in Bozen. Bis zum 31. Oktober l. I. müssen die Stimm zettel für die Wahl in die Handels- und Ge werbekammer Bozen an die Zivilkommissariate, beziehungsweise den Stadtmagistrat Bozen ein gesendet werden. Das unterfertigte Wahlkomitee hat nunmehr die Kandidatenliste, das Ergebnis reiflicher Ueberlegung und steter Fühlungnahme mit den gesetzlich berufenen Vertretungsorganisationen des Handels- und Gewerbestandes, aufgestellt und empfiehlt allen Wählern auf das wärmste, die unten genannten Namen
» die aus den erfahrensten Kaufleuten uWd Gewerbe treibenden, den besten Kennern unserer wirt schaftlichen Verhältnisse bestehe, das zu „leisten imstande sei, was von ihr erwartet: eine Zen trale zu sein, die alle Wirtschaftsvorgänge auf merksam verfolgt, unsere Bedürfnisse klar er kennt und mit Energie bei den maßgebenden Stellen vertritt. Das Komitee verkennt nicht, daß es angesichts der zwingenden Bestimmung der Kammerwahlordnung, die nur eine Höchst- Zahl von 13 auswärtigen, nicht in Bozen seß haften
Kammermitgliedern zuläßt, nicht möglich war, alle Wünsche der einzelnen Gebiete des Kammerbezirkes nach einer Vertretung zu be rücksichtigen. Die neue Kammer wird den Weg Zu finden wissen, etwaige Lücken dieser Art auszufüllen. Das unterfertigte Wahlkomitee glaubt des halb seiner Ausgabe so gut als möglich gerecht geworden zu sein. Wenn die gesamte Wähler ichaft geschlossen den untenstehenden Kandidaten das Vertrauen schenkt, könnön wir der künfti gen Wirksamkeit der Handels- und Gewerbe kammer Bozen mit voller
Zuversicht entgegen gehen. Das Zentralwahlkomitee lür die Handys- und Gewerbekammer Bozen. . Für den Verband der Handelsgre- Aien und Handelsgenossenschaften: H- Forcher -Mayr, Alois Told. ^ Für das Handelsgremium Meran: vwkob Prader, Ernst Baumgartner. Für den Verband der Gewerbege nossenschaften: Hans Ladinser, Heinrich Aleider. ' - ^ Für den Verband der Gastgewerbe^ Genossenschaften: Paul Innerebner, Alois -Baiser. ' - .. Für die Genossenscha f r Wein- handler: Christoph Frank, AlbN Castellani
. Für die Genossenschaft ^er Obst- «koßhändl er: Emil Tschugguel. Für die Industrie: Josef Rößler, Doktor >!Ng. Anton Welponer. Handelssektion: Kategorie a (rosa St i m mze ttel) 1. Gemaßmer Josef, Landesproduktenhändler, Meran - ^ 2. Kerschbaumer Joses, Manufakturwarenhänd ler, Bozen ' 3. Ronchetti Candidus, Internationales Reiss bureau, Bozen. 4. Tapfer Josef, Weinhändler, Neumarkt 5. Tschugguel Emil, Obsthändler, Bozen. Kategorie b (gelbe Stimmzettel) 1. Frank Christoph, Weinhändler, Gries 2. Landtmann Michael
