1,237 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/14_08_1925/TIR_1925_08_14_3_object_1999090.png
Page 3 of 12
Date: 14.08.1925
Physical description: 12
-Hegyalja. Plattensee. Szcombatheli, und von dort koinmt die Ge sellschaft direkt nach Bozen. Bozen und Lmgebmg Jer Empfang der argentinischen HanÄelsmWon in der Handels- nnd Gewerbekammer in Bozen. Im altehrwürdigen Prunksaale der Han dels- und Gewerbekammer fand gestern, 13. August, vormittags der feierliche Empfang der am Vortage in Bozen eingetroffenen argentinischen Handelsmission statt. Die Mission, welche vom argentinischen Bot schafter in Rom, Exzellenz Fernado Perez geführt ist. wurde am Tore

können. ^Näheres ist bei der Handels- und Gewerbekammer zu erfahren.) Die Rede Sr. Exzellenz Perez wurde vom Kammer-Sekretär Dr. Karl v. Braitenberg in italienischer und deutscher Sprache ver dolmetscht. Die Fremdenverkehrskommission ließ den Gästen reizende Albums und Prospekte un seres herrlichen Reisegebietes (Dolomiten- und Ortlergebiet) überreichen, die sie mit sichtlicher Freude entgegennahmen. Nach kurzer herzlicher Unterhaltung mit dem Kammerpräsidium und den geladenen Gästen verabschiedeten

sich die Mitglieder der argentinische Handelsmission, um noch vormittags mehrere industrielle Unterneh mungen in Bozen zu besichtigen. Ein Mittagessen im Hotel »Bristol'. Den fremden Gästen zu Ehren veranstal tete die Handels- und Gewerbekammer un ter Mitwirkung der Stadtgemeinde und der Fremdenverkehrskommission im Gartensalon des Hotels „Bristol' ein Mittagmahl, zu dem sich außer dem Kammerpräsidium, Präfekt Comm. Guadagnini, Unterpräfekt Graf Vit torelli. Präfekturskommissär Cav. Dr. de Steffanini. Oberst

des Merkantil- palastss vom Herrn Regierungskommissär Kerschbaumer und dem Präsidium der Kam mer erwartet und in den Festsaal geleitet. Zum Empfang hatten sich eingefunden: Präfekt Eomm. Guadagnini von Trient, Comm. Vegni, Präsident der kgl. Provin- zialkommission in Trient. Unterpräfekt Graf Vittorelli. Oberst Armelini. Präfek turskommissär Dr. de Stessanini, Handels- kammer-Vizepräsident Alois Told, mehrere ehemalige Handelskammerräte. Vertreter des Kaufmann- und Gewerbestandes, Di rektor Nachich

werde, das Interesse weiter Kreise Argentiniens für unsere Handels- und Ber- kehrsgebiete zu wecken und sicherte nach die ser Richtung hin tatkräftiges Eingreifen der von ihm geleiteten Delegation zu. Das vom Hotel „Bristol' beigestellte Menu fand die vollste Anerkennung der Banketteilnehmer. Die bei dem Bankette anwesenden Reprä sentanten der Fremdenverkehrskommission Bozen nahmen Anlaß den Führer der ar gentinischen Mission auf den Wert der An bahnung von Propagandabeziehungen zu Gunsten des Besuches unseres

2
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1922/22_07_1922/BRC_1922_07_22_5_object_113483.png
Page 5 of 8
Date: 22.07.1922
Physical description: 8
und wird im kommenden Jahr durch ein Pflanzenarrangement verschönert werden. Fachkurs für Uleidermacher in Bozen. Der vom Gewerbeförderungs-Jnstitut der Handels- und Gewerbekammer am 12. Juni in Bozen begonnene Fachkurs für Herrenkleidermacher wurde am 13. Juli 1922 geschlossen. Der Kurs war von 10 Meistern und 8 Gehilfen sehr fleißig besucht und hatte den besten Erfolg für die Teilnehmer. Nach Schließung des Kurses durch den Direktor Jng. Garay dankte Herr Schneidermeister Ballarini aus Bozen namens

suceursale Trento' übersendet wurden, werden auch dies bezüglich die Betroffenen eingeladen, dies dem Verband mit genauer Datenangabe mitzuteilen. Nach Einlangen der Meldungen erhalten die Genossenschaftsmitglieder direkt Nachricht, welche Schritte eingeleitet werden. — Der Verband der Gewerbegenossenschaften für den Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Bozen in Bozen. Stempelgebühr auf Parfümerien. Infolge Er lasses der Finanz-Landesdirektion in Trient vom 24. Juni 1922 wird bekanntgegeben

werden, bis 30. September 1922 er streckt hat. Einfuhr von pianoforten. Die Handels und Gewerbekammer teilt mit, daß das Kontingent der zur Einfuhr zugelassenen Pia'noforte aus Deutsch land für die nächsten drei Monate erschöpft ist. Gesuche um Einfuhrbewilligung weiterer Pianoforte können daher erst wieder ab September 1922 Berücksichtigung finden. Holzaussuhr. Um Irrtümern vorzubeugen, teilt die Handels- und Gewerbekammer mit, daß von der Ausfuhr von Holz ins Ausland nur Eichen holz aller Art und Eisenbahnschwellen

3
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1901/24_06_1901/BTV_1901_06_24_2_object_2988795.png
Page 2 of 8
Date: 24.06.1901
Physical description: 8
Theresieustraße Nr. 45, woselbst auch die technische Abtheilung der Post- und Telcgraphen-Direction für Tirol und Vorarlberg unter gebracht wurde. Sitzung der Handels- und Gewerbe- »ammer Innsbruck, Am Ä?tttwoch, den 26» ds., findet um Z Uhr nachmittags im SitzungSsaale der Sparkasse unter dem Vorsitze des Herrn Präsidenten Anton v Schumacher eine ordentliche öffentliche Sitzung der Handels und Gewerbekammer statt mit folgender Tagesordnung: 1. Mittheilungen aus dem Einlaufe. 2. Beschlussfassung über einzelne

vom k. k. Handels ministerium angeregte Abänderungen der Kammer wahlordnung. 3. Anträge der Gewerbefection. 4. An träge der Handels fection. Vozen. 21. Juni. Die hiesige Handels- uud Gewerbekammer hielt gestern eine Plenarsitzung ab, welcher an Stelle des in Bad Nanheim weilenden Kammerpräsidenten P. Welponer der Herr Vicepräsident Karl v. Tschurtschenthaler präsidierte. Vor Eingang in die Tagesordnung widmete der Vorsitzende dem ver storbenen Kammermitgliede Herrn Alois Tschurtschen thaler

eingegangen werden soll. Zum Referenten würde Abg. Schwärz gewählt. Die Com mission beschloss, zu der Sitzung Vertreter der Re gierung und des Landes-Ausschusses einzuladen. Im galizischen Landtag brachte der Abg. Dr. OleS- nieki einen Antrag ein, welcher auf die Errichtung einer ruthenifchen Universität hinzielt und vorläufig die Errichtung ruthenifcher Lehrkanzeln für öster reichischen CivilprocefS, Handels- und Wechselrecht, classische Philologie, Mathematik, Physik und Natur kunde an der Lcmberger

5
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1911/01_04_1911/BRC_1911_04_01_4_object_143292.png
Page 4 of 10
Date: 01.04.1911
Physical description: 10
des Karbids und Acelylens bieten. Die Ausstellung wird am 11. Mai 191 l eröffnet werden und etwa zwei Monate lang dauern. Interessenten wollen sich behufs Erlangung von Auskünften an die Handels- und Gewerbekammer Bozen wenden. Heussere kezeichmivg üer Setriedsitätteo von HZllilelZ' unck 6e«erbetreibevckev. Seitens der Han dels- und Gewerbekammer Bozen geht uns folgende Mitteilung zu: Es ist in letzter Zeit vorgekommen, daß Handels- und Gewerbetreibends wegen einer unrichtigen äußeren Bezeichnung

ihrer Betriebsstätte beanstandet wurden. Es wird aufmerksam gemacht, daß jeder Handels- und Gewerbetreibende, dessen Firma nicht in das Handelsregister eingetragen ist, sich zur äußeren Bezeichnung seiner Betriebsstätte des vollen Vor- und Zunamens bedienen muß. Ins besondere dürfen nichtprotokollierte Handels- und Gewerbetreibende, die sich zu gemeinsamem Geschäfts betriebe zusammenfinden, sich beiderseits nur des vollen Vor- und Zunamens b d enen, und dieselben sind nicht berechtigt, Zusätze hinzuzufügen

, aus denen der Anschein der handelsgerichtlichen Protokollieiung erweckt werden könnte. Auch muß jeder Mitgeschäfts inhaber den Gewerbeschein für das betreffende Gewerbe oder dm Handel besitzen. Erst durch eine auf Grund einer gewissen Steuerleistung mögliche Eintragung in das Handelsregister dürfen sich die Handels- und Gewerbetreibenden auch anderer äußerer Bezeichnungen nach dem handelsgesetzlichen Firmenrechte bedienen. kovzei'tdeiM aus kozen. Im Museumsaal konzertierte am 22. März die Brüsseler

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1905/29_03_1905/SVB_1905_03_29_4_object_2530315.png
Page 4 of 8
Date: 29.03.1905
Physical description: 8
. Bekanntlich wurde über Anregung des Gewerbeförderungs - Institutes 'der Handels- und Gewerbekammer Bozen in der k. k. Bau- und Kunsthandwerkerschule ein 7wöchentlicher Fachkurs für Dekorationsmalerei durchgeführt, der .den Zweck hatte, Meister und Gehilfen in ihrem Fache praktische Unterweisungen auf moderner Grundlage zu erteilen. Als Fachlehrer dieses Kurses, der unter der persönlichen Leitung des Herrn Direktors Franz Paukert stand, wirkten die Herren Fachschulprofefforen Anton Bayer, Adolf Ritter

von Jnffeld und Hans Stigger und Herr Maler meister Karl Lartschneider ans Meran. Die in dem Kurse ausgeführten Arbeiten, deren Reichhaltigkeit und vortreffliche Ausführung nicht nur von dem Fleiß und Eifer der Teilnehmer Zeugnis ablegen, sondern auch sicherlich das Interesse der Fachleute wie des Publikums erwecken werden, sind nun im Ausstellungssaale des Gewerbesörderungs-Jnstitutes der Handels- und Gewerbekammer Bozen von Dienstag, den 28. d. M., angefangen durch 14 Tage bei allgemeinem und freiem

sind. Ernennungen. Der Leiter des Justizmini steriums ernannte zu Gerichtsadjunkten die Auskul tanten Julius Cavalieri für Vezzano, Matthäus Biasi für Cavalese, Dr. Alois Freiherr Fiorio von St. Cassiano für Meran und Johann Nepomuk Freiherrn Di Pauli für Taufers. Don der k. k. Post. Das k. k. Handels ministerium hat den k. k. Postoffizial Franz Xaver Zanolli in Riva zum k. k. Postkontrollor in Ala 2, die k. k. Postoffiziale Johann Negri in Trient 1 und Alois Briani in Trient 2 zu k. k. Postkontrolloren

in Trient 1 ernannt und dem k. k. Postoberoffizial Jvo Vogl in Innsbruck 2 eine k. k. Postkontrollorstelle daselbst verliehen. Zur Bestellung der im Anlande er scheinenden Zeitungen und Zeitschriften durch Vermittlung der Post. Zufolge Erlasses des k. k. Handels - Ministeriums in Wien vom 6. März l. I., Zl. 12.848, ist die nach der Ver ordnung vom 17. Oktober 1904, Zl. 54.057, be treffend die Bestellung von inländischen Zeitungen und Zeitschriften durch Vermittlung der Post vor gesehene

8
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1895/25_05_1895/BZZ_1895_05_25_2_object_396923.png
Page 2 of 8
Date: 25.05.1895
Physical description: 8
jllüäeUlm». den Pater StaniSlauS in der Mission für Australien einzunehmen berufen sein soll. Derl^Anomm n »^den. ^ ^ ^ « «»ich--°i-d di-r Niederm ieser hat gestern das Dekret erhalten,!^,, einigermaßen hatte, derselbe wieder erheben demzufolge er nach Feldkirch versetzt wlrd. «wird. Den Kindern stehen hinlänglich große und Aus der Handels- »ud Gewerbekammer. Die! breite Flächen zum Spielen zur Verfügung, und es Protokolle der zweiten ordentlichen Sitzung der Han-1 wird auch'zur Schonung der Gesträuche

auszuweisen vermögen. ES liegt daher im Interesse der besagten Arbeiter, welche während deS Sommers in Sachsen oder im Deutschen Reiche überhaupt ihren Erweich uchen, sich rechtzeitig mit einem Jmpfzenguisse zu verfehen. Stcllwaaeafahrt Bozen-Bigo. Die Gesuche der Theresia Ptank in Pirchabmck einerseits und deS Heinrich Maier in Bozen andererseits um Konzession einer periodischen Stellwagenfahrt Bozcn-Vigo be- . ietinngsw. Bozen-Caressa-Paß wurden seitens der »iesigen Handels» und Gewerbekammer

als zur He- inng des Fremdenverkehres in die dnrch den Bau »er neuen Straße erschlossenen Dolomitenwelt höchst öiderlich der Statihalteni zur Genehmigung em pfohlen. Ein zweiter Biehmarkt iu Margreid. Da« der hiesigen Handels« und Gewerkammer vorgelegte Ansuchen der Gemeinde Margreid um Ber echnn., eines 2. Viehma kteS am 13. September eben Jahres wurde :n Anbetracht der g oßen Kosten, welche der Gemeinde die Anlegung eines neuen Ma.kiplatzrS verursach»-, und in Erwägung deS Um stände?, daß keine nennenswerthe

9
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1882/28_04_1882/BZZ_1882_04_28_2_object_384959.png
Page 2 of 4
Date: 28.04.1882
Physical description: 4
nm so fühlbarer, als beide Festlich keiten durch die Natur der Sache an die Vor nahme derselben in der Oeffentlichkeit gebunden erschienen. .Heute Abeuds findet im Saale des österreichi schen Hofes eine Gefammtfitzung aller Mitglieder des Festausschusses für die Abhaltung des tiroli schen Feucrwehrgauverbandfestes statt, worüber ich Ihnen ehestens getreulich Bericht erstatten werde. Sie Mendelstraße. Die Handels- und Gewerbekammer hat in An gelegenheit der Meudelstraße am 23. d. an Se. Excellenz den Herrn

, bei der hohen Regierung dahin wirken zu wollen, daß der Anschluß der Mendelstraße bei Fondo stattfinde, umsomehr als diese Linie nm 4 Kilo meter kürzer ist als die andere. Genehmigen?c. ?c. Handels- uud Gewerbekammer Bozen, am 23. April 1882. Der Präsident: Der Sekretär: Kosler. Dr. Angerer. Wie wir vernehmen, wird Se. Excellenz der .Herr Statthalter Ende d. M. die Besichtigung der Strecke voruehmen, wobei die berufenen Fak toren der Stadt Gelegenheit haben werden, gegen die angestrebte Ablenkung

der ursprünglich pro- jektirteu Strecke sowohl in der Richtung nach Cles als nach Kalter» Vorstellungen zu mache» und zum Schutze unserer gewerblichen und Handels- intereßen die geeigneten Schritte zu uuteruehmeu. RingliMtrrprMß. Hirn. 26. April. Heute begann das Zeugenverhör mit der Ver nehmung des Architekten F v r st e r, des Erbauers des Ringtheaters. Er deponirt Folgendes: Im Herbst deS Jahres 1872 erhielt ich den Austrag, das Ringtheate-.- zu bauen. Ich unternahm zu diesem Zwecke Studien reise

10
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1871/15_09_1871/BZZ_1871_09_15_5_object_457256.png
Page 5 of 8
Date: 15.09.1871
Physical description: 8
tags in der Kauzlei des Uuterzeich- Nr. 480. Kundmachung. 719 1 Die Handels- und Gewerbekammer in Wien erließ ein Rundschreiben an Industrielle und Kaufleute, betreffend die Errichtung eines österreichischen Verkaufsbazars im Zusammenhange mit dem Ausstellungsgebäude in London, zur Benützung in den Jahren 1872 bis 1880. Nach diesem Rundschreben. von welchem in der Kanzlei der gefertigten Kammer Einficht genommen werden kann, erfordert die Herstellung des österreichischen Gebäudes, wozu

von der k. englischen Commission ein Platz unentgeltlich angeboten wurde, einen Kostenaufwand von circa 4V.VV0 fi. österr. Währ., der durch Ausgabe von 80 Stück Antheilscheine ä 500 fl. aufge bracht werden soll. » diejenigen, welche sich an obiger Ausstellung zn betheiligen und zugleich eines Raumes im Verkaufsbazar sich zu versichern gedenken, werden eingeladen, ihre Beitritts-Erklärungen läng stens SS. V. MtS. an die gefertigte Kammer gelangen zu lassen. Handels- und Gewerbekammer PoM am l4. Sept. !87i. Der Vice

- avstalt. — Wer d«wegt die Uhren? — Bock's neue« Per Mabnrus. Bon A. Fr. — Noch einmal der Sold aten-Aberglaube. — Kleiner Brieskasten. Civilstand vou Bozm und 12 Malgreieu. Geborne: 2. August. Franz, S. des Anton An- ranter, Kornmefser. Josef, S. des Balthasar Bonati, Ei>'enbahnfacchin. 9 Anna. T. des Anton PlanStscher, Taglöhuer. Carolina, T. des Johann Lanner. Handels mann. 12. Jgnaz, S des Josef Bertoni, Taglöhuer. 15. Anton, S. deS Anton Tauferer, Geflügelhändler. AloiS. S. des Anton Mur

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/29_11_1911/SVB_1911_11_29_5_object_2555550.png
Page 5 of 8
Date: 29.11.1911
Physical description: 8
er und des allgemeinen Kurses für Zimmerer poliere und Zimmerergehilfen zur Förde rung tirolischer Holzbaukunst, dessen Abhaltung bei der Genossenschastsverfammlung am 29. Oktober d. I. besprochen und beschlossen wurde, !wird mitgeteilt, daß der allgemeine Kurs sür Poliere und Gehilfen von Montag, den 27. November 1911 bis 31. Januar 1912 im Saale des GewerbeförderungS- institutes der Handels- und Gewerbekammer Bozen, Museumsgebäude, Kaiserin Elisabethstraße, parterre, täglich an Werktagen von 8 bis 12 Uhr

, Meinhardstraße 1, oder an das GewerbesörderungSinstitut der Handels- - » » .Z SR untersucht alles!' herrscht der Gewaltige. Und rings um tobt der Lärm der Schlacht weiter. Am Brotmarkt, wo die Millionen von Fliegen um die runden, mit Sasran gelb gesärbten und mit gehackten Erdnüssen bestreuten Brote der Ein geborenen schwirren, kauern Hunderte und aber Hunderte, die man aus ihren Hütten Vertrieben, die durch einen gnädigen Zufall vom Blei der rächenden Furie verschont blieben. Und zwischen ihnen schreitet

vom Dache herabzuholen. Er legt den Burnus ab, klettert .behend hinaus und bringt mir den runden Boden des Geschosses. Ich messe den Durchmesser ab; noch riecht daS Erz vom scharfen Pulver. Dreißig, vierzig Araber stehen um mich herum. Einige kennen mich, sie begrüßen mich, den „Ale- man', zu dem sie Vertrauen haben. Ich zeige ihnen das Stück und sage halblaut: „OSmanli, türkisch! Und eine wilde Freude blitzt aus den Augen Aller. und Gewerbekammer Bozen, Laubengasse, Merkan^ tilgebäude, 2. Stock

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/13_01_1912/SVB_1912_01_13_10_object_2555824.png
Page 10 of 12
Date: 13.01.1912
Physical description: 12
, der durchschnittlichen Einzelnlöhne und der anrechenbaren Gesamtlohn summe bieten; die einfache Angabe einer Akkord- summe genügt nicht Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Obligatorische Bezeichnung der Stück güter mit dem Uameu der Bestimmungs station. Diese Neuein sührung hat in den Kreisen des verfrachtenden Publikums überall ziemlichen Widerstand gefunden. Die Eisen bahnverwaltung hat sich daher zu gewissen Erleichterungen in der Anwendung dieser Neuerung verstehen müssen, auf welche die Parteien

Warenpreisstatistik. Am 10. Januar d. I. werden die vom Handels und vom Ackerbauministerium unter Mitwirkung der statistischen Zentralkommission zusammengestellten „Warenpreisgerichte' das erstemal zur Versendung gelangen. Die Schaffung dieser von nun an wöchent lich erscheinenden Publikation erfolgte in der Absicht, der breitesten Oeffentlichkeit auf Grund einwandfrei erhobener und bearbeiteter statistischer Daten einen richtigen Ueberblick über die Preisgestaltung der Großhandelspreise der wichtigsten Rohstoffe

und Konsumartikel an den bedeutendsten Marktplätzen des In- und Auslandes und der Vieh- und LebenS- mittelpreise in den wichtigsten österreichischen Kon sumzentren zu ermöglichen. Durch die „Warenpreis berichte' soll auch die Preisbildung einzelner, genau bezeichneter Artikel während eines längeren Zeit- raumes veranschaulicht werden, wodurch Handels und wirtschastspolitisch wichtige Anhaltspunkte ge- Wonnen werden können. Die Beschaffung einwand freien Urmateriales ist aber mit großen Schwierig keiten

der Wiener Preise sür eine Reihe von Lebensmitteln und der Vieh» und Lebensmittel preise anderer wichtiger österreichischer Konsum zentren wird mit aller Beschleunigung angestrebt werden. Um der Publikation möglichste Verbrei tung zu sichern, wurde für sie ein niedrig gehaltener Jahresabonnementspreis erstellt. Abonnements nehmen das Handels- und das Ackerbauministerium und das k. k. Handelsmuseum in Wien entgegen. Arbeiter Nnfallverstcherung. Bei Jahres beginn wird daran erinnert

20
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1865/25_01_1865/BTV_1865_01_25_6_object_3030301.png
Page 6 of 6
Date: 25.01.1865
Physical description: 6
erfreuen, zu Jedermanns Einsicht in der Kanzlei der Handelskammer dahier bis zum 6. k. Mts. Februar aufgelegt bleiben. DieS wird mit dem Beifügen zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß alle Reklamationen da gegen binnen der festgesetzten Frist d. i. bis znm 6. Februar d. Js. beim gefertigten landes fürstlichen Commissär geltend zu machen sind. - Bozen am 17. Jänner 1865. Von der Wahlkommissioil der Handels- nnd Gewerbekammer des Kreises Brixen Anton Grat v. Arz, landeöfürstlicher Commissär

Dessen Familie. 370 Fräul. Maria Klein. 871 Herr AloiS Blaas, Schweinmetzger und Haus besitzer. 372 Dcssen Familie. 373 > Die Herren Gebrüder Ettel, WachSzieher und 374 j Lebzelter. 875 Herr Johann Mittig, k. k. Ingenieur in Sie benbürgen. 77ö 776 8t2 Fräul. Hedwig von Soll. 813 Herr Alois Geppert, Kunst- und Handels- gärtner. 814 ,, Sebastian Engl, k. k. Finanzkonzipist. 315 ^ Alois Scherer, Gold- und Silberarbeiter. 316 Seine Hochw. Herr Pirmin Pockstaller, ins. Abt des Benediktlner-Ckorherrnstiftes

Lindenthaler, Operateur und Augenarzt. K!lttdml!<H»!ltg. 2' Da mit Schluß des Jahres 1364 bei der daigen Handels- und Gewerbe-Kammer wegen Vollendung der dreijährigen Dienstzeit die Stellen von 2 Mitgliedern, nnd 2 Ersatzmännern ans dem Handelsstande, und eines Mitgliedes und eines Ersatzmannes ans dein Gcwcrbsstande neu zu besetzen kommen, so werden Behufs der Vor nahme der dlrektivmäßigen Ergänzungs-Wahlen die Listen der Handels- und Gewerbemänner, welche sich eines aktiven oder passiven Wahl rechtes

21