52 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/30_12_1911/SVB_1911_12_30_7_object_2555741.png
Page 7 of 11
Date: 30.12.1911
Physical description: 11
. 164 Herr Ferdinand Wolf Stukkateur, mit Familie. 166 „ Eduard v. Ctschini. 163 Länderbank ExPositur Bozen. 170 Herr Alois Cassar mit Familie. 172 Cass Larcher. 174 Turnverein „Jahn', Bozen« 176 Oesterr. Touristenklub, Sektion Bozen. 178 Gastwirtegenossenschaft Bozen. 130 Hotel Zentral. 182 Familie Erberl. 185 Herr Johann Pieringer und Frau, Gasthof Thurm« 187 „ k. k. Schulrat Emanuel Zaruba, Direktor der höheren Töchterschule. 189 Deutsche Buchhandlung. 191 Witwe Rudolf Hofer und Familie. 193

, die sie gekannt haben. In ihren Lebensgewohnheiten einfach, in ihrem Denken ge« raden, richtigen Urteils, menschenfreundlich von Herzen und tiesreligiös — so wird ihr Bild dem Gedächtnis vieler mit Verehrung eingeprägt bleiben und der Herr vergelte ihr alle Mühsal deS Lebens und Sterbens mit dem ewigen Frieden! — In Bozen starben sernerS: Magdalena Jelica, Pfründ- nerin, 82 Jahre alt; Elisabeth Oberrauch, geb. Ebner, Private, 71 Jahre alt; Maria Noggler, ledige Zugeherin, 35 Jahre alt. — In Salzburg verschied

Herr Ludwig Reißigl, verehelichter Weinhandler, 32 Jahre alt. Der Verstorbene war srüher in Bozen in Stellung. Ein vernichtendes Urteil für de« »»Tiroler Wastl'. Am Mittwoch fand vor dem Bezirksgerichte in Innsbruck die Hauptverhandlung in dem vom Herausgeber des „Tiroler Wastl', R. Chr. Jenny, gegen den Advokaten Dr. Greiter angestrengten Ehrenbeleidigungsproz»sseS statt. — Unter Anklage gestellt war hauptsächlich die Be hauptung Dr. GreiterS, daß „Jenny wider besseres Wissen die Ehre dritter Per

Familie Peter Hofmann. 104 Peter Hofmann, Manufakurwarengeschäft. 106 Herr Josef Pattis, Bahnhofrestaurateur, mit Familie 108 „ Dr. Kasseroler. 110 „ Brüder Rieger, Bozen. 112 Frl. Ploni Lebda, Schnutzeichenlehrerin. 114 Firma Joh. Peter Dallago. 116 Familie Peter Oberrauch. 113 Vereinigte Kanzlei Dr. Kieser und Dr. Marchesani. 120 Herr Dr. Kieser und Frau. 122 Fleischhauerei Anton Lobis. 126 Herr Franz Oettel und Frau, Privat. 128 „ Professor Leitzinger und Tochter. 130 Die Verwaltung der Lokalbahn

Mori—Arco—Riva a Gardasee. Die Verwaltung der Virglbahn. „ „ „ Ueberetscherbahn. 136 Brauerei Vilpian von Brüder Schwarz, hier. 140 Herr Sigismund Schwarz, Bozen. 144 „ Arnold Schwarz und Frau, Feldkirch. 146 „ Diplom. Ingenieur Erwin Schwarz. 143 „ Brauereitechniker Oswald Schwarz. 150 Wiener Bankverein, Filiale Bozen. 152 Herr Fritz v. Tschurtschenthaler und Frau. 154 „ Otto Schroth und Frau. 156 „ Hermann Wachtler. 158 Cafö Wachtler. 160 Frau Helene Obermüller. 162 Direktion des Hotel Äustria

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/30_12_1911/SVB_1911_12_30_9_object_2555745.png
Page 9 of 11
Date: 30.12.1911
Physical description: 11
Herr Ferdinand Wolf Stukkateur, mit Familie. 166 „ Eduard v. Clschini. 163 Länderbank ExPositur Bozen. 170 Herr Alois Cassar mit Familie. 172 Cafä Larcher. 174 Turnverein „Jahn', Bozen. 176 Oesterr. Touristenklub, Sektion Bozen. 178 Gastwirtegenossenschaft Bozen. 180 Hotel Zentral. 182 Familie Erberl. 185 Herr Johann Pieringer und Frau, Gasthof Thurm. 187 „ k. k. Schulrat Emanuel Zaruba, Direktor der höheren Töchterschule. 189 Deutsche Buchhandlung. 191 Witwe Rudolf Hofer und Familie. 193 Marie

, die sie gekannt haben. In ihren Lebensgewohnheiten einfach, in ihrem Denken ge- raden, richtigen Urteils, menschenfreundlich von Herzen und tiesreligiös — so wird ihr Bild dem Gedächtnis vieler mit Verehrung eingeprägt bleiben und der Herr vergelte ihr alle Mühsal des Lebens und Sterbens mit dem ewigen Frieden! — In Bozen starben serners: Magdalena Jelica, Pfründ- nerin, 82 Jahre alt; Elisabeth Oberrauch, geb. Ebner, Private, 71 Jahre alt; Maria Noggler, ledige Zugeherin, 35 Jahre alt. — In Salzburg verschied

Herr Ludwig Reißigl, verehelichter Weinhändler, 32 Jahre alt. Der Verstorbene war früher in Bozen in Stellung. Ein Vernichtendes Urteil für den „Tiroler Mastl'. Am Mittwoch fand vor dem Bezirksgerichte in Innsbruck die Hauptverhandlung in dem vom Herausgeber des „Tiroler Wastl', R. Chr. Jenny, gegen den Advokaten Dr. Greiter augestrengten Ehrenbeleidigungsproz'sses statt. — Unter Anklage gestellt war hauptsächlich die Be hauptung Dr. GreiterS, daß „Jenny wider besseres Wissen die Ehre dritter Per

Peter Hofmann. 104 Peter Hofmann, Manufakurwarengeschäft. 106 Herr Josef Pattis, Bahnhofrestaurateur, mit Familie 103 „ Dr. Kasseroler. 110 „ Brüder Riegcr, Bozen. 112 Frl. Ploni Lebda, Schnittzeichenlehrerin. 114 Firma Joh. Peter Dallago. 116 Familie Peter Oberrauch. 113 Vereinigte Kanzlei Dr. Kieser und Dr. Marchesani. 120 Herr Dr. Kieser und Frau. 122 Fleischhauerei Anton Lobis. 126 Herr Franz Oettel und Frau, Privat. 128 „ Professor Leitzinger und Tochter. 130 Die Verwaltung der Lokalbahn Mori

—Arco—Riva a Gardasee. Die Verwaltung der Virglbahn. „ „ „ Ueberetscherbahn. 136 Brauerei Vilpian von Brüder Schwarz, hier. 140 Herr Sigismund Schwarz, Bozen. 144 „ Arnold Schwarz und Frau, Feldkirch. 146 „ Diplom. Ingenieur Erwin Schwarz. 148 „ Brauereitechniker Oswald Schwarz. 150 Wiener Bankverein, Filiale Bozen. 152 Herr Fritz v. Tschurtschenthaler und Frau. 154 „ Otto Schroth und Frau. 156 „ Hermann Wachtler. 153 Cafö Wachtler. 160 Frau Helene Obermüller. 162 Direktion des Hotel Äustria. 164

2
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/09_01_1920/TIR_1920_01_09_5_object_1969119.png
Page 5 of 8
Date: 09.01.1920
Physical description: 8
, daß auch die vielen anderen Gewerbetreiben den ihre Schutzbefohlenen find! Und weil diese Konsumentengewerbetreibenden vielfach Mitglieder des Konsumvereins sind, so darf die Kammer im Konsumverein nicht nur ein Konkurrenzunterneh men der Kaufmannschaft und ihren Feind er- , blicken! Der Konsumverein hat oft genug gezeigt, Zwecke zum Zwilkommlssar noch Bozen begab, um ^ h ^ ^ Frieden mit der Kaufmannschaft leben ^ w °l, -r MUS !- d!- »°°->- auch -°' d -n K-usl -Ä -n fts Aoryaben in Anbetracht des wohltätigen

4>sw. unterzubringen. Während des Krieges diente der , stolze Bau dem Militär als Kommar.dokanzlei und Os- ! jizierskafino. Nun, da es vom Militär frei ist, soll der zchöne, große Saal mit seinen bequemen Nebenräumen «er tanzlustigen Jugend sich öfsnen und will Prinz Karneval schon am 10. Jänner seinen Einzug in die schönen Räume des Hotels halten. An diesem Tage eröffnet nämlich der hiesige Turnverein mit einem Balle den Reigen der heutigen Faschingsunterhaltungen. Die Tschermser Feuerwehr gibt am Ä. Jänner

ist vielmehr fol> gender: Die Gemeindeoorsiehung faßte in meiner Abwesenheit den Beschluß, an die Kinder zu Weih nachten Weißbrot zu verteilen. Da ich als Ob mann des Approoisionierungsausschusses für die Mehlgebarung verantwortlich bin, begab ich mich, als ich von diesem Beschlüsse erfuhr, zum Zivil kommissär nach Bozen, um von ihm die Erlaubnis zu der sonst verbotenen Anfertigung von Weißbrot zu erwirken. Der Herr Zioilkommisfär erteilte mir die Erlaubnis, machte aber die Bedingung hiezn

de Ferrari. Eingesendet. Die Handelskammer Bozen und die Lebensmlllel- aögabe. Zu diesem Artikel schreibt uns der Konsum verein: Zentralwirtschaftsamt und Handelskammer haben gesprochen, es sei daher auch dem Konsum verein gestattet, das Wort zu ergreifen! Die Han delskammer stellt im Einaanae ihres Schreibens fest, daß sie während des Krieges gegen die Orga nisation der Lebensmittelabgabe keinerlei Einwand erhob; die Konsumenten des Vereines anerkennen gerne diesen Großmut der Kammer, glauben aber, baß

, darin liegt der kleine Unterschied. Die Anzeige wurde auch mit den Sequestrierungen begründet, welche im Frühjahre 1919 bei einigen Kaufleuten stattfanden. Ich kann allerdings hier mitteilen. Daß diese Beschlagnahmen laut Aeußerung des Ma» jors der Finanzier! wegen der Höhe der Preise erfolgten, welche damals in Bozen gefordert wur den. So kosteten die Teigwaren im Frühjahre ? ZV bis 6 Lire pro Kilogramm, welche in nämli- jcher Oualitiät beim Konsumverein um ILO Lire zur Abgabe gelangten

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/16_12_1911/TIR_1911_12_16_12_object_304038.png
Page 12 of 18
Date: 16.12.1911
Physical description: 18
Seite 10 z »De-r Tiroler' Samstag, den 16. Dezember li^II. SchießsLandsnachrichten. K. t. Kem«iudtschi«ßkaud Krie». Bestgewinnerliste des großen Wildpretschießens Bozen-Gries am !. k. Schießstande in Gries am 3., 8., 9 und 10 Dezember 1911. 75 Tief- schnßbeste: Felderer Melchior Bozen, Theodor Steinleller Bozen, Mumelter Joses, Obersch»>'enmeister, Gries. Veii Josef-GrieS, Kaufmann Amon sen.-Griei, Bertagnolli Seb.» Gries, Spetzger Karl Bozen, Pater Eugen Orion-Gries, .huck Alois-Kardaun

, Gasser Peter-Bozen, Tgger Joses Zundl Bozen, Außerbrunner Josef-Gries. Ä erb st JosefBozen, Springer Adolf Bozen. Zischg Öeinrich-Bozen, Pittertschatscher Fritz-Bozen, Wieser Alois-Bozen, Motinari Ioliann-Bozen, Chiochetti Joses-Bozen, Unterlechner ttarl Gries, Schaller Franz sen.-Bozeii, Petermaqr Peter-Bozen, Janin Romedius kries, Trasojer Martin Grie-, Sanin Anron-GrieS. Stein teller Theodor-Bozen, Pater Engen Orien Gries, Kaufmann Anton se».-Gries, Egger Joses Zundl-Bozen, Gasser Perer- Bozen

, Springer Adolf Bozen, Schaller Franz sen «Bozen, Chiochetti Joses-Bozen, Wieser Alois-Bozen, Vircher Alois- Bozen, Pattis Eduard Kardaun, Lageder Alois Bozen, Zischg Üeinrich-Bozen, Unteckofler Sebastian GrieZ, Faller Ludwig Bozen, Schafer Joses Bozen, Berger Alois Gries, Schäfer Josef Bozen, Außerbrunner Josef-Gries, Faller Ludwig Bozen, Weitsche! Rudolf-Bozen, Lageder Alois Bozen. Sanin Anton Gries. Spetzger »arl Bozen. Mair JosefBozen, Sanin Noviediui-Gries, Pan Zohann Bozen, WeikschetRudolf Bozen

. Schimeck Waldimir Bozen, Unterlechner Karl-Gries, Tram pedeller Josef-Gries, Sakuari Franz Bozen, Pattis Eduard Rardaun, v Grabniaur Alois Bozen, Berger Alois-Gries. Pittertschatscher Fritz Bozen, Figl Anton-Bözen, Pitscheid» Johann-Gries, Plank Karl Bozen, Hauck Georg Bozen, Pern thaler Franz-Bozen, »nittl Georg Lana.Heufler David Bozen, VinaNer Haus-Bozen, Zirnhöld Franz-Bozen, Thurner Josef-Bozen, Viuatzer Hans-Bozen. Mumelter Joses jun. Gries, Schober Johann-Bozen, Kaufmann Anton jun. GrieZ

, Lafogler Simon Bozen. — i>0 Serienbeste beste zu 5 Schuß: Zischg Heinrich Bozen, Patiis Eduard- »tardann, Faller Ludwig Bozen, Chiochetti Josef-Bozen, Herbst Josef-Aozen, Trampedeller Josef-Gries. Schaller Franz sen - Bozen, Pedron Joses Bozen. Pernthaler Franz-Bozen. Stein teller Theodor-Bozen, Schäfer Joses Bozen, Sanin Romedius Gries, Mumelter Josef jun -Gries, Hauck Georg Bozen, Trasojer Martin Gries, Unterlechner »arl Grie«, Lageder Zllois-Bozen, Steinkeller Julius-Bozen, »auimann Anton jun.-Gries

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/01_01_1913/SVB_1913_01_01_7_object_2513820.png
Page 7 of 8
Date: 01.01.1913
Physical description: 8
, im Dezember 1912. Tiroler Landes-Ansschuß. WsvzsitHnis Her Abnehmer von Neujahrsglückwunsch-Enthebungs» karten für das Jahr 1913. 76 Familie Hans Pircher. 73 Filiale der k. k. priv. Oesterr. Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Bozen. 80 Herr Ludwig Burgmaier, Oberprokurist der Filiale der k. k. priv. Oesterr. Kreditanstalt für Handel und Ge werbe in Bozen. 82 Frau Anna Burgmaier-v. Köster. 84 Herr Abraham Schwarz. H6 Firma A. Schwarz jun. 88 Firma I. A. Greißing. 90 Herr Josef Lang, Kaufmann

, mit Familie. 92 Herr Dr. Georg Tauber und Frau. 94 Frau Antonia v. Hepperger, geb. Welponer. 96 Herr Dr. Karl v. Hepperger, Advokat. 98 Herr Anton Pattis. 100 Herr Heinrich Gugler mit Familie, Gries. 102 Herr L. Fraß mit Familie, Bozen. 104 Herr Alois Gelf, Früchtenhändler mit Frau. 106 Herr Leo Gelf, Wien. 103 Herr Karl Gelf, Innsbruck. 110 Herr Jgnaz Ebner mit Familie, Blumensalon, Silberg. 112 Herr Postamtsdirektor Franz Pattis mit Frau. 114 Herr Eugen Veith und Frau, Prokurist der Filiale

der k. k. priv. Oesterr. Kredit-Anstalt für Handel und Gewerbe, Bozen. 116 Familie Franz Mumelter. 113 Verwaltung der Mori^Arco—Riva-Bahn. 120 Verwaltung der Ueberetscher und Mendelbahn. 122 Verwaltung der Virglbahn. 124 Bierbrauerei Vilpian der Gebr. Schwarz in Bozen. 128 Herr Sigismund Schwarz-Bozen. 132 Herr Arnold Schwarz und Frau-Feldkirch. 134 Herr Diplom-Ingenieur Erwin Schwarz. 136 Herr Oswald Schwarz, Brauerei-Techniker. 138 Herr Kleinwärter Theodor. 140 Alois Auer L- Co. vorm. I. Wohlgemuth

, Buchhandlung, Buchdruckerei nnd Zeitungsverlag. 142 Herr Josef Paulin, Geschäftsleiter samt Familie. 146 Herr Jgnaz Taube, k. k. Notar u. Familie. 148 Herr Dr. Kasseroler. 150 Herr Czerwenka Friedrich mit Frau. 152 Familie Ebner, Bäckerei-Bozen. 156 Herr Franz Oettel und Frau. 153 Herr Alois Kassau mit Familie. 160 Cafö Larcher. 162 Herr Kaiserl. Rat Karl Domenigg. 164 Pietät Bozen. 166 Herr Dr. Adalbert v. Röggla. 168 Herr Karl Leitgeb, Kupferschmiedmeister mit Frau. 170 Firma Karl Mumelter, Weinhandlung

, Bozen. 172 Herr Bürgerschuldirektor Popp und Frau. 174 R. Kauer, Möbelgeschäft. 176 Foradori L- Co., Drogerie „zum Bären'. 178 Herr Franz Hajek, Stadtkämmerer, und Familie. 180 Herr Emanuel Eisenmeyer und Frau, Batzenhäusl. 182 Herr Georg Orsi und Frau, Südsrüchtenhändler. 184 Firma Rottnesteiner Lc Co. 186 Herr und Frau Franz Rottensteiner. 188 Frl. Sophie v. Malfer. 190 Mosers Buch- und Kunsthandlung. 192 Herr Max v. Pfeiffersberg, Prokurist. 194 Herr Johann Pan, Geflügelhändler. 196 Don Adolf

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/17_04_1915/SVB_1915_04_17_5_object_2520430.png
Page 5 of 8
Date: 17.04.1915
Physical description: 8
' 4. KjR., 6 Komp.. Brixen, Wiesen, 1889, krie^gkf. — Hellweger Leonhard. 4. SM. Sana, 1888 verw.. kciegSgef. — Lahnbacher Jakob. 4. AR 3 Kader, NaturnS, 1888, kriegSgef. — Lud' wia Michael. 2. LschR., 3. Komp.. Bozen, Glan, 1888 verw„ kriegSgef. — Mahltnecht Joh. Anton. 1 M., 6. Komp., Bozen. 1872, verw., kriegsgef. — Margefin Ludwig. 4. KjR., 7. Komp., Lana, 1883, verw., kriegSgef. — Mayr Tobias, 4 KjR-, 3. Komp., Schlünders, Tschars, 1891, triegSgef. — M ßner Gottfried. 4. KjR., 8. Komp.. Brixen

, Hauptmann, 2. KjR., verw., knegS- Hugo. Hauptmann. 4. KjR.. veno., ^sgef. — Münster Emil, MilVerpflBerw, Bozen, ^gsgef. — Schund Robert. Kadett, 2. KjR., verw. ! Lei Julius Dl., R-gObHrzt, 1. KjR., triegs- ! ?Tomafi G ovanni. Leutnant in der Res., 1 s« ''.^Ksgef. — Vymetal Josef. Feldturat, 5! N-ssÄ ^gSgef. — Weiser Rudolf, 1. LschR, ^ lAfjArztTtel!., triegSgef. Verwundeten -Transport in Tirol. i Krayken- «yd Vermuudeteutrausport ! «ach Kozeu. !! Krav?^^ folgende Verwundete und i. j eingetroffen-^ Tagen

vom Kriegsschauplatze ^ Venedikt, Kj., GrieS. — Kanton Alois, 5 - Eppzg — Niederweier Franz, ZugSs..Kj., ^ k'vnk ' »?^chuß. — Köster Alois, Kj. Eppan, ! ^lojz Daniel. Kj., Ritten,trank. — Lmdner ; » ^1-, ZugSf., Tramin, tränt. — Geiger Adolf, Kan.. LeiferS. trart. — Waldner Alois, Kj.. Bozen, krank. — Volker Benedikt, Kj., Sterzing, trank. — Egger Alois, Lsch., Kaltern, krank. — Jungegger Karl, Inf., Korp , Bozen, trank.— Mumelter Franz, Kj., GrieS, trank. — Rautner Johann, LwJnf., Ritten, krank. — Puratti Egidio

. Lsch., Patrouillef., LeiferS, tränt. — Steinacher Jakob, Lsch., VillanderS, verw. — Sepp! Anton. Art.. Kaltern, trank. — Motzo Nikolaus, Lsch., Ulten. l. Fußschuß. Ueber den Aufenthalt derselben erteilt nähere Auskunft das AuSkunstSbureau vom Roten Kreuz in Bozen, Silbergasse 6. Militärische Auszeichnungen. Der Kaiser hat verliehen: den Orden der Eisernen Krone 3. Klasse mit der Kriegsdekoration den Kommandanten der 44. LFKDion. Franz Dobner v. Dodenau,dem Landsturm-Leutnant Rudolf Stanger

der notwendige Bedarf an Much nicht gedeckt werden tonnte, so müßten sich unzweifelhaft Schwierigkeiten auch in dieser Weise ergeben. Die geschnitzten Kühe, deren wir freilich sehr viele haben, geben teme Milch und liefern auch tein Fletsch. — Hier haben wir ein etwas tühleS und stetig wechselndes Wetter, April Wetter mit einem Wort. Nachrichten Ms Bozen und Tirol. Bozen, Freitag, 16. April 1915. Einkommensteuer - Schatzuugskammif- staue«. Die Einkowmensteuer-Schätzungstommission für den Schätzungsbezirk

6
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1899/19_02_1899/BZN_1899_02_19_3_object_2406300.png
Page 3 of 12
Date: 19.02.1899
Physical description: 12
Slr. 4t Bozner Nachrichten 3 Heimathliches. Bozen, 18. Februar. Wettertelegramme des Bozner Auskunftsbureau des Tiroler Fremdenverkehrsverbandes vom 18. Februar. ivozen: schön s4<>, Brixeu t schön 1-1', Nrenuev t schön —4°. Innsbruck t trüb Toblach: schön—5'. Zum «e«e« Ktadtphystctt« wurde an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Guido Wachtler Herr Dr. Ehrcnreich Bartl in der gestrigen vertraulichen Sitzung des Gemeinderathes unter den 10 um diese Stelle einge kommenen Bewerbern gewählt. Kek

«ndix. Am 14. ds. Mts. feierte der hochw. Mons. Dom. D e m e tz, ExposituS zu St. Michael und Ehren- Caplan. von Loretto in der Kastelruther Pfarrkirche seine Secundiz in der festlichen Weise, wie es in Tirol Brauch und Sitte ist. Todesfälle. Gestern sind in Gries bei Bozen Archi tekt Friedrich Preuß aus Breslau und Kaufmann Ferdinand Trinkl aus Brüx gestorben. Am 17. d. Mts. wurde in Kitzbühel Herr Ulrich Ritzer, Gastwirth, Conditorei- und Hausbesitzer, zu Grabe getragen. Hr. Ritzer

und das Finanzcomite beantragen sür Heuer die Gewährung einer Subvention von 400 fl. Von dieser Summe seien 200 fl. sofort nach der Genehmigung durch den Gemeinde rath und die weitern 200 fl. am Palmsonntage auszuzahlen, mit welchem letzten Tage die heurige Saison in Bozen ge schlossen wird. Der Gemeinderath stimmt diesem Antrage zu. Ein zweiter Antrag des Finanzcomite betrifft die Ver mischung eines Kellers mit „Ansetz' im alten Marekhause. Der Vertrag wird vom Referenten (Dr. v. Hepperger) verlesen

und vom Gemeinderache ohne weitere Berathung einstimmig genehmigt. Dem Spängler Alois E rl er werden für Mehrleistun gen bei den Arbeiten im Stabsgebäude> dahier 80 fl. ver- gAet. Den Hauptgegenstand dieser Sitzung bildeten der Be- und die Anträge des Verwaltungsausschusses der Etschwerke, betreffend die Erweiterung des den Städten Bozen und Meran gehörigen Elektrizitätswerkes. Als Referent fungirte Herr Bürgermeister Dr. Julius Perathoner: 4 t- Erweiterung, respect. Ergänzung des Elektrizi- tatswerkeS. erweist

elektrisches Kabel nach Meran geführt werden. Zur Ver stärkung der oberirdischen Bozner Leitung (Luftleitung) sei eine neue Maschine zu beschaffen und aufzustellen mit wenigstens 12.000 Voltspannung. Eine zweite neue Maschine sei als Reserve anzukaufen. Von Gries bis zur Stadt Bozen Mädchenschulgebäude) sei ein neues Speisekabel zu legen und die Transformatoren seien zu verstärken. Auf der Töll sollen folgende Neuherstellungen gemacht werden: Bau eines zweiten Arbeiter- und Maschinenhauses, eines Magazins

7
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1885/09_10_1885/BZZ_1885_10_09_3_object_358929.png
Page 3 of 4
Date: 09.10.1885
Physical description: 4
und einem ersten Stock, über dem sich der hohe Giebel mit seiner reichen Verzierung von weißem Sandstein erhebt, ein breiter Fries trägt die Inschrift: „Städtis ches Gefällsamt' und darüber ist in Stein das Wappen der Stadt Bozen augebracht. Der Bau dürste, da nur mehr Fußböden und die Fen ster fehlen, in kürzester Zeit fertig gestellt sein. (Gesundheitszustand.) Für den außerordentlich günstigen Gesundheitszustand, welcher Heuer im Herbst in unserer Stadt herrscht, spricht wohl am deutlichsten die geringe

Zahl der Sterbefälle; so ist gestern seit acht Tagen in Bozen der erste Todes fall vorgekommen. (Lechngrwinner vom Lundtsschießen.) Das Fest blatt veröffentlicht die Bechergewinner vom Bun desschießen, von denen wir nachstehende Südtiro ler mittheilen: Karl Haßfurter, Meran. Alois Äußerer, Eppan, Michael Jesacher, Sillian. Joh. Vonmetz, Waidbruck, Josef von Pretz, Mittenwald, Joh. Pier, Kältern, Sebastian Koller, Gasteig Josef Corazza, St. Walburg. Florian Vonmetz, Waidbruck. Johann Scrinzi, Bozen

, Franz Sian, Kältern. Dr. Caspar Ruepp, Taufers. Friedrich Boscarolli, Meran, Anton Damian. Tiers, de Lindegg, Roveredo, A. Lacadelli, Ampezzo, Dr. Streiter, Bozen, Johann Lechthaler, Schlanders, Franz Jnnerebner, Bozen, Peter Pattls, Bozen, Josef Harasser. Bruneck, H. Heimbl, Brixen. Lud wig Flora, Glurns, Jojef Gruber, Villanders, Johann Hafner, Bozen, Josef Hörtnagl, Steinach, Stefan Haller, Mareit, Josef Viehweider, Klausen, Ludwig Brigl, Eppan, Heinrich Koch. Primiero, Franz v. Zallinger, Bozen

, Heinrich Mayer, Bozen Dr. von Zallinger, Bozen, Heinrich von Zallin ger, Bozen, Dr. von Grabmayr, Meran. Anton Maier, Bozen, Dr. Paul von Zallinger, Schär ding, Joses Musch, Meran. Martin Gumpold, Meran. M- Seeber. Franzensfeste. Dr. M- von Messing Meran, Johann Geier Tramin, Peter Jesacher, Sillian. Peter Oberrauch, Bozen, Paul von Mayrl. Bozen, Dr. A. Deigentesch Kastel ruth, Josef Fuchs, Meran, P. Corrazza. St. Walburg, Josef Reinstaller, Bozen, Peter Tafer- ner Oberolang. Franz Leitner, Bozen

, Erasmus Garollo, Trient, E- Graf Khuen, Grusbach, Jos. Ebner, Bozen, Adolf Schmucker, Trient, Paul Devilla. Neumarkt. Arnold Amon, Bozen, Dr. Peter Rella, Roveredo, Anton von Zallinger, Bozen. Verlosungen. terte ich mein Taschentuch zwischen den Fingern. Nicht lange darauf trat meine Frau an mich heran. Sie hatte alles errathen. Sie legte mir die Hand aus die Schulter und flüsterte: .Muth!' Sie wars, die mir Muth machen wollte. „Noch ist keine Dringlichkeit vorhanden,' fuhr Doc tor Allinori fort

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/04_09_1912/SVB_1912_09_04_6_object_2512749.png
Page 6 of 8
Date: 04.09.1912
Physical description: 8
. Gefchwornendienstliste. Für die am 16. September beim hiesigen Kreisgerichte beginnende Schwurgerichtssession wurden folgende Gefchworne zur Dienstleistung bestimmt: I.Hauptgefchworne: Aspmoyr Johann, Bauer, Prissian; Bachlechner Jo hann, Sattler, Klausen; Bauer Franz, Baumeister, Brixen; Baumann Daniel, Tischler, Neumarkt; Civegna Karl, Handelsmann, Bozen; Dadei August, Tischler, Ampezzo; Delucca Johann, Kaufmann, St. Leonhard i. P., Ebner Josef, Bauer, Aldein, Eisenmayer Emanuel, Restaurateur, Bozen; Gögele Johann, Oekonom, Äitter-Lana

; Groß Johann, Bauer, Steet, Sarntal; Hilber Anton. Bauer Pfalzen; Hofer Paul, Singerbauer, St. Valentin; Huber Peter, Hausbesitzer, Meran; Huck Alois, Mort, Steinegg; Kern Jakob, Fabriksbesitzer, Leifach; Knabl Benitius, Handelsmann, Meran; Kronbichler Andrä, Bauer, Reischach; Kuppelwieser Josef, Badwirt, St. Paukraz i. U ; Langer Viktor, Hauptmann i. P., Obermais; Martiner Konrad, Bildhauer, Sankt Ulrich; Mutfchlechner Sebastian, Gerber, Mühlen; Nagl Karl, Bankrevident. Bozen; Pernwerth Frie drich

., Handelsmann Bozen; Giardini Guido, Buchhalter, Bozen; Malferteiner Josef. Buchhalter, Bozen; Marchefani Dr. Gottfried, Advokat. Bozen; Ober rauch Alois, Gerber, Bozen; Staffier Peter, Eisen händler, Bozen; Steinkeller Theodor, Prokurist, Tfchaffler Johann, Hausbesitzer, Bozen; Ueberbacher Franz. Backermeister, Bozen. Gin ««trener Kontorist. In einem hiesigen Hotel lockte ein Kontorbediensteter in be trügerischer Absicht dem Hotelkaffier 175 Kr. heraus und wurde nach VerÜbung mehrerer anderer Be trügereien

und unter Mitnahme eines Anzuges zum Schaden feines Kollegen flüchtig. Der Flüchtige wurde in Franzensfeste verhaftet und wird dem hiesigen Kreisgerichte überstellt werden. Er hatte den größten Teil des veruntreuten Geldes und den gestohlenen Anzug bei sich. Eine schwierige Verhaftung. Gestern Nacht wurde eine von Bozen schon mehrmals ab geschobene Frauensperson wegen Ausübung eines unerlaubten Gewerbes arretiert. Dieser Arretie rung widersetzte sich der Zuhälter derart, daß auch zu dessen Verhaftung geschritten

m. x., Gemeindevorsteher. Der Stadtmagistrat Bozen unterstützt diesen Hilseruf der Fersentaler auf das Wärmste und ersucht die geehrten anwesenden Gaste sowie die Bürger der Stadt Bozen der von der Stadtkapelle veranstalteten Sammlung anläßlich des morgen Mittwoch stattfindenden WohltätigkeitSkonzerteS am Waltherplatze ein Scherflein zuzuführen. Stadtmagistrat Bozen, am 3. Sept. 1912. Der Bürgermeister: Dr. I. Perathoner m. x» Verurteilungen beim Kreisgerichte. Schwere körperliche Beschädigung. Letzte Woche wurde

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/01_12_1920/SVB_1920_12_01_6_object_2529504.png
Page 6 of 8
Date: 01.12.1920
Physical description: 8
k ^eite Nachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 3V. November 192S. Ergänzung dsr Wählerlisten dnrch die fahrigen. Der Stadtmagtstrat hat zwecks Er gänzung der Wählerlisten der Stadt Bozen für die Parlamentswahlen aus seinen Amtsbehelfen ein Verzeichnis jener in der Zeit zwischen dem 31. Mai 1898 und 31. Mai 1899 geborenen Personen männ lichen Geschlechtes angelegt, auf welche die beson deren Erfordernisse für das aktive Wahlrecht zu treffen. Es konnten nur jene neu zugewachsenen

21jährigen aufgenommen werden, welche innerhalb des annektierten Gebietes geboren und zuständig sind und in der Stadt Bozen seit einem, Jahre ihren Wohnfitz haben. Dieses Verzeichnis liegt im Zimmer Nr. 11 des Stadtmagistrates in der Zeit vom 29. November bis 12. Dezember 1920, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr vormittags und von-2 bis 6 Uhr nachmittags zur allgemeinen Einsicht auf und es können während dieser Frist beim Stadtmagi strate ordnungsmäßig belegten stempelfreien Rekla mationen mündlich

, daß Leutnant Dr. Haus Kiene aus Bozen, welcher nach jshre- langer Kriegsgefangenschaft zuletzt noch in Moskau durch Monate rückgehalten wurde, wohlbehalten in Innsbruck eingetroffen ist. Fremdeua«meldttug in KsZen. Die m der Stadt Bozen sich aufhaltenden und daselbst ein treffenden Fremden haben sich ad 1. Dezember im Ztvilkommissariate.zu melden. WaischeverkSttfe 1S18. Am Mittwoch, den 1. Dezember, findet um Vs3 Uhr nachmittags im Sitzungssaale des Verbandes landwirtschaftlicher Genossenschaften Deutsch

-Südtirols in Bozen, Mühl gasse 13/1, eine gemeinsame Besprechung in An gelegenheit der Maischeverkäufe aus dem Jahre 1918, zu welcher alle daran interessierten Wein bauern eingeladen werden. Die Verbandsleitung. Heimkehrer. Am 27. November abea'ss sind in Innsbruck aus russischer Kriegsgefangenschaft eingetroffen: Scbwienbacher Alois, Ulten; Gaßmeyr Karl, Deutschnofen; Laimer Josef, Ulten; Rainer Sebastian, Schnals; Zischg Simon, Plaus; Moling Stefan, Wengen; Schätzer Josef, Mölteu; Alfreider Engelbert

, Welchellen; Ebner Josef, Bozen; Rieger Michael, Eyrs; Wörndle Josef, Kastelruth; Lsimer Johann, Partschins; Felizett Jakob, Altrei; Tscholl Joses, Tscheugels; Troger Josef, Gries b. Bozen; Prinoth Heinrich, Tschars. Verein der Ingevienre im Bezirke dsr Handels- und Gen»erbekammer Sszen. Nach langem Bemühen ist es nun gelungen, die Bewilli gung zur Gründung des Vereines der Ingenieure im Bezirk der Handels- und Gewerbekammer Bozen zu erhalten. Donnerstag, den 2. Dezember 1920, findet L5? 8Vs Uhr abends

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/11_01_1911/SVB_1911_01_11_2_object_2553196.png
Page 2 of 8
Date: 11.01.1911
Physical description: 8
Seite 2 Tiroler Volksblatt 11. Januar 1911 der ganzen Bevölkerung in entsprechender Weise zur Kenntnis Seiner Majestät des Kaisers bringen zu wollen. Mein Dank gilt sodann den k. k. Mini sterien, serner Seiner Exzellenz dem Herrn Statt halter, dann dem Referenten im Landtage, Herrn Abgeordneten Grafen Lodron, der leider verhindert ist, am heutigen Feste teilzunehmen, dem Abgeord neten der Stadt Bozen im Landtag, Herrn Dr. Wilhelm von Walther, dem Obmann deS fortschritt lichen Landesverbandes

, Herrn Bürgermeister Greil, den beiderseitigen Unterhändlern während der Ver einigungsverhandlungen in Bozen, den Herren, die durch sorgsame Aufklärungsarbeit den Boden ebneten, dem Herrn Obmann des Zwölfmalgreiener Aktions-Komitees, Dr. von Köster, usw. usw. Ihnen allen sei hiemit herzlich Dank gesagt. Nun gestatten Sie mir noch einen kurzen Gruß an unsere neuen Gemeindebürger und Gemeindegenossen, sie seien uns herzlich willkommen. Wir sehen mit aufrichtiger Freude dem baldigen Eintritt

der Vertrauensmänner in den Gemeinderat entgegen. Wir werden uns gut vertragen; wir werden in Frieden und Eintracht mitsammen beraten und arbeiten. Jede Eifersüch telei zwischen Alt- und Neustadt wird uns ferne liegen: ein Leitstern wird uns alle führen: das Wohl unserer nun vergrößerten Vaterstadt und ihrer Bewohner. Möge unserer vereinten Arbeit Segen und Erfolg beschiedenWn; das walte Gott!' (Langanhaltender Beifall.) Der Männergesangverein von Bozen sang hierauf auf der Galerie Mozarts „Bundeslied

in die Sache Einblick hatte, mußte einsehen, daß eine Ver- schleppung hintangehalten werden mußte. Er hoffe auf ein ersprießliches gemeinsames Zusammenwirken und schließe mit dem aufrichtigsten Wunsche, daß die Stadt Bozen stets blühe und gedeihe. (Leb hafter Beifall.) Statthalter Freiherr v. Spiegelfeld dankt für die freundliche Einladung zur Festfeier. Er sei der Ansicht, daß die Bevölkerung der Gemeinden ihre Kräfte nicht zersplittern, sondern sammeln solle. Deshalb halte er die Vereinigung

nicht nur für nützlich, sondern für notwendig. Das größere, erweiterte Bozen, es lebe hoch! (Großer Applaus.) Landesausschuß Dr. Schorn als Vertreter deS Landeshauptmannes begrüßte ebenfalls aufs freu digste die Vereinigung. Schließlich brachte er dem ersten Bürgermeister von Groß-Bozen, Dr. Pera- thoner, und dem letzten Gemeindevorsteher von Zwölfmalgreien, Dr. Franz v. Hepperger, den Dank und die Anerkennung des Landesausfchufses für ihre bisherige Tätigkeit zum Ausdrucke. Hierauf begaben sich die Versammelten

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/23_11_1907/SVB_1907_11_23_7_object_2543286.png
Page 7 of 10
Date: 23.11.1907
Physical description: 10
für ihre Ergebenheitsbezeugung, sondern spricht ihnen auch sein Lob aus für die bekundete Bereit willigkeit hinsichtlich der Enzyklika .Ueber den Mo- dernismus' und erteilt ihnen mit dem Wunsche sür die besten Erfolge ihrer Bemühungen aus ganzem Herzen den apostolischen Segen. Kardinal Merry del Val.' Nachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Freitag, 22. November 1907. Woche vtalend er. Sonntag, 24. November: Schutzfest Maria, Johann v. Kreuz Bekenner, Chrysognon Märtyrer. Montag, 25.: Katharina Jungs. Märt., Jukunda Jungs. Dienstag

, 26.: Silvester Abt, Peter Bischof Märtyrer. Mittwoch, 27.: Leonhard v. Port. Bekenner, Virgil Bisch. Donnerstag, 23.: Didakus Bekenn., Jakob Picen. Bek. Freitag, 29.: Saturnin Märtyrer, Jlluminata Jungfrau. Samstag, 30.: Andreas Apostel. Maura Jungfrau Märt. Höchste Auszeichnung. Seine k. u. k. Hoheit Erzherzog Eugen hat in seiner Eigenschaft als Hoch- und Deutschmeister des Deuschen Ritterordens dem Rentenverwalter der Ballei an der Etsch und im Gebirge Franz Schwarz in Bozen gnädigst das Marianerkreuz

des genannten Ordens verliehen. Kartmann An der Kan» der berühmte Tonkünstler, ist von seiner schweren Krankheit in Rewyork genesen und hat mit dem Ozeandampfer „Zäzilin' die Reise nach Europa angetreten. Er ist bereits glücklich in Bremen eingetroffen und wird in diesen Tagen in Bozen eintreffen. Uon der k. k. Post. Das k. k. Handels- Ministerium hat dem Postkontrollor Herrn Franz Häver Zanolli in Ala 1 die Postverwalterstelle daselbst verliehen. Promotion. Am Donnerstag wurde an der Wiener Universität

. Den Veteranen soll das Recht gegeben werden, bei korporativen Ausrückungen das Seitengewehr zu tragen. Es sind auch Be stimmungen getroffen, die einen Mißbrauch der Waffe hintanhalten. Als Ha«ptgeschwor«e sür die am 2. De zember in Bozen beginnende Schwurgerichtssession wurden solgende Herren ausgelost: Albert Battisti, Eisenhändler, Karl Civegna, Rudolf Ebner, Eduard Foradori und Heinrich Flederbacher, Handels männer, August Reinstaller, Eisenhändler, Johnan Stainer, Installateur, und Fritz v. Tschurtschen

- thaler, Prokurist (sämtliche in Bozen); ferner Felix v. Anderlan, Besitzer in Salurn, Alois Egger, Bauer in Wies-Sarntal, Matthias Gamper, Egarter in Marling, Josef Gamper, Unterhuber in Rabland- Partschins, Joses Gemaßmer, Kaufmann in Meran, Franz Gruber, Gratlwirt in Terlan, Johann Hof mann, Bauer in St. Martin-Gsies. Johann Jauser, Bauer in Leisach, Emil Kraft, Kaufmann in Meran, Rudolf Largajoli, Photograph in Brixen, Peter Mauerberger, Bauer in St. Jakob im Ahrntale, Anton Mehner, Badwirt

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1898/31_12_1898/SVB_1898_12_31_5_object_2516034.png
Page 5 of 10
Date: 31.12.1898
Physical description: 10
. 299—300 Familie O. Peischer, Gasdirector in Innsbruck. 301—302 Gaswert BoZen. 3^)3 Herr Wilhelm Aigner, k. k. Steuereinnehmer i. P. 304—305 Herr Karl Moar und Frau. 306-307 Firma Joh Bapt. Moar. 303—309 Herr H. ivorcher-Mayr und Frau. 310—311 Frau Marie W Eberhard. 312 Frau Anna W. Zieger. 313—314 Herr Ferdinand Graf Künigl, k. u. k. Major i. R. 315—316 » Peter Resch, Direetor der öffentl. Handelsschule, mit Frau 317 318 „ und Frau Hubert Oettel. 319 Herr Dr. Franz v Hepperger 320 „ Dr Heinrich

. 339—344 E. Schwarz Sohne, Bank- u. Wechselgeschäft, Bozen. 345—346 Herr S>gismund Schwarz, Bozen. 347— 318 „ Arnold Schwarz und Frau, Bregenz. 319—350 Frau Wuwe Flora Schwarz, Bozen. 351—3 2 Dampfbrauerel Gebrüder Schwarz, Bilpian. 3 3 - 354 Herr Director Julius Mühleisen, Arco. 3 -5—356 Verwaltung der Localdahn Mori-Arco-Riva, Bozen. 3i7—3.3 „ „ Ueberetscherbahn, Bozen. 359 Herr Karl Bauermeister. 360 Frau Bianca Bauermeijter. 3 1 Fräulem Anna Kirchebner. 36-i Hotel Weiß, Dorabirn. 3 3 Herr Anton

Foppa mit Familie. 415 Herr Bezirksobercommissär Karl Bruder. 416 „ Dr. Richard Kinjele, öffentlicher Agent. 417 „ Dr. Anton Kinsele, Advocat. 413 Fräulein Fanny Kinsele, Private. 419—420 Herr Anton Mutter mit Familie. 421—42^ I. Allg. Reservisten-Colonne Bozen. 4-^3—^24 Herr Dr. Victor Perathoner, Advocaturk Candidat. 425—426 „ Dr. Alois Pernter mit Frau, Gymn.-Director. Trieft. 427—428 Herren Berger und Schick Friseure. 429—430 Herr Alois Caffar und Frau. 431 Herr Mathias Gruber, Privatarchitekt

. 43^ „ Alois Gruber, Handlungs-CommiS. 433 „ Hans Gruber, Bildhauer. 434 435 Herr Karl Dallago mit Frau. 43 —437 Firma Johann Peter Dallago. 438 Herr Josef Plangger 439—44 > Herr Josef Burgauner, k. k. Steueroberinspector, mit Frau. 441—442 Herr Dr. Josef Graf Melchiori, k. k. Hofrath i. P., Margreid 4^3 Herr Dr Franz Vuckenthaler, k. u. k. Hofrath, Miramare. 444- 445 Herr Anton Auckenthaler mit Tochter, Bozen. 446 Frau Maria Christini, geb. Auckenthaler, Bologna. 447—443 Herr Vincenz Beterih

, Südbahnbeamter. 449-450 „ Johann Kofler, kais. Rath, mit Familie. 451 Herr Oberst v. Ckambaud^Charriere. 452 Frau Anna v Chambaud-Charriere, geb. Bar. Zadubsky. 453 Fräulein Auguste v. Ehamba ad-Cyarriere. 4b4-455 Frau Dr. Jlmer und Familie. 456 Herr Landescultur-Jngenieur Paul Jlmer in Bregenz. 457 „ Verwalter Comper, Bozen. 453 Firma Josef Tutzer. 459—460 Herr und Frau Bincenz Senoner. 461 Frau Marie W. Regele. 462- 463 Herr Paul Ritter v Putzer-Reybegg mit Frau. 464—465 Kanzlei Dr. Johann Kieser. 466—467

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/06_06_1914/SVB_1914_06_06_6_object_2518090.png
Page 6 of 8
Date: 06.06.1914
Physical description: 8
Altzwölsmalgreien und arbeitet heute noch in den Weinbergen. SOjnhrige« KerufsfabttLn«. He r Alois Sta ssler, Schriftsetzer der Buchdruckelei Alois Auer 6- Co., vorm. I. Wohlgemuth, beging dieser Tage das seltene Fest seines goldenen BerusS- jubiläumS. Aus diesem Anlasse veranstaltet die Sektion Bozen des Vereines der Buchdrucker und Schristgikßer sür Tirol und Vorarlberg am Sonn tag, 7. Juni, im GewerkschastShavse einen Ehren- abend sür den Jubilar. Die Vesterreichifche Alpenfahrt i« Kojen. In den letzten

Tagen weilte der General sekretär deS k. k. Oe stellt ichischen Automobilklubs, Herr Faßbender in unserer Stadt, um mit der Bozner Fremdender kehrskommission die Details deS sür den 18. d. M. sestgesetzten Aufenthaltes der Teilnehmer der österreichischen Alpenfahrt zu be sprechen. Da die Zahl der Anmeldungen bis^heute auf 81 gestiegen ist, von denen mehr als die Halste aus das Ausland entfällt, wird die Alpenfahit an diesem Tage regeS internationales Leben nach Bozen bringen. Welche Bedeutung

einen solchen der Stadt Bozen, um dessen Ausbringung die hiesige Fremden verkhrSkommission sich bemüht. Auf dem Waltherplatze findet am 18. d. M. zu Ehren der Gäste ein Konzert statt. Die Automobile der Alpensahrt werden auf dem Territorium der Bozner Kaiserjägerkaserne unter gebracht werden. Der Verunglückte Fnhrknecht Anton Mußner» der am Pfingstmontag in KampiU unter eine Heusuhre geriet, ist gestern nachmittag? im hiesigen Krankenhause gestorben. Zum KparkasseverZvaltrr in Koze» wurde in der heute stattgesundenen

gerichtlicher Aussage zu sechs, acht und drei Monate schweren KerkerS. Emilie WieSler auS Sterzing wegen Diebstahl zu zwei Monate schweren KerkrS. Anton Höfer, Korbflechter aus Gargazon, wegen schwerer körperlicher Beschädigung zu sechs Monate schweren KerkerS. Franz v. Dellemann aus NalS wegen Sittlichkeitverbrechen zu vier Monate schweren KerkerS. Wilhelm Baumann wegen Diebstahl in Bozen zu 1b Monate schweren KnkerS und Landes verweisung. Karl und Michael Konzin von Kaltern wegen öffentlicher

Gewalttätigkeit zu drei und sechs Wochen schweren KerkerS. Rudols Tschurtschenthaler und Max Kanzian wegen Betrug in Meran zu je drei Monate schweren KerkerS. Anton Jordan, Ge- schästS-Angestellter in Bozen, wegen Sittlichkeits verbrechen zu zwei Monate schweren KerkerS. Alois Plankensteiner, Sebastian Enz, Joh. Plankensteiner und Nikolaus Niederkosler wegen falscher gericht licher Aussage zu zwei Monate, sechs Wochen, vier Monate und 14 Tagen schweren KerkerS. Joses Koschek wegen Diebstahl zu 9 Monate

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1906/07_03_1906/SVB_1906_03_07_5_object_2532085.png
Page 5 of 8
Date: 07.03.1906
Physical description: 8
7. März 1906 Tiroler Volksblatt Seite 5 Vertretern der Stadt Bozen und der in Betracht kommenden Interessentenkreise gebildet, an dessen Spitze Herr Bürgermeister Dr. Perathoner getreten ist. Der Gedanke einer Bahnverbindung mit dem Grödnertale über das Seis—Kastelruter-Plateau gewinnt eine um so größere Bedeutung, als die Frage der Ausmündung der derzeit von den Gröd- nern angestrebten Bahnverbindung ins Eisaktal eine sür die wirtschastlichen Interessen der Stadt Bozen höchst abträgliche

Wendung nehmen könnte. Vom Standpunkte der Stadt Bozen kann nur jene Linie der Grödnerbahn akzeptiert werden, welche in den bisherigen Verkehrsverhältnissen keine Aende- rung zu Ungunsten der Interessen unserer Stadt eintreten läßt. Daß diesem Standpunkte nur durch eine Linie Gröden—Kastelrut—Seis—Völs— Blumau—Bozen voll entsprochen wird, bedarswohl keines Beweises. Wir behalten uns vor, die wirt schaftliche Bedeutung dieser Linie demnächst in einem ausführlicheren Artikel zu behandeln. Derzeit genüge

die Mitteilung, daß das Aktionskomitee be schlossen hat, sür diese genannte Linie sosort ein generelles Projekt ausarbeiten zu lassen. Zur Deckung der Kosten desselben wird demnächst an die in Betracht kommenden Interessenten heran getreten werden und ist es zu hoffen, daß der Be trag hiesür selbstverständlich unter finanzieller Mit wirkung der Stadt Bozen in Bälde ausgebracht werden wird. Tapeziererfachkurs. Die Ausstellung dieser vom Gewerbesörderungsinstitute der Handels- und Gewerbekammer durchgeführten

Kurse wurde am Sonntag eröffnet. Der Institutsleiter Jng. Garai? schilderte in seiner Asprache an die Teilnehmer zu nächst die Ziele und den Zweck der vom k. k. Han delsministerium ins Leben gerufenen Gewerbeförde rungsaktion, der sich dann auch andere Körper schaften anschlössen; so habe auch die Handels- und Gewerbekammer Bozen zur Lösung ihrer dem Ge werbestande obliegenden Aufgaben ein eigenes Ge werbeförderungsinstitut errichtet. Eine der wichtigsten dieser Aufgaben ist die Hebung

v. Tschurtschenthaler den in letzter Sitzung gefaßten Beschluß mit, ihn zum Ehrenmitglied zu ernennen. Er würdigte in ein gehender Weise die Verdienste des langjährigen Mitgliedes der Kurvorstehung und insbesondere sein verdienstvolles Walten als Kassier, welches Amt Herr v. Tschurtschenthaler durch 21 Jahre ausübte. Dieser dankte der Kurvorstehung sür die Auszeichnung und versprach dem Kurwesen auch weiterhin seine Dienste widmen zu wollen, da er von der enormen Bedeutung des Kurwesens sür Gries und Bozen

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/14_09_1910/SVB_1910_09_14_4_object_2552124.png
Page 4 of 8
Date: 14.09.1910
Physical description: 8
Gebot, das dem ersten gleich ist,' ihnen Dinge an- zudichten, von denen uns ruhige Ueberlegung sagt, daß sie nicht auf Wahrheit beruhen. — In gewissen katholischen Kreisen ist heute eine ganze Sucht nach neuen Wundern eingerissen. Diese Kleingläubigen! Wenn ihnen die Wunder einer zweitausendjahrigen Geschichte nicht genügen, werden sie auch nicht ge- festigte? werden im Glauben durch die Wunder des zwanzigsten Jahrhunderts. Gymnasium der Franziskaner. Bozen, 12. September. Der Unterricht

und bittet das Publikum, nicht zu ermüden in der Wohltätigkeit, da jeder Mensch weiß, was heutzutage eine auch nur geringe Bauarbeit kostet, nicht zn reden von solchen großen Zubauten, welche durch die neuern Gymnasialvorschriften nötig geworden sind. Gott segne alle Wohltäter und vergelte es ihnen tausendfach, und erhalte sie noch länger in ihrer Geduld zum Geben für Lehranstalt und Kloster. ! Rachrichten aus Bozen und Tiro!. Bozen, Dienstag, 12. September 1910. Von der Kost. Die Postosfiziantin Amalie

Lindenthaler in Bozen wurde in den zeitweiligen, die Postadjunktin Hedwig Lenner in Bozen in den dauernden Ruhestand übernommen. Keiobung. Die Postosfiziantinnen Sophie Rastner, Lina Ranninger und Antonie Wörndle, sowie die Postamtsdiener Viktor Ebner und Leo pold Martini erhielten wegen ihrer Tüchtigkeit und Umsicht anläßlich des Brandes des Karerfee-Hotels von der vorgesetzten Behörde eine öffentliche Be lobung und Remuneration. Sie haben es auch vollauf verdient! Ein Skandal in Kozen. Es ist in deut

waren, um zu erscheinen. An dieser bescheidenen, aber sehr angenehmen Feier nahmen die Kollegen Mair, Uebungsschullehrer von Bozen, Direktor R e in isch-Witten, Lehrer Hörbst-Landeck, Hildgartner und Neuner aus Brixen, Wex-Ellmau und Stau dacher- Stübing, Steiermark (Wsitfahne), teil. Nach einem hl. Amte für die verstorbenen Kollegen versammelte man sich beim „Kirchenwirt', wo die Töchterlein Staudachers und Mairs hübsche Begrüßungsgedichte zum Vortrage brachten. Nachdem ein anhaltender Schnürlregen jedes weitere

ehrten Herrn Professoren Hofrat Dr. Hausotter, Baron Graff und V. Stop wurden Begrüßungs telegramme gesendet. Nach einer photographischen Aufnahme mahnte die Zeit zum Aufbruche, jedoch wurde gegenseitig vereinbart, zum dreißigjährigen Reifeprüfungsjubiläum nochmals beim gastlichen „Kirchenwirt' in Eben eine solche gemütliche Zu sammenkunft zu veranstalten. Elektrisierung der Ueberetscherbahn Bozen—Kaller«. Mit der seit Jahren geplanten Elektrisierung der Ueberetscherbahn wird es nun endlich ernst

16
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/10_03_1923/FT_1923_03_10_23_object_3220796.png
Page 23 of 29
Date: 10.03.1923
Physical description: 29
Rizz'olli und dar V er stand - Mitglieder Franz Guadagnini und Josef March folgende Mitglieder neu in den Vor stand gewählt: Franz Haas jun. Kaufmann in Montan, Obmann Josef Franzelm .jun. Schlossaufse her in Montan, Vorstandsmitglied. Sebastian Ebner jun. Bauer in Glan b. Montan, Vorstandsmitglied. KGL. TRIBUNAL EUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt. IV am 20.2.1923. BAUR 5542 Firm. 311 Gen. II 49-29 AENDERUNGEN bei einer bereits eingetragenen Genossenschaft Im Genossenschaftsregister wurde

am 14. 2. 1923 beim Spar und Darlehenskaßsen- verein in Mauls. registrierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung, folgende Aenderung eingetragen: Bei der Vollver sammlung am 26'. 12. 1922 wurde an Stelle des ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedes Pe ter Fiirler-Josef 'Hofer jun. Planerbauer in Mauls als Vorstandsmitglied.' in den Vor stand gewählt. KGL. TRIBUNAL EUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt, IV, am 14. Februar 1923. BAUR FOGLIO ANNB»Sa LEGALI Firme 113 Cons. I 13446 CAMBIAMENTI in una ditta già

. Ariberto Castelli di Milano. In der Sitzung des Verwaltungsrates am 29,7.1922 wurde an Stelle des bisherigen Vi zepräsidenten Grand Uff: Avv. Arturo Reg gio nunmehr Baron Andrea di Pauli zum Vizepräsidenten und an Stelle des bisherigen delegierten Rates Comm. Rag. Alberto Ma gnocavallo in Brescia, der als Präsident des Verwaltungsrates wiedergewählt wurde, nunmehr G. U. Avv. Arturo Reggio als de legierter Rat ernannt. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt.. IV, am 7 Februar 1923. BAUR 2544

Gzl. 33ö'¥^ G~^041 AENDERUNG' bei einer bereits eingetragenen Firma. Eingetragen wurde im Register A. Sitz der Firma: Bozen. Firmawcrtlaut: Società Italiana per com merdio estero «Sice» Società a garanzia li mitata. Prokura des Friedrich Thissen gelöscht. Datum der Eintragung: 10. 2. 1923. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt. IV, am 10. 2. 1923. BAUR 2545 S 11-23 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza di Albino Godina, negoziante di legname a Bolzano, piazza della

S. 11-23 KONKURSEDIKT Konkurseröffnung über das Vermögendes Albin Godina. Holzhändler in Bozen,, Mu sterplatz. ''Konkurskommissär kgl. Tribunalrat Dr. J. Stocker des kgl. Tribunals Bozen. Masseverwalter Dr. Heinrich Weirather, Advokat in Bozen. Erste Gläubigerver&ammltxng bei dem { ge nannten Gerichte, Zimmer N. 25 I. Stani, 9 März 1923 nachmittags 3 Uhr. Anmeldungsfrist bis 31. März 1923 . Prüfungstagsatzung bei obigem Gerichte) am 16. April 1923 nachmittags 3 Uhr. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN

17
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1866/03_11_1866/BZZ_1866_11_03_4_object_382983.png
Page 4 of 4
Date: 03.11.1866
Physical description: 4
........ livis. Mor-Vuli«leo ..... SSI0 «SA) 79.— 7l2.— l«S— !2g,Z0 lSS — 6.l4 Gold-Course iu österreichischer Währung. (Hiesiger Ankaufspreis.) Loren 3. ?1ov. sVspoleoyll'or i>. 1(1.20, Lonversinö'or t7.S0, Lemieser ZS LV, vukstea 6.VS, Silber ZS /,. SesseiMcher Dank den ?. 1. Honoratioren und Inwohnern von Meran und Bozen, sowie den Frem den, welche ihre Theilnahme an dem Verluste meines unvergeßlichen Bruders Mderich Ritter v. Ebner, k. k. Brzirksamts-Aktuars, bethätigten, und ihm durch zahlreiche

Be gleitung der Leiche die letzte Ehre erwie sen, drücke ich hiemit im Namen aller Angehörigen den innigsten Dank aus. Meran, den 29. Oktober 1866. Viktor Nitter v. Ebner. Kundmachung. ^ i Die zufolge der Anordnung des provisorischen Gemcindestatutes der Stadt Bozen am 9., 1V. und 11. d. M. vorgenommenen Ergänzungs wahlen für den Gcmeindeansschuß fielen: im I. Wahlkörper auf die Herren: Dr. Ednard v. Larcher, Präsidenten der Boze- ner Vdvokatenkammer, Anton Dccorona, Handelsmann, Franz Eberlin, Apotheker

und auch sonst keine Anstünde vorkamen, bestätigte sieder GcmcindeauSschllß in seiner gestrigen Sitzung. Stadtmagiflrat Bozen, am 30. Oktober 1866. Der Bürgermeister: Dr. Streiter. B erfteigerungsvedikt. Mit Bewilligung des k. k. Krcisgerichtes da- hier als Abhandlnngs-Instanz und über An suchen der Erben wird das zum Nachlasse der Frau Wilhelmine Witwe Koffer, geb. GraHl, gehörige HauS Nr. 147 in der Fran- ziSkanergasse dahier, gränzend an: 1. die Fran- ziskanergasse, 2. das Pestgassel, 3. u. 4. Franz Stefan Ebner

einen, wenn auch gesetzlich ge statteten Abzug, zu verzinsen und über halb jährige gegenseitige Kündigung in Bozen zu be zahlen. Im letzteren Falle sind die Zinsen bin nen längstens 6 Wochen nach der jedesmaligen Verfallzeit um so gewisser zu entrichten, als es sonst der Verlassenschaft freistünde das Kapital selbst ohne weiters zu betreiben. 6. Die Kosten der Ausschreibung und Ab haltung der Versteigerung, sowie jene der Errich tung und Verfachung des Kaufes, die Eigen thumsübertragungsgebühren und das Armen- perzent

trägt der Käufer ohne Abzug vom Kauf schilling. 7. Die Nicht«inhaltnng der einen oder der an deren dieser Bedingungen berechtiget die Verlas- senschast die Wiederverstcigerung auf Wag, Ge fahr und Kosten des ersten Crsteigerers mittelst einfachen Gesuches zu verlangen, wobei dieser den Abgang zu ersetzen, dagegen auf den Mehr erlös keinen Anspruch hat. 765 3j3 Bozen am 22. Oktober 1866. Der k. k. Notar als Gerichtskommissär: Dr. Jnlins Würzer. Bersteigerungs-Edikt. Ueber Ansuchen

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1889/06_02_1889/SVB_1889_02_06_9_object_2457626.png
Page 9 of 10
Date: 06.02.1889
Physical description: 10
Verpflichtung zur Bezahlung von Verzugszinsen eintreten würde. ^ - Zugleich wird bemerkt, daß sich die Gemeinde- und Steuerkanzlei Zwölf- Malgreien im fogeu. Schmalzl schen Hause Nr. 98, 1. Stock an der Aoll- stauge bei Bozen befindet. Gememde-Vorstehung Zwölfmalgreien, z AM 1. Februar 1889. V 1:2 ....... -- . ' Der Borsteher: - Anton Egger w. x KeMätm-VerßeigerMg5-GM. In Folge Bewilligung und Delegirung des k. k. Kreis- gerichteS Bozen uud Delegirung beS k. k. städt.-del. Bezirksgerichtes Bozen

werden vom unterzeichneten Ge richts Commissär über Ansuchen der Erbennach Therese Locher^ HanSbesitzeriu in Bozeu, nachbeschriebene zum Nachlasse derselben gehörige Realitäten, als: 1. Cat -Nr. 552 der Stadt Bozen, Behausung Nr. 12 der Spitalgasse dahin mit Stadl und Stall und einem weiteren kleinen Stalle B.-P. Nr. 595 und einem Garteu und Weiugut G.-P. Nr. 2V5 g von 303 KI zum AuSrnstpreise von . > . . 8V0O fl. 2 Cat.-Nr. 93l) neu, 955 alt der Gemeinde Zwölf» Malgreieu, Wiese am Grützen von 4^ Tagmahd, erscheinend

unter G -P.-Nr. 2057^ Wiese von 1 Joch 1492 KI und B -P. Nr. 468 Bauarea von 4 KI zum AuSrusspreise vou - » 2VVV fl. am 9. Februar 1889 von V Uhr Vormittags a« i« der Notariats» Aauzlei, HauS Nr. 22, Obstplatz hier öffentlich versteige«. - Die VersteigerungS-Bedingnlsse liegen iu der vorer wähnten Notariats-Kanzlei ^ur Einsicht auf und werden vor der Versteigerung bekannt gegeben werde». Bozen, den 28. Zänuer 1889. . Der k.k. Notar als GerichtS-Commissär: Keakiätck-FMiekMgs-GM. Ueber freiwilliges Ansuchen

der Erben der Barbara Nußbaumer von Bozen und Bewilligung des k. k. städt.- del. Bezirksgerichtes Bozen wird die nachstehende Realität: Türkacker, größtentheilS Weingut mit mehr als 100 Apfelbäumen von 2 alten T.--M. bis incl. 1890 steuerfrei im Burgfrieden SigmundSkron auf den Neu- feldem, in der Nähe des Bahnhofs, gränzend 1. Mond scheingraben, 2. v. Aufschnaiter, 3. Gemeinde-Weg, 4. Baron Longo, G. P. 1678 um den AuSmfspreiS von ... 18VV fl. am Samstag den IS. Febrnar 1889 um 3 Uhr Nachmittags

in der Notariatskanzlei des Unterzeichneten, Lauben gasse Nr. 15, I. Stock, zu den dort aufliegenden und bei der Versteigerung zu publizirsuden Bedingungen ver steigert werden. . . Bozen, am 31. Jänner 1839. Der k. k. Notar als GerichtS-Commissär: IS Dr. Kuoflach. Ueber Ansuchen des Franz Marchetti am Jordan- Gute, Nr. 288 au der Sigmundskronerstraße, werden ^. am Samstag, 9. Februar l. Js. von 8 /« bis 11 Uhr Vormittags und von 2 biS S Uhr Nachmittags mehrere demselben gehörige Mobilien, nämlichst Zwei Kleider

19
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1906/03_03_1906/BZZ_1906_03_03_2_object_401138.png
Page 2 of 12
Date: 03.03.1906
Physical description: 12
russischen Reiche Verhafteten schätzuiHsweise 70 Wll. Viele der Verhafteten wurden ans Grund von adnrinistraiivon Verfügungen in die nord östlichen Dieiportationsprovinzen nach Sibii-ien l^erschickt. Nur besonders schwere Verbrecher wur den gerichtlich abgeurteilt. Der jüngst verhaftete Fürst Dolgorukow wurde über persönliche Inter vention des Premiers beim Zaren enthaftet. Der GnMd der seinerzeitigen EntHaftung ist jetzt noch nicht bekannt. NiMWm ans Tir-?!. Todesfall. Vorgestern starb in Bozen Herr

Heinrich Nößler, gcw. Miiller und Bäcker, im Alter die 49 Jahren. Er lvar lange Fahre Mitglied Votier freürilligen Fellerwehr. Militärstellung. Zu der gestern in Bozen stali- gefundenon Militärstellung erschionM ans der 1, Altersklasse 42. 2. Altersklasse 24. 3. Alters klasse 12 Bozner Stellungspflichtige, ferner 83 fremde Stellungspflichtige. Tauglich befunden wurden: Bozner: 1. Altersklasse: Pichler Franz, Deluggi Heinrich, Frank Walther. Hcrtscheg Eduard, Nedbal Franz, Mirerdorf^er Ludwig, Nai

- beer: Cavatine ans der Over „Robert der Teufel'. 5. Gleisner: „Fiir's deutsche Herz und Gemüt' Potpourri. <>. ?^ovotny: „Aller Ehren ist Oester reich voll' Marsch. Ter „Salon der Stadt Bozen' dürste morgen anläßlich des heutigen Käsenmrktes recht angenehm nach.Käserei und Pserdestail dnften - lvenu nickt heute eine gründlich e Säubetmng des Platzes vorgenommen wird. Wir glauben uns auch zu erinnern, daß seinerzeit angeordnet worden ist. für dir Zeit der Platzmufikon der Wagenstandplatz -n räumen

sei durchgeführt wird dies jedoch nicht. Sollte diese eigentlich ganz selbstverständ liche Versngung in Vergessenheit geraten sein.? Feuerwehrverbandstage im Zahre 19VK. Der österreichische Reichsverbaydstag findet vom 7. bis 11. Septemler d. I. iu Wien, der Tiroler Landcs- nerbandstag am 17. und 18. Juni d. I. in Bozen, der Bozner B-ezirksverbandsrag am 27. Mai d. I. in Welfchnofen statt. Leichenbegängnis. Seit Jahren dürfte iu Bozen kein Leichenbegängnis eines Kindes unter so allge

Jahresbericht betonte die erfreuliche Ent wicklung. welche die Predigtstatiou im Berichts jahre genommen habe. Er wies hin auf den durch den Spruch de's Verwaltuugsgerichtshofes zu Wien erreichten Abschluß der langwierigen Verhandlun gen wegen des Kirchbaues, erinnerte an das freimÄ- liche Interesse, welches Se. Majestät >d>er Kaiser Franz Josef bei seinem Besuche in Bozen der Ab ordnung der Predigtstatiou gegenüber für den Kirchbau bezeugt hatte und erwähnte mit Tank das wohlwollende Entgegenkommen

20
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/06_02_1923/TIR_1923_02_06_3_object_1986686.png
Page 3 of 8
Date: 06.02.1923
Physical description: 8
werden. Vsze» und llmgekmg Ae behördliche Äozner EttatzLN- llmtkRfe. Es ist also doch so gekommen, wie man befürchtete: 6 Bozner Straßen sind durch den Ncgierungskommissär von Bozen voll ständig umgetauft worden. Es heißt in Hinkunft: Dantestraße (ehem. Meinhardstrage) König Viktor Emanuelstrage (ehem. Park- siraße — Verbindungsstraße zwischen Bahnhof und Waltherplatz) Königin Helenestraße (ehem. Elisabethsrraße) Leonardo da Vincistraße (Erzherzog Hein- richstraße) Neue Straße (ehem. Perathonerstraße

Tirols, sonderbar erscheint. Es sieht fast so aus. als wollte man die Erinnerung an den Begrün der der Einheit Tirols vertilgen. Die Löschung der Perathonerstraße be zeichnen wir als eine beispiellose Pietüt- iosigkeit. Perathoner hat durch 27 Jahre hindurch die Stadt Bozen als Bürgermeister vermaltet. Und niemand, auch kein politi sche: Gegner — der „Tiroler' zählte bis zur Annexion gewiß nicht zu den zahmsten — wird Perathoner die schuldige Anerkennung für die schwere, langjährige und erfolgreiche

Arbeit zum Wohl der Stadl versagen. Die Regierung hat den Namen getilgt, aber Bo zen wird den aufrechten und wohlverdienten Altbürgermeister nicht vergessen. b Stellungsverzeichnis der 1305 Geborene» in Bozen. Gemäß des kgl, Dekretes vom 20. April 192V. Zl. 1Z2, wird kundgemacht, daß obiges Verzeichnis vom 1. bis 15. Februar im Amtszimmer Nr. 1<1 Parterre des Rathauses zur Einficht aufliegt. b Zugseinschränkung auf der Strecke Bo zen—Zileran—Mals. Ab 6. Februar werden infolge Kohlenmangels

auf der Strecke Bo zen—Meran die zwei Züge: Bozen ab 11.00 Uhr vorm., Meran an 12.08 Uhr, Mals an 3.13 nachm. eingestellt. Ebenso der Gegenzug Meran ab 11.00 vorm.. Bozen an 12.10 nm. b Schluß der Eislaufsaison. Ter Eintritt von für die Erhaltung des Eises ungünstigen Tempcraturverhältnissen zwingt die Frem- denverkehrskommission. den Eislauf am Sportplatze in der Sparkassastraße einzu stellen. In diesem Wmter wurde auf die sem Platze nur an 10 Tagen gelausen. In der Verwahrung des Eiswarts Herrn Ju welier

befnidet sich diesmal ziemlich weit ober halb des Peter Ploner-Hoss und liegt schon auf dem Gebiete von Oberbozen Von Bozen aus wurde die Feuerwehr von Oberbozen ver ständigt, Nachdem das Feuer im Waldgebiet sich befindet, so wird de? Brandschaden dies mal jedenfalls größer sein, als das letztemal, mn so mehr, da der Brand noch andauert. b, Todesfälle. Im Krankenhaus ->u verschied nach kurzem, schmoren Leiden Frau Anna Dona, geb. Mederle, Vesiker-nattin in Rmiag-Girlan, im Alter von ZZ Jabrsn

21