Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

5,551 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 25.08.1934

Physical description: 6

den Beamten zwei Zet tel, Abschiedsbriefe an seine Angehörigen, die sofort erschienen. Die Beamten erstatteten folgende Meldung: „26 Juli, 3 Uhr früh: Um 1.37 Uhr fanden wir im Hee resminifterium den 88jährigen Gesandten in Rom Dr. Rintelen mit einem Durchschuß der linken Brust vor lind brachten ihn nach Hilfeleistung auf die er fte Krankenstation. Was ist eigentlich mit der Bolzano Calcio los? Iii den Kreisen der Fußballfreunde unserer Stadt wurde in letzter Zeit.immer häufiger diese Fra ge aufgeworfen

einschlafen ließ. Im Gegen teil, es wurde in der Zwischenzeit sehr viel getan, und die Arbeiten, welche ohne viel Gerede durch geführt werden, sind meisten viel, viel erfolgre' cher und durchschlagender als jene, die sich auf d schwankende Basis wohlklingender, aber dafür leerer Phrasen stützen. Der Leidensweg, den die Bolzano Calcio in der letzten Fußballsaison durchgemacht hat, wohl noch allzugut in Erinnerung, denn den zcch reichen begeisterten Anhängern wurde eine fa! ununterbrochene Serie

man sich die Vereinsleitung zu wechseln. Dem neuem Kommissär, Dr. Colosante gelang es nach allergrößten Bemühungen der Mannschaft wieder wenigstens ein bischen auf die Beine zu helfen. Es waren Opfer und Anstrengungen aller Art erforderlich, um den Rücktritt der Mannschaft von den Meisterschaftsspielen zu verhindern. Mit knap per Not gelang es die Meisterschaft so zu Ende zu spielen, daß wenigstens die Bolzano Calcio nicht automatisch ausgeschieden werden konnte. Al lerdings handelte es sich um einen wirklich arm seligen

hat nun der Verbandssekretär Emilio Santi in seiner Eigenschaft als Leiter der gesamten sportlichen Bewegung der.Provinz eingegriffen. Der Ver bandssekretär hat, um den Weiterbestand des Vereines zu sichern, diesen übernommen und mit der Vereinsleitung das Sportamt der Partei lind dessen Leiter Nicola Manganaro beaustragt. So mit die nötigen Voraussetzungen geschaffen, konnte mit der Neuorganisation der Bolzano Calcio be gonnen werden. Als erstes wurde den Spielern,' die teilweise mit allen möglichen Kontrakten

. Nichtsdesto weniger wiid ertlärt, das; diese Entscheidung schon sei! langer (',eir in Erwägung gezogen wnroe. die Trainer-Arage. Herrn Bachmann, der gewiß ein nicht zu ver achtender Trainer war, mangelte es hauptsächlich an der nötigen Autonomie und Selbständigkeit, ein Umstand der sicher auch zahlreiche Mißerfolge herbeigeführt haben dürfte. Der Vereinsleitung der Bolzano Calcio ist es nun gelungen einen ganz hervorragenden ungarischen Trainer zìi engagie ren, der auf eine glänzende Karriere, sei

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 17.02.1934

Physical description: 6

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

trotz der verhältnismäßig sehr großen Zahl der zur Ver fügung stehenden Athleten nur eine Mannschaft, die Reserve der Bolzano Calcio für die Meister schaft angemeldet werden. In Bolzano werden sich morgen die zweite Mannschaft der Bolzano Calcio und die B-Mann- fchaft der A. S. Trento gegenüberstehen. In Me rano wird die Roveretanermannfchaft gastieren. Durch den Beginn der Meisterschaft der 2. Di vision ist nun den zahlreichen Freunden des Fuß ballspieles unsrer Stadt die Möglichkeit geboten

jeden Sonntag einem Punktekampf beizuwohnen. Die morgigen Spiele: In Merano: Sportklub Merano: Un. Sp. Ro vereta In Bolzano: Bolzano Calcio B : Ass. Sp. Trento. In Sinigo: G. S. Montecatini Sinigo : Un. Sp. Merano. » » Nalionaldivision A Palermo - Brescia, Fiorentina - Livorno, Trie stina - Vro Vercelli, Roma - Casale, Napoli - Bo- loqna. Alessandria - Ambrosiana, Milan - Genova, Torino - Juventus, Padova - Lazio. Nationaldivision B. Liga A Cagliari - Derthona, Catanzaro - Legnano. Mes sina

- Sampierdarenese, Novara - Pavia, Pro Pa tria - Seregno, Vigevanesi - Viareggio. Nationaldivision B. Liga B Cremonese - Bari, Pistoiese - Foggia, Perugia - Vicenza, Verona - Serenissima, Grion - Comense, Atalanta - Spal. 1. Division. Liga A In Trieste: Triestina - Bassano In Pordenone: Pordenone - Bolzano In Gorizia: Pro Gorizia - Ponziana In Thiene: Thiene - Treviso In Trento: Trento - Schio In Udine: Udinese - Padova In Fiume: Fiumana - Rovigo Bolzano Calcio in Pordenone Morgen tritt die Bolzano Calcio

im Rahmen der Meisterschaftsspiele der ersten Division gegen die Mannschaft von Pordenone an. Allen Sport lern ist noch die Niederlage, die die Einheimi schen Elf gegen diese Mannschaft auf den eigene,» Platze davontrug in bitterer Erinnerung und es besteht daher berechtigte Hoffnung, daß sich die Weiß-Roten wenigstens bei diesem Treffen etwas aufraffen um sich ernstlich zu revanchieren. Die Mannschaft van Pordenone hat jetzt drei Punkte mehr als die Bolzano Calcio, und falls es ihr ge lingen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 20.02.1934

Physical description: 6

V, Liga A Cagliari-Derthona 2-0, Catanzaro-Legnano 2-2 Messina-SamPierdarena 3-0, Novara-Pavia 4-0 Pro Patria-Seregno 1-1, Vigevano-Viareggio 0-0 Ilakionaldivision B, Liga B Am HZe Meisterschaft der 2. Division Ili, Bolzano: ' F7 Bolzano-Calcio B — Trento B 3 :0, > In Merano: U. S. Rovereto —> Meraner Sportklub 3 :0. In Sinigo: G. S. M. Sinigo — Unione Sp. Merano 4 :0. Die Tabelle 1. Sinigo 1 1 0 0 4:0 2 2. Bolzano 1 1 0 0 3:0 2 3. Rovereto 1 1 0 0 3:0 2 4. Sportklub 1 0 0 10:3 0 5. Trento

1 0 0 1 0:3 0 Y, U. S. Merano 1 0 0 10:4 0 Der erste Spieltag der Meisterschaft der zweiten Division brachte ziemlich erfreuliche Ergebnisse. Der B. Mannschaft der Bolzano Calcio gelang es, in einem sehr schönen Spiele die erbitterten Gegner von Trento entscheiden und überlen zu schlagen. In Sinigo siegte die lokqle Mannschaft mit 4:0 über die U. S. Merano. Rovereto hingegen erzielte in Merano über die Sportklubmannschast einen schönen 3:0 Sieg, der zwar.überraschte, jedoch jetzt schon hinweist, daß die Roveretanèr

einen Strasschuß, der von Bezzali getreten, unhaltbar ins Netz ging. Die Mannschaften: Bolzano.Mantovani, Thurner, Steiner, Camin, Candio, Eoban 1, Zuenellì, Vezzali, Jungl, Dolci. Trento: Fraccaro, Lionel!!, Tomasi, Garduni, Po poli, Cova, Detassis, Filippi, Mondini, Signo ri, Villi. Schiedsrichter: Cavagnino (Rovereto), » « » Bolzano Calcio V Wögt Trento V 3:l» Wenn schon die erste Mannschaft der Bolzano Calcio gänzlich versagte, so hat wenigstens die B- Mannschast am letzten Sonntag einen schönen Er folg

erzielt. Allerdings hätte das Ergebnis noch weit besser aussallen können, aber leider mußte man auch hier eine beträchtliche Schußuntüchtigkeit be merken. Ueberhaupt scheint auch.die zweite Mann schaft der Bolzano Calcio von diesem Uebel ein we nig erblich belastet zu sein. Trotzdem hat die ein heimische Els ein sehr schönes Spiel gesührt und sich gegen ihre Hauptrivalen, die einen erbitterten Kamps aussochten, beträchtlich überlegen gezeigt. Diesem Spiel wohnte ein. ungemein zahlreiches Publikum

Zuichauer. Am die Meisterschaft der 1. Division. . Meme Mgt WWS S: Bolzano: Bezzati. Fabbri. Eriavee. Cclle- ghin, Ansaloni. Tomat. Meneghini, Gamba Gamba 1, Capaccioli, Bonoldi. . Bei diesem Spiel dürste die Bolzano Calcio wohl.ihre letzte. Chance vergeben haben, denn leider !wird es unserer' Mannschaft 'kaum mehr ''möglich sein, den großen Punkt-vörsprung auszuholen, um wenigstens aus den 13. Platz im Tabellenstand vorzurücken. ^ ? Die Niederlage vom Sonntag, erscheint um>o katastrophaler

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 30.01.1936

Physical description: 6

Selle 2 ^ > l / Sonnerskag, Sen M JSinttfWSS-Xlv -iMP' ?' ì i MDl ^ M, PÄrk »àà^u iMW'I'! àì^^5 à^! ' W-!! ' M'KN' Wà.'! ' ',^'ìl ^ ^ ' ' ' ^!u,i j ' ^ WMà. VÄj-5 !W MM à ' !H!>' / ^ !N^'K 's' ^i^<ì Is^lK?P - - I àl àliZ IMA MM^ l-WKKf^ W>!^ i> D! UW WMÜ! i^ìi'i«W l MK >M! >AZ- àè MUA M ÄD»V »D TI»»à ?D»»Dl II«IVIIW»II>IIlIiII!III>II!IIIIIlIlIW»WWM!I^^^ ZuKbaN Meisterschaft der 1. Division Aie Reklamation der Bolzano Calcio angenommen. — Das Entscheidungsspiel LolzanoMerano erfolgt am Sonntag

in Trento. Bei seiner gestrigen Sitzung hat das Direktorium »er 4. Zone des italienischen Fußballverbandes die vor rund zwei Wochen von der Volgano Calcio eingereichte Reklamation gegen das Agebnis der Partie Bolzano-Trento eingehend erörtert. Be kanntlich endete die ermähnte Partie unentschieden mit 2:2. Das Zonendirektorium hat nun auf Grund des vorligenden Beweismateriales der Bol zano Calcio einen 2:0-Sieg zugesprochen. Da somit die Mannschaften von Bolzano und Merano mit gleicher Punktzahl

Beschlüsse gefaßt: Omologierung der Spiele vom 26. Jänner: Auf Grund des Schiedsrichterrappor tes wurde die Partie Merano Sportiva - A. S. Trento 2 4:1 omologiert. Omologiert wurden ser ner nachstehende Spiele vom 12.d s.: Verona 2 - Trento 2 12:0, Bolzano Calcio - Mantova Spor tiva 2 2:0. SpielTrento-Bolzano Calcio: An gesichts der unberechtigten Teilnahme an der Par tie, der Spieler Mantovani; Bernardini, Bernard und Scoz, alle der U. S. Trento wurde auf Grund der bestehenden Vorschriften das Match

mit 2:0 für Bolzano omologiert. Das Entscheidungstreffen Bol zano Calcio - Merano Sportiva erfolgt am Sonn tag, den 2. Februar um 12.30 Uhr auf dem Sportplatz in Trento. Ski-Wettbewerbe der O. N. B. In Vrtisei Am Sonntag wurden auch in Ortisei die Aus icheidungskämpse zur Provinzial- und Reichs Meisterschaft der Avanguardisten ausgetragen. Die Veranstaltung wickelte sich nach dem vom Pro- jvinzialkomitee vorgeschriebenen Programm ab. Es beteiligten sich die Avanguardisten aus Ortisei, S. .Cristina, Bressanone

von einst. 21 23. ' 22.40: Siehe Berlin, reslau. 22.20: Siehe Berlin, Reoiiopereiie. 23.2S: Tanz. 2S.45: Schallplatten. 2g.il>: FunkkomSdie. 22.1Z:I Leichtathletik Ausscheidungskämpfe im «Querfeldeinlaus' der Jungsascisten. Am Sonntag fand in Bolzano der Ausschei dungskampf im Querfeldeinlauf für die Jugend kampfbünde von Bolzano, Gries-S. Quirino, San Giovanni, Oltrisarcö und Renon statt. Die Orga nisation oblag dem Iugendtampfbund von. Gries- San Quirino. Die Rennstrecke'führte, nach einer Bahnrunde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 04.11.1934

Physical description: 8

sich heute zwei weitere Punkte zu sichern. Die beiden Mannschaften treten in nachstehen der Formation an: Bolzano: Bezzati. Eriavec. Fabbri: Steiner. Ansaloni. Danti; Velo, Pacherà. Vezzali, Ber tini. Chiusole. Valdagno: Cariato; Fin, Valente 2; Carlesso, Tausa. D«l Nra: Valente I, Faggion, Berrò, Menato. Di Bello. Beim Vorspiel be-ieonen sich di'? ULJC-Mann- schaft Alvi und die Zöglinne der Bolzano Calcio. Dieses Match beginnt um halb 1 Uhr. » Gestern nachmittags ist der schon früher für die Bolzano

Calcio teilweise verpflichtet gewesene Mittelstürmer Cortivo in Bolzano eingetrof fen. Cortivo absolvierte bereits seinerzeit in den Reihen unserer Mannschaft Trainingsspiele, wur de dann aber zum Militärdienst nach Roma ein berufen und nun wieder zurück in unsere Stadt transferiert. Mit der Anwesenheit Tortivos ist so mit für die zukünftigen Spiele das« bisher so kri tische Problem des Mittelstürmers endgültig ge löst. » Sporktlub Merano gegen eine MilitSrmannschaft Heute nachmittags um halb 3 Uhr

- Perugia; Foggia - Bari. 1. Division Liga A In Udine: Udinese - Ponziana In Fiume: Fiumana - Pordenone In Gorizia' Pro Gorizia - Schio In Rovigo: Rovigo - Monfalcon? In Trento: Trento - Palmanova In Bolzano: Bolzano Calcio - Valdagno In Treviso: Treviso - Bassano » Bolzano Calcio gegen Valdagno Heute um halb Z Uhr am Drufusplah Im Rahmen der Meisterschaftsspiele der ersten Division treten heute die Weißroten der Bolzano Calcio gegen die Elf von Valdagno an. Es ist dies eine, uns ganz unbekannte

ten, ein. Slierlizenzierung Am Mittwoch, den 31. Oktober, fand in Sopra- bolzano um Ili Uhr vormittags und in Longomofo um 1 Uhr nachmittags die anberaumte Körung der Zuchtstiere statt und ist zu derselben die Provinzial- kommission erschienen. Im ganzen wurden ungefähr 30 Zuchtstiere vor geführt, wovon 8 als zuchtfähig erklärt wurden. Stiere wurden für den Eigenbedarf ausnahms weise zugelassen und die übigen, von denen viele Tiere gemischten Rassen angehörten und als Zucht material ganz

durch Velo ersetzt. An Stel le Capacciolis spielt Bertini, während Vezzali in die Sturmmitte rückt. Chiusole bleibt weiter am linken Flügel und auch Pacherà wird die rechte Verbindung nicht verlassen. Die Stürmerreihe hat beim Trainingsmatch am letzten Sonntag in dieser Aufstellung sehr gefallen', jedoch ist es noch nicht erwiesen ob das Quintett gegen einem stär keren Gegner von gleicher Leistungsfähigkeit sein wird. Auf jedem Fall aber wird es sich die Bol zano Calcio gewiß nicht entgehen lassen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 11.01.1936

Physical description: 6

nicht ausgetragenen Spiele müssen wie folgt nach geholt werden: Trento 2 gegen Bolzano Calcio am IS. Jänner 1VSS, Merano Sportiva gegen Tren> runde (11.---13. Februar) und eine Schlußrunde (14.—IS. Februar). Es spielt stet« jeder gegen jeden. In der Vorrunde gib Treffen. Die beiden Besten es also samt 28 insges eder Truppe kommen nd geht Mannschaften, Lesi in die Zwischenrunde. Das ss die in zwei Gruppen aufgeteilt HttW. Hier gibt es zusammen zwölf Spiele, die beiden O»sten jeder Gruppe «langen in dk Sch ' vjer

wird das Ergebnis des Wettspieles A. S. Trento 2 gegen Mantova sportiva 2 mit 0:1 beglaubigt. Vorbehallene Beglaubigungen. Wegen einer von j der Bolzano Calcio eingereichten Reklamation, wird die Beglaubigung des Spieles vom 5. Jän ner, Bolzano Calcio gegen Merano Sportivo, vor behalten. Aufgeschobene Beglaubigungen. Nachdem die Position der Spieler, welche ohne Spielerpaß an getroffen wurden, geregelt worden ist, wird das Ergebnis des Wettkampfes vom 8. Dezember 1935 A. S. Trento 2 gegen A. C. Verona

2 mit 1:2 be glaubigt. Wettspiele am 12. Zänner 1SZS. Sonntag, den 12. Jänner 193S gelangen folgende für den 5. Tag der Rückspielrunde vorgesehene Wettkämpfe zur Austragung: Mantova Sportiva 2 gegen Bolzano Calcio, A. <5. Verona 2 gegen A. S. Trento 2. Das Spiel Verona 2 - Sdento L Wird bereits um 12.30 Uhr beginnen, denn am Nachnüttag findet auf dem Veronese? ^»ortplatz ein Wettspiel der Nationaidivision B statt. Strafen. Auf Grund der offiziellen Dokumente, werden folgende Strafen verhängt: Verein: Bolzano Calcio

aus den Sanktionsländern, auch jene Artikel, welche bisher fast ausschließlich vom Ausland bezogen wurden: besonderer Aufschwung der inländischen Zubehörindustrie', fast allgemeine Anwendung des elastischen Rahmens, dessen Vor züge gerade in letzter Zeit zur Genüge erwiesen wurden; große Entwicklung der Transportmotor- räder. Fast alle Marken bringen neue, interessante während dem letzten Wettkampf Bolzano-Merano, dem Schiedsrichter gegenüber. Spieler: Die Spieler: Cappaccioli Clito Wera- pprtiva) u. Ordanini Erminio

(Bolzano Cai no Eisschießen In Collalbo Die Moarschasten des Circolo Italia Renon und Dopolavoro tragen Sonntag, den 12. ds. in Coll albo einige Wertspiele aus. Die geplante Vorführung der Eiskunstläufer, welche bei den Reichsmeisterschaften allsgezeichnet wurden, wird verschoben, weil Frau Paula Seppi dort wegen der schlechten Eisverhiiltnisfe eine Ver letzung erlitt. Skisport Der Provmzial-Sprvagwettbewerb um den Pokal Conle De Reali am 13. Iänner in Dobbiaco. Die Schneeverhältnisse auf der großen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 10.05.1934

Physical description: 6

Seile b »AlpenzèNung- ^SMnerstag, dM' 10 . MÄ 1SZ4. xi. ^ Das Pokalspiel Lolzano-Trenlo Heute in Trento erstes Spiel Wie bereits angekündigt, wird heute aus dem Littorioplatz in Trento das erste Nachsaisonspiel zwischen den Weih-Noten der Bolzano Calcio und der Mannschaft der A, S. Trento ausgetragen. Diesem Spiel sieht man mit einem beträcht-j lichen Interesse entgegen, da man Gelegenheil haben wird, die Leistungssähigkeit der Bolzano Calcio in ihrer neuen Formation werten zu kön nen

Nachwuchs bestellt ist. Die Trai ningsspiele haben jedoch bereits gezeigt, daß die Bolzano Calcio über Jungmannen versügt, die in jeder Beziehung ihren Anforderungen gewachsen sind, und besonders was die technische Vorbildung anbelangt, aus einer beträchtlichen Hohe stehen. Wie schon erwähnt, wird die erste Mannschaft der Bolzano Calcio in etwas abgeänderter For mation antreten. Die beiden Verbinder wurden , durch zwei neue Spieler erseht, die scheinbar sehr gute Eigenschaften gezeigt

. Gleichzeitig tritt heute auch die Boy-Mann- schast der Weiß-Noten gegen die Trientiner Jungen zum erste» Male zu einem richtigen Kampse an. Für diese Spiele wurde von der Stadt Bolzano «in eigener Pokal ausgesetzt, welcher aus Grund der Wertung nach dem Retourspiel am kv»»nenden Sonntag endgültig zugeteilt wird. Für die Spiele kommen, wie schon erwähnt, 'außer den beiden ersten Mannschaften auch die Knabenmannschasten (Spieler unter lg Jahren) in Betracht. Man wird daher auch sehen, wie es mit unserem

in solgender Ausstellung an: Longini, Pernstick, Gasser, Gianelli, Radècovich, àowasser, Hitthaler, Käser, Giàiiazzi, Zamnick und Pallaver. Die beiden Netourspiele werden dann am Sonn tag aus dem Drususplatz in Bolzano ausgetragen. Versammlung der Schwimmer des Juventus Z.T. Freitag abends um halb 9 Uhr sindet im Gast hos Weiße Traube (Jordan) eine Versammlung der Schwimmsektion des Juventus statt. Alle Schwimmer sind ersucht, Pünktlich zu er scheinen. Es werden auch die Vereinbarungen bezüglich

der Zuteilung der Kabinen am Lido ge gossen. Ileus Autobatterien S01, Bianchi etc. 137.— L. Garantie 1 Jahr. Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B Besteingesiihrtes Geschäft mit großem Kundenstock sucht Teilhaber mit mindest Lire ISO.lZllll Ein lage. Vorhandene Waren zirka 30lZ.l>vl>. Osserte unter „1212' an Unione Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1212-10 Schöne 3 Zimmer-Wohnung, Bad, Ballone, Erker sofort abzugeben. Grabmanrstraße 27, Dolo miti^ M 2009-S Unmöblierte grobe Wohnung, Hochparterre, Via San Giorgio

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 20.11.1934

Physical description: 6

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 30.04.1935

Physical description: 6

0:0, Sampierdarenese— Palermo 1:0 Nalionaldivision B. Liga A: Spezia—Pisa 3:0, Novara—Casale 6:1, Catania —Lucchese 2:1, Messina—Genova 3:1, Seregno— Derthona 7:1, Cagliari—Vigevanesi 2:V, Pro Pa> tria—Legnano 2:0 Nallonaldivision B, Liga B: Bari—Catanzaro 3:1, Aquila—Verona 3:2. Modena—Spai 1:0, Foggia—Comense 2:1, Pi stoiese—Venezia 1:0, Atalanta—Padova 1:1, Ni eenza—Cremonese 1:0 Um die Meisterschaft der 1. Division Udine hat in Valdagno gesiegt und damit den, Weiß-Roten der Bolzano Calcio die Möglichkeit

. 22 1k S 1 60 16 37 21 13 3 5 40 26 29 22 13 3 6 32 18 29 21 11 S 5 40 26 27 21 9 6 6 33 23 24 21 10 3 8 39 25 23 21 9 4 8 37 31 22 22 9 3 10 29 31 21 22 8 4 10 40 33 20 21 7 4 10 24 3S 18 21 4 5 12 18 49 13 21 3 5 13 16 48 11 21 2 4 IS 11 46 7* Der Tabellensland. 1. Udine 2. Trento 3. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 6. Rovigo 7. Valdagno 8. Bolzano 3. Pordenone 10. Ponziana 11. Bassano 12. Schio 13. Palmanova * Wegen Forfait einen Punkt Abzug » Trainingsmatch der Bolzano Calcio Die Weißrolen der Bolzano Calcio benutzten den durch die Forsait-Erllärung Palmanovas gegebenen freien Sonntag, um auf eigenem Felde ein Trai ningsmatch zu absolvieren. Als Gegner war ein« kombinierte Mannschaft aus Bressanone ange treten, die aus meist jugendlichen Elementen

S«lte 2 «.Alpenz e! kung' VMtstag. den S0. April ISZs.M lZ ' ' < ',v - ? ? it.'- MH U'>- ti ! . '. i> I l-1 'k/ I ' . à DK zZ- !u!' sH zi !t-U) ii'. V « ß- >!>! ^ i-, D MìuK. KpM t?'ü l''- / 55 ßj?« j ! 't è^lv! , ' t >!'>!> > >i! ?!!i- > lstVss! ài àè ^ Ä à ! I ^ i - Das 1. Pferderennen in Bolzano Spi-» lMin. 54 S«k.. Schwarz Tarlo, Merano, Zischg ^ Luigi, Naturno. Der Sieger Guglielmi (außer Konkurrenz) ist »IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW Anschliebend

an die Einweihungsseierlichkeiten fanven am Sonntag nachmitiags auf 0er neuen Pferderennbahn beim Lido die ersten Erössnungs- tvettbewerbe statt. Es handelte sich um zwei Hin dernisrennen und «in Bauern-Galoppreiten mit Pferden aus dem Gebiete von Avelengo, Renon und Sarentino. Den überaus interessanten Wcttbeioerben wohnt« außer den höchsten Behörden der Provinz ein« ausserordentlich große Zuschauermcnge bei, bei der dieser für Bolzano ganz neue Sportzweig einen be sonderen Anklang fand. Die Bahn hatte «in« Länge von 712 Metern

6:2, 4:6, 6:1 Die Erstgenannten sind die Spieler des S. C Renon, welche somit 5 zu 0 siegten. Renon A schlagt Bolzano B Z zu 2 Dalla Vecchia—Fontana 6:2, 6:2, Grassi—Pal trinieri 6:3, 6:1, Lang-Behmann 4:6, 4:6, Dalla Vecchia-Grassi—Fontana-Behmann 6:3, 6:2, Lang Lux--Paltrinieri-Coglitore 2:6, 6:4, 4:6. Zustball Reichsmeisterschaftsspiele Tlationaldioision A: Lazio—Brescia 4:0, Torino—Napoli 0:0, Trie stina—Milan 2:1, Bologna—Roma 1:1, Livorno —Pro Vercelli 1:0, Ambrosiana—Fiorentina 1:1, Alessandria—Juventus

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 12

Date: 09.01.1934

Physical description: 12

der Pro Go rizia zugesprochen, die damit sich an die zweite Stelle in, Tabellenstand emporegarbeitet hat. Durch den 4:2 Sieg, den die Pordenone gegen Monsalcone erzielte, wurde die Bolzano Calcio automatisch auf den vorletzten Platz in der allge meinen Klassifizierung zurückversetzt. Die M-SM Will SSüIItW Alpi — San Paolo 4:2 Um 10 Uhr wurde am Sonntag auf dem Drusus« platze das Treffen der obigen Ullc-Mannfchaften im Rahmen der Spiele um den Pokal der Juventus ausgetragen. Die Mannnfchaft von San

Paolo führte ein ziemlich Harles Spiel, doch konnte sie gegen die spielerfahrenere Alpi nicht auf kommen. Virlus—Alalanla 1:0 Das Ergebnis dieses Spieles beweist klar, daß sich die Virtus nicht anstrengte und überhaupt keinen Kampfgeist zeigte. Die jungen Spieler der Atalanta schienen aber ebenfalls nicht bei der Sachs zu sein, so daß dem Spiele ein recht langweiliges und uninteressates Gepräge verliehen wurde. Bolzano Calcio ? — U. S. Bressanone Z:1 Die Reservemannschaft der Bolzano Calcio

(ausgeschieden wegen Bruch der Ski-Bindung).' Die Preisverteilung fand um 8 Uhr abends beim Unterwirt in Siusi statt, der sich eine kleine Unterhaltung anschloß. Die Beteiligung von Seite der Bevölkerung war massenhaft, was zeigt, wel ches Interesse dieselbe für diese gewiß schönen sportlichen Veranstaltungen hat. Um die Eishockey-Vrovinzialmeisterschaft Bolzano gewinnt äen Pokal S. E. ckes Die Spiele, welche am zweiten Tage des Tur niers um die Provinzialmeisterschast der Eishockey mannschaften in Ortisei

ausgetragen wurden, waren interessanter, als man je vermutet hätte. Nach den beiden glänzenden Siegen, die sich die weiß-rote Mannschaft von Bolzano am ersten Tage geholt hatte, glaubte man, das ganze Tur nier bereits so ziemlich entschieden und rechnete nicht mehr mit den ReaktiMMÄSL SMeWMaKn- schaften, die nun mit allen Mitteln bestrebt waren, den Punktevorsprung der Bozner nach Möglichkeit zu kürzen. Die drei anderen Mannschaften haben tatsächlich am Sonntag einen einzigartigen Kampsesgeist gezeigt

feuerte Demetz die Scheibe in den Kasten. Das letzte Spieldrittel sah fast durchwegs die Leute der ersten Mannschaft im Angriss, doch die Verteidigung der Gegner arbeitete vortresslich. Walpoth erzielte das dritte Tor und eine Minute vor Spielschluß konnte Hofer nach einem Durch- Zrènner die Scheibe neuerdings einsenden. . Schiedsrichter Hans Lux. Bolzano. Ortisei 1 gegen Nenon S: 1 Die Formationen: Ortisei 1, gleich wie beim ersten Spiel. Reno'n: Menegott, Cocchi, Turker, Spögler, Holzner, Vojta

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 14.05.1935

Physical description: 6

buchen, während die Weiß-Roten der Bol zano Calcio im besten Falle nur mehr auf 26 Zäh ler kommen rönnen. Für Bolzano ist somit der k. Platz und auch die Aussicht, in die Nationaldivi sion C zu kommen, endgültig verloren. Die Elf unserer Nachbarstadt mußte in Treviso eine 3:V-Niederlage hinnehmen. Pro Gorizia siegte auf eigenem Felde mit 2:1 über Palmanova, wur de aber trotzdem von Rovigo übersprungen und steht nun am ö. Platz in der Klassifizierung. Val- dagno und Bolzano wurden in der Tabelle

10, 11, 12, 13, 23 23 23 23 23 24 22 23 22 23 22 23 14 14 12 12 10 S S 9 7 4 3 3 S 5 « 8 6 10 g 10 10 14 16 SI SS 43 43 43 36 43 30 30 2S 19 17 IL 19 20 30 27 2« 2S 35 34 32 36 S7 SI 4L 37 31 31 29 27 27 23 22 22 19 13 11 S* Wegen Forfait 1 Punkt Abzug Bolzano Càio—Merano 3:2 io: si Gleich wie seinerzeit m Rierano, gingen auch am Sonntag die Weißroten der Bolzano Calcio wäh rend der ersten Halbzeit sozusagen mit den „Hän gen in der Hosentasche' spazieren. Nur konnte man bei den Spielern diesmal auch ein« gut« Dosis Mißmut und Nachlässigkeit vermerken, sodaß es zu einer Spielweise kam, die dem Publikum An laß gab, mit Recht sein Mißsallen zu äußern. Es ist allerdings sehr bezeichnend, daß die Bozner erst in der zweiten

-j ^ I Dj Seite 2 ,Alpen;eNvng' Sß»«»rD T«B^ Nß »»Vl Re MfMe ital. NWeisteWst i« Volzm In der großen Turnhalle des Balillaheims haben gestern vormittags die ersten Kämpfe im Rahmen der absoluten italienischen Fechtmeisterschaft ihren Ansang genommen. Es handelte sich um die Aus- scheidilngswettbewerbe und das Semifinale ver Florettmeisterschast, denen heute das Finale und in den nächsten Tagen die Kämpse um die Meister schaft im Säbel- un'd Degensechten folgen werden. Bolzano ist somit

verschossen hatte, erzielte Vezzali in den letzten Se kunden der Parti« das Siegestor. Die beiden Mannschaften: Bolzano: Bezzati; Fabbri, Erìavec; Gamba, Ansaloni, (Crucio) Danti, (Pernstich): Steiner Trucio (Pelegvinett), Sortivo, De Luca, Vez zà Merano: Mazzohl, Pozzato, Dài (Rocca), Prassoli, Zanettini, Capaccioli 1, Mansredo-tti, Rossini, Wallner, Mantovani, Agostinelli. Schiedsrichter E. Gobbi. Die Meisterschaft der 2. Division wird nicht aus getragen. Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina

: Spanien—Deutschland L.1 (2:1). In Rotterdam: Holland—Belgien 2:l) (1-0). 1. Udine 2. Fiume 3. Trento 4. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Pordenone 8. Valdagno 9. Bolzano Ponziana Lassano Schio Palmanooa

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 08.05.1934

Physical description: 6

, wo sie nun bereits zwei Wochen in vollster Ruhe verbracht habà Donnerstag rei- en die Spielsr in eine kleine Gemeinde in der Nähe von Firenze, UM das regelmäßige Training für die Weltmeisterschaftsspiele aufzunehmen. Es wird auch dort die Auswahl der Spieler getroffen. PMlW IMm-ZM« Zwischen den Mannschaften der Bolzano Calcio und der A S. Tretito gelangen am Donnerstag Und Solintag zwei Nachsaisonsspiele zur Austra gung, sür die ein schöner Pokal ausgesetzt wurde. Diese Freundschaftsspiele dürsten von besonde

wohl anzunehmen, daß sich. beide Mannschaften der Bolzano Calcio ehrenvoll schlagen werden. Die Klassisizierunq für die Zuteilung des Po kales erfolgt nach Punkten. Den beiden siegenden Mannschaften werden außerdem je 11 Vermeille- medaillen und den verlierenden je 11 Silberme daillen als Erinnerung an diese Tressen über reicht. -, Wie schon erwähnt, werden die ersten beiden Spiele dieses Pokalweiibewerbes am Donners tag in Trento ausgetragen. Die genaue Formations der beiden Mannschaf ten der Weiß

, war bei allen Disziplinen eine ganz beträchtliche Beteiligung zu verzeichnen. Die Athleten von Bolzano, Merano und Bressanone konnten sich je vier erste Plätze sichern. , , Die Organisation der Veranstaltung lag in Hän den des Sportamtes des Provinzmlkommandos der Jungfasciften, während die technische Leitung von, Sektionsleitern und Ausschußmitgliedern des Juventus F. C. durchgeführt wurde. Die Resten jeder einzelnen Disziplin nehmen an der Meisterschaft der 4. Zone (Venezia Tridentina), die am kommenden Sonntag

in Trento ausgetra gen wird, teil. Das Sportamt des Provinzialkom- màndos der Jüngsascisten wird die Zahl und Na men der Mitglieder dieser Auswahlgruppe in die sen Tagen bekanntgegeben. Ergebnisse: so -Meker-Lauf 1. Giovanazzi Alberto, Juventus Bolzano, 10 Sek. 2. Rainers! Sigfrido, F. G. C. Merano, 10 Sek. 1 Fünftel 3. Carlini Severino, Bolzano-Libero, 10 Sekund. 2 Fünftel 4. Lanaebner Arturo, Merano ö. Wallniifer Giuseppe, Prato 6. Massarini Alberto, Merano ZOo-NIeler-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano

, 41 Sekunden 2. Vilser Massnmo, Bolzano, 41 Sek. 3 Fünftel 3. Gruber Edoardo. S. Candido, 41 Sek. 4 Fünftel 4. Toniolli Rodolfo, Chiusa 5. Da Col Pompeo, Merano 600-Meter-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano, 1.3S Min. 2 Fünftel 2. Schönegger Ermanno, Bolzano, 1.36 Minuten 3. Putz Guglielmo, Silandro, 1.40 Minuten 4. Putscher Giovanni, Fortezza 5. Pseikhofer Francesco, Sesto 6. Pircher Giuseppe, Lasa Z000.ZNeler-Laus 1. Anrater Osvaldo, Merano, 6.24 Min. Z Fünftel 2. Baur Goffredo, S. Candido, 0.27 Min. 1 Fünft

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 31.10.1933

Physical description: 6

5 3 1 1 12 8 7 7. Ponziana K 3 1 2 8 ? 7 8. Schio s> -> cj 15 14 l! 9. Triestina l! 3 0 3 16 il k 10. Passano 4 3 0 0 1 9 io e 11. Trento k 2 1 3 k 8 5 12. Bolzano 4 1 0 3 2 10 Z 13. Fiumana 5 » -) 3 5 10 Z 14. Pordenone 5 1 0 4 5 Z3 2 15. Thiene l! » » 0 » 1 5 8 20 1 VslMg ClM gegen WöenM l.1 Kein Punkkekampf, sondern ein Freundschaftsspiel, Trotz des überaus unfreundlichen Wetters hatte das Spiel zwischen den Mannschaften Bolzano Calcio und Pordenone doch eine ziemliche Menge Zuschauer auf den Drususplatz gelockt

sagen, zähnelappernd am Fußballplatze verbrachten. In Anbetracht der schlechten Verhältnisse, in denen sich der Platz befand, ist das für vorher festgesetzte Spiel zwischen der Reservemannschaft Bolzano Calcio gegen die Ulic-Mannschast Pro Calcio nicht ausgetragen worden. Die Zuschauer erwarteten daher mit einer gewissen Ungeduld den Spielbe ginn, doch ihre Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt. Der vom Fußballverband für dieses Spiel zuge teilte Schiedsrichter mar nicht eingetroffen

Calcio bei diesem Spiel einen sehr schweren Standpunkt zu vertreten haben wird. Nicht weniger überraschend ist die Niederlage, die die Trientiner Mannschaft in Schio gegen die ver hältnismäßig nicht sehr akkreditierte Mannschafi dieser Stadt erlitten hat. Im Tabellenstand steh > Die morgigen Meisterschaftsspiele werden sicher ser Stadt erlitten hat. Im Tabellenstand steht Tronto mit 5 Punkten an elfter Stelle während Bolzano, mit 2 Punkten die 12. Stelle behauptet: gefolgt von den Mannschaften

zu unter richten. Verbreitet die ..MenzeitW' NttKsk ssm à àMZk// - Ergebnisse der Spiele der ersten Division In Bassano: Bassano-Triestina B 3-0 „ Padova: Padova V-Udinese 2-2 „ Rovigo: Rovigo-Fiumana 3-1 „ Treviso: Treviso-Thiene 4-1 „ Trieste: Pro Gorizia-Ponziana 2-1 Schio: Schio-Trento 2-0 In Bolzano: Freundschaftsspiel Volzano- Pordenone 1:1 Dsv Tààstasd 1. Monfalcone 5 4 0 1 15 4 3 2. Rovigo « 3 1 Z 11 K 7 3. Udine 5 3 <) !) 5 7 4. Padova 6 A 3 1 13 11 7 5. Gorizia 5 >) 3 0 8 5 7 k. Treviso

und àa- her war es nicht möglich, das Spiel auszutragen. Man wartete über eine halbe Stunde, doch um sonst, und so entschloß man sich, wenigstens ein Freundschaftsspiel auszutragen. (Gemäß der Sta tuten des Verbandes ist ein Meisterschaftsspiel, welches nicht von den vom Fnßballverband be stimmten Schiedsrichter geleitet wird, ungültig. Als Schiedsrichter fungierte Herr Pio Caliari, der das Spiel sehr gut leitete. Die Mannschaften traten in folgender Forma tion an: Bolzano: Menin, Fabbri, Thurner, Canàio

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 06.02.1934

Physical description: 6

tritt in stärk ster Ausstelllung an u. z. mit Menegot, Heiseler- Cocchi, Spögler - Holzner - Bojta. Bolzano stellt- Ruedl, Mech - Haager, Biene strina - Ebner - Gamper. Ersatz Tampier. Die Eintrittskarten sind wieder im Vorverkause im Reisebüro C. I. T. am Viktor Emanuelplatz und an der Kasse des Eislaufsplatzes erhältlich. Im Rahmen der 18 bisher durchgeführten Mei sterschaftsspiele hat sich die Bolzano Calcio am letzten Sonntage ihre ll, Niederlage geholt. Auch Vie treusten Fußbailsreunde

und Anhänger ver Bolzano Calcio haben am Sonntag den Sport platz mit etwas gemischten Gesühien verlassen und man konnte von ihnen so verschiedene Aeußerun- gen hören, die sicher nicht eine allzugroße Sympa- lhie bekundeten. Tie einheimische Mannschaft spielte alles eher als gut. Es gelang ihr zwar den Gästen in der ersten Halbzeit Widerstand zu leisten, doch nach der Pau se wurden gleich in den ersten Minuten die besten Hossnungen der Zuschauer zerstört. Diese letzte Nie derlage darf aus keinen Fall mehr

. Unter den Klängen der Marcia Reale und der Giovinezza kehrte das Herzogspaar nach beendig er Preisverteilung nach Bolzano zurück, nicht ohm ivrher dem Komitee und den Behörden seine Bs rieoigung über die gelungene Veranstaltung aus- '«drückt zu haben. Ergebnisse: 1. Demetz Vinzenz, 45 Legion. 1:13:36.8; 2. Vil ich Andrea, erste Mannschaft der Finanz-Ski- .hule, 1:21:1t); 3. Senoner Tobias, zweite Mann- chaft der Finanz-Schischule Predazzo, 1 .-2230.4; t. Vuerich Elia, erste Mannschaft von Predazzo, 1:23:33.2

. Es folgen weitere 4t) Läufer noch innerhalb der Höchstzeit, darunter lö. Peternarder Rartin. Skiklub Seiser Alpe; l 7^ Senoner Eugen. 4S. Legion, 18. Unterhofer Josef, Skiklub Renon, 19. Marhanek Hermann. Skiklub Seiser Alpe. 2t). Schenk Robert, Skiklub Seiser Alpe, 26. Augschil ler Ludwig, Skiklub Renon, 27. Plattner Joses, idem, 28. Holzner Herbert, idem, 3t). Leitner Jose, Skiklub Villabassa, 33. Wunderlich Max, Skiklub Bolzano, 34. Vieweidec R>. idem, 42. Baur Gott sried, Skiklub San Candido

, 43. Peischl Adols, Ski klub Bolzano, 46. Lardschneider idem, 47. Weber, idem. Reichs.SkinleisterWft ber MMtive» Im Beisein des Dr. Podestà. Mitglied des Reichs direktvuumS der Partei wurden am Sonntag in Asiago die letzten Veranstaltungen im Rahmen der absoluten Skimeisterschaft der Jungsascisten ausgetragen. Bekanntlich wurde vom Organisationskomitee festgesetzt, daß die Goldtrophäe Brennero, die vor zwei Jahren von den Jungsascisten unserer Pro vinz und voriges Jahr von Trento gewonnen wur

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 30.09.1934

Physical description: 8

Leichtathletik Bolzano Calcio—Mantova heule um 15 Uhr auf dem Drusus-Plah Nach einem vierwöchentlichen Training starten heute die Weiß-roten der Bolzano Calcio zu ihrem letztem Freuiidschaftsspiel, das gleichzeitig eine Art Generalprobe für die schweren Kämpfe der heurigen Fußballmeisterschaft darstellt. In den hiesigem Fußballkreisen sieht man diesem Treffen begreiflicher Weise mit dem allergrößtem Inter esse entgegen, denn nun, da die Mannschaft sozu sagen komplett ist, und alle bisherigen Lücken

durch Neueinstellungen ergänzt sind, wird es sich zeigen, was das Team eigentlich zu leisten in der Lage ist. Das Spiel ist daher eine Art Gradmesser für den effektiven Stand der Leistungsfähigkeit und der Schlagkraft der Bolzano Calcio, ein Grad messer. der es ermöglichen wird, mit einer gewis sen Zuverlässigkeit Schlüsse über die ferneren Aus Ausscheidungsweklkcimpse im Gebirgsmarsch für Iungfafclften In Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Si landra und Vipiteno werden heute auf Strecken

von 26 bis 25 Km Ausscheidungswettbewerbe im Gebirgsmarsch für Iungfafcisten ausgetragen. An den Veranstaltungen muß sich jede Jungsascisten- gruppe mit mindestens einer Mannschaft, beste hend aus 4 Leuten (inkl. Reserve) beteiligen. Die 5 bestklassifizierten Patrouillen jedes Ausschei dungskampfes werden dann an der Provinzialmei- sterfchaft, die am 8. Oktober in Bolzao stattfindet teilnehmen. In Bolzano erfolgt der Start um 8.36 Uhr vor dem Siegesdenkmal. Die Konkurrenten müssen über Auna di Sotto Collalbo erreichen und von dorten über Soprabolzano

—S. Maddalena nach Bolzano zurückkehren. Ergebnis des Preisranggelns in Val di Vizze. Erste Kampfphase 1. Schwarz Simon, Passiria besiegt Ebner Mar tin, Vizze-Fundres; 2. Weißsteiner Isidor, Vizze-Fundres, gegen Schwarz Johann nach Alois, Passiria: unentschie den;' 3. Brunner Jakob, Vizze-Fundre, besiegt Kö nigsrainer Franz, Passiria; 4. Tötsch Josef, Vizze-Fundres, besiegt Raffi Alois, Passiria: 5. Mesner Johann, Vizze-Fundres, gegen Plat ter Franz, Passiria, unentschieden; 6. Bixner Alois, Passiria

zu haben. , LersteiMW Am 3. Oktober 1334, 11 Uhr vormittags, findet beim Tribunal in Bolzano die Versteigerung des geschlossenen Hofes „Mair im Ried', Einlage-Zahl 14-1, Katastralgemeinde Lagundo, im bisherigen Eigentums des Herrn Giuseppe Borsetti, zu dem aus Lire 1S0.VV0 reduzierten Ausrufspreise statt. Vadium Lire 36.666. Nähere Bedingungen sind zu ersehen in der Advokaturskanzlei Dr. Markart-Dr. Honig, Merano, Corso Principe Umberto Nr. 36. hast du Durst, so rat' ich dir: Greif zum Lebenselixier

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 24.02.1935

Physical description: 8

„Bolzano Calcio'. Ich habe Kamerad M,anaro für seine umsichtige und unetgennüt- ... Arbeit meinen Dank zum Ausdruck gebracht mit 1. Februar Kamerad Ado. Comm. Aldo nocchi zum Kommissär des Dereines ernannt. Der DMandssekretär Sitz des Aeroklub» ! «je Zweigstelle Bolzano des kgl. Aeroklubs hat tiren Sih zeitweilig in den Lokalen des Club Ai tino Italiano in der Prinz Piemontstrahe Nr. 0 Untergebracht. Wichtig für Importeure Einfuhr von kontingentierten Waren. Me wir in unserer Freitagnummer mitgebeilt

Igonntags den 24. Fevruar »vss-?nn «AlpènzeNung Deite 5 Aus Volzano Staàt und Lanà p N. L. nachweise der Parkelzugehörigkeit ^ !.. ^inge zur Kenntnis, daß die Nachweise der ìirleiMehorigceit nicht vor 10 Tagen nach Ab- I,be der diesbezüglichen Ansuchen bei den Aem» ^ des Prooinzialverbandes abgeholt werden Wien. . Jon der Leitung der »Volzano Calcio' > Kamerad Nicola Manganaro ersuchte mich am --ebniar um Enthebung von der ihm seinerzeit vertrauten kommissärielleN Leitung des Fuß- Vereines

soll H»uor aus Förd-srung d>n kom merziellen Möglichkeiten gelegt wàm. Versuchs- vnse wird das System der Versteigerung erprobt ^>vàn, zu welchem vor allem AuSlandkundschasten ungeladen werden. Vevke hrsn a chrichten Paß-Strahenbericht I Die autonome Stratzenkörperschast teilt mit, daß Im den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno Ifolgende Paß-Straßen für den Automobilverkehr «geschlossen sind: Stelvio, Giovo, Pordoi, Falzare- lg°. Montecroce, Tre Croci und Resia. Alle ande- Iren Pässe der Zone

I<bkiiie«l> festivi) hingegen werden nur am 3. und I?.' ^är^ ausgestellt und gelten für die Rückreise s us U Uhr vormittags des 4. resp. 6. März. A»s dem SmiMslebm . Syndikat der Ragionieri . ?ei d»r Jahreshauptversammlung deS in der- pwvinzialen Ragioni^ri-Syndikats. die am der« Zan^üen Sonnitag in Trento abgehalten wurde, sg»>!l aus der Neuwahl das Direktorium d>es Syn- I säender Zusammenstellung hervor: ^ l Egìzio Castelli, intorprovinzialer Sekretär; l?>ag> Dr. Giovanni Battista. Fontana, Bolzano

. I>n Vertretung des Jnvalid<enve-rband>es, Ver- raueiisniann für die Provinz Bolzano: Rag. Vit- '»no Scotoni. Trento. Kassier: Nag. Eugenio Viz iarmi. Rovereto. Rag. Arnaldo Ravanelli, Trento, l à Giuseppe Amad-ei, Bolzano, Mitglieder. I Mir die Sektion der Nichtpros^ssionisten: Rag. ^p^e Smàllì, Trento; Rag. Michel« ve Gre- Trento. Mr die Universitàtsgruppe: Rag. Carlo Eiaeo- Trento Nedisoren: Rag. Luigi Bertotti. Trento: Ar- ìluio Vondi. Riva; Rag. Pio Bonelli, Bolzano. ^onkurrenz-Zlrachllarlfe

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 29.03.1935

Physical description: 6

, daß die Schwalbe ihre eigentliche nördliche Hei mà niemals ganz oerläßt, daß sie vielmehr den Winter-nur in Erdlöchern verbringt und aus Vis en dann am kommt, um sich den ganzen Fußball Merano-Trento Ä. 6. I am Sonntag am Littorloplah Am kommenden Sonntag gibt es in Merano wieder einen Großkampftag im Fußball, denn die sehr spielstarke Elf von Trento, welche in der er sten Division führt, wird hier zu Gaste sein und der Meraner Mannschaft eine viel härtere Nuß als die Bolzano Calcio zu knacken geben

für Propaganda (Ulic-Komikes) in nachfolgender Zu sammenstellung ratifiziert: Lokalkomitee von Bolzano: Ratschiller Lodovico. Präsident! Filippi Carlo, Vertreter der F.G.C.i Gobbi Emanuel, Fassio Luigi, Mäurach«? Antonio. Lokalkomite« von Merano: Dr. Giu seppe Paggetti, Präsident; Rag. R. Pastur-enti, Vertràr der F. G. C.; Last«! Luigi, Frank Guido und Nucca Italo. Dem Lokalkomitee von Bolzano sind folgende Mannschaften regelmäßig angegliedert: F. G. C. Bolzano-Aentrum, F. G. C. R-encio-S. Giovanni

, F. G. C. GrieS-S. Quirino, F. G. C. S. Giacomo un'o F. G. C. Oltrisarco. » » » Mitteilungen äes Ulie-Aomitees Sitzung vom IS. ZNärz Das lokale ULJC-Komitee hat im Bezug auf das Fußballturnier unter den Jungfafciftenmann- fchaften von Bolzano folgende Beschlüsse gefaßt: Das Spiel S. Giacomo-Oltrìsarco (Oltri sarco siegte mit 1:0) wurde nicht omologiert. Da in den Reihen der Elf von Oltrisarco ein Spieler unter dem Namen eines anderen Tesserierten an trat wurde der Mannschaft von S. Giacomo ein 2:0 Sieg

zugesprochen. Omologiert wurden folgende Spiele: Ren- cio-S. Giacomo 2:0, Oltrifarco-Bolzano Zentrum B 2:0, Zentrum A-S.Giacomo 1:1. Das Spiel Rencio-Gries wurde auf Grund der von der Mannschaft Rencio eingereichten Reklamation an nulliert, da ein Spieler der Mannschaft Gries nicht den Vorschriften entsprach, ohne, daß jedoch der Verein davon Kenntnis hatte. Strafen: Der Spieler Andreatta Ezio (F. G. C. Gries) wird bis inkl. 30. Juni disqualifi ziert da er unter falschen Namen bei einem Match antrat. Wegen

, die im Laufe des Jahres Xlll zur Abwicklung gelangen werden. Es sind bis 23. Ok« tober d. I. solaenoe Wettbewerbe vorgesehen: Der Große Prei» der Zugend. 31. März: Aus- scheidungswettbewerbe in allen Gemeinden (1. Se rie). 7.—14. April idem zweite Serie. 28. April: Bolzano: Provinzial-Ausscheidungswettbewerbe für den 10. Großen Preis der Jugend. Mai: Teil nahme an den Zonen-Ausscheidungswettbewerben. Andere Athletik-Wettbewerbe. 7. April: Bolza no: Eröffnung der Athletik-Saison und Wettbe werbe Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 12.01.1935

Physical description: 6

gute Aus- >iàn hat Valdngiio wo die Ponziana nnzutreten hat. Bei uns in Bolzano kämpft die Mannschaft yon Noniolcone. Das Treffen i>t für die Wei>;rpten von l'cionderer Bedeutung, denn u»'er Team hat Punkte Hilter nötig. Im Folie einer Niederlage würde Bol lano Calcio auf den N. Platz zuntnrücke», könnte aber auch »»ter Umstöaden am den 12. oder gar 13. »cye Äeranilaiiungen yer '.zungtaicttten: Ltj.. votzan platz zumäverietzt werden. Abgesehen von diesem Tagung aller Dopàvoristen-Sportìer

bei. Diese so rege Anteilnahme von Seiten der Sportler beweist klar, welchen Anklang und welch be'onoere Popularität vieler überaus schöne Sportzweig in Bolzano qenin- oen hat. ^Wenn auch die gestrige Partie vom technischen Standpunkt aus betrachtet keine besonderen Sehens würdigkeiten bot, io geltaltete sich das Match trotzdem sehr interessant, abwechslungsreich und spannend. Es gab eine Serie von Aktionen, die sich gemisi sehe» lassen kennen und an Komviesgeist und ausomerndem Spiel mangclte es ebenfalls

Bei den Padovanern war Pellegrino allein die treibende Kraft. Ohne ihn würde das Team sicherlich glatt versagt haben. Iin allgemeinen war auch das Spiel der Studenten sehr .... , ziemlich ausgeglichenen gut, sodasi die Partie Verlauf nahm. Der Spielverlauf Die beiden Mannschaften: G. U. F. Padova: Magrini, Gerotto. Bovio. Nasi. Pellegrini, nelli. Reserve: Speri und Fabbris, — ^ < Menegot. Cocchi, Kralinaer, Voitn, .. . sturili 2: Holzner. Kornhofer und Turi richter: Ebner, Bolzano. nger, Voitn, Vgger, Spögler

und zollte mischen Beifall. àn traten in gleicher Ausstellung wie beim Match in Bolzano an. Die Tore kür Nenon wurden von Kornhofer und Hager erzielt. Skisport 12 Sm.-Langlauf am vlgiljoch Der. Sportklub organisiert für Sonntag. 20. Iän- Damen teilnehmen. Die Langlauk'Konkurren, beginnt um U Uhr. der Hindernislauf.M 14.N0 Uhr. Um 16 Uhr findet im GjNthnus Vigilioch-Bergltniion die Prämiierung statt. ?,e Einschreibungen werden bei der Skiiektjon des Sportklubs, eiitbcgeiiaenvmmen. Einschreibgebühr

, sondern nur dazu beigetragen, die Mannschaften noch mehr zusammen zu gruxpieren. Trento steht bekanntlich mit IS Punkten allein an der Spitze ver Klassifizierung. Die folgenden blamablen Rückzug würden die Wechrolen ihren an und für sich ganz bedeutenden Punlierüclstand noch weiter vergrößern und ihre Lage immer kritischer. ge stalten. Bei den Meister'chastsmmpfen . der vorigen Raison wurde die heimische Mannschaft in Monfalcone mit 3:l) und in Bolzano 2:0 abgefertigt. Heuer aller dings zählt unser Team nicht mehr

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 13.04.1935

Physical description: 6

. Aber auch eine Niederlage könnte augenblicklich die gegen wärtige Position der Bolzano Calcio im Rahmen des Tabellenstandes kaum erschüttern. Die Mannschaft wird heute mit dem Schnellzug um 11.42 abreifen, und zwar werden sich folgende Spieler nach Udine begeben: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Vergani, Anfaloni Danti, Steiner, Pa cherà, Cortivo, Capaccioli und Vezzali. Reserve: Gamba. Die Mannschaft wird somit aller Wahr- die Zonen-Ausscheidungswettbewerbe im 10.Kilo° > meter-Marsch für Iungfascisten veranstalten

Franz von Vecseys. Wie aus Roma gemeldet wird, ist in einer dor tigen Klinik plötzlich und unerwartet Franz von Leichtathletik Ver Große preis der Jugend In Bolzano und in mehreren Zentren der Pro vinz werden morgen die Ausscheidungswettbewerbe für den „Großen Preis der Jugend' fortgesetzt. Schon an den letzten Sonntagen wurden zahlreiche des dieser Veranstaltungen abgehalten, so daß nach Vecseys gestorben, der berühmte ungarische Vio linvirtuose, der als zehnjähriges Wunderkind im Jahre 1903

der Ergebnisse, welche bei den letztgenannten Veranstaltungen er zielt werden, wird die Auswahlmannschaft unserer Provinz aufgestellt, die endlich an den interregio nalen Veranstaltungen teilnehmen kann. In Bolzano gelangen vormittags auf dem Drufusplatz die Ausscheidungskämpse für die An gehörigen der Jungfascistengruppen der Zone von Bolzano zur Austragung. Somit werden sich an den Wettbewerben die Jungens de r Gemeinden Bolzano, Laioes, Caldaro und aller Fraktionen unserer Stadt beteiligen. Das lokale

, Theaterplatz, Piave« straße, S. Michele del Carso-Straße, Marlinger Brücke, Manzonistraße, Cisenbahnbrücke, Monti straße, Sportplatz. Samstag, den 13 . April Ms/xy, Bressanone hat bekanntlich auch seine . für die Meisterschaft Ver zweiten Diviston 'S ben und dürfte in neuer, bedeutend Aufstellung antreten. ES ist daher ein sehr essanter Kampf zu erwarten, umsomehr als rano ebenfalls mit mehreren neuen Leuten sp , ' en 10-kilomeker-Alarsch für Iungfascisten. Fußball Udine—Bolzano Die Weiß-Roten der Bolzano

Calcio haben mor gen in Udine ihr 7. Spiel der Retourkämpfe aus zutragen. Es handelt sich um eine außerordentlich schwierige Begegnung, denn Udinese behauptet ja bekanntlich mit einem beträchtlichem Punktevor- sprung den ersten Platz in der Klassifizierung, und außerdem befindet sich das Team in ausgezeichnet ter Form. Immerhin ist aber kein Grund vorhan den diesem Match mit allzugroßem Pessimismus entgegenzusehen, da doch die Erfahrung gezeigt hat, daß unsere morgigen Gegner sich auf eine Spielweise

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 12

Date: 15.03.1933

Physical description: 12

von 4:0 für Alpi endete, wurde mit einem 2:6 für die Aurora qualifiziert, da Alpi mit einem Spieler antrat, der für eine andere Mannschaft schon ein Meisterschaftsspiel ab solvierte. Pro Calcio—Pro Patria wurde mit 7 :2 omologiert. Libertag—Pro Bolzano eben falls mit 2:0, da Pro Bolzano nur mit drei Mann zur gegebenen Stunde am Platze erschien. Die Tabelle sieht demnach so aus: Aurora Alpi Liberias Pro Calcio Vro Bolzanl Pro Patria Die Pro Bolzano wird aufgefordert, bis längstens Freitag, 12 Uhr mitternachts

feierliches Festgeläute mit Abend andacht, wobei der Nikolauser Chor den Ge sang besorgte. Der Gedenktag selber begann mit feierlichem Gebetgeläute in der Frühe und darauffolgenden hl. Messen. Um 8 Uhr war Festpredigt, gehalten vom bestbekannten volkstümlichen Kanzelredner P. Kajus Tra- fojer O. Fr. M. vom Franziskanerkloster in Bolzano. Der Festpredigcr behandelte das Wort »Ein Bild ist mir ins Herz gegraben' und erzählte dabei ganz auffallende, bisher unbekannte Einzelheiten über das Gnaden bild

, grüßten in Beleuchtung; der alte mit der Jahreszahl 1733. der neue mit 1933. Beide Türme waren mit Girlan den verbunden. Rach dem Rosenkranz bestieg der hochw. Herr Kanonikus Leo Pugneth von Bolzano, ein Ortskrnd. die Kanzel und hielt die Fest predigt, welche eine tiefempfundene Cr- weidenmg des schönen Gebetes: „Unter deinem Ähutz und Schirm' bildete. Rach der Predigt begann sich langsam di« Prozession zu entfalten. Sie zog zuerst durch die engen Gassen des Ortes zum Haufe, in welchem vor 200 Jahren

und die Ca-ra- binieri. Der Abbrändler, ein Familienvater» ist leider nicht versichert, da er im vorigen Jahr die Prämien für die Versicherung nicht mehr eingezahlt hatte. n Senatspräfident Dr. Karl Späth ge storben. In Wien verschied am 11. Marz Herr Dr. Karl S p a t h. Senatspräfident des obersten Gerichtshofes, im Alter von 74 Jah ren. Der Verstorbene war in der Vorkriegs zeit durch ein Reihe von Jahren Vizepräsi dent des Kreisgerichtes in Bolzano. Um ihn trauern die Gemahlin, zwei Söhne und zwei Tochter

. n hofrak Dr. Trnka gestorben. In Inns bruck verschied am 7. März Hofrat Dr. Franz Trnka. Präsident i. P. der Post- und DÄe- graphendirektion. im 82. Lebensjahre. n Der Erbauer des Arlberg-Tunnels ge storben. Am 4. März starb in Kundl in Tirol Hofrat Dr. h. c. Ingenieur Karl Johann Wagner im 83. Lebensjahre. - ///■•■ — Kirchliche Nachrichten Marianische Mädchenkongregation „Unbesleckte Empfängnis', Bolzano. Samstag, 18. März. 7 Uhr früh. Kongregationsverfammlung in der Repositionskapelle

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 20

Date: 05.05.1934

Physical description: 20

kommt nur ein Freundschaftsspiel zwischen den Jungen von Lana und denen des Sportklubs zur Aus tragung. s Mitteilungen des Trentiner Fußballoerüan« des. Sitzung vom 2. Mai: Meisterschaft der II. Division: Wettspiele vom 29. April 1934: Aus Grund der Schiedsrichterberichte werden die Spiele wie folgt beglaubigt: Bolzano Calcio- Unione Svortiva Merano 2 :9. Un. Sp. Rove- reto—A. S. Trento 5 :1, Sportklub Merano— Montecatini—Sinigo 1:5. — Zurückkommend auf die Mitteilungen vom 18. Avril betreffend

das nicht beglaubigte Spiel U. S. M.—U. S. Rovereto wird nach Feststellung der Spiel berechtigung des Tost Engelbert das Spiel wie folgt beglaubigt: U. S. Merano—U. S. Rove reto 3:1. — Meistermannschaft der II. Division 1933/4: Nach Abschluß der Spiele vom 29. April wird die offizielle Klassifzierung mitgeteUt: Sp. E. Un. D. Tore Pte. S.S.M. Sinigo 19 9 9 1 33 9 18 U.S. Rovereto 19 5 2 3 22 15 12 A.S. Trento 19 4 1 5 22 18 9 Bolzano Calcio 19 3 2 5 15 15 8 SportNub 19 3 2 5 15 23 8 Un.Sp. Merano

ist da Vezzali, der ein mal für drei Spieltage gesperrt wurde, da er einen Tormann ansprang. Bonoldi erhielt eine Buße von zwei Spieltagen, weil er einem Geg ner einen Fußtritt gab. Eine Verwarnung be kam Fabbrr. Eine sehr erfreuliche Tatsache in diesem Meisterschaftsjahre ist die Teilnahme des Publikums an den Punktekämpfen. Eine geradezu stattliche und für Bolzano imposante Menge war beim Kampfe gegen Trento zugegen. Wenn auch etwa 499 Trientner Supperteurs zum Drusus-Platze wandelten, so waren immerhin

, wie es das kommendoIahr mit dem Fuß ball bestellt sein wird. Run. für heute läßt stch sagen, daß der F. E. Bolzano sicher bestehen bleibt, daß er weiterhin an der Meisterschaft der ersten Division tcilnimmt, die wahrscheinlich für die kommende Saison einiste Aenderungen von Seiten der Fußballbehörde in Rom erfahren wird und daß, was besonders für das Publikum stets ein heißer Wunsch war. getrachtet wird, mir so viel als nur möglich einheimischen Spielern zu arbeiten. Bolzanos Spielerreservoir ist groß genust

, um daraus für den eigenen Bedarf schöpfen zu können. Nicht umsonst werden wir von unserer Nachbarstadt geradezu deshalb be neidet. weil Bolzano ein so großes Spieler material besitzt. Es gehört aber ein Mann her, ' der es versteht, auszubilden und reif zu machen. In der kommenden Woche ist ein Pokalbewerb zwischen Trento und Bol zano geplant. An dieser Veranstaltung neh men die A-Mannschaften und eine ..Jugendmann schaft' teil. Auf diese Veranstaltung werden wir noch später zurückkommen

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten