204 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/13_02_1935/DOL_1935_02_13_7_object_1157245.png
Page 7 of 12
Date: 13.02.1935
Physical description: 12
. 5. Ehen» Hermann, Jngendkampsbund Gries. S. Quirino. 6. Buntscher Alois, Zugendkampfbund Bolzano- Zentrum. 7. Landi Antonio. Jngendkampsbund Rencio. 8. Pfantclter Karl. Iugendkamvsbund Oken io. 0. Hilnold Karl. Zugendkampsbund Bolzano- Zentrum. 10. Unteraaner Max. Zugcndkampsbund Bolzano- Zentrum. Skhi-Abfayrtsrerrnerr vom Jausen B i p i t e n o, 10. Februar. Unter den ausge>eichnctsten Schncenerhält- nissen konnte der Wintersvortverein Vipiteno sein zweites Abfabrtsrennen in der benrigen Saison

. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 15.8 Sek. 2. Leitn-r Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 5 Min. 27.6 Sek. 3. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 28.1 Sek. 4. Eancr OZanl, W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 17.6 Sek. 5. Schneider Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 5 Min. 18.2 Sek. U n t e r st n f e: 1. Fräbk'ch Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno, 56 Min. 10 8 Sek. 2. iNari-'-'er Franz. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 51.1 Sek. 8. Sepp. W.-Sp.-V. Vipiteno, 6 Min. 16 8 Sek. 1. w 'boli, W.-Sp.-V. Vipiteno, 6 Min. 20 2 Sek. 5. Hubert, W.-Sp.-V. Vipiteno. 6 Min

. 31.8 Sek. Bobremrekk um die ’jWicWcpHjitU der Jmlsenstrasze und „Pokal Marziali' Vipiteno, 10. Februar. Das heutige erste Bobrennen um die Mejster- ichaft der Zonsenstratze und Pokal >Mar,igli zoa eine zahlreiche Znichauerm-nge «um Ziel nach Casateia. Pünktlich um 3'Z Uhr schickte der Starter den erste» Bob auf die fo'Oü und in Abständen non 10 Ost'nuten folgten die andern. Es klassifizierten sich: 1. Bob ..Selig' 0.0k D. in der Pe>t vom 10 Min. 17 Sek mit dem Lenker Ruanda Wlarin. Brem ser Tock

Frau Rofvx «iäl'l. Frau Jug. v. Flcsch und Frl. Midi HängZer. Bei der Brelsv''teftuno im Hyt^l .WnZo' wur den d'e schönen Kbrauvreile an d'e Ss»^or von dem Bobr'nnen sowie auch vom Schi-Abfobrts- -egnon überreicht und mit ei„em gemUtlichen Abend lchlo» der M.-S'.-N. Vipiteno beide gut- gelungenen Veranstaltungen. Hockey-Match Heute, M'ttmoch, d>„ 18. ds., findet »m 0 Ubr abends, auf dem Eislaufplatz von Campialio f ßr Bar Srort) das Hocken-M'tch -milche,i dem H. C. Bol-ano und ienem von Ortllel

entsandten Eisschiitzen konnten unter scharfer Konkurrenz zwei schöne Siege nach Hause bringen. Die Gruppe Vipiteno konnte im Grupvenschietzen unter zehn Grnvpen de» dritten Platz erringen und im Weik- schieszcn konnte Mair Hans jun. mit einem Wurf von 110 Metern sich lange an die Svitze stellen, bis er dann endlich um einen Meter über- boten wurde. Alles erwartete nun die folgenden Würfe des Alair. die durchwegs weiter wurden Hans Mair wurde mit einer fast unglaublicheii Weite von 112 Metern überlegener

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_7_object_1855808.png
Page 7 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, sodasi sie heute mit Punkten im TabeUenstand knapp hinter Bolzano Calcio steht. Unsere Mannschaft wird s ^ süchtig zusammennehmen müssen falls sie sich nicht 5er Gesahr aussehen will in kürzester Zeit wieder aus den vorleben Platz zurückgedrängt zu werden, Mmieljxort m ViMeno Der Wintersport-Verein Vipiteno gab gestern als Veranstaltung ein Einsiher Rodel-Rennen, ossen sur die Teilnehmer vom Bezirk Vipiteno. Start: Monte Cavallo lNosjkops), Ziel: Vipiteno. Höhen unterschied zirka 1000 m. Dem Starter

und somit am 24. Platz kam. Das Nennen verlief klaglos und ohne Nnsälle. Refulkak der 10 besten Fahrer. 1. Zingerle Franz aus Mules, SS. Juv. Vipi teno, 11 Min. 30 Sek. 2. Hofer Luis, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 47 vier Fünftel Sek. 3. Gärtner Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 48 vier Fünftel Sek. 4. Wild Isidor, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min, 16 ein Fünftel Sek. 5. Eller Karl, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Mia, Z-! drei Fünftel Sek. 6. Heidegger Gottfried, S. S. Juv. Vipiteno, t.' Min. drei Fünftel Sek

. 7. Felderer Franz, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min. 33 drei Fünftel Sek. 8. Tribuser Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 13 Min. vier Fünftel Sek. 9. Fieler Josef, S. S. Inn. Vipiteno, 13 Min. l7 zwei Fünftel Sek. 10. Costa Hermann, S. S. Juv. Vipiteno. 13 Min, 20 vier Fünftel Sek. Die Preisverteilung fand abends 8 Uhr im Gast hofe „Mader' statt. Den Siegern wurden »nier großein Applaus die Preise noii Frau Hofer über reicht, worauf einige Stunde» fröhlichen Beisam mensein die Sportler vreeiute. Schneeverhältnlsse

IS !Ksrano ' Ä. Ä. 6s>NtjH, Via Priuc. Umberto j// Sruulco: pasticceria Sofie Mahl Vipiteno: Pasticceria Kasse Dosin ?Sl' is L0l_l_! LL?k^88! N N 0 VIÜNI (spsäi-ionl lino s 3Ä - anvks von sseogno) rappressàno i! mal cii iraspoi-io piü - 0OIV!OO0 . eeokOlvuco ViakAÌsno s sono oonsSZNÄii s ciomi- oltio con !a rspZciiià cZsüs eoi'i'ZsponciEN^s poswli ssprssss Lono smmsss'l al servìgio cisi colli ssprsssi iutii i oapoluo^lii cii pi-ovineia e !s piu importÄnii località !NformÄ2«om presso >s ci! ciUà clslls

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/28_01_1933/DOL_1933_01_28_7_object_1200992.png
Page 7 of 16
Date: 28.01.1933
Physical description: 16
Brüssel Madrid Berlin Stockholm .Kopenhagen Prag Budapest Bukarest 17.5» 71.05 <2.10 123.02 05.— 87.0» 15.30 308 — Spork-Nachrichten Ski- und Bobrennen tn Vipiteno Lin Wintersport-Großkampftag verspricht der Sonntag. 20. Jänner, in Vipiteno ;u wer den. an welchem unter Generalleltunz des Sekretärs F i n; i rund 500 Mitglieder des O 2t D. die Meisterschaft uni den Pokal „Allo Adige' im Skilauf und Scheibeli sch t c ho n'austragen werden. Der Wintersporl- nerein „Vipiteno' ist in weitestgehender Weise

zur Mithilfe herangezogen worden und wird jedenfalls alles aufbicten, damit die in seinem Gebiete stattfindende Veranstaltung in klagloser Weise sich abwickeln wird. Der Start zum Ski lauf beginnt um 9.30 Uhr in T a s a t e i a, jede halbe Minute wird eine Staffel von je 5 Mann abgclasscn. welche bis oberhalb der 4. Kehre der Ianfenstraße anfzusteigen hat und dann Über Lalice, Jaufensteg, Pardaun, Stanghe. Cafateia. Pfarrkirche Vipiteno zum Schlchstand zu laufen bat. Dort hat jeder Mann der Staffel

5 Schüffe abzugeben, deren Treffer auch nach Punkten ge wertet werden. Die ganze Strecke ist in der Pelt- zcit von 1 Stunde und 45 Minuten zu durch laufen; die Staffel muh geschloffen durchs Ziel geben. Am Nachmittag veranstaltet der Winter- fportverein „Vipiteno' das Bobrennen um die „C o p p a ?Jf a t i a l!'. Die Nennungen hicfür werden am Samstag im Büro des Ver- schöncrungsvereines in Vipiteno, die Nach- ncnnungen am Sonntag bis 3 Uhr nachmittags in C a l i c e vorgenommcn. Um eine möglichst grohc

Beteiligung zu erzielen, wird bei diesem Rennen kein Nenngeld erhaben und hat der Wintersportverein Vipiteno auch Obsorge ge- i raffen, das; die am Neunen teilnehmenden Bobs zu möglichst billigen Preisen nach Calice beför dert werden. Anher der ..Coppa Macziail' lManderpreis Sr. Cxz. des Herrn Präfekten) Mt der Wintersportvercin Vipiteno auch noch eine gröhcre Anzahl schöner Preise für die drei ersten Bobs. resp. deren Mannschaft, gespendet i<'d kwfft. mit reger Beteiligung von nah und Vlgilsoch-Seilbahn

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Page 7 of 8
Date: 12.05.1938
Physical description: 8
findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

und eine reichliche Anzahl Eckschüffe. einstecken mutzten, konnte Vipiteno stets den Führungstreffer erzielen, doch gelang es den Gegnern Immer wieder, den Äus- Lorino- Bia Reygio Nr. 8 Der Fachmann für Aurückballunv -er Brüche Me EtngM veröffentlicht ein neues Zeugnis: Sehr geehrter Herr Becchii Mit diesem Schreiben bestätige ich Ihnen mit Dank, daß Sie mit Ihrem Spezialapparat ohne Operation in kurzer Zeit meinen Bruch zum Stillstand gebracht haben. Hochachtnngsvollst Giorgio Steinwandter in DobLiaco Gondell

3:2 in die zweite.Halbzeit zu gehen. f t dieser Splelhälfte war Vipiteno stets im An- und bedrohte das Gegnertor fortwährend, so die Artilleristen, die mit größter Aufopferung spielten, noch drei Tore hinnehmen mutzten und so das Endresultat 5:2 für Vipiteno lautete. Vereinzelte gefährliche Angriffe und auch scharfe Torschüsse der Gegner wurden entweder von der Verteidigung oder vom Tormanne Larch, der in dieser Splelhälfte ein fach alle« hielt, energisch zunichte gemacht. Das Spiel leitete ein Herr des Genio Militärs

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_02_1934/AZ_1934_02_08_2_object_1856505.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1934
Physical description: 6
den Sonntag den 11. in 9 Zentren der Provinz die Slusscheidungswettbewerbe statt, an denen sich sämt liche Fasciogruppen der betressenden Jonen mit ihren besten Elementen beteiligen werde». Diese Ausscheidungswettbewerbe werden ausge tragen in: Bolzano (Gries) für die Fasciogruppen der 1. und 2. Zone, in Merano sür die 3. und 4. Zone, in Sìlandro für die 5. Zone, in Bressano ne sür die L. und 7. Zone, ìn Vipiteno für die 8> Zone und in Brunieo für die 9., 19. und elfte Zone. Die 5 bestklassisizierten

Tanzsest des Dopolavoro ^ breiter solcher Nachrichten dem Vereine bekanntzu- Obwohl mau vollständig überzeugt war, daß geben, damit er dieselben zur Verantwortung .Neben kann. Die »ni>rd>>n kio Vipiteno Verleihung des Arbeitsverdienstkreuzes an Lasla Giovanni In einfacher, bescheidener Form wurde dem Ar beiter Lasta Giovanni das Arbeitsoerdienstkreuz verliehen. Lasta, ein rüstiger Achtziger, dessen Wiege In Pieve di Livinallongo stand, befindet sich seit 45 Iahren im Dienste der Firma Stötter Carlo

, Holz handlung in Vipiteno, und hat stets pflichtbewußt an feinem Posten gestanden. Das fasciftische Regime, welches die Würdigen prämiiert, hat ihm zufolge - Vorschlag des Jndli- striesyndikates diese hohe Auszeichnung zuerkannt. In oer Tat, Lasta, der im Jahre 1886 in den Dienst der Firma trat, hat nie an der Arbeit gefehlt, er hat eine lobenswerte Arbeitsliebe und Treue sei nen Vorgesetzten gegenüber an den Tag gelegt, er mar stets ein Vorbild und Ansporn auf seinem mühseligen Posten

. Die Nachricht der Anerkennung, die das natio nale Regime diesem verdienstvollen und einfachen Arbeiter zollte, wurde seitens der syndikalistischen Organisationen von Vipiteno mit lebhafter Genug tuung anfgenomm. Vorgestern wurde dem Lasta die verdiente Prä mie überreicht und er bat den Dank für die hohe Anerkennung zum Ausdruck gebracht. In den ein fachen Worten fühlte man seine große Ergebenheit dem Regime gegenüber. Er war einer der ersten, der in die fasciftische Organisation von Vipiteno eingeschrieben

Klasse von Vipiteno ehrt und ein Ansporn sei, die Arbeitstä tigkeit in der Weise fortzusetzen, um sich dem Re gime immer würdiger zu zeigen. Herr Adolf Stötter in Vertretung seiner Firma zollte dem Prämiierten ebenfas lobende Worte der Anerkennung und drückte seine große Freude aus, in seinen Diensten einen Mann zu haben, der als leuchtendes Beispiel des Pflichtbewußtseins und der Arbeit dasteht. Der Arbeitgeber heftete eigenhändig das Ver- dienstzeichen dem Lasta an die Brust, während die Anwesenden

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_02_1931/AZ_1931_02_17_3_object_1859094.png
Page 3 of 8
Date: 17.02.1931
Physical description: 8
unzurei chender Mittel nicht vornehmen könne. Die Versammlung stellt fest, daß es nicht recht ist, daß das Publikum die Passivspesen tragen müs se, indem es die Milch teurer einkause als der Markt diese bieten könne. Man glaubt, daß ei»» Preis von W Centesimi »»»ehr als genügend sei, wenn »»»an bedenkt, daß sie auch in Vipiteno nicht mehr kästet, wo doch auch eine Genosfen- schaftsmolkcrei tätig ist. Es folgten auch Kriti ken an der Qualität der von der Milchzentrale verkauften Milch, »velche

aus und stürzt« kops- abwärts hin. In das Spital gebracht, wurden Brüche des Fußes, des Schlüsselbeines und der Wirbelsäule sowie verschiedene Prellungen fest gestellt. Die Prognose der Aerzte ist reserviert. Der Verunglückte ist verheiratet und hat drei Kinder. Vipiteno Jamilienabend Donnerstag abends fand Im Gasthofe zum Mondschein, des Herrn Johann Frick. ein Fa milienabend statt, »velcher von der Leitung un seres hochverdienten Pfarrchors veranstaltet wurde u. d- «inen schönen Erfolg zu verzeichnen

des Wegfalles der Fraktion wettgemacht werden. Für die Stadt Vipiteno bedeutet sie eine viel leichtere und größere Aus dehnungsmöglichkeit in der Bahnhofgegend, die direkt« Aufsicht über die für den Fremden- Verkehrsart Vipiteno ungemein wichtige Bahn- Hofstraße und die damit verbundene gute In standhaltung der letzteren. Auch der Bahnhof wird sich aus Gemeindegrund befinden und so mit den größten Umiatiirlichkeiten abgeholfen werden. Die Bevölkerung jener Fraktionen braucht in Hinkunft keine großen Reisen

noch erwähnt werden, daß selbstverständlich di« bisher auf die Gemeinde» gründe voi» Prati ausgeübten. Nutzungsrechte — wie Weide — Holz und Streubezugsrcchte auch weiterhin aufrecht bleiben. Cs ist daher augenfcheinlich, daß bei einer Eingemeindung der Fraktion Ueberwasser an die Gemeinde Vipiteno alle Parteien nur zu ge winnen und nichts zu verlieren haben, daher selten so günstige Vorbedingungen zu einer Bereinigung wie im vorstehenden Falle gege ben sind, welche ein« baldigste zufriedenstellende Losung

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/29_01_1938/DOL_1938_01_29_6_object_1139656.png
Page 6 of 16
Date: 29.01.1938
Physical description: 16
sich aber an die zustän digen Behörden um einen Spesenbeitrag wenden. Jedenfalls soll ein lasches Problem, das für den Aufschwung des Wintersportverkehres im Gebiete von Bresianone sehr wichtig ist. nicht Plan bleiben, sondern in die Tat umgesetzt werden. vipiteno uns Umgebung co Die „Alk-Weibermühlc' gelangt wieder zur Aufführung. B i p i t e u o. 28. Jänner. Vipiteno soll im heurigen Fasching, und zwar am 20 Februar, um 2 Uhr nachmitiags eine fast eingeschlafenc Tradition, die weit und breit bekannte „Ali

der hiesigen Bevölke rung hat also einen Faschingszug mir der Mitwirkung dieser Gruppe, wie ihn eben nur Vipiteno von altersher kennt, noch nie gesehen. Gleichzeitig mit dieser Haupt- Ättraktion sind noch mancherlei andere ge lungene Faschingsgruppen, darunter zwei hiesige Musikkapellen, in Aussicht gestellt. Den Abschluß dieser Faschingsveranstaltung bildet ein Maskenball, der am Abend des gleichen Tages in beiden Säle des Gastholes „Mondschein' (Frick) abgehalten wird. Die auswärtigen Besucher

, die diese langersehnte Wiederauffiihning der traditionellen Weiber mühle' miterleben wollen, seien darauf auf merksam gemacht, daß für Sonntage Bahn- ermäßigungen mit 50% (für Gruppen zu mindestens 5 Personen auch 70%) nach Vipiteno Giltigkeit haben. co Topolovoro-.Nino in Vipiteno. Heule Samstag, um 0 lind 8.30 llftr und mornen, Guunlnfl, um 1, 6 und 8.30 Uljr der Abenteuerfilm: „D e r !> l n n e T o ü' mit Juck Holt. Edmund Lome und Florence Rice, als Einlage ein MickU-Mouse-Lnst- spiel. — Ab Montag: „I ch kenn

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_11_1933/DOL_1933_11_15_10_object_1195120.png
Page 10 of 12
Date: 15.11.1933
Physical description: 12
als Oberetscher Sport verein mit den besten am Ziel Angekommenen und den Pokal des Podesta von Bolzano als Sportverein mit den meisten am Ziel an gekommenen Läufern. Diese Siege reihen sich an vier andere in den letzten fünf Monaten er rungene an: Lauf des Paffeiers, Nacht-Rund- lauf von Bolzano, Nacht-Rundlauf von Merano und Rundlauf von Trento. Am kommenden Sonntag wird die ll. S. die Stadt gegen ge übte Sportler aus Verona, Trento und Bolzano vertreten. s l. Schach«Freundschaftskampf vipiteno- Bressanone

, ausgetragen im Hotel „Alte Post' in Viptteno, am 12. November, endete mit einem überraschenden Sieg für Vipiteno mit VA zu AYi Punkte. Der Spielverlauf war ein äußerst interessanter. Schon nach Beendigung des ersten Spieles konnte Vipiteno mit einem Siege rechnen: 5K zu U. Im zweiten Spiele konnte Bressanone jedoch wieder vieles aufholen. Unter Führung der Herren Walter Bilrger- Bresianone und Karl Riedmann-Vipiteno stell ten sich die Partner wie folgt zusammen: Di« lieben Freundinnen. „Margot

Beistand, ferner dem behandelnden Arzte Dr. F. Waldner. Weiters danken wir dem Dritten Orden der PP. Franziskaner für das ehrende Geleite auf Ihrem letzten Wege, sowie für die sdtSnen Kranz- und Blumenspenden. BOLZANO, den 15, November 1935. Die tteflrauemden Kinder: Matthias Egger, Theres Egger, Josef Egger ond Franz Wenter Bressanone Vipiteno 1. Coloana — Madonato 2. Estrein — Balduzzi 3. Bürger —Vosin Fr. 4. Wurmböck — Keim H. 5. Oücrkofler — Riedmann I.Sp

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_07_1937/AZ_1937_07_23_5_object_1868473.png
Page 5 of 6
Date: 23.07.1937
Physical description: 6
, die hochwertige Markenbutter herstellen und als olche in Verkauf bringen dürfen, enthält 31 Fir men, darunter aus unserem Gebiete folgende Sennereien: Sciaves-Naz, Stanghe, Stilves und Vipiteno. Die Markenbutter der ersten drei genannten Sennereien führt die Bezeichnung „Tee finissimo', die Markenbutter der Sennerei Vipiteno die Be Zeichnung „Vipiteno finissimo'. Unter den 31 erstklassigen Butterproduzentsn Italiens befinden sich 4 Sennereien aus unserer Provinz. Bon den Klelnlinder^reiluftkolonlen

auch die Ausspei sung. iscist. Prsninziailicàude Nil ttZU rci dsiàvl lìNZl u6e .'IMA VSllS 'ars un 4 nsars ^ U pn uà soezH mente, er Is O SWWl eorrW ori ssÄ Zoss slM cinta ertj ) ovrtl l ^ vkr! > una S!j! lori prel«^ natteri lloà ^sseamt des fascistischen Provinzialver 'tionen: Der Verbandssekretär hat tß am Samstag, 24. Juli um IS Uhr tn Alfredo Benincafa, Anselmo Bonifaci ^ Maculan die Fasci von Rio di Puste- Mlabassa und Vipiteno inspizieren wer, )rt der Schwarz Hemden: Der ikretär hat verfügt

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_01_1938/AZ_1938_01_22_5_object_1870563.png
Page 5 of 6
Date: 22.01.1938
Physical description: 6
der Stahleheringe den Dank für die sinnreiche Spende ausgesprochen. Fahrt àes Dopolavoro nach Vipiteno Der Provinziadopolaooro veranstaltet am morgigen Sonntag eine gemeinsame Fahrt nach Vipiteno. Die Teilnahmsquote ist mit Lire 18.10 festgesetzt und darin ist ver Preis für die Hin- und Rückfahrt und eine Mahlzeit, die in einem Gasthofe in Vipiteno einge nommen wird, inbegriffen. Jene, die üch nur sür die Fahrt und nicht auch für die Mahlzeit vormerken lassen, zahlen Lire 10.40. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt

am 23. um 5.22 Uhr früh. Ankunft in Vipiteno um 6.50 Uhr. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt um zirka 20 Uhr. Die ^ilnebmer an der Fahrt versam meln sich am 23. Jänner um 5 Uhr früh auf der Piazza Stazione. «MM« Die Hausbesitzer werden von der Unione degli Industriali (Hausbesitzersyndikat) noch einmal auf merksam gemacht, daß am 25. ds. der ^ Termin zur Ueberreichung der Verzeich nisse über die für das Jahr 1Ä37 durch geführten Registrierungen von Mieten und deren Verlängerungen unwiderruflich abläuft

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_03_1931/AZ_1931_03_10_6_object_1858809.png
Page 6 of 8
Date: 10.03.1931
Physical description: 8
, die auf der SO Km. laiiqen Strecke Bolzano—Merauo und zurück trachteten, den ersten Sieg in dieser Sai son zu erringen. Sckarfe Skimettkämpse aus der Selsewlpe, am Passo del Giovo und in San Candido ver vollständigen die Zahl der Suor'veranstaltun- gen vom legten Sonntag, die Dank der vorzüg lichen OraaiMtion seitens des Svortklubs »Al pe di Siusi' (Pokal Grassi) der Wiutersportsek- lion von Vipiteno und des Gemàdekomi'ees der O. N. B. von San Candido «inen prachtigen Kerlaus nähme». Bei dem auf der Seileralps

beitrugen, londern auch vielen d>e Bekanntschaft mit den sisher ziemlich schwach besuchten prächiiaen öchueef-ldern der Seiseralve, die für jede Art Mieles Sports aeeianet sind, ver»,Welle. Auch die Wintersportsektion von Vipiteno »erdient für die zahlreiäien im Laufe di-ker Sai- M veranstalteten und pr-ichtig durchgefiihrten KZettkcimvse volles Lob. Der am legten Sonn- jag zur Äustragitiia aelangte »Pzkal Traversi' wurde von Antonio Wealei'er gewonnen Auf seinen Spuren sahen m'r jedoch eine gros

; IS. Zanderigo Giusevpe; 16. Revenoldi Narciso: 17. Sehnert Guglielmo; 18. Krabl Antonio: 19. Sala Luigi; 20. Pisano Saiìto, säintl. innerhalb der Höchstzeit (Kleine Bronzemedaille). Revenoldi erhielt als jüngster innerhalb der lim 9 Uhr abends fand im Hotel Zllte ^ >>«>!- fterfchastsrennens für Bob auf Nawrbà vom k link ksa Nrork»« n. in Vipiteno die Preisverteilung der beiden Ii tigen Rennen sowie auch jene des erst«,, - vom 8. Februar und des Preises von Tnr !, statt. Es waren viele Behörden und Perivi

» i leiten von Vipiteno erschienen und der verlief unter allgemeiner sportlicher Vereist. rmig. Zer er»e WWer-Alvinv»!»! Der Autoklub von Milano organisiert für à 14. und IS. März zusammen mit den Aà ttubs von Bolzano und Trento den „I. Mint// Alpenpokal'. Das Rennen besteht «,,g Proben: a) Autofahrt Milano—Ortifei !i!ber Tonale- und Meildolapaß, welche Strecke i>, einer Höchstzeit von 8 Stunden zurückweist lverden >nuß. ^ b) Patrouillsnskilanf je drei Mann — iib-, den Sellapaß. ' c) Gleichzeitiges

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/02_10_1928/AZ_1928_10_02_4_object_2651387.png
Page 4 of 6
Date: 02.10.1928
Physical description: 6
-en den Will- Cav. Eisotti, der Kommandeur der 4?. Legion ,»»,55 »« «>, »» » ?-ì t 1». ». » Motorradrennen Vipiteno-Passo Giovo der 45. MMzlegion Trotz des ungiwsUgen Wetters fand am ver gangenen Sonntag das bereits angekündigte Motorradrennen des Motorradfahrermanipels er -lo. Milizlegian statt. Der Start erfolgte ord> iingsgemäsj iti Bolzano vor dem Kommando der Legion. Die Fahrt ging zuerst durch da? Val Äsarco nach Bressanone und Vipiteno bis zur Brücke von Mareta, wo der kommandierende Centurione

von Vipiteno um 14.80 Uhr diä rnt .... .... ... '.lyncht wurde. Verhaftet Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit wurde ein gewisser LMHriner Ol>oje? Ermanno aus S. Vigilio di Marebbe, der mehrere Ver gehen auf seinem (^wissen !'>al verhaslet. Er wurde iu der StaU ohne Dokumente ai^ae'ros- fen und deshalb ons Nummer Sicher getaucht. » WXInliebhaber Zn der unter dieiein Titel l'vn uns vurge/t^.-rn einvr . ... konungrus; Er gedachte darin der Heldentaten des Heeres ivädrend des Kriege- und des tapferen Zusam

des Prooinzialkomitees ten. Im Grenzdo^se wurden àe Gäste von der. kaufte eine Schachtel Zigaretten. Nachaeni sie Dr. Eolesaitti und cine VsrUetung der Avan- Atusik von Vipiteno, -dem Podestà, der kgl. bezahlt waren, sagte er zu dem Ladeninhàr: Finanzwache, dem politischen Sekretär ZZKSNSLA » MNZzHM ZZWIMSSK « UàWZWW Zn ZrvLLìer /ìusvvad! ünü slwzz UZGLÄSW'UNKZB WUVNLM pksL'Ä'pZstZ: 2 des. »Ganz nebenbei — gestern haben Sie mir eine falsche Mark gegeben!' — „Aufgeschlossen! So lange ich mein Geschäft führe

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_01_1934/DOL_1934_01_10_6_object_1194039.png
Page 6 of 8
Date: 10.01.1934
Physical description: 8
. Wir machen nochmals auf den heute abends im Meraner Forsterbräu stattfindenden Lichtbilder« uortrag des Herrn Ing. Rieder aufmerksam. Wie wir bereits mitgeteilt haben, beabsichtigt der Sportklub, ähnliche Vorträge als ständige Einrichtung einzufilhren. Der heutige unentgelt liche Vortrag behandelt die Skitouren in den Dolomiten. *' s Fahrtgelegenheit Merano—Dipiteno. Der Meraner Dopolavoro teilt mit: Anläßlich der Provinzial-Zufammenkunft, welche am Sonntag, den 14. ds., in VIpiteno stattfindet, organisiert

der Meraner Dopolavoro volkstümliche Fahrt gelegenheiten. Außer der Zusammenkunft findet in Vipiteno auch ein Skioatrouillen-Wettlauf, an dem sich drei Meraner Mannschaften beteili Rückkunft nach Merano 23.50 Uhr; Preis 15 L. Mit geschlosienem Tourenwagen: ab Merano 6 Uhr; an Viviteno gegen 9 Uhr; ab Vipiteno 17 Uhr; an Merano 20 Uhr; Preis 20 Lire. Mittagessen in ausgezeichneten Gasthäusern in Vipiteno zum festen Preis von 5 Lire. Vor merkungen werden im C.J.T.-Bllro, Prinz- Huinbert-Straßc, bis Samstag

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_3_object_1857730.png
Page 3 of 4
Date: 08.06.1934
Physical description: 4
Versteigerung am 2. Mai wurden die Liegenschaften 49-2 Vipiteno provisorisch der Egger Clara in Stilves um Lire 15.000 zugesprochen. Nach dem Sechstelüberbot durch Ladurner Anna, Witwe Pardeller. findet die neuerliche Versteigerung um Lire 18.000 am 27. Juni statt. 1617 Stach dem Sechstelüberbot durch die Boden kreditanstalt delle Venezie findet die neuerliche Versteigerung der Liegenschaften 129-2 Tires, Pension Zelger, am 27. Juni, 10 Uhr, um Lire 43.750 statt. 1623 Re alfchätzung. Die Sparkasse von Tren

53.999.09 ermächtigt. 1628 Mit Präfektursdekret wird die Autonome Straßenverwaltung zur dauernden Besitznahme eines Grundstückes der Firma Codogna zwecks Systemisierung der Strecke Fortezza—Vipiteno ermächtigt. Entschädigungssumme Lire 6262.88. 1629 Idem für Grundstücke des Tötsch Martino und Fischer Francesco, Campo di Trens; Ent schädigungssumme Lire 6239.49, bezw. 9994.—. 1630 Idem für Grnndstücke der Witwe Jochler Geltrude in Varna zwecks Systemisierung der Strecke Chiusa—Fortezza

hatte, nochmals verantworten. Der Gerichtshof erkannte das erste Urteil nicht an und vernrteilte Notdurster bedingt zu K Monaten Kerker und Tragung der Gerichts wesen. 100 Lire Geldstrafe Die Elena Obexer nach Lodovico, die in Vipi teno ein Gasthaus sühne, wurde vom Prätor von Vipiteno wegen Verweigerung der Vorlage der Geschäftsbücher und unterlassener Eintragung ins Fremdenregister zu 1 Monat und 15 Tagen Kerker verurteilt. Die Obexer, die gegen das Urteil reku rierte, hatte sich gestern vor dem hiesigen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_5_object_1856211.png
Page 5 of 6
Date: 13.01.1934
Physical description: 6
werden alle Reservisten gebeten bestimmt zu erscheinen. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 12. Ziinner igZ4 Geburten ? Toàesfàlle 1 Eheschliefzungen 0 Ausflug àes G.U. F. nach Vipiteno Anläßlich des Provinzialtressens der Dopolavo- roskiläufer veranstaltet morgen die Gruppe von Bolzano der fascistischen Universitätsstudenten einen Ausflug nach Vipiteno. Die Teilnehmer er halten eine bedeutende Fahrpreisermäßigung und det Preis der Hin- und Netourfahrt stellt sich auf bloß 10 Lire. Außerdem wird es den Mitgliedern

ermöglicht, in den Hotels von Vipiteno ein beson ders ermäßigtes, komplettes Mittagessen zum Preise von L. 3.50 zu erhalten. Die Einschreibun gen müssen innerhalb heute beim Sitze der GUF in Via Leonardo da Vinci erfolgen. Eventuelle Informationen erteilt ebenfalls das Sekretariat der fascistischen Universitätsstudentengruppe. Veterinär-Bulletin Aus dem Berichte des Provinzialtierarztes über die im Monate Dezember vorgekommenen Fälle an Tierkrankheiten geht hervor, daß in den Ge meinden Bolzano. Appiano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_08_1940/AZ_1940_08_17_3_object_1879587.png
Page 3 of 4
Date: 17.08.1940
Physical description: 4
: Industriezone, neues Ma gazin des Agrarkonsortiums; Bressanone: Bei der Firma Giu seppe Oberkosler; Brunirò: beim Agrarkonsortium; Laives: beim Agrarkonsortium; Merano: beim Agrarkonsortium: Vipiteno: beim Agrarkonsortium; Die Magazine sind an allen Wochenta gen von 9 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr offen. Nach den Minifterialweisungen sind al le Weizenproduzenten verpflichtet, inner halb 30 Tagen nach dem Drusch den Wei zen, den sie nicht für den Familienbedarf und für die Angestellten benötigen in ei nem

werden. Dies steht im Widerspruch zu den Be stimmungen. Es wird aufmerksam ge macht. daß die Lebensmittelkarte persön lich ist und daß sie bei Transferierung von der Person, für welche sie ausge stellt worden ist, mitzunhemen ist. In Todesfällen, bei Eintritt in Anstalten, bei Einbrusungen oder Auswanderung ist die Lebensmittelkarte dem Lebensmittel amte der Gemeinde zu übergeben, das die diesbzügliche Empfangsbestätigung aus stellen wird. Vip»!«»,« Um die Vergtrophäe Vipiteno, 13. — Im Sinne der Austragung

', wo ein kräftiges Mittagessen eingenommen wurde. Um 15.30 Uhr wurde der Abstieg ins Fleres-Tal angetreten. In Fleres di dentro stellten sich die Teilnehmer an der Bergpartie in geschlossenen Zuge auf und nach dem Gruß an den Duce ward nach Vipiteno marschiert, wo um 19 Uhr auf der Piazza Mitra der Zug sich auflöste. Die Iungfafcistinnen und Iungitaliene- rinnen marschierten erst über Colle Isar- co auf der Brennero-Reichsstraße über Ponticolo hinan und. nachdem sie jene größte Steigung der Brenerostraße

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_04_1938/AZ_1938_04_02_5_object_1871399.png
Page 5 of 6
Date: 02.04.1938
Physical description: 6
sich mit seiner Mutter im Walde bei der Holzsammlung befand, hatte er das Miß- geschick mit der rechten Hand in einen abbiegenden Baum zu geraten und zer quetschte sich dabei den Zeigefinger. Cav. Freund, Direktor der S. A. Malterie von Vipiteno, nahm sich sofort des verunglück ten Knaben an und brachte ihn mit sei nem Auto zum Arzte. Nach der ersten Behandlung konnte dieser in hc. ìiche Pflege genommen werden. 2. April: ver heilige Zranz von Paula Di« Heimat de« heiligen Franz von Paula war in Calabrie». Schon

und das von ihm geleitete Orchester kannten keine Pose, in allem lag musikalische Aufrichtigkeit, wodurch das seelische Erleben gesteigert wurde. In allem war Sicherheit und Ernst und wie der Dirigent mit über ragender Beherrschung leitete, spielte das Orchester mit Präzision und erlesener Klangschönheit. WW à Wl! WV mit S i.h.in M era n 0 und V r u n ì c 0 und Filialen io Bressanone. Vipiteno, vrkiseì. Malle», filandro und Zweig stelle in Gries. Piazza Tiberio Piazza.Grano 3lr. 7 — Teleph. Rr. 45-91 Detriebskredile

Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eifenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno, Ortisei. silandro und Malles einzudringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. sezàoà SP - Vi« 4L Äccarsaie seterìe «L Huna Merano - Kasino fàttac Ätje Wle Ae,vh e.ìte.uè, Sài-, T«ll- Die reichste Auswahl zu konkurrenzlosen Presen. Uns doüs eonquists oswpo aeU'àuìsreNik. edv clsv« osssrs àooào à rutte le rìsarse

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_07_1938/AZ_1938_07_06_6_object_1872537.png
Page 6 of 6
Date: 06.07.1938
Physical description: 6
di Cura in Collalbo abzugeben. Me sene, welch« bisher nur zwei Exempla ri an die Esattoria tibetsendet haben, sind er sucht, unverzüglich das dritte Exemplar vom 1. ÄÜNi bis heute auszufüllen und an die Kurverwaltung in Tollalbo abzugeben. ''Palrozinium am Passo Giovo. Vipiteno, 4. Juli Nàn^der berühmten Gaststätte am Passo Giovo steht die der Heimsuchung Maria ge weihte Kapelle, die — wie wir letzthin aus führten — vom damaligen Gastwirt Johann Haller Im Jahre 1660 erbaut wurde, zu der der damalige

ins Hochtal, die Ansichten »on S. Nicolo, von Sasso und der Kirche der Schmerzhasten, der Kran Pilastro, der Glet scher'des Gran Pilastro und schließlich das àewaltige Panorama vom Gran Pilastro mit vem .Blick gegen die Alpi Aurine und der zau- bewollen Gletscherwelt in nächster Nähe die- 1«.höchsten Gipfels der Alpi Aurine. «» dem Text, der dem Prospekt beige, Hruckt ist, greifen wir folgende Stellen her, «u»5 »Aus dem weiten Talbecken, in dem die «ltènàdige Stadt Vipiteno liegt, dringt in der Aichtung

Begrüßungsgedichte aus und dann bewegte sich der festliche Zug durch den Kurort, die Scalinata di Santa Barbara )inauf auf den Kirchenhügel, in die festlich ge- chmückte Kirche, wo Litanei und Primizsegen folgten. Am Primiztage selbst war um 8 Uhr früh feierlicher Einzug vom Psarrwidum au.-- in die Kirche, dort Veni Creator, die Festpre digt, gehalten vom Stadtpfarrer Giovanni Corradini von Vipiteno — Stadtpfarrer Cor rodili! hat, als er noch Pfarrer am Brennero war, den heutigen Primizianten, der der Sohn

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_3_object_1856398.png
Page 3 of 6
Date: 30.01.1934
Physical description: 6
tigkeiten — nachmittags beeinträchtigte ein star ker Wind die Läufer bei ihren Vorführungen — wickelte sich das Programm unter der bewährten Organisation des Sportklub Merano reibungslos ab. Für die erste Negionalmeisterlchast in diesem Sportzweige hatte sich die verhältnismäßig statt liche Anzahl von rund zwei Dutzend Teilnehmern gemeldet. Außer Merano mar unsere Nachbar stadt stark vertreten. Für Vipiteno startete der Meraner Luis Nuprich. der zurzeit in der genann ten Stadt als Trainer fungiert

sein schwieriges Pensum in ein wandfreier Weise. Klassifikation: Herren, Kategorie Senioren: 1. Günther Pernthaler, Meraner Sportklub, mit mit 107.2 Punkten. 2. Ruprich Luis. Vipiteno. 104.1. 3. Blaha Adolf. Bolzano, 94.9. 4. Endrizzi Guido. Bolzano, 30.7. 5. Traumütter Robert, Meraner Sportkl., 73.3. 6. Ebenbög Hermann. Bolzano, 03.8. Herren. Kategorie Junioren: 1. Gmcomuzzi Rudolf, Bolzano, 00.2 Punkte. L. Grittner Willy. Merano, 47.8 3. Katzelberger Herbert, Merano, 44.8. Damen, Kategorie Senioren

: 1. Malsertheiner Hilde, Merano, mir 72 Punkten. 2. Andreaus Helene, Bolzano, 00. 3. Rusch Erna, Bolzano, 59.2. 4. Tomasetti Anna, Merano. 44.2. vamen, Kategorie Junoren: 1. Scharrer Edith. Merano, 42.0 Puà'> 2. Tacha Hilde. Bolzano, 42.2. 3. Kemenater Trudi, Merano, 40.4. 4. Oberreiner Marlene, Merano, 39.0. Mädchen. Tteulinge: I. Waßler Traudì, Merano. Paarlaufen: 1. Adois Blaha und Andreaus Helene. Bolzano. 2. Ebenbög Hermann und Rusch Erna, Bolzano. Vob'Rennen um àen Wanderpreis von Torino Vipiteno

21