: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

Stelvio; Pinghera Giovanna, Gloren- za; Winkler Paola, Appiano; Baumgart ner Olga, Fie; Demonte Maria, Tubre; Zanoni Mirella, Monguelfo. kleine Italienerinnen: Bologna Paola, Bressanone? Anesi Pia, Brennero; Sa- violi Iolanda. San Candido; Pasquali Adriana, Bolzano; Seppi Maria, Bol zano; Morgan Liliana. Bolzano; Kuhn Anna. Merano.- Antera Edda, Vipiteno; Rigutto Teresa. Bolzano: Podini Leo nella. Bolzano; Wurzer Gisella. Colle Jsarco: Chiste Claudia, Castelrotto: Pa glioni Lina, Chiusa: Dietl Emma

. Bolzano-, Ber toldi Vincenzo, Appiano; Sandri Bru no, Vipiteno; Mari Renato, Bolzano; Pedevilla Roberto, S. Candido; Kircher Rodolfo, Dobbiaco: Mancher Giuseppe, Monguelfo: Màrzari Antonio, Varna; Holzer Nicolo, Sesto Pusteria: Postai Lino, Brunico: Kaneider Francesco, Chiusa, Berlosfa Alcide, Bolzano; Lobis Francesco. Sarentino: Schmetz Adolfo, Caldaro: Mittermaier Giovanni, Laives; Ceresara Marcello, Marlengo. Balilla: Brunner Carlo, Prato allo Stelvio; Baldini Giorigo, Bolzano; So- cini Giuseppe

Maria. Bolzano: Ferrari Al ma, Bolzano: Beda Maria. Bolzano; Dudan Lavinia, Bressanone: Obertaller, Berta, S. Lorenzo Pusteria: Franceschi Ada, Laives: Lechner Maria. Varna: Nottensteiner Caterina. Balzano; Weiß Anna, Bolzano-, Gstrein Erminia, Par cines: Margreiter Maria, Giacenza: Dal Vasco Luciana. Brunico: Prolift Euqenia, Lagundo; Malsertheinei Paola, Castelrotto-, Waldner Ildegarda, Mar lengo: Seidner Dora, Vipiteno; Disser tar! Erminia, Caldaro: Movelato Anto nia, Campodazzo: Weitlaner Emma

sich mit seiner Mutter im Walde bei der Holzsammlung befand, hatte er das Miß- geschick mit der rechten Hand in einen abbiegenden Baum zu geraten und zer quetschte sich dabei den Zeigefinger. Cav. Freund, Direktor der S. A. Malterie von Vipiteno, nahm sich sofort des verunglück ten Knaben an und brachte ihn mit sei nem Auto zum Arzte. Nach der ersten Behandlung konnte dieser in hc. ìiche Pflege genommen werden. 2. April: ver heilige Zranz von Paula Di« Heimat de« heiligen Franz von Paula war in Calabrie». Schon

und das von ihm geleitete Orchester kannten keine Pose, in allem lag musikalische Aufrichtigkeit, wodurch das seelische Erleben gesteigert wurde. In allem war Sicherheit und Ernst und wie der Dirigent mit über ragender Beherrschung leitete, spielte das Orchester mit Präzision und erlesener Klangschönheit. WW à Wl! WV mit S i.h.in M era n 0 und V r u n ì c 0 und Filialen io Bressanone. Vipiteno, vrkiseì. Malle», filandro und Zweig stelle in Gries. Piazza Tiberio Piazza.Grano 3lr. 7 — Teleph. Rr. 45-91 Detriebskredile

Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eifenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno, Ortisei. silandro und Malles einzudringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. sezàoà SP - Vi« 4L Äccarsaie seterìe «L Huna Merano - Kasino fàttac Ätje Wle Ae,vh e.ìte.uè, Sài-, T«ll- Die reichste Auswahl zu konkurrenzlosen Presen. Uns doüs eonquists oswpo aeU'àuìsreNik. edv clsv« osssrs àooào à rutte le rìsarse

: Sonntag tiachmrttags Tanzmusik. Eintritt fei. Dominikanerkeller: Abends Tanzmusik. »Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzunterhaltung. Sonn- uick Feier tage The-Danzante oon 16M bis 19 Uhr. Freier Eintritt. SO Prozent Skonto auf Kassee und Einschlägiges. Luce Sino: „Die Tragödie von Habs burg'. Roma Kino: Großes Doppelprogramm. Central Kino: „Susanna'. I Sino Vittoria. Oltrisarco: Ein Deanna Durbin-Film! -> MM à ?l» W» mit Sih in Merano und Bruni co und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Orksei

sowie SchlachchäuskM usw. Sicherskellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek. deren Eintragung Te- bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno. Ortisei. Silandro. Malles und Ealdarv einzubrin gen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Prwatweg Der Privatweg über Campiglio nach Cardano bleibt

: 2. Zaggeler Giuseppe.' 138 Punkte,' 3. Schlechtleitner Pie tro, 134 Punkte; 4. Fiorini Giuseppe, 131 Punkte; S. Zanetti Guido, 12S Punkte. 2. Kategorie (Mannschastsschießen für Heeresabteilun- M): Gruppe A: 1. ?9 Jnkanterie-Regiment, Verona Granito 37, Lavato 64, Pretto 4S. Zanini 66, Verdo lini 6ö). 316 Punkte: 2. li. Alpini-Negiment Vipiteno (Depaoli L. 60, Grazioni 34, Depaoli G 67, Gattj öS, Righettini S3), 299 Punkte: 3. Militärdistrikt-Komman do, Verona (Gianfranceschi 73, Eoppi 33, Dalla Mon

; S. Sirigatti Fernando, 72 Punkte; 4. Rotttni Ausweisbefehl Von den Agenten der Sicherheitswache wurde gestern die 60 Jahre alte Maria Pezzei aus Inns bruck, wohnhaft in Vipiteno, wegen Uebertretung des Ausweisbefehles, in Haft genommen. Soizaao. IS. September Geburten s ToäesMle 3 Eheschließungen S Geburten: Ciurletti Gianna des Vittorio, Kauf mann; Filippi Maria Pia des Decimo, Handlanger: Campregher Carolina des Tullio, Schmied; Bragato Anna Maria des Fernando, Kellner: Duschet Otto maro des Giovanni

(3 Teilnehmer): 1. Giovanelli Aristide, Bolzano Centro Meter 2.AZ; 2. Torri Gino, Lasa; 3. Weith Giorgio, Prato Settvio. Zvo-INeker-Laus (19 Teilnehmer): 1. Pikier Giuseppe, Merano, in 40.6 Sekunden; 2. Stufflesser Giuseppe, Or tisei; 3. Crspamer Giuseppe, Vipiteno; 4. Giongo Ciro, San Candido; S. Franchi Oreste, Rencio. » » » Der Wettbewerb àer V. N. B. Wi« bereits berichtet, wurden am vergangenen Sams tag am Drususplotz vom Provinzialkomitee der Opera Balilla zahlreiche sportliche Veranstaltungen