2,934 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/25_09_1937/DOL_1937_09_25_14_object_1141806.png
Page 14 of 16
Date: 25.09.1937
Physical description: 16
sucht sofort 2- oder 3-Zim- menvobnuna. Adreste Verwaltung. 8101-2 Für längere Zeit lee res Lokal zum Möbel- einftellen gesucht. 8318-2 Ein- od. Zweizimmer- Wohnung. Bad. sucht ruhiger Herr. Kanen- gcgend bevorzugt. Adr. Verwaltung. 8345-2 Deutsch. Beamter sucht sonniges Zimmer in Stadtnahe od. Stadt selbst. Zuschr. an die Verm. unter..3,20/20' Arztenssamilie. 3 Per sonen. sucht zentral- gelegene Fünfzimmer- wobnuug. Zuschr. unter „3121/21' au die Vcrw. Für Lyzcalschüler wird nettes Zimmer mit guter

. schcnd, von, Lande be vorzugt. Ausführliche Offerte mit Referenzen und Lichtbild (was retourniert wird) an die Verwaltung der „Dolomiten' nnt. „30* gcr-Familic 3070/70“. Schuhmacher»Lehrling wird sofort ausgenom men. Anton Hochkofler, Schuhmacher — Via Molini 12. 8350-3 Exportfirma in San Remo sucht deutsch- italienische Korrespon dentin, die auch mit anderen Vureanarbci- ten vertrant ist, für ea. Mitte Oktober. Ge setztes Alter u. Kennt nisse der französischen Sprache bevorzugt. — Ausführliche

Mädchen fürs Haus, welches auch nähen tanu, gesucht. Jahres zeugnisse bevorzugt. — 8538-3 Tüchtiges Mädchen für alles sofort gesucht. — Villa Capri, Erics, Via Nizza 17/1. -3 Verkäuferin für Ee- mischtwaren in grostrr Laitdgemeinde. deutsch italienisch, gesucht. Bei Einlage Beteiligung möglich. Angebote unt. „3141/41' an Veno. -3 Tüchtige Gehilfin für Schneiderei gesucht. 8175-3 Tüchtiger Schuhmachrr- Eehilsc für alle Arbei ten sofort gesucht. — Anton 'JJloret. Gudvn- Khiuso 8471-3 Mädchen siir

., nettes Mädel zu zwei kleinen Kin dern, 5 Monate und 4 Jahre, gesucht. Gast- Hof „Goldene Traube“. Appiano. -3 Tüchtiger Photograph als Gcschäststeilnch- incr gesucht. 8409-3 fl Stellengesuche | Chauffeur 2. Grade» mit guten Autokennt- nisten. welcher auch Nebenarbeiten verrich- let. sucht Stelle. 8303-1 21 jähriges Fränlein, italienisch-deutsch, sucht Posten als Anfangs- kastierin od. dergleichen in Hotel oder Keschäst. Zeugniste vorhanden. ~ Rkaria Erlache r, Riseone-Brnnico. -1 17sähr. krästig

. Bursche vom Lande sucht Stelle als Metzger - Lehrling 830,-1 Verkäuferin, junge, be- wäbrte Kraft, fliestend Italien.-deutsch. Galan terie-. Leder-, Bijou terie- und Hutbranche, möchte sofort od. später Stelle ändern. Zuschr. an die Verwalt, unter „Rr. 2900/5“. 7280-1 2 brave Söhne eines abgebauten Lehrers, 14 und 15 Jahre alt. suchen Anstellung, am liebsten in Geschäft. 2512-4 Tüchtige Verkäuferin, doppelspr.. sucht Stelle. Adr. Verw. 8402-1 Suche halbtäg. Neben verdienst für alle Ar beiten. Adrest

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_12_object_1192000.png
Page 12 of 16
Date: 12.05.1928
Physical description: 16
unter »1015 A. K. 28' an die Berw. Für 10 Jahre alten Buben wird Platz zum Liehhütcn gcfuckst. Zanol. 'Wangerg. 14. 1. St. Berlästlicher, arbeiksamer. kaufmännisch gebildeter Monn, deutsch und italienisch sprechet. sucht Posten als Hausknecht. HauÄliener oder Mag«, zineur. Gute Referenzen. 4915-4 Anständige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Stelle. 4897- 4 Stuben- oder Hausmädchen sucht gute Stelle. Offerte an die Verw. unter ,1021'. 4925-4 Junger Bursche. 22iger. deutsch-italienisch spre chend

, militärfrci. sucht Stelle als Magazineur oder Praktikant. 4926-4 Anfangs-Berkäuferin sucht Stell« in Konditorei oder Bäckerei. Angebote unter 1029 an die Berw. Tüchtige anständige Stelle in Bolzano. tzotelwäfchertn sucht sofort 4950-4 Stellengesuche. Ehausfeur-Mechanlker. deutsch-italienisch. mit Zeugnissen, sucht in Bolzano-Mcrano Posten. 47272-4 Braves anständiges Stubenmädchen sucht sofort Stelle fiir Hotel oder Gasthos. 4840-4 Fraulein aus besserem Haute, 20 Jahre alt. mst sehr guter C ulbikdung

(Golseri- saß). 1322-3 Mädchen mH Kochkenntnissen wird für 15 zu zwei Personen gesucht. 4855-3 Braver, intelligenter Lehrling wird aufgenoni. men. Kaplan, Herren- und Damenfriseur, Bol- zano, Prinz Piemontstvaße. 4927-3 Junger, tüchtiger Sattler- und Tapezierergchilse i für dauernd gesucht. Josef Jnnerhofer, Sattler, j Kirchebnerstraße 16. 1324-3 ■ Deutsch-Italienische Stenotypistin mit guter Diiro- ; Praxis für Aktiengesellschaft in Milano sofort < gesucht. 4944*4 i piano. Reisender. Maschincnbranche

Saisonstelle, geht auch als ! Russisches Billard, Wüschebeschlicßerin. 4730-4 <' gebraucht, zu verkaufen. Buchhalterin mit Masckinschreibkenntmssen, per- ! kanarienweibcheu (brutreif) und Männchen billig fekt italienisch und deutsch, sucht Stelle in Bol- j a bzugcben. Defreggerftr. 9, 3. St., zweimal läuten zano. Zimmer-Grammophon, fast neu. preiswert ab- Suche Posten ln Kellerei (Kellerarbeiten vollltän- zugebcn. Rauschertorgasse 7, 1. St. rechts. -5 dig bewandert), cvent. als Magazineur (schöne

. Näheres Tobaktmfik Bahnhof. 4383-5 Schivere und leichtere Pferde zu verkaufen. Schmid, Bäckerei, Gries 462. 4878-5 Frau snchl Iugehposten. gesucht. Wangerg. 24. 2. St. 4932-3 Buchhalkersln) pmktisch, perfett ital.-deutsch, Ma- schinschreiben sofort gesucht. Prof. Sirugo, Jstituto Tecnico^2^St.. Bolzano. 12—Kl. l'A—2 Uhr. -3 Für Prlvathaus wird tüchtige Köchin gesetzten Alters gesucht; kann mit in die Sommerfrische. 4943-3 Schuhmacherlehrllng mit Verpflegung und Woh nung sofort gesucht. Fr. Pedrolli

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_06_1937/AZ_1937_06_15_2_object_2637919.png
Page 2 of 6
Date: 15.06.1937
Physical description: 6
geteilt habe, anheften zu dürfen. ' Die Rede des Minister-Parteisekretärs wurde mit einer machtvollen Kundgebung für den Duce aufgenommen. Mimische ZWNd in Berka S. E. Ricci mit 1200 Zöglingen der fascistischen Akademien. Berlin, 14. Juni. Die herzliche Sympathie, die der Präsident des fascistischen Jugendwertes, On. Ricci, in Deutsch land genießt, kam bei seiner gestrigen Ankunft in der deutschen Hauptstadt anläßlich der Deutsch landreise von 1200 Zöglingen der fascistischen Akademien „Fora Mussolini

sich aber mit 6:4, 3:6, 6:2, 8:6 geschlagen bekennen. Das Ge samtergebnis lautet damit 4:1 zugunsten Deutsch lands. Tschechoslowakei—Jugoslawien 3:2. Der Kampf in Prag wurde am Sonntag zu nächst mit dem Doppel, das am Samstag wegen eines starken Gewitters abgebrochen werden mußte, fortgesetzt. Obwohl Menzel-Hecht das vierte Spiel nach einer Vortagsführung von 7:6 noch mit 7:9 abgaben, gewannen fie trotzdem mit 2:6, 6:1, 6:0, 7:9, 6:1. Auf die beiden restlichen Ein zel verzichteten die Tschechen, dafür spielten ihre Ersatzleute. Cejnar

(Deutschland) auf Auto Union 1:42:11.1 Std. (133.5 Km.-Std.); 2. Ru- dolf Earacciola (Deutschland) auf Mercedes-Benz 1:43:01.4 (133): 3. M. v. Brauchitsch (Deutsch- land) auf Mercedes-Benz 1:43:56.4 (131.9): 4 Rudolf Hasse (Deutschland) auf Auto-Union in 1:45:35.5 (131): 6. Tazio Nuvolari (Italien) auf Alfa Romeo 1:45:46 (129.6): 6. Lang (Deutsch- land) auf Mercedes-Benz 1:48:06.1; 7. H. P. Müller (Deutschland) auf Auto-Union; 8. Hans Ruesch (Schweiz) Alfa Romeo; 9. Kautz (Deutsch land) auf Mercedes-Benz

; 19. v. Delius (Deutsch land) aus Auto-Union; eine Runde zurück Sosie'iti (Italien) auf Maserati und Hartmann (Ungarn) auf Maserati. In der Kategorie der Sportwagen wurden von den Alfa Romeo-Wagen einige be achtliche Erfolge erzielt, nnd zwar siegten in den Klassen über 2000 ccm ohne Kompressor: 1. Scu derìa Teagno (Italien) Alfa Romeo 1:12:43.4 Std. (94.2 Km.-Std.); bis 2000 ccm mit Kom pressor (5 Runden): 1. Berg (Deutschland) Alfa Romeo 1:04:30.2 Std. (106.1 Km.-Std.); über 2000 ccm mit Kompressor

3
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/15_09_1923/MEZ_1923_09_15_7_object_605706.png
Page 7 of 8
Date: 15.09.1923
Physical description: 8
am Nachmittag. Pension Ottoburg. Untermais. Laufmädchen und Lehrmädchen gesucht. Iakl, Promenade 3 5738 Gesehte» Mädchen sucht Stelle als Stubenmäd chen für Pension oder zu Privat. Spricht deutsch und italienisch. Zuschriften erb. unter .9000' an die Verwaltung des Blattes. 5769 Geschäftliches Parketkböd e n Lieferung — Verlegung Instandhaltung Rudolf Ilovak. Parkeltischler. Untermal« Reichsstraße K2. 6730 Geübte Maschlnstopperin sowie Weißnäherin sucht Posten, event. auch für Hotel. 5767 Zunge Deutsche

, gute Erscheinung, tüchtig in Haushalt. Buchführung, wissenschaftlicher Kin derpflege. sucht Stelle als Stütze der Hausfrau. Briefe unter „5756' an die Verwaltung des Blattes. 5736 Paradeis billigst in der Gärtnerei Mayer, Greu- tendamm 13, 5641 Tüchtige Schneiderin empfiehlt sich den Damen ins Haus. Angebote unter „P, 5652' an die Verwaltung des Blattes 5652 Vertrauenswerte vame. perfekt deutsch, Italien., französisch, tschechisch, wird empfohlen zur Be gleitung. Gesellschaft. Unterricht, Reise

waltung des Blattes. 5755a Anständige» Mädchen, 18 bis 24 Jahre, zu einem kleinem Kinde gesucht. Etwas Nähen und leichte Hausarbeit. Iahresposten. Ange bote unter „5755' an die Verwaltung des , » , ..... . ... . Blattes. 5755 ! 2 schöne möblierte Südzimmer, Erzieherin, deutsch, italienisch, französisch, wird so an der Kur promenade, mit Nebenräume, ab 1. November zu verm. Anfragen an Steiner, Schönblick. 5622 Schön möblierte Wohnung In herrlicher Lage Merans, bestehend aus Doppel-Schlafzimmer

sind sofort an ruhige Partei zu vergeben. Adresse in der Verwaltung des Blattes. 7165 Stellengesuche Hotelangestellter» französisch, englisch, deutsch sprechend, suckt Stelle als Ober, Zimmer- od. Restaurantkellner. Franz Oesterreicher, derzeit im Hotel Auracher, Kufstein. 5S83 Welche Persönlichkeit würde gegen entsprechen des Entgeld gebildeter, musikalischer, junger Dame mit großen Sprachen-Kenntnissen zu Dauerstellung verhelfen? Offerte unter „Sehr dankbar 5644' an die Verw. des Bl. 5644 Zunge» Mädchen

Pension, Cafe, event. mit Konditorei, Bar oder dergl. An gebote unter „Münster 5289' an die Verwal- tung des Blattes. 5289 Kleine Gastwirtschaft von tüchtigem Fachmann gesucht. Gratt, Sonnenhof, Schafferstraße 5, Untermais. 5368 Unterricht Englische Dame soeben von London angekom men, gibt Sprachunterricht. Zuschriften erb. unter „5705' an die Verw. des Blattes. 5705 Klavier, Deutsch. Literatur. Stenographie erteilt M. Krull, Lehrerin, Villa Bruckmüller, 1. St. 7147 Deutsch, Französisch u. Italienisch

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_06_1933/Suedt_1933_06_15_6_object_580786.png
Page 6 of 8
Date: 15.06.1933
Physical description: 8
sich hinwegtäuschen können über ein schier unerträg- liches Joch wir aber mögen die Augen offen behalten, damit wir nicht die Litze der Brüder vergeffm, verkennen, oder den geekMieten Augenblick verpassen. In unseren Landen, in d« gesamten Well, wo immer Deutsche wohnen und Deutsche deutsch fühlen, haben die politischen Ereignisse einen entsiheDenden Punkt «reicht. Die oft so kleinlichvr Kämpfe der Parteien, die sich drängen den Ereignisse und Neuerungen in Oesterreich und Deutsch, land lassen

zur Kenntnis, daß „noch'(l) so viele Deutsche dort leben. Sie hätten sich das arwers vor stellt. Das muß jeden betrüben, mag Gedankenlosigkeit oder Unkenntnis die Ursache solch undeutschen Handelns sein. Freilich wollen wir nicht verallgemeinern. Südtirol ist und bleibt deutsch trotz welsch« Taktik; es hofft und harrt, bis zum Tage der Freiheit. Wir heraußen müssen durch treues Verständnis die Lage Süd- ttrols «leichtem und dürfen es niemals geschehen lassen, daß auch nur ein Deutscher mit mangelnder Kennt

- anwaltes sind meist für ihn unerschwinglich. Man schaue hinein in die Gerichtsverhandlungen: d« Richter ist italie nisch. d« Doknetsch ist ein ungebildeter Mensch, der nur mangelhaft deutsch spricht; d« Angeklagte endlich ist meist ein einfacher Mann, der einer solchen Zwangslage völlig hilf, brs gegenübersteht. Der Nicht« stellt Fragen, d« Dolmetsch versteht sie, kargi aber den Sinn nicht getreu ins deutsche übertragen; d« Beschuldigte versteht falsch und antwortet ebenso unrichtig und so kommt

die Antwort doppelt entstellt zurück zum Richter. Falsche Auffassung, falsche Uebertragung und falsche Wiedergabe sind die Schaden solcher Gerichtsv«. Handlungen. Dazu ist das Strafrecht schlecht, das Zivilrecht langsam und teuer. Dies ist das zweite .... _Das schwerste und entscheidenste ab« ist der furchtbare Kampf gegen und das hilflose Wehren um das Deutsch tum. Die Seele kann Italien den Tirolern nicht aus dem Leibe reißen, und so lange es das nicht vermag, ist der Kampf erfolglos, erfolglos

zur Quästur geladen und sosij, wie man aus sicherer Quelle erfährt deshalb vor die Kow. finierungskommisfion(!) kommen. In einem Dorfe wurde eine Lehrerin beim Deutsch unterricht drei« Kind« «tappt. Büch« hafte sie keine. Die Hefte wurden aber beschlagnahmt und die Lehrerin verhaftet. Ob Angebertum, ob Zufall die Sache ans Licht gebracht/ ist unbekannt. Jedenfalls gibt uns das zu denken Nmdfchist «tz B,lti» Südtirvl. Boa Franz Max WSß. Außer Kärnten besitzt kein österreichisches Land ein so etzen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/25_06_1930/DOL_1930_06_25_7_object_1149743.png
Page 7 of 8
Date: 25.06.1930
Physical description: 8
. Zuschriften unter „Baldigst 1613' an die Verw. 8222-2 Anständige« Mädchen, welches kocht und Haus arbeiten verrichtet, gesucht. 8268-3 Zahlkellnerin wird für Garten-Restaurant ge sucht. Zuschriften unter „1584' an Der«. 8262*3 Sehr tüchtige Bürokraft, welche deutsch-italie nische Korespondenz beherrscht, eventuell mit Kenntnissen in der Spezeretvranche, für erste Firma am Platze gesucht. Anfragen an dre Verw. unter „1620'. 8273-4 Tüchtig« Maschinnäherin, in jeder Hinsicht ver läßlich, für Lauerposten

gesucht. I. Kußtatscher. Zollstange. 8271-3 Offene Stelle« Ehrliches, sauberes Mädchen gesetzten Alters, welches selbständig alle Hausarbeiten verrichtet, nähen und bügeln kann, auf 1. Juli gesucht. Längere Zeugnisse erwünscht. Gute Behandlung. 2569-3 Lehrjunge, Lehrmädchen, deutsch und italienisch, gesucht. Anton Eichler. Viktor-Emanuel-Str. 5. 140*3 Stellengesuche Schneiderin und Schneiderlehrmädchen werden ausgenommen bei F. Kahl, Prinz-Piemont- Straße 8. 1090-3 Fräulein mit kaufmännischer Bildung

, perfett italienisch, englisch, deutsch, sucht passende Ver trauensstellung. Angebote an die Verw. unter „Rr. 608P'. 8672-4 Lehrmädchen aus anständiger Familie wird für feine Damenschneiderei gesucht. Offerte oder vorstellcn Piavestraße 12. 1. Stock. 8070-3 Lehrmädchen für Photogeschäst ans gutem Hause zum sofortigen Eintritt gesucht. Eventuell Kost und Unterkunft. Photo Forstner, Ehiusa. 8154-3 Chanffeur 2. Grades sucht zu Privat- oder Leicht-Lastauto Stelle. 7925D-4 Hausdiener im Bahnhofdienst

in Kanzlei, Magazin oder dgl., auch auswärts. Zuschriften erbeten unter Dauernd 1606'. 8202-4 Fräulein, deutsch-ital., sucht Posten als Kanzlei, Praktikantin. Angebote unter „1605' an die Verw. 8195-4 Braven Lehrling zu sofortigem Eintritt sucht Frz. Heinz, Sattler- und Tapezierer. Bressanone, Alionmarktgasse 14. 8197-3 Erfahrene Säuglingspflegerln mit guten Refe renzen, deutsch sprechend, sucht Stellung in nur gutem Hause auf l. Juli. 8188-4 Gesucht sür Bureau gesetztes Fraulein, deutsch, italienisch

Als Hotelfekretär offeriert sich über Sommer junger Mann mit Hotelpraxis in großen Hotels, seinem Auftreten, italienisch, franMsch, englisch, etwas deutsch. Verlangt nur Zeugnis, kein Ge halt. Anfragen bei der Derw. unter „1600'. 8180-4 Einfache, ältere Person» welche gut kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, für Landgasthaus gesucht. Terlano, Gasthaus Bahnhof. 8185-3 Handelsschülerin mit gutem Abgangszeugnis sucht Stelle. 8204-4 Suche womöglich alleinstehende, anfangs fünfzig, gesunde, verläßliche Person

6
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/04_07_1924/MEZ_1924_07_04_1_object_631053.png
Page 1 of 4
Date: 04.07.1924
Physical description: 4
erworben hatten. Die Festsetzung der >an die deutschen Neichsange-Höri- gen zu gmvährenlden Entschädigung bleibt un mittelbaren Verhandlung zwischen Deutschland und Polen vorbehalten!. Ob und wann dalhiiw gehende Verhandlungen eingeleitet -werden, steht dahin. Inzwischen ist es jedem Ansiedler, der die deutsche Reichsangehörig-keit besitzt, unbenom» men, seine Schodenersatzansprüche vor dem deutsch-polnischen Schiedsgericht zu verfechten, denn die gegen ihn ausgesprochene sogenannte Annullierung

Ist nichts -anderes -als eine versteckte Liquidierung, und Liquidierung »Prozesse gehören eben vor das deutsch-polnische Schieosg-ericht. Die jetzt vom Völkerbund getroffene Entschei- -du-ng ist lediglich zu>gnnsten derjenigen Ansiedler ergangen, die durch die Friedensverträge das polnische Staatsbürgerrecht erworben hatten. Der -Völkerbund ist zu seinem Eingreifen durch die zahlreichen ans A-nfiedlerkreisen' an ihn ge richteten Eingaben veranlaßt worden. Zum Studium der Angelegenheit hatte er eine beson dere Dreierkonmnission

wird Außenminister Dura kommen. Auf der Tagesordnung stehen an erster Stelle die Beratungen aller internationalen aktuellen politischen Fragen, dann die Beziehungen der lich die Frage der Sanierung Oesterreichs und Ungarns, sowie die MililSrkonlrolle in Deutsch- Ungarn, sowie die Mlltärkonlrolle in Deutsch- lano. Die Dragee Presse meldet weiter, daß bei der diesmaligen Ausspräche der Außenminister der Kleinen Entente die bessarabische Frage und die Stellung Südslawiens und der T^-' oslowakei gegenüber Rußland

hatte. Da neben Könnte mir noch in «Betracht -kommen-, fest zustellen, welchen Preis der vertriebene Ansied ler stür ein gleichwertiges Ämnd-stiick in Deutsch land — dem einzigen Lande, -das ihm, dem Bettler, Zuflucht gewährte — zahlen muß! Ebenso willkürlich wie die Entschädigungs summe ist die Zahl der entschädigungspflichtigen Ansiedler gegriffen. Die Sachwalter der Ansied ler hatten nachgewiesen, daß mehr als 1400 der Annullierten das polnische Staatsbürgerrecht be saßen. Maßgebend für die Feststellung

geboren wurden oder die, in den Grenzen des heutigen Deutsch land geboren, seit dem 1. Jänner 1908 ununter brochen auf ihrer Ansiedlerstelle gewohnt haben. Die übrigen Ansiedler sollen erst dann Anspruch «uf eine Entschädigung haben, die der jetzt zuge billigten gleichkommt, wenn -durch den Kaecken» beeckschen Schiedsspruch ihre polnische Staats zugehörigkeit endgültig festgestellt ist. Alles in allem eine geradezu klägliche Ent scheidung. Sie Wird schon dadurch vor aller Welt ad absurdum gefi'chrt

7
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1909/15_07_1909/BZZ_1909_07_15_3_object_446940.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1909
Physical description: 8
Dienstboten Deutsch lernen. Dem Vorstande des Deutschen Turnvereins in Valdivia, der soviel Nationalstolz hatte, daß er den chilenischen Präsidenten in Zer Turnhalle deutsch begrüßte, antwortete dieser aus deutsch. In dem ausstrebenden Argentinien ist jetzt Deutsch die einzige lebende Fremdsprache :n den oberen Klassen der höheren Schulen. In Japnis Hauptstadt Tokio sind 50 Professoren und -M) Stu denten dem an der Waseda-Universität gegrünse- ten Deutschen Sprachverein beigetreten. Als man im Äpril

v. I. in Tokio die Büsten zweier deut scher Professoren enthüllte, pries ein japanischer Universitätsprosessor die Verdienste unserer leute in deutscher Sprache. An der nev^rrichtc'.en Medizinischen Hochschule in Konstantiuovel ist Deutsch als Universitätssprache eingeführt ivoidrii. Aus dem letzten Orientalistentage in Kopenhagen sprachen Gelehrte aus Rußland, Ungarn, Holland, Amerika, Griechenland, Schweden und Tänema'! Deutsch. Ja, sogar die nationalstolzen Engländer wcrden durch die Verhältnisse immer

mehr ge zwungen, Deutsch zu lernen, wie man .ms den Mahnrufen führender Zeitungen Englt'.ndö und ans den Lehrplänen der dortigen höheren Schulen nnü Universitäten ersehen kann. — Haben wir Deutsche da nicht die Pflicht, unsere Mutter'praci'e, de'.- andere Völker so sehr huldigen, b^onderS in Ehren zu halten? (Sprachecke des Wzenieinen Deutschen Sprachvereins.) — Tie Grubenkatastrophe in Cordova. Tie „Agence Fournier' in Paris berichtet über die Grubenkatastrophe bei Cordova weiter, daß viele

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/17_08_1923/BZN_1923_08_17_4_object_2495483.png
Page 4 of 8
Date: 17.08.1923
Physical description: 8
versucht,-allts Deutsche in diesem Lande mit einer tschechischen Tünche zu überziehen, aber so dick man auch die ueue Farbe austrägt, der gute alte deutsche Untergrund schimmert immer wieder durch Inoffizielle Amtssprache ist bei der Zoll- und Paßkontrolle das Deutsche, da die tsche chische Amtssprache von keinem Fremden verstanden wird. Engländer, Dänen, Holländer. Fra n zose n sprechen deutsch mit den tschechischen Beamten. Mit halbstündiger Verspätung sährt der Prä ger Zug ab. Die Schaffner

mit der typischen öster reichischen Kappe nur das „R. (^. 8.' an Stelle dec» früheren österreichischen Hoheitsabzei chens zeigt an, das; es auch in Böhmen so etwas wie eine Revolution gegeben hat — sprechen zunächst tschechisch, satten aber gleich ins Deutsche, wepn man ihnen deutsch antwortet. Sie reden die deutsche Sprache recht gut, diese Bahnbeamten, obgleich sie hier in Deutschböhmen meist tschechischer Nationali tät sind. (Die deutschen Bahnbeamten hat man ins tschechische Sprachgebiet versetzt

und jeder Stadt, und die deutschen Namen auf den Firmenschildern. An der gesamten reichsdeutschen und deutsch- österreichischen Grenze zieht sich aus dem Gebiet die ses zusammengestückelten Staates in Böhmen, Mäh ren und Schlesien ein breiter Streisen deutschen Landes und Volkstum hin, der im Westen bis vor die Tore Pilsens eine Breite von neunzig Kilometer erreicht. Und dieses Land, das ebenso deutsch ist wie irgendein Stück des deutschen Reiches, wollen sie durchaus tschechisch machen, die Herren in Prag

wir uns in der ehemals unga rischen Slowakei. Dnrch die Täler der Tatra trägt uns der Zug, vorüber an der aus der Ebene schross aufsteigenden Hohen Tatra. Und bald be- sinden wir uns wieder aus deutschein Boden, in !>er schwäbischen Z i p s. Heimatliche Laute schlagen an jeder Station ans Ohr, deutsche Bauern und Bäue rinnen sieht man auf den Bahnsteigen lieben hoch- gestiefelten slowakischen Mädchen und Frauen, ur deutsch und sauber sind die kleinen Dörfer und Städtchen, an denen der-Schienenstrang vorüber führt

' zu. Diesem Landesteil, dessen Bewohner 80 Pro zent Analphabeten sind, wollen die Tschechen eine gewisse Autonomie gewähren. (Bis jetzt steht sie allerdings nur auf dem Papier.) Ein eigenes Par lament, eigene Verwaltung usw. soll eingeführt I werden. Kein Wunder, baß auch die Slowakei, die j mit der Tschechenherrschast nicht zufrieden ist und » sich nach der vergangenen ungarischen Zeit zurück sehnt, das gleiche Recht für sich beansprucht, und daß das deutsche Sudetenland (Deutschböhmeu^ Deutschmähren und Deutsch

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_12_1938/AZ_1938_12_06_1_object_1874323.png
Page 1 of 6
Date: 06.12.1938
Physical description: 6
nördlich von Venezia. Um das Regime zu stärken, wolle es dem Gefühl des Volkes eine Genugtuung verschaffen. Das ist ein hinterhältiges Manöver der Franzosen, mit dem gegen das Deutsch land Hitlers Stimmung gemacht werden soll. Dieses Beginneil bricht zusammen, bevor es überhaupt geboren wird. Äroß- deutschland steht nicht nur an der Grenze Italiens, sondern auch an der französi schen in Nächster Nähe eines Gebietes, das zwar unter französischer Oberhoheit steht, aber ungefähr 3.5 Millionen Deut sche

einschließt und reich an Erz- und Kaligruben ist. Frankreich unterzeichnet morgen eine deutsch-französische Erllärung gutnachbar lichen Verhältnisses. Aber zwischen Deutschland und Italien besteht nicht nur ein gutnachbarliches Verhältnis, sondern eine Verwandtschaft der Regime und- Ideale, die Gemeinsamkeit der zurückzu weisenden Gefahren und der von onde ren Staaten zu fordernden Gleichberech tigung. In diesem natürlichen Block ist die gegenseitige Macht eine feste Garantie für die wirksame

bedeuten, auf und erledigt sie. Diese Fragen sind in vieler Hinsicht denen des deutschen Volkes ähnlich, wie sie Hit ler erkannt und der Lösung zugeführt hat. Darin liegt eben das Zusammen arbeiten der beiden Völker. Nicht genug damit, daß man Hinter hältigkeiten gegen die Achse Roma-Berlin erfindet, man stellt sich sogar ein Deutsch land vor, das bereit wäre, Italien in diesem nationalen Augenblick zu ver raten. nachdem dieses Beweise seiner Solidarität gegeben hat, welche die letzten Folgen zu tragen

bereit gewesen wäre. Zu diesem Zweck erfindet der „Paris Midi' einen Ausspruch Marschall (Na rings, den er in München einer nicht näher bezeichneten französischen Persön lichkeit gegenüber gemacht haben soll: „Wir werden uns mit Euch keine Ver legenheiten schaffen, um die italienischen Forderungen zu unterstützen.' Und der „Petit Parisien' wagt es, zu schreiben: „Es hat nicht den Anschein, daß Deutsch land die Absicht hat, irgendwelche Ge bietsforderungen Italiens zu fördern

, indem es sich in keiner Weise Italien verpflichtet fühlt.' Der „Petit Bleu' geht sogar noch weiter und behauptet, daß sich eine Achse London-Paris-Berlin herauszubilden beginne, welche der Achse Berlin-Roma viel von ihrem Wert nehme. Diese Zeitungen und ihre Freunde haben augenblicklich keinen Begriff von der Achse Ron,a—Berlin und vom neuen politischen Geist, in denen der Geist der Ehrlichkeit vorhanden ist, der in Deutsch land und in Italien und in ihren Füh rern herrscht. Zu unbekümmert gehen sie über die Aussprache

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/21_06_1941/AZ_1941_06_21_2_object_1881839.png
Page 2 of 4
Date: 21.06.1941
Physical description: 4
Seit« » .»tpe«1«t»anq- Samstag, den 21. Juni 1941-xix Selltslh-törWer ZelegrammUM Berlin» 20. — Aus Anlaß der Un terzeichnung des deutsch « Mtischen FreunoschaftsvertrSge» richtche kW tür» iksche Stàvtiìsìdtnt SsMk HiiSnü an den Führer ein Tele^rAmn Las folgenden Wortlaut hat: .. , . ^ .Aus Anlaß der Unterzeichnung dtS Vertrages, der eine aufrichtig» und wich?» hafte Freundschaft zwischen det Türk« und Deutschland besiegelt, Mpsindiich . es als «in besonderes Glück, Turtr Exzel- lenz

den Auadruck meiner tiefen Genug» tmmg übermitteln zu dürfe«. Unsere beiden Länder und. Völker tre» im mit dem Mutigen TtD tn d» Mtà gegenseitigen Vertrauens ein, in dem fe- , ftlen Willen, stets datin zu oerbleiben. Ich übermittele Ihnen, Herr Reichs- tanPer, aus diesem glücklichen Anlaß die Denicherung meiner vollen Freundschaft.' Auf diese» Telegramm antwortete der Führer wie folgt: „Aua Anlaß der Unterzeichnung des deutsch-türkischen Vertrages, der die auf richtige Freundschaft Mischen Unseren Ländern

»raschen der Türkei und Deutsch land gekennzeichnet wird'. » ^ Der deutsch« Botschafter o. Vapen hat der türkischen Presse durch die Agence Anatolia folgende Erklärung abgegeben: „Der von un» unterzeichnete Vertrag und die au» Anlaß der Unterzeichnung vom Außenminister der Presse gegenüber ab gegebenen bemerkenswerten Erklärungen verpflichten mich zu Dank, weil sie von neuem die alten vertrauensvollen, und freundschaftlichen Beziehungen bestätigen die unsere Länder durch Jahrhunderte ver bunden

haben und die nur vorübergehend getrübt werden konnten durch Mißver ständnisse über die politischen Ziele, die die Neuordnung Europas u. die Stabil^ tät eines dauerhaften Friedens oerfolgen Die Parlamentsgruppe der Türkischen Volkspartei trat zu einer Sondersitzung zusammen, in deren Verlauf der tMische Außenminister die Abgeordneten über den Verlauf der deutsch-türkischen Ver handlungen zum Abschluß d,es neuen Pak tes unterrichtete. Im Anschluß an dix Aus» sührungen des Außenministers wurden von den Abgeordneten zahlreiche

Fragen an den Außenminister und dey Minister präsidenten gerichtet. Darauf brächten die Abgeordneten ihre Glückwünsche zum Vertragswerk zum Ausdruck und billig- 'en einstimmig die Haltung und die Ar beit der Regierung in dieser Sache. Am selben Nachmittag tratenauch die «nabhänaigen Abgeordneten zu einer Sondersitzung zusammen und billigten »en neuen deutsch-tüxkischen Pakt. ' SerbiM in Serbien er die Fahrt um das Kap der guten Hoff nung nach EnglMd oder Nordamerika antreten wird. Me jüng«-Kr«König

11
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1919/08_02_1919/BRG_1919_02_08_2_object_813497.png
Page 2 of 12
Date: 08.02.1919
Physical description: 12
Konföde ration, ein kleiner Streifen soll zu Portugiesisch- Anaola grschlageu werden. Deutsch Oitafrika soll zu Portugikstseb-Angola geschlagen werden. Deutsch- Ostufrrka soll England gehören, ein Streifen davon wird von Belgisch-Kongo reklamiert. Kiantschau fällt au China zurück, der Kaiser-Wilhelm» und Btsmark-Arch'pel fällt au Indien. Deutschland verzichtet nicht auf sekue Kotonteo. Aus Berlin wiid über Zürich gemeldet: Die deutsche Kolontalgesellschast und andere deutsche

wird. Dernbnrg wies auf die kolonialen Erfolge hin, die Deutschland erzielte, nachdem es die Fehler seiner Anfangspolitik gegenüber den Eingeborenen aufgegeben hatte. Es wurde eine Tagesordnung angenommen, in welcher erklärt wird, daß Deutsch land ein wirtschaftliches und moralisches Recht habe A.itf feine Kolonien und seine Ausschließung die Grundsätze verletze, auf die sich der Friede stützen müsse. — Große Worte nennt der „Nuovo Trevtino' diese Erklärung nnd meint, daß Wilion und die Konferenz ruhig

haben und es sei hm wen g daran gelegen, ob es den europäischen oder den afrikanischen Füget des Tores von Grb- caltar br sitze. Das Gesetz über den Schutz von Zieh- nnd uuehettcheu Kindern angenommen.^ Der Justizausschuß des deutsch-österreichischen Nat'onalrales hat in seiner Sitzung vom 29' Zänner das Gesetz über den Schutz von Zieh- und unehelichen Kindern angenommen. Die Deutschen für den Anschluß Deutsch« österreichs au Deutschland. Wie aus Berlin gemeldet wird, sind in der deutschen Nationalversammlung

des deutschen Reiches darlege, da man in Deutsch land Rücksicht nehmen wolle auf dte Wunsche deS demschölierreichischen Volkes. In Deutschösterreich sind aber viele Kreise gegen einen Anschluß an Deutsch land, nur die Sozialdemokcatm und einige andere Parteien setzen sich sehr stark für den Zusammen schluß aller Deutschen ein, der im gegebenen Falle der Erhaltung des deutschen Volkes als Ganzes sehr schädlich wäre. Präsidentschaftskandidaten. Nach den Berliner Blättern trogen die Mehr- heilssozialtsten

12
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1918/30_10_1918/BRG_1918_10_30_4_object_813015.png
Page 4 of 8
Date: 30.10.1918
Physical description: 8
mehr denn je die-Konstituierung des deutsch - österreichi- MAttst aller Völker der Monarchie ohne Au»« sschen Staates mitgeteilt wird, festqestellt. iiiSme und Unterschied. Eure in ungezählten- Der Vollzugsausschuß Hat sich sodann mit WOlxchten erprobte Manneszucht, Eure Treueder Frage 8er Volks ernährung beschäftigt und Ü» Her eiserne Gehorsam, der Euch zu ünver-jfolgenden Beschluß gefaßt: Weichliche« Ruhmestaten befähigte, bleiben un- j »Der Vollzugsausschuß der deutschen Ratio- Ov«ch«rNch

der Fels, an dem alle Angriffe und jnalverfammlunq beschließt: 1. zur Kenntnis zu Wrandungen zerschellen müssen. Die Zeit ist-nehmen, daß die Abga. Fink Freißler und Dr. «Wltvxn ernsten Wirrnissen. Sie dttrfenjRenner ihre Stellen als Direktoren des Amtes ZS tzeeik und Flotte nicht heranlzfür Dolksernährung niederlegen; 3. bis zur Wa r und einfach wie der EiS, den Ihr vor dem!Organisierung eine» deutsch - österreichischen Wlackchttge« abgelegt habt, sind, Soldaten,!Volksernährungsamtes die Herren

züfammenkretende deutsch-österreichische Men, ruhig und zielbewusst, ehrenhaft undlNationalverfammlung wurde folgend». Tages u zum Hell aller Völker. Gottes Seaen mitjOrdnung festgesetzt: MW Reichenau, 83. Oktober 1918. Karl.' K» Uxgxru Erzderzog Josef domo regius. Budapest, 88. Oktober. Se. Majestät bestellte de» Erzherzog Josef zum dom» rexius. Der Erz- Herz»« Wurde betraut, mit den führenden Männern Le» «»«arischen politischen Lebens ln Fühlung zu trete» «xd über den Weq zu verhandeln, der die HSstrxg

der Krise ermöglicht. - Neue Regierungen. Diese Woche wird die Bildung verschiedener »«ttxxaler Reaierxngen bringen. Die Rumänen ftiex ihre» Natkoualrat noch Crernowktz eknbe- xvse». Wenso bereiten die Südslawen die Bildung Ihrer nationalen Reglern»« vor. Die frkauMchen Mxliexer gründen einen selbständigen friaulischcn Maat innerhalb der Grenzen der Monarchie. Die Lb«e»rd»etex Faidutti und Bugatto hoLen einen ^ 1. Bericht des Vollzugsausschusses über die Bildung eine» deutsch-österreichischen

R e g i e- rung; 2. Note 8er deutsch-österreichischen Natto- nalversammung an den Präsidenten der Ver einigten Staaten von Nordamerika Wilson. Ronstikuierirng des ikalienischen Nattonat- bundes. Die italienischen Abgeordneten mit Aus nahme der zwei Sozialdemokraten und der zwei Konservativen aus Friaul haben sich zu einem „Fascio nationale' (Nationalbund) kon stituiert. In wirtschaftlichen Fragen werden die Mitglieder des Nationalbundes mit allen ita lienischen Abgeordneten gemeinsam Vorgehen Zum Präsidenten

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/25_03_1939/DOL_1939_03_25_3_object_1202181.png
Page 3 of 16
Date: 25.03.1939
Physical description: 16
Deutsch-rumänischer^ IX irtschastsvertrag Bukarest. 23. März. In Bukarest wurde am 23. ds. ein Wirffchafts- »crtrag zwischen dem Deutschen Reiche »nd Rumänien unterzeichnet. Er seht sich aus fol crenden Vereinbarungen zusammen: Artikel!. lieber die Zusammenarbeit der vertrag schließenden Teile wird in Ergänzung der be stehenden Regelung des deutsch-rumänischen Wirtschaftsverkehrs ein mehrjähriger Wirt- schaftsvlan ausgestellt. bei dem der Ausgleich des gegenseitigen Wirtschaftsverkehrs grnnd

diese im Hinblick auf 2 a erforderlich erscheint. 2. a) Die Lieferung von Maschinen und An lagen für Bergbaubetriebe in Rumänien: b) die Gründung von gemischten deutsch-rumä nischen Gesellschaften zur Erschliessung und Ver wertung von Kupfcrschwefclkies in der Dobrudscha. von Chromerzen im Banat, von Manganerzen in der Gegend von Batra Dornei- Rosteni: ebenfalls soll die Verwertung von Bauxitvorkommen und gegebenenfalls der Auf bau einer Aluminium-Industrie geprüft werden. 4. Die Gründung einer gemischten

deutsch rumänischen Gesellschaft, die sich mit der Er forschung von Mineralöl und der Durchfühning eines Bohr- und Derarbeitungsprogrammes befassen soll. 8. Die Zusammenarbeit auf industriellem Gebiet. 6. Die Schaffung von Freizonen. in denen Industrie- und Handelsunternehmungen er richtet werden sollen, und die Anlage von Lagern und llmschlageinn'chftmgen für die deutsche Schiffahrt in diesen drei Zonen. 7. Lieferung von Kricgsgerät nnd Aus- rüstungsgegenständen für die rumänische Armee, Marine

- fahres gekündigt werden. Urteile über den deutsch-rumänischen Wirt schaftsvertrag Rom. 24. März. Rach der Londoner „Evening News' erachtet man kn den politischen Kreisen von Bukarest, dass Rumänien sich bereits entschlossen an die Seite der „Achse' gestellt habe und dass eine Mitarbeit Rumäniens mit den Westmächten sowie mit der Sowjetunion ausgeschlossen sei. Die Pariser Presse verhehlt nicht ihr Miss vergnügen über den Abschluss des neuen rumä nisch-deutschen Wirtschaftsvertrages. Besonders bitter

. Die deuffche Regierung hat für kommenden Monat die südslawischen Mitglieder des deutsch- südslawischen Wirtschafts-Komitees nach Berlin eingcladen. Verhüllte Drohungen RmnnnienS Bukarest. 24. März. Autzemninffter Graf Stefan Csaky erstattete am Donnerstag vor den Auswärtigen Ausschüssen beider Häuser des Parlaments einen ausführ lichen Bericht. Er erklärte u. a., die Beziehungen zum Deutschen Reich seien heute herzlicher denn je. Auch Deutschland bedürfe eines starken und unabhängigen Ungarn

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/10_10_1923/TIR_1923_10_10_6_object_1989846.png
Page 6 of 8
Date: 10.10.1923
Physical description: 8
. Stubenmädchen, das perfekt ital. und deutsch sprich , für Hotel ii Italien lofort gesucht. Der. mittluna Begus. Laubengafse 1225S-Z 5te!!enaewtde. Intelligenter, blinder Mann mii Sprachkenntnis- sen. deutsch, ital.. sranz und engl., bittet um Be schäftigung. 1505-4 Witwe, kaufm. gebildet, ehrlich verläßlich, mit Junger Mann, 26 Jahre, mit Hotelpraxis spra- chenkmidig such: Stellung über Winter, als Hotel- Sekretär. Zu/schriftcn erbeten unter .2457 P' an die Verwaltung 1513-4 S»ui)e Stelle

bei 1 od. 2 älteren besseren Herren als Wirtschafterin, event als Geschäftsnibrcrin. 213K-4 Student des Lyzeums in Bozen, sucht für das kommende Studienjahr Stelle als Inftrük.or oder Hausinstruktor bei Gymnofialstiidenten Bedin gungen nach Uebereinkunft. Anfragen unter „2350' an dic Derw. 11525-4 Suche Stelle als Ansangsseroiererin. Spreche > deutsch-italienisch. Angebot« unter ..Strebsam 2399' an die Verwaltung. 118Z2-4 Handelsschülern sucht Anfongsposten in größerem Büro. Anfragen erbeten unter .2443

möbliert, in «eis oder Umgebung zu kaufen oder pachten gesucht. An gebote erbeten unter .Zuverlässig 24S5' an Sil Verwaltung. lAtt? Dameoschneiderin sucht StShrcn Zuschriften un- i Elegantes, dunkelblaues, modernes Taftseidealleid ter ..2455' on die Verw. 12118-4 billig zu verkaufen. 12204-5 wird g^ucht. Gutgehende wagnerei I22N-' Kontoristin. perfekt deutsch-italZenisch. Sten- graphie. Maschinschreiben. iuch, Stelle, qinge auch zu K-?ssa Angebote unte-- ..Nr IlWM' an die Verwattüig. 4810 M I Tüchtiger

rn Privathaus, wo Gelegenheit ist z>:m Kochenler)»n' verrichtet auch Hausarbeit. IZ19-4 Ort«nkLche Person sucht für früh und nach mittags Bedienungsposten. Quirainerwe» KZ4. 2. SZo ck rechts. 12224-4 Fräulein aus gutem Hause sucht Stelle als Kinderfräuiein bei talienischer Familie in Bozen. War schon als Kinderfräuiein tätig und besitzt gutes Zeugnis. 12222-4 Bäckergehilse, Taselarbeiter. sucht Posten. 12218-4 Aräutein mit mehrjähriger Praxis, deutsch. ia- lienisch, Maschinschreiben, Stenographie, sucht

so- fortiae Stelle. Zuschriften unjer »Nr. 2481' an die Verwaltung. I2I8S-4 Tüchtiger, selbständiger Beamter, in säintlichen Büroarbeiten bestens versiert, deutsch-itol. spre chend mit mehrjähriger Praxis, sucht passend« Stell«. Derselbe ist auch kauüonsfähig. Angebote unter »Tüchtig 2494' an die Derw. 1S2SI 4 Guterhattener doppeltürigor kleiderfchrank. zer legbar. um 100 Lire zu verkaufen Gärberg. 2. ! 7 Hektoliter-Faß mit Türl zu oerkaufen sscrd. . Wieser Binder Tppan. 12193-5 - Singer-Tritkiähmaschine

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/28_01_1931/DOL_1931_01_28_7_object_1145561.png
Page 7 of 8
Date: 28.01.1931
Physical description: 8
für Lebengmittelbranch« aus gutem Haufe, deutsch, italienisch sprechend, gesucht. Näheres in der Verwaltung. 1028-3 Tüchtige, brav« Wäscherin auf 1. Februar ge sucht. Gasthof Eisenhut Bindergaffe 1024-3 Fähig«, Knecht für Feld und Stall sofort ge sucht. Luis Berger. Riedermairhof. Quirein, Bia S. Maria. _ 1021-3 Junger Bursch« für Magazinsarbeiten gesucht. Mechanische Kenntnisse erwünscht. Offerte unter »Strebsam 227' mit Angabe der Lohnansprüche an Verwaltung. 1041-3 Braver Kaminkehrergehilse wird gesucht. 1039

-3 Suter Zimmermaler wird gesucht. Linus Ber ger, Möb elhandlung, Weintraubeng. 15. -3 Erstklassiger Wurster für 15 Februar gesucht. Zuschriften unter „219' an die Verw. 1026-S Sehr reinliches Mädchen, das lochen und nähen kann, gesucht. l080-3 Wir suchen sür 15. Februar: Chef oder 1. Köchin. Serviererin, kräftiges, gewandtes Stuben mädchen. Abwascherin. Offerten unter „10Br.' an die Verwaltung. -3 Braves 16- bis 17iShrig«s Lehrmädchen bei vol ler Verpflegung, deutsch-italienisch, baldigst ge sucht

. 1102-3 Stellengesuche Jung«, anständig« Kellnerin, italienisch und deutsch, mit Jahreszeugnissen sucht Stell« in gut, gehendem Gasthaus. Bolzano-Merano bevor^urst Seriös« Staaen-Souveruante mit beiten Referen- > zen sucht Äelle in Haus erste» Ranges. Zu- I erbeten unter JL0B' « die Der«. -4 b Fräulein mit Jahresprazis. beider Landes sprachen mächtig, sucht Stelle in Büro. Adresse in der Verwaltung. 949-4 Innge. tüchtige Köchin sucht hier Stelle in Hotel als zweite oder in gnt bürgerlichem Gasthof

als selbständige. Adresse in der Verw. 813-4 Sach« in g»tbürg«rlich«m Gasthof Stell, als Kellnerin, oder in Hotel als Serviererin: am liebsten Bolzano. Merano oder Umgebung. Adresse in der Verwaltung. 814*4 Fraukein. selbständig, deutsch-italienisch, Buch haltung. Korrespondenz. Maschinschreiben. Ste nographie. in allen Büroarbeiten bestens ver siert mehrsährige Präzis, sucht passende Stel lung. Zuschriften erbeten unter „Strebsam 209' an die Verwaltung 935-4 Fräulein, deutsch, italienisch, in Buch- und Kassa

». auch als Gefchäftsdiener. spricht deutsch-italie nisch. Zuschriften erbeten unter „Ehrlich 217' an dl« Verwaltung. 1010-4 Alleinstehend« Wktw« sucht Posten als Häuserin. Land bevorzugt. 1006-4 Braves, arbeitsame» Mädchen sucht Stelle in Haus. 1005-4 Störenschneiderin sucht Stelle. Uebernimmt auch Heimarbeit. 1001-4 Wirtschaftsgehilf« sucht In grötzerer Oekonomie Stelle. Ist Absolvent einer deutschen Ackerbau- schule, 995D-4 Braver, arbeitsamer Knecht sucht Stell« auf 1b. Februar oder 1. Mär». 996-4 Gesundes, willige

16
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_08_1927/Suedt_1927_08_15_2_object_581001.png
Page 2 of 6
Date: 15.08.1927
Physical description: 6
bei Anschluß der Waren und Wech selgeschäfte gebunden waren. Die Kanzler sind bis in den Beginn des 19. Jahrhunderts herauf (1803) meistens Italiener, dann ausschließlich Deutsche. Don den Akten sind die Gerichtsprotokolle, Rechnungen und Wahlakte 1787 ausschließlich italienisch, dann finden sich auch deutsche Protokolle, von 1809 ab sind die Akten ausschließ lich deutsch verfaßt. . Die Prokurenbücher enthalten die Kopien der von den fremden Prokuratoren, im Namen der Firmen, für die sie aus den Messen

handelten, vorgewiesenen Prokuren. Diese sind je nach der Nationalität der ausstellenden Firmen italienisch oder deutsch oder auch, wenn sie unter dem Namen von Notaren ausgestellt sind, lateinisch. Zur Beurteilung dessen, daß die Akten italienisch geführt sind, ist nötig, neuerdings darauf hinzuweisen, daß der Ent wurf zur Messegerichtsordnung von den italienischen Kauf leuten vorgelegt wurde, wie ja überhaupt sie allein und nicht auch die deutschen Marktbesucher die Institution des Messe gerichtes

, sowie jene der andern Städt» und .größeren Ortschaften Südtirols, die noch vorhanden und m den „Werstümern' enthalten sind, waren deutsch. b) Die Protokolle des Bozner Stadt- und Landrichter- amtes, (die uns vom Beginn des 16. Jahrhunderts erhalten smd und im Stadtarchiv Schloß Maretsch liegen), sind Ms- schließlich in deutscher Sprache geführt. Das Stadt- und Land- gericht war eine stabile Einrichtung, für alle Kreise der Be völkerung bestimmt. Hätte Bozen italienischen oder gemischt, sprachigen

werden konnte. Hat man sich auch nicht genau daran gehalten, so find doch die Ausnahmen sehr selten und die Aufnahmslaren betrugen ein Mehrfaches dessen, was man von Deutschen 'verlangte. Daß der größte Teil der Bozner Bürger deutsch war, beweist ferner ein Verzeichnis der Hausbesitzer von Bozen aus den Jahren 1406—1412. Die Namen der im genannten Verzeichnis ange führten Bürger der wichtigsten Straße Bozens, der Lauben, sind folgende: Erlacher, Konrad der Richter, am Ort, Ritt- ner, von dem Turm, Walch

, der vom Jahre 1545—1546 qm Konzil von Trient'teilnahm, u. 'zw. als amtlicher Sekretär des Konzils, steht, daß bei Lavis (Dorf südlich von Salurn) die italienische Sprache aufhört; von hi« an beginnt man ausschließlich deutsch zu reden, während von da ab bis Verona oder Vicenza die Sprache gemischt ist^ indem teils italienisch, teils deutsch gesprochen wird. Aber hi«: (nämlich von Lavis an) verliert sich das Italienische voll ständig. g) Im Jahre 1579 haben italienische Kaufleute (Dominica Avanzini, Raffaele

17
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1931/01_09_1931/Suedt_1931_09_01_3_object_477447.png
Page 3 of 8
Date: 01.09.1931
Physical description: 8
I«r 5 fi b t i i o l e r Innsbruck, 1. September 1931. Deutsch-italienische Institute. Ein Darrtchaus am Volksgarten in Köln. i Bor einiger Zeit genehmigte der römische Ministerrat ! zwei Gesetzentwürfe, es handelte sich um die Gründung ! Lines deutsch^italienischen Institutes in Köln und eines > iwlienischen Institutes für deutsche Studien in Nom. Tos Institut in Rom wird den Namen Eoechehaus führen, wäh rend das Kölner Institut Tantehaus genannt wird.' Tas Institut ist für italienische

^ De Stefani. Das Programm ist überaus reich. Vor allem soll eine Bkbliothek der germanischen Länder geschaffen rverden. Auch das Kölner Institut wird von Italien eine stattliche Biblio- chek gestiftet bekommen und seine eigene Zeitschrift haben - Hiezu wird uns aus Köln geschrieben: ; Die Oefsentlichkeit verdient auf einige Zusammenhänge i aufmerksam gemacht zu werden, die unbedingt bei der Ein- richtung des Deutsch-italienischen Institutes hier in Köln be- - achtet werden müssen, wenn wir Kölner

uns nicht der groben nationalen Fahrlässigkeit schuldig machen wollen. Wie be- kannt, ist in Köln und in Nom je ein Deutsch Italienisches Institut gegründet worden mit vornehmlich italienischen Staatsmitteln zu dem Zweck der geistig kulmrellen An- Näherung. Es wird ausdrücklich in den Berichten darauf hingewiesen, daß beide Institute in engster Zusammen- arbeit wirken sollen bei der Pflege deutschen Geistes in Italien. Gleichzeitig wurde bekannt, daß der Leiter des römischen Institutes der bekannte Philosoph

Elternrecht gefallen. Und genau derselbe 'Mensch , der Dreiviertel der unseligen Not, die über dem Lande lastet, aus dem Gewissen hat. soll in engster Zusammenarbeit mit Köln deutsch italienisch« Geistesbezichungcn pflegen. Es wird besonders auf die philoßrphische Bedeutung des Mannes hingewiesen. Aber schon 1923 hat ein Schweizer , Gelehrter auf den Widerspruch zwischen Worten und Taten i dieses Mannes hingewiesen. Schon damals hat man ihn ! seine Worte aus der „Pedagogia come fcienza frlosofica

- ; mitivste Voraussetzung einer jeden Tradition ist die Mutter sprache und gerade sie hat Gentile in rohester Weise in : seinem Dekret abzuwürgen versucht. Der Hinweis auf Gen- tiles wissenschaftlich« Verdienste kann uns in keinem Fall daran hindern, den Menschen in der Rolle, die er im deutsch italienischen Geistesleben spielen soll, völlig ab;u- lehnen, denn die Verdienste auf philosophischem Gebiet sind entwertet durch die Taten diese- Mannes, die ; ebensosehr gegen sein Werk

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/11_01_1930/DOL_1930_01_11_10_object_1152563.png
Page 10 of 12
Date: 11.01.1930
Physical description: 12
unter „61' an die Berw. -2 Leeres Zimmer mit separatem Eingang sür sofort oder später von solidem Herrn zu mieten , gesucht. 336-2 Gesucht Zwei- bis Dreizimmerwohnung auf Maitermin. Oberkontrollor Zipperle, Pfarr- platz 7. _ 388-2 Ein- bis Zweizimmerwohnung mit Küche bal digst gesucht. 385-2 Deutsch« Frau mit 12jährigem Buben sucht Wohnung oder Stelle als Hausmeisterin in besserem Hause. Anträge unter „Diskret 66' an die Verwaltung. 357-2 Leeres Zimmer mit Küche von kinderlosem Ehepaar gesucht. Offerte

-4 Ansangskellnerim italienisch-deutsch, sucht Stelle in besserem Gasthaus, geht auch nach Meran». 232-4 Braves, fleißiges Mädchen, welches gut nähen und maschinstoppen kann, sucht sofort Stelle, geht auch als Stubenmädchen. 228-4 Anständiges Mädchen, das kochen kann, sucht Stelle in Privat auf 1. Februar event. früher. 222-4 Junges Ehepaar sucht Baumannschaft oder Halbpacht auf Lichtmeß. 227-4 Tüchtige Verkäuferin, beider Landessprachen mächtig, sucht Posten. 225-4 26jähriger, gesunder Mann, vollständige Ver

trauensperson, vierjähr Praxis als Eeschäfts- lelter in Kolonie, ital.-deutfch in Wort und Schrift, Buchhaltung und in sämtlichen Büro arbeiten bewandert, mit Ghausfeurprüfung, sucht Vertrauensposten. 28-4 Bahn-Lagerauffeher, Pensionist, rüstig, gesund, ital'-deutsch in Wort und Schrift, sucht Neben verdienst. 17-4 Junger Mann, italienisch, auch etwas deutsch, Wedelschule absolviert, schöne Zeugnisse, sucht Posten in Büro. Adresse: Ärnaldo Zanon, Tesero, (Trento). 843-4 Perfekte Schneiderin empfiehlt

. Garettaigasse 5, 4. St., Stroppa. 406-4 22jähriger, fleißiger Bursche vom Lande, ital.. deutsch, sucht Stelle als Hausdiener. 392-, Konditor (Patissier), beste Ja. Referenzen, sucht Frühjahrs-Saisonposten. 37Z.-4 Aufräum-Arbeit sür «ine Frau. Eine Mutter von sieben Kindern bittet um Zuweisung von täglich ein paar Stunden Aufräum-Arbeit, am besten abends. Allenfalls in einer Kanzle» Adresse in der Zeitungsverwaltung. 2531-4 Suche für IKjähriges Mädchen Posten neben Frau im Haushalt. Am liebsten auf dem Lande

-Umgebung. Anzufragen bei Sief, Bressanone. Dia Roncato 7. 4454 Fräulein mit Jahrszeugnissei«, welches in Kin derpflege gut bewandert ist sowie Nähkenntnlsse besitzt, sucht Stelle als Kinderfräulein. 446-4 Schneiderin nach der Auslehre sucht Nähstelle. 454-4 Junger, tüchtiger Kaufmann, mit langjähriger Eeschäftsoraxis, erstklassigen Referenzen, per fekt deutsch-italienisch, sucht sofort Stelle. Zu schriften erbeten unter „63' an die Berw. 3Ä-4 Fräulein sucht sür Herrenabteilung (Kleinstück) sofort

19
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/24_01_1925/MEZ_1925_01_24_6_object_647358.png
Page 6 of 10
Date: 24.01.1925
Physical description: 10
Briefmarkensammlung Privat zu verk.; Preis >/io Senfkatalog, Einzelstücke, >/,. also kostet 10 L. was im Katalog mit 10 Goldmark bezeichnet ist. Schriftliche Vereinbarung Dr. H. A. T., Vernaun, Meran. 1K42 Ehrliches braves Hausmädchen wird gesucht. Adresse in der Verwaltung. 38K7 Tüchtige Köchin für alles (Deutsch«) von kl«in«r Famili« sür sofort g«fucht. Adr«ss« in d«r Verwaltung. 210 Schlafzimmer in Ahorn. Mahagoni, Nuß. Zirbel. Eiche, weiße Speisezimmerkredenz, Salongar nitur. Doppel-Eisenbett

junges AtüdHen für alles, italien. sprechend. Murö. >stadtmagiftrat, Zimmer 12. 38S3 Ledeuteude Zlrma sucht jungen, kräftigen und ehrlichen Diener fürs Büro. Erstklassige Refe renzen u. Kenntnis der ital. Sprache Bedingung. Offerte unter „Nr. 3449' an die Verwalt. 344S In jeder Hinsicht verläßliche, ältere, repräsentable Dame, deutsch, italienisch, englisch, französisch und tschechisch, sucht Beschäftigung. Offerte unter „3888' an die Verwaltung. 3888 Lochia, die im Häuslichen mithilft nach Mailand

gesucht, mit guten Zeugnissen, verläßlich» Rt- fere«z«r Villa Pircher, 1. Stock. L4SL Langjährige Erzieheria, deutsch und italienisch lohn» Klavier), sucht Stell» zu 2 bis L Ktndirn « Meran. Adresse w d«r Ben». iSOV ZHSHrtger Italiener. Buchhalter, Korrespondent. mit etwa« Kenntnis in Französisch u. Deutsche sucht Stelle. Bedingungen: Freie Station oder diesem entsprechende» Gehalt. Mario Belli. Goldener Stern S8K8 süchtige, S'tere Maschiistopferi», mehrere Jahre in einein noie! neschafti

- .3032' an die gäbe erbeten. Angebote unter Verwaltung. 38S2 Sommerwohnung am Zocker wird zu mieten gesucht. Gefällige Angebot« unter „1S3' an die Verwaltung. 1S3 s Untorrl«»,» I verlitz School-Sprachlehrinstllut. Einzige zum Sprechen führende Methode. Nationale Lehr» kräfte. Korrespondenz und Ueberfetzungsbüro in italienisch, deutsch, französisch, englisch und spanisch. Stenogramme. Goethestraße 30. Villa Schenk. Telephon 84g. 2S13 »nterrkht w Nähen, Gchneidern, KoG«». kon,. Näh-, Koch

gesucht Vermittler ausgefchlosten. Off«rt« an Dr Schenk, Meran. 0>v«r»v, Ver hat die Freundlichkeit und die Zeit, einem Engländer deutsch gegen englisch zu lemen. Angebote unter „3SSS' an die Ver«. 3SLS Gründlicher Klavierunterricht an Anfänger und Vorgeschrittene. Direktion Zugehör»Feld«, scharek, Konservatorium, Rennweg 38,1. Stock. SV DetekwaustrSge «ad Auskünfte aller Art, Lackn-r, Ringstraße ö, neben Sportplatz. Zuverlaß g? Bearbeitung. Reisebegleitungen. 3^ Neueste Erfindung, deutsches, italten

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/25_11_1924/MEZ_1924_11_25_2_object_641912.png
Page 2 of 6
Date: 25.11.1924
Physical description: 6
« MmM» Vm ». Nuo«l«-i IG»«. V^nMgung b— <S«n,ral« «inzuwenden pl «in». (Ob da» deutsch« Volk und d«r General «ltst ab«r sich mit »wer ^PegNlMgtmg' w«r> »in abfinden lassen? Di« Schristl.) Berlin. LS. Nov. (Radio-Dienlsd.) Lega- twnsfekretär v. Rint«len. d«r als Vertreter der deutschen Pariser Botschaft am Prozeß n General v. Naöhusius teilnahm, traf zur «richterstatwng hier ein. ! Wien. 2^ Nvo. Die „N. Fr. Pr.' schließt! «inen der Verurteilimg des Generals Nathusius gewidmeten Artikel

im Interesse Europas und feiner Befriedung muß der Verurteilte von Lille so rasch als möglich seine Freiheit erlangen.' Gerling L-l. Nov. lSz.) Der Dovstvnd der deutsch-dvmokmtischen Partei eMßt folgenden Aufruf: Die deutsch . demokratische Partei nimmt mit Entrüstung von dem Lilller Urteil Kenntnis, mit dem franMüsche Offiziere in na tionalistischer Verletzung emen aiuisrechten deut schen Man zu erschlagen oechvchen. Würdig ^ reiht sich dieser Rechtsspruch an die Äustlzver- ^ brechen an Mein und Rrchr

anders verläuft, als Muret es wünscht. Dle deutsch-französischen Handels vertragsverhandlungen. Pari». 25. Nov. (Ag,. Br.) Die deutsch- französischen Handelsvertrag» - Verhandlungen haben gestern wieder begonnen. Die deutsch-englischen Handels vertragsverhandlungen. London. 2S. Nov. (Radio-Dienst.) Die deutsche Handelsvertrags-Delegation unter Füh- de» Ministerialdirektor» > v. Schubert rung traf am Sonntag hier ein. Degoutte» Abreise. Mainz. 24. Nov. General Degoutte, der bisherige Befehlshaber der Rheinarme

21