. 5. Ehen» Hermann, Jngendkampsbund Gries. S. Quirino. 6. Buntscher Alois, Zugendkampfbund Bolzano- Zentrum. 7. Landi Antonio. Jngendkampsbund Rencio. 8. Pfantclter Karl. Iugendkamvsbund Oken io. 0. Hilnold Karl. Zugendkampsbund Bolzano- Zentrum. 10. Unteraaner Max. Zugcndkampsbund Bolzano- Zentrum. Skhi-Abfayrtsrerrnerr vom Jausen B i p i t e n o, 10. Februar. Unter den ausge>eichnctsten Schncenerhält- nissen konnte der Wintersvortverein Vipiteno sein zweites Abfabrtsrennen in der benrigen Saison

. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 15.8 Sek. 2. Leitn-r Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 5 Min. 27.6 Sek. 3. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 28.1 Sek. 4. Eancr OZanl, W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 17.6 Sek. 5. Schneider Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 5 Min. 18.2 Sek. U n t e r st n f e: 1. Fräbk'ch Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno, 56 Min. 10 8 Sek. 2. iNari-'-'er Franz. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 51.1 Sek. 8. Sepp. W.-Sp.-V. Vipiteno, 6 Min. 16 8 Sek. 1. w 'boli, W.-Sp.-V. Vipiteno, 6 Min. 20 2 Sek. 5. Hubert, W.-Sp.-V. Vipiteno. 6 Min

. 31.8 Sek. Bobremrekk um die ’jWicWcpHjitU der Jmlsenstrasze und „Pokal Marziali' Vipiteno, 10. Februar. Das heutige erste Bobrennen um die Mejster- ichaft der Zonsenstratze und Pokal >Mar,igli zoa eine zahlreiche Znichauerm-nge «um Ziel nach Casateia. Pünktlich um 3'Z Uhr schickte der Starter den erste» Bob auf die fo'Oü und in Abständen non 10 Ost'nuten folgten die andern. Es klassifizierten sich: 1. Bob ..Selig' 0.0k D. in der Pe>t vom 10 Min. 17 Sek mit dem Lenker Ruanda Wlarin. Brem ser Tock

Frau Rofvx «iäl'l. Frau Jug. v. Flcsch und Frl. Midi HängZer. Bei der Brelsv''teftuno im Hyt^l .WnZo' wur den d'e schönen Kbrauvreile an d'e Ss»^or von dem Bobr'nnen sowie auch vom Schi-Abfobrts- -egnon überreicht und mit ei„em gemUtlichen Abend lchlo» der M.-S'.-N. Vipiteno beide gut- gelungenen Veranstaltungen. Hockey-Match Heute, M'ttmoch, d>„ 18. ds., findet »m 0 Ubr abends, auf dem Eislaufplatz von Campialio f ßr Bar Srort) das Hocken-M'tch -milche,i dem H. C. Bol-ano und ienem von Ortllel

entsandten Eisschiitzen konnten unter scharfer Konkurrenz zwei schöne Siege nach Hause bringen. Die Gruppe Vipiteno konnte im Grupvenschietzen unter zehn Grnvpen de» dritten Platz erringen und im Weik- schieszcn konnte Mair Hans jun. mit einem Wurf von 110 Metern sich lange an die Svitze stellen, bis er dann endlich um einen Meter über- boten wurde. Alles erwartete nun die folgenden Würfe des Alair. die durchwegs weiter wurden Hans Mair wurde mit einer fast unglaublicheii Weite von 112 Metern überlegener

Brüssel Madrid Berlin Stockholm .Kopenhagen Prag Budapest Bukarest 17.5» 71.05 <2.10 123.02 05.— 87.0» 15.30 308 — Spork-Nachrichten Ski- und Bobrennen tn Vipiteno Lin Wintersport-Großkampftag verspricht der Sonntag. 20. Jänner, in Vipiteno ;u wer den. an welchem unter Generalleltunz des Sekretärs F i n; i rund 500 Mitglieder des O 2t D. die Meisterschaft uni den Pokal „Allo Adige' im Skilauf und Scheibeli sch t c ho n'austragen werden. Der Wintersporl- nerein „Vipiteno' ist in weitestgehender Weise

zur Mithilfe herangezogen worden und wird jedenfalls alles aufbicten, damit die in seinem Gebiete stattfindende Veranstaltung in klagloser Weise sich abwickeln wird. Der Start zum Ski lauf beginnt um 9.30 Uhr in T a s a t e i a, jede halbe Minute wird eine Staffel von je 5 Mann abgclasscn. welche bis oberhalb der 4. Kehre der Ianfenstraße anfzusteigen hat und dann Über Lalice, Jaufensteg, Pardaun, Stanghe. Cafateia. Pfarrkirche Vipiteno zum Schlchstand zu laufen bat. Dort hat jeder Mann der Staffel

5 Schüffe abzugeben, deren Treffer auch nach Punkten ge wertet werden. Die ganze Strecke ist in der Pelt- zcit von 1 Stunde und 45 Minuten zu durch laufen; die Staffel muh geschloffen durchs Ziel geben. Am Nachmittag veranstaltet der Winter- fportverein „Vipiteno' das Bobrennen um die „C o p p a ?Jf a t i a l!'. Die Nennungen hicfür werden am Samstag im Büro des Ver- schöncrungsvereines in Vipiteno, die Nach- ncnnungen am Sonntag bis 3 Uhr nachmittags in C a l i c e vorgenommcn. Um eine möglichst grohc

Beteiligung zu erzielen, wird bei diesem Rennen kein Nenngeld erhaben und hat der Wintersportverein Vipiteno auch Obsorge ge- i raffen, das; die am Neunen teilnehmenden Bobs zu möglichst billigen Preisen nach Calice beför dert werden. Anher der ..Coppa Macziail' lManderpreis Sr. Cxz. des Herrn Präfekten) Mt der Wintersportvercin Vipiteno auch noch eine gröhcre Anzahl schöner Preise für die drei ersten Bobs. resp. deren Mannschaft, gespendet i<'d kwfft. mit reger Beteiligung von nah und Vlgilsoch-Seilbahn

10, Audorfer Giu seppe 10, Kröß Mattia 10, Seifert Alessandro Lire 5. Feo Roberto-Bressanone Lire 20. Lazar Ar turo 20, Hofer Francesco-Tiles 20, Kircher An tonio-Mi lan 10. Rainer Matteo 5, Schumek Teresa-Millan Lire 5. Latteria Sociale Vipiteno Lire 20. D»^ Liebl Luigia 20, Ganthaler Anna Lire 10. M Waibl.Steger, Brunirò, Lire 30. Totale Lire 4120.- Frau Nora Testoni de Mas von Como hat im Gedenken an die verstorbene Frau Maddalena David den Betrag von Lire 50 für die Winter hilfe gespendet. Weiters

entgegen genommen. Es können sich zu diesem Skrwett- rennen nur solche Burschen melden, welche in Bressanone ihren Sitz haben. Skirennen um die Coppa Traversi Am kommenden Sonntag, 8. Jänner, veran staltet der Wintersportverein Vipiteno das Ski- rennen um die Coppa Traversi. Die Einschrei bungen finden am Start in Calice bis 1.30 Uhr > nachmittags des Renntages statt und sind Dr alle Mitglieder der F. I. S. offen. Das Ren- nen wird sich auf folgender Linie entwickeln: Start in Calice um 2 Uhr

treffen und dem schönen und gesunden Sport huldigen. Eine besondere Neuheit bietet Heuer die Anwesenheit des Eislehrers Herrn Alois Nubrich. der den Kindern kostenfrei Un terricht erteilt und unter dessen Anleitung alle Eissportler bald zu guten Läufern herangebil det werden, so daß sich auch Vipiteno bei grö ßeren Konkurrenzen sehen lassen wird können. Das Abonnement auf den Besuch des Eisplat- zes kostet für Erwachsene 30 Lire, für Schulkin der 15 Lire. Zwecks Lektionen und Unterricht Mge

: 2. Zaggeler Giuseppe.' 138 Punkte,' 3. Schlechtleitner Pie tro, 134 Punkte; 4. Fiorini Giuseppe, 131 Punkte; S. Zanetti Guido, 12S Punkte. 2. Kategorie (Mannschastsschießen für Heeresabteilun- M): Gruppe A: 1. ?9 Jnkanterie-Regiment, Verona Granito 37, Lavato 64, Pretto 4S. Zanini 66, Verdo lini 6ö). 316 Punkte: 2. li. Alpini-Negiment Vipiteno (Depaoli L. 60, Grazioni 34, Depaoli G 67, Gattj öS, Righettini S3), 299 Punkte: 3. Militärdistrikt-Komman do, Verona (Gianfranceschi 73, Eoppi 33, Dalla Mon

; S. Sirigatti Fernando, 72 Punkte; 4. Rotttni Ausweisbefehl Von den Agenten der Sicherheitswache wurde gestern die 60 Jahre alte Maria Pezzei aus Inns bruck, wohnhaft in Vipiteno, wegen Uebertretung des Ausweisbefehles, in Haft genommen. Soizaao. IS. September Geburten s ToäesMle 3 Eheschließungen S Geburten: Ciurletti Gianna des Vittorio, Kauf mann; Filippi Maria Pia des Decimo, Handlanger: Campregher Carolina des Tullio, Schmied; Bragato Anna Maria des Fernando, Kellner: Duschet Otto maro des Giovanni

. 25. Februar- um l /,3 Uhr nachmittags, vom Trauerhause aus statt. Die heiligen Seelengottesdienste werden am Montag, 26. Februar, um 8 Uhr früh, in der Stabt- p arrkirche von Vipiteno abgehalten. Vipiteno, Breffanone. Lana, am 22. Februar 1934. In tiefster Trauer: Auguste, Cleonora und Fritz Maria Gfchwenter, geb. Egger, als Kinder als Gattin. Auch im -Namen ihrer unmündigen Kinder und aller übrigen Verwandten.

in Brunico seinen Einstand halten; Herr David Ferdigg. Expositns in Anter- moia, tritt die Pfarre Marebbe an; Josef Pizzinini, Kooperator in Vipiteno, über nimmt die Expositur Antermoi'a. Versetzungen. Josef O b e r g a s s e r, Koope rator in Eolle Jsarco, als proo. Kaplan ins Sanatorium nach Bressanone; Alois Fa kr, Kooperator in S. Lorenzo, als solcher nach Colle Jsarco; Franz Egger, Kooperator in San Giovanni in Ahm, als zweiter Kooperator nach S. Lorenzo; Hermann Mair, Kooperator in Tefido

über die Absicht Napoleons, übergab er ihm eine Summe von 30.000 Francs, welche dem späteren Kaiser die Freude am Leben wieder zurückgab. Noch einmal versuchte Napoleon Selbst mord zu verüben. Es war in der Nacht vmn Dr.Jgnaz Pfader: Bäder n. Heilquellen im Hodielsdi Ein Baigeber lilr Badebesndier. 175 Seit. 35 z.Tell ganzseitige Abbildungen 1 Preis: Lire IO.— 1 Zu beziehen durch die, ' Pogelwelder'Badmandliingep Bolzano, Merano, Breaaanone, Vipiteno. >

Fürstbischofs die Vorlesungen über Kirchenaeschichte, Diözesangeschichte, Vatro« logie und Ryerorik übernehmen. — Der hoch- würdigste Fürstbischof hat oen Herrn Dr. Joh. Hnteraasser, Kooperator in Ampezzo, zu seinem Hofkaplan ernannt. Verleihung. (D. B.) Die Expositur Anter- mola dem Herrn Josef Pi x-i ni ni, Kooperator in VIpiteno. Kirchliche Auszeichnung. Dem hochw. Pfarrer Paul Ru nag in Mils bei Imst wurde der Titel eines bischöflichen geistl. Rates verliehen. Aport-Nachsichtr« s Bergrennen Bolzano

ab. Auf der Tagesordnung steht: 1. Protokoll der letzten Jahresversammlung. L. Jahresbericht der Zentrale und Bericht über die Generalversammlung 193V. 3. Bestimmung der Delegierten zur Geiieralverjcnnmlunq 1931 in Vipiteno. 4. Bestimmung der Kandidaten zur Cfgänznngswahl in den Aussckuß und Ueber- wachungsausschuß. 5, Anträge.des Ausschusses, der, Mitglieder. 6. Alliälliges. Sollte die Versammlung zur festgesessen Zeit Nicht beschlußfähig sein, so findet nach Ablauf «wer halben Stunde eine zweite Versammlung

und Metzger tn Vipiteno (Sterzing), wurde nach Ver teilung des Masfevermägens aufgehoben. o07 Die Generalversammlung der Aktionäre der Laaser Marmorwerke. Societa Ano- nima Lasa per l'Jndustria del Marmo hat mit Beschluß vom 18. März d. I. das Eesellschaftskapital von Lire 500.000 auf Lire 5.000.000 erhöht und die Dauer der Gesellschaft bis zum 31. Dezember 1080 verlängert. 308 Di« Firma Anton Wojta, Gemischtwaren handlung in Brunico, wurde im Handels register infolge Auflösung gelöscht. 309

Beimesse. m Meraner Pfarrkirche. Ostersonntag, das hohe Fest der Auferstehung unseres Herrn Jesu Christi, 'A6 Uhr Frühmesse, dann Eilige Messen bis 8 Uhr, um 10 und um 'A12 Uhr. Um V, 9 Uhr Predigt und das levitterte heilige Hochamt vor ausgesetztem Allerheiligsten. — Am Ostersonntag, um 8X Uhr, werden in der Barbarakapelle Brot, Eier und Fleisch geweiht. Kirchenmusik in der Pfarrkirche Vipiteno. Ostersonntag: BRD Uhr Hochamt. Dirigent: Mr. Oswald Kofler, Orgel: Frl. E. Stifter. Missa in E-Dur von Max

. Blechdose (8 Pflaster) Lire I.-. erhältlich in Apotheken.und Drogorien. Sicher zu heben in Bolzano: J.A.Thaler, Leubenaasse; in Merano: Dro<?. A,Ladurner, in Bressanone: Mag. Ph. E.Lutteri; ln Vipiteno (Sterling) in der Apotheke O. Ko Ser und bei Mag. Ph. C, Lutte: i. i¥imriiriäiriifBi[BifBifgiiä][^r^.aügj!£] j

II. Das Spiel vollzog sich unter sehr , ,ter Führung des Herrn R. Nather und gutem, ,7>'undschaftlichem Einvernehmen sämtlicher i ruppen. Die Resultate waren folgende: i. Preis Vipiteno mit 16 Punkten. 2. Preis ' enon mit 14 Punkten. 3. Preis Merano I mit Punkten. Die nicht vom Glück begünstigten der Gruppe Monticolo erhielten den Patzerpreis, las Spiel begann um ',412 Uhr und endete um >:S Uhr abends, worauf die Preisverteilung im Xcstaurant Ketzler stattfand. F.F.S.-Abfahrtslauf in St. Moritz. St. Moritz