: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

Stelvio; Pinghera Giovanna, Gloren- za; Winkler Paola, Appiano; Baumgart ner Olga, Fie; Demonte Maria, Tubre; Zanoni Mirella, Monguelfo. kleine Italienerinnen: Bologna Paola, Bressanone? Anesi Pia, Brennero; Sa- violi Iolanda. San Candido; Pasquali Adriana, Bolzano; Seppi Maria, Bol zano; Morgan Liliana. Bolzano; Kuhn Anna. Merano.- Antera Edda, Vipiteno; Rigutto Teresa. Bolzano: Podini Leo nella. Bolzano; Wurzer Gisella. Colle Jsarco: Chiste Claudia, Castelrotto: Pa glioni Lina, Chiusa: Dietl Emma

. Bolzano-, Ber toldi Vincenzo, Appiano; Sandri Bru no, Vipiteno; Mari Renato, Bolzano; Pedevilla Roberto, S. Candido; Kircher Rodolfo, Dobbiaco: Mancher Giuseppe, Monguelfo: Màrzari Antonio, Varna; Holzer Nicolo, Sesto Pusteria: Postai Lino, Brunico: Kaneider Francesco, Chiusa, Berlosfa Alcide, Bolzano; Lobis Francesco. Sarentino: Schmetz Adolfo, Caldaro: Mittermaier Giovanni, Laives; Ceresara Marcello, Marlengo. Balilla: Brunner Carlo, Prato allo Stelvio; Baldini Giorigo, Bolzano; So- cini Giuseppe

Maria. Bolzano: Ferrari Al ma, Bolzano: Beda Maria. Bolzano; Dudan Lavinia, Bressanone: Obertaller, Berta, S. Lorenzo Pusteria: Franceschi Ada, Laives: Lechner Maria. Varna: Nottensteiner Caterina. Balzano; Weiß Anna, Bolzano-, Gstrein Erminia, Par cines: Margreiter Maria, Giacenza: Dal Vasco Luciana. Brunico: Prolift Euqenia, Lagundo; Malsertheinei Paola, Castelrotto-, Waldner Ildegarda, Mar lengo: Seidner Dora, Vipiteno; Disser tar! Erminia, Caldaro: Movelato Anto nia, Campodazzo: Weitlaner Emma

. , 773383*7 ^Rit kleinem Kapital guter Nebenverdienst zu fin den. Adresse in, Verwaltung. 772283-7 Kleineres, billigesHöfl oderBilla mit etwas Grund gegen bar zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „7896/6“ an die Verwaltung. 7668T^7 Sunde und Bvrluste Kleine, Handkoffer wurde von Vipiteno bis Bolzano verloren. Abzugeben bei Joh. Erutsch, Dantestraße 12. 773183-8 «eschäftllcheS Tute und schnelle Fahrräder» neue und ge brauchte, zu äußerst niedrigen Preisen, kaufen Sie nur bei Rauchegger, Tolle Jsarco

. Vipiteno. 2981-19 Orthopäde H. Leiter ist Sberfiedelt Berglauben Rr. 99. Empfiehlt sich für Bandagen uns sämt liche orttopädische Arbeiten. Reparaturen prompt und billigst. Ausverkauf von Gummiwaren und Sanitätsartikeln. 1889M-19 Dachpappe. Sagen, amerikanische und Fischer feilen/ Stzloßficherungen, Pistolen. Eisenhandlung Plant. Merano. 1951M49 Wo soll man Möbel kaufen? Dort, wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen'können. Im Möbelhaus Kofler

in Brunieo können Brautleute aus dem Bauernstand« unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl tteffen, so daß fie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 7368340 Alle Reparaturen für Auto. Motor, und Fahr- räder. schnell, fachgemäß, billig. Pneus. Akkumu latoren. Ersatzteile bei Rauchegger. Tolle Jsarco- - Vipiteno. 298249 Sägewerke. Denken Sie an eine Neuänlaae, Aenderung oder Reparatur, wenden Sie sich nur an Leitner, Vipiteno. Vertretung L. Stau« dacher, Bolzano, Tarrettaigasse

: Sonntag tiachmrttags Tanzmusik. Eintritt fei. Dominikanerkeller: Abends Tanzmusik. »Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzunterhaltung. Sonn- uick Feier tage The-Danzante oon 16M bis 19 Uhr. Freier Eintritt. SO Prozent Skonto auf Kassee und Einschlägiges. Luce Sino: „Die Tragödie von Habs burg'. Roma Kino: Großes Doppelprogramm. Central Kino: „Susanna'. I Sino Vittoria. Oltrisarco: Ein Deanna Durbin-Film! -> MM à ?l» W» mit Sih in Merano und Bruni co und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Orksei

sowie SchlachchäuskM usw. Sicherskellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek. deren Eintragung Te- bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno. Ortisei. Silandro. Malles und Ealdarv einzubrin gen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Prwatweg Der Privatweg über Campiglio nach Cardano bleibt

Vipiteno, Parcines 'and Val di Vizze. Die autonomen interkomunalen Ver- ii al.lungen haben ihren Sitz in Prato allo Stelvio und in Vipiteno. Samstag Volkszug nach Verona Am Samstag fährt von Trento aus ein Volkszug zu der Opernausührung nach Verona. Dazu sind auch Reisende von un serer Provinz zugelassen. Der Fahrpreis siir die Hin- und Rückfahrt ist von Bol zano aus mit 18.— Lire und von Me rano mit 23.— Lire festgesetzt. Die Ab- sanrt von Trento erfolgt am Samstag um 13.32 Uhr; Ankunft in Verona

. Liegestühle. Sessel u. andere Einrichtungsgegenstände wegen Platz llig abzugeben. V , Mangel billig Hochparterre ia Grabmayr Nr. 32, M 3637-1 größte Auswahl bei M. Matt, Sattlerei, ex Post gasse M 3671-1 Tu kau/en zfeIuskt Zu kaufen gesucht ein Rollwagen (kleiner Korbwa- gen). Adr. Un. Pubbl. Merano M 3657-2 HeilsnzsSLueke Herren- und Damenschneider sucht sofort Stelle. Hans Madura, Vipiteno Nr. 73 M 3694-4 Suche Verpflegsstelle für 13jährigen Knaben. Zu schriften „4793' Un. Pubbl. Merano M 4793-4 Alters

, Bolzano. L. 2V; Mitterniiler Mad dalena. Campodazzy, L. 2»; Schwien'oa- cher Giuseppe. L>. Geltrude di Ultimo, L. Z0; Köhler Giorgio, Nnova Levante. L. 10; Gebrüder Radina, Bolzano. L. 100 Pvletti Oliva, Merano. L. 50; Finna C-'ger Anna, Fie, L. 20; 5)über Elisa. Marano, L. -Z0; .Unternehmung Zorzi An tonio, Lcuiundo. L. 30; Bäckerei Antonio Pernter, Vipiteno, ,L. 50; Bäckerei Aich ner, Valdaora di sotto L. 20; Unterber- aer Ferutti, Brunirò, L. 30; Hölzl A. Brnnieo. L. 100; Bernardo Lercher

^^xo veonucxokr «»nne ,»u Spar- und koalo-korrentÄnlagen: 2S0 Millionen. > Einleger: g0.000 Zentralsitz in Bolzano: Lia Italo Balbo, 86. Zweigst e l len: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 1S Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Filialien: Merano. Brunito. Bressanone. MaUes. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro, Laioes. Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorzugszinssatz und Konto-Kor- renteinlageni

, welche in folgende Klassen zwecks Prä- miierung eingeteilt wurden: I. Kategorie: Jungstiere von 6 bis 10 Monaten; 2. Kategorie: Jungstiere von 10 bis 14 Monaten; 3. Kategorie: Jungstiere über 14 Monate mit allen Milchzähnen. Die Prämiierungskommission, welche sofort an ihre Arbeit schritt, bestand aus folgenden Herren: Baron Sternbach aus Vipiteno, Dr. Re gensburger Alois und Cav. Wielander Luis aus Silandro, Gärtner aus Lasa und Karner und Theiner aus Prato Venosta. Wegen des schlechten Wetters wurde

über alle Ep- paner Ortschaften aus, so daß er Geschäfts stellen in Eaniaiano. San Michele und San Ist esrsdilenens larS??a get tiaz* gocianalt M icile« d’ltalia. I).;r Text enthält alle Aendorungen, die his 5. Mai in Kraft tretreton sind. •170 -'fiten . . . Preis Lire 20.- 7,n beziehen durch alle WKeZMMr-KllÄMMMßMse» I in Bolzano, Meian >, Bressanone, Vipiteno I und Brunioo. ttlcrano und Umgebung Schri-tleitimg: SaMelstraß» Br. 2 ßanAUjaus) — Celeptioa Be. 23*68 Paolo befaß. In San Michele erbaute

. Mädchenzier. Büchlein für unsere Mädchemvett. Sichere Fahrt. Ein Büchlein für unsere Jungmännerwelt Alle diese unter dem Schlagworte „Christ- ! liche Lebenskunde' erschienenen Bändchen ! werden Geistlichen, Lehrern und Eltern sowie der Heranwachsenden Jugend bestens empfohlen. Preise: L. 2.— und L. 3.—. Zu beziehen in den Bogelweider Buchhandlungen Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno (SterziW). Prot. Mpsl im Worte: Diegowaltsamen Abführmittel stören den Verdauungsapparat „RIM“ jedoch bringt

9, Brestanone. 118Br. Mk-Wlk zu neuerdings stark herabgesetzten Preisen direkt vom Erzeuger % MW'» 691 ) 11 ?. Mw unterhalb städt. Schwimmbad. Dip I gibt hiemit bekannt, daß selbe mit H. Scherl in, in Via Leonardo da Vinci, in keiner Geschäftsverbindung mehr steht. Die Filiale in Via 28. Oktober Nr. 3 steht seit I. Februar 1934 unter Leitung der Firma B. Fischer. Sennerei Lagundo. GESCHÄFTS-ÜBERNAHME Erlaube mir, der geehrten Bevölkerung von Vipiteno und Umgebung bekannt zu geben, daß ich die Fleischhauerei

Merano. M 24-6 Junges Ehepaar sucht kleine Wohnung sofort oder 1. März. Zuschriften unter „1VSL' an Unione Pubbl. Merano. M 1028-6 Suche eingerichtete Schuhmacherwerkstätle zu pachten. DIetl Adalbert, Pancrazio, Ultimo. M 23-6 M sö lff l° s? ls lff U ls U W D M? ls ^,0 tt^o^t so cent» l? D l? V l? lff Mi l? U ' lZ Exa» « ZMIM kW ^eàslszììx in - - (ZenersiàelitZon tIsupt-I^ie<Zel'!sssunALN: Lorano ua«Z Me» an«». Xweiganstalten im ^Ito ^äix-e: kresssnone, Lrunico, 8. c»näiäo, t^ans Lilsnäro, Vipiteno