225 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_03_1938/AZ_1938_03_25_6_object_1871296.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1938
Physical description: 6
Mnlerfportoeranstaltungen. Das am abgelaufenen Sonntag vom Win- tersportverein Vipiteno veranstaltete letzte große Stirennen lockte eine ansehnliche Schar von Skifreunden teils zum Ziel des Abfahrts laufes nach Calice, teils zum schönen Tor laufhang am Giovo. Der Torlauf wurde schon am Vormittag mit zwei Läusen gestar tet: dort konnte Mader Federico — von dem erst 15jährigen Gärtner Carlo hart bedrängt — nur mit zwei Zehntelsekunden Vorsprung in. der Gesamtsumme der beiden Läufe den Sieg davontragen. Mit der absoluten Tages bestzeit

unter Be weis stellen und so bekannte Abfahrtsläufer weit hinter sich lassen. Im Übrigen hatte die starke Mannschaft des Wlntersportvereines Vipiteno bei diesem Rennen einen besonders auten Tag, was bei früheren Rennen In die ser Saison nicht immer der Fall war. Die Preisverteilung im Hotel „Posta vecchla' verlief im Zeichen herzlichen, kameradschast lichen Beisammenseins. Nachstehend die Klas> sisizierung: Torlauf tSumme beider Läufe): 1. Ma> der Federico, Wintersportverein Vipiteno, In 3S und 40,2

Sekunden (1 Minute IS,2 Sek.); 2. Gärtner Carlo, WSV Vipiteno, in 38 und 37,4 Set. (1:15,4); 3. Noggler Ermanno, ST Val Gardena, in 44 und 43,6 Sek. l1:27,ü): 4. Girtler Antonio, SC Colle Isarco, in ?2,4 und 33,3 Set. (1:32,2): 5. Schneider Carlo, WSV Vipiteno, in 43,6 und 44 Sek. (1:32.0); 6. Fiegl Carlo, SC Val Gardena, in 53,3 und 43,2 Sek. (1.37). Abfahrtslauf: 1 Klasse: 1. Madsr Friedl, W. Sp. B. Vipiteno, in 4 Minuten 20.6 Sekunden: 2. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 48 Sekunden

: 3. Rainer Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, in 4 Minuten 53.5 Sekunden: 4. Noggler Erman no. S. C. Val Gardena, in 4 Minuten öS Se kunden: S. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 66.2 Sekunden: S. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 3.2 Sekunden: — 2. Klasse: 1. Klotz Ermanno, W. Sp. V. Vipiteno, in S Minu ten 8.4 Sekunden; 2. Perini Alessio, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 24.2 Sekunden; 3. Schwarzer Marco, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 30.8 Sekunden. Kombination (Abfahrt

?- und Tor lauf): 1. Mader Friedl, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 33.8 Sekunden: 2. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamt zeit 6 Minuten 18.8 Sekunden: 3. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Mi nuten 20.6 Sekunden; 4. Noggler Ermanno, 5. C Val Gardena, Gesamtzeit 6 Minuten 22 Sekunden; 6. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 41.6 Se kunden; 6. Plattner Giuseppe, S. C. Colle Isarco, Gesamtzeit 6 Minuten 42.2 Sekun den. Den Pokal des Wintersportvereines

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/02_01_1937/DOL_1937_01_02_6_object_1146772.png
Page 6 of 12
Date: 02.01.1937
Physical description: 12
von 31 Jahren. Zwei seiner Söhne sind Opfer des Weltkrieges geworden. vipiteno unü Umgebung co Eröffnung des großen Eislaufplatzes in Vipiteno. SB t o i t c tt o, 29. Dezember. Der W. Sp.-Dercin Vipiteno bat. zusammen mit der hiesigen Leitung der O. N. D.. seit einiger Zeit den großen Platz vor dem Valillahause soweit als Eislanfplatz kjergerichtet und mit Beleuch tung versehen^ daß am 28. Dezember die Erossnung des schönen Platzes stattfinden konnte. Der nahezu 1800 Quadratmeter große Platz dient

. Für Fortgeschrittene wird in allernächster '3cit zum Erlernen des Tanzes auf dem Eise für .entsprechende Musik Vorsorge getroffen werden, iNachdem für die Errichtung des großen Eis- .laufplatzes dem Vereine sehr große Spesen er wachsen sind und noch erwachsen, erwartet der |3B. Sp.eVereisi Vipiteno, daß von Seilen der jEisläufer der Platz sehr zahlreich besucht wird. !llm anfällige Auskünfte wende man sich an den jLeiter des Cislaufplatzcs. Herrn Direktor Fl .im. l eo Winterhilfe. Vipiteno. 31. Dezember

. .Bei der ersten Verteilung von Winterhilfspakc- sten. bei der 899 Rationen ausgeaeben wurden, waren die Behörden anwesend. Die nächste Ver teilung erfolgt am 7. Jänner um 1 Uhr nach- ,mittags im Magazin der E.O.A., Vcrdistraße 79, !für Vipiteno und Prati, am 9. um 8 Uhr früh lin Mareta für die Gemeinde Racines und am 5. um 1 Uhr nachmittags int Gasthaus zum ! Elefanten für die Gemeinde Vizzc (mit Ans- 'nähme von Prati) statt. Jeder Teilnehmer muß 13 Papiersäcke mitbringcn. UNÖA-RAQiO in VIPITENO

< . i ’ ,i'.'-'V:''- ElekfröKaus JÖSEFLEITNER Prima Küche - Missianer Weine Stets frisches Forster-BIer Gemütliche Lokale - Kegelbahn Prosit 1937 wünscht die neue Leitung Obwexer-Ennemoservom bestbekannten Hotel Rose, Vipiteno. eo Vesanaseier. Vipiteno. 31. Dezember. Der Frauenfaschio von Vipiteno ist daran. Ge schenke zu sammeln, die bei der Vesanaseier. die am 6. Jänner 1937 stattfindet, verteilt werden. eo Forftttaasatzung. Vipiteno. 31. Dezem ber. Am 18. Jänner um 3 Ubr nachmittas findet die Forsttagsatzung 1937

für Vipiteno und Tunes um 9 Ubr vormittags für die Fraktion Cevcs statt. Gesuche um Holzschlägerungen usw. sind bei den beauftragten Waldaufschern obzugeben. Nähere Mitteilungen werden in der Eemeindc- kanzlei erteilt. lcanaltal k Mitteilungen aus Laue de! predil. 21. De zember. Hier verschied unerwartet schnell nach Empfang der heiligen Sterbesakramente Herr Anton Äberschek, Bergbeamter, gebürtig aus Lisca In Unterkärnten, im 65. Lebensjahre. Zwei Tage zuvor war er noch im Dienst. Ueberaus zahlreich

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_06_1934/AZ_1934_06_09_2_object_1857737.png
Page 2 of 6
Date: 09.06.1934
Physical description: 6
abgeschnitten. Es wäre zu wünschen, daß es den maßgÄenden Stellen gelänge, dieser Frevler hab haft zu werden und sie einer exemplarischen Strafe zuzuführen. « Dopolavoro-Kino Vipiteno. Am Samstag, den 9. Juni, 8.30 Uhr abends, Sonntag, den 10., 4 Uhr nachmittags und 8.30 abends kommt eine UFA-Produklion, betitelt „Die Donau-Braut' zur Vorführung. Hauptpersonen Ditta Parlo und Willi Fritsch, artistische Leitung H. Schwarz. Tennis Die sonntägig. Tenniswettkämpfe des S. L. Renon Der Jnterklubkampf in Brunirò

Franz Schuberts! Die große Liebe eines Großen. Das Drama eines Lebens ohne Freuden. Inspi ration und Komposition der unsterblichen „Un vollendeten Symphonie' von Franz Schubert. Ein würdiges Denkmal für einen der größten Musiker aller Zeiten. Ein Film, der in aller Welt triumphiert. Leginnzeiten: 6 und halb g Uhr. Sonntag auch um 4 Uhr. Vipiteno Slalutenfest. Vipiteno, 5. Juni Das Sratutenfest wurde auch hier in traditionel ler Weife gefeiert. Alle Behörden Waren:-zur Ms. litarparade erschienen

die Defilierung ihren Anfang und vollzog sich in strammster Disziplin. Fußball-Freundschaftsspiel. 1. Mannschaft Vipiteno - Alte Herren Vipiteno 6:0 Obiges Fußballwettspiel hat am Sonntag viele Zuschauer zum Sportplatz gelockt, die auch ganz auf ihre Rechnung kam. Gespielt wurde dreimal zu je 30 Minuten. Was die alten Herren anbelangt, muß man ihnen doch noch etwas Stoßkraft zu schreiben, obwohl sie seit beinahe 20 Jahren mit dem Leder nichts mehr zu tun hatten. Es gab man che ulkige Szene, besonders solange

Altmeister Wel lenzohn, welcher das Tor der alten Herren zu hü ten hatte, aktiv beteiligt war: nach der ersten Spielzeit mußte er leider wegen Handverstauchnng ausscheiden. Die heutige Mannschaft zeigt nicht schlechte Technik und Kombination und kann bei eifrigem Training durch den tüchtigen Sportkom missär Riedmann zu einer schlagkräftigen Elf her angebildet werden. Nach Schluß des Spieles be gleitete die Musikkapelle die siegende Mannschaft unter flotten Marschklängen nach Vipiteno zurück

. Preisschießen am hiesigen Schießstand, mit Konzert der Musikkapelle Vipiteno. Am Sonntag nachmittags fand am hiesigen Schießstand ein Preisfchießen für Damen und Her ren, verbunden mit einen« Konzert der hiesigen Musikkapelle statt. Als Preisträger beim Schießen gingen hervor: 1. Herren: Thaler Johann, Vipiteno; 2. Nvnes Heinrich, Vipiteno: 3. Tenente Fabbrici; 4. Alpino Ruffo. — Damen: 1. Maestra De Gara: 2. Frau Gärtner. Verband dee Aricgsinvaliden. — Inspizierung in Vipiteno. Jin Laufe der letzten Tage

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_01_1934/AZ_1934_01_16_4_object_1856240.png
Page 4 of 8
Date: 16.01.1934
Physical description: 8
1 6 3 2 1 6 59 2 1 8 41 4 1 8 45 4 1 9 36 4 1 9 48 4 1 11 43 4 1 13 3 2 1 15 50 1 1 16 12 — 1 17 14 2 1 17 49 4 1 .18 37 1 1 19 58 2 1 30 39 z Wzza Comes-VBam Auf der Strecke Kronplaz-Valdaora wurde am Sonntag der Abfahrtslauf um den Pokal „Pro^ vinzialmeisterfchaft im Abfahrtslauf' ausgetra gen. Am Wettbewerb beteiligten sich insgesamt 36 Konkurrenten, unter welchen sich die besten Ab fahrtsläufer der Provinz befanden. Die Strecke hatte eine Länge von S Km mit einen Höhenunterschied von 1230 m. Der Sieger, Mader Federico von Vipiteno konnte mit 9'39<. 4/5 eine außerordentlich gute Zeit erzielen und er dürfte wohl der beste Ski läufer

den unsere Provinz in dieser Disziplin besitzt. Der Pokal wurde vor zwei Jahren von Costa Francesco von Corvara und im letzten Jahre von Mutschlechner Giuseppe von S. Vigilio gewon nen. Das Nennen wurde vom Skiklub „Pian di Co rone?' von Valdaora in vorzüglichster Weise or ganisiert. ... . > Die Verteilung der Prämien fand um 20 Uhr im Albergo Pian di Corones in Valdciora im Beisein des Podestà und des politischen Sekretärs statt. Die Ergebnisse 1. ?^ader Fed., Vipiteno in 9'39' 4/5 2. Pittscheider

Augusto, Corvara in 10'1' 1/5 3. Steger Tvmaso, Valdaora in 11'30' 2/5 4. Leitner Carlo. Vipiteno ^ 5. Pescystai Alessandro, (^rvaraM>^^. 6. Niederlechner Giovanni/ Monguelfo 7. Ommerzell Carlo, S. Candido 8. Egger Federico. Valdaora 9. Eqger Paolo, Vipiteno 10. Mutschlechner Giuseppe, S. Vigilio Dem Rennen wohnte ein .sehr zahlreiches Strecke ein weiterer Abfahrtslaufwettbewerb für Schüler zwischen 10 und 14 Jahren ausgetragen. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Oberhammer Luigi von Valdaora

Reichsmeisterfchaft der Reserve offiziere ein wertvoller Pokal gestiftet. Wmimi SM Seil PM des Herzogs VW Mia ik NM« Vipiteno, 14. Jänner Am Nachmittag fand die vormittägige Veran staltung ihre Fortsetzung mit den Bob-Rennen um den Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia. Das Rennen wurde auf der 7 km langen Strecke Calice-Gasteig ausgetragen. Es hatten sich dem Starter 12 Mannschaften gestellt von denen 4 in der Ober- lind 8 in der Unterstufe eingereiht wurden. Die Bahn war in ausgezeichneten Zu stand

: Trenker Luis 4. Bob „Posta Vecchia', Zeit 10 Min. 26 4/5 Sekunden Lenker: Kleewein Karl, Bremser: Kleewein Aug. Die Preisverteilung fand ini Hotel „Posta Vec chia' statt und wurde der Pokal S. kgl. Hoheit dem Sieger Hubert Kleewein in begeisterter Weise überreicht. Ein äußerst gemütliches Tanz kränzchen schloß, diesen großen Sporttag Dopolmro-Tressen in BWlens Vipiteno, 14. Jänner. Das Dopolavoro-Skirennen war äußerst stark be setzt. denn es nahmen daran zirka 1000 Fahrer teil. Aus allen Teilen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_2_object_1856366.png
Page 2 of 6
Date: 27.01.1934
Physical description: 6
Lucrezia Borgia. Ihre vielen großen Feste zeich neten sich durch den raffiniertesten Luxus und durch den allergrößten Aufwand aus. Die Macht gier der Borgia war bekannt und auch sehr ge fürchtet. In gerader wunderbarer Aufmachung wird diese Geschickte hier auf der Leinwand wie dergegeben. Dieser Film wird auch in Colle Jfar- co am Sonntag Nachmittag punkt halb 2 Uhr zur Vorführung gelangen. Sinder-Rodeln Der Wintersportverein Vipiteno hiey am ver gangenen Sonntag ein gelungenes Kinderrodeln

nach Bressanone kamen und sich zusam men 43.066 Tage aufhielten, ersieht man leicht, daß im verflossenen Jahre 1727 Fremde weniger zu uns kamen. Die Ausenthaltstage übertreffen aber jene des Jahres 1932 um 1176 und daraus ergibt sich, daß die Fremden im letzten Jahre län ger bei uns verweilt sind. Aobrrnnen Wie mir schon kürz mitgeteilt haben, wird der slàsche Dopolavoro am kommenden Sonntag am Bobrennen in Vipiteno mit zwei neut i- slruierten Bob teilnehmen. Die Manns'last des Sänger und Sängerinnen

besitzen, werden doch das möglichste tun, um die Ehre unseres städtischen Dopolavoro zu retten. Die Wiederaufnahme dieses Wintersportes von Seiten unseres Dopolavoro verdient vollste Aner- Vipiteno Vom Rathaus Vipiteno, 26. Jänner Die Bevölkerung der Gemeinde Raciues wird nochmals aufmerksam gemacht, daß die Gemein- dekanzlei mit 1. Feber von Cosatela nach Vipi teno in das Rathaus 2. Stock verlegt wird. Die Hilfskanzlei in Mareta bleibt jedoch aufrecht und funktioniert weiter wie bisher

. Den Stromabnehmern des Elektrizitätswerkes von Vipiteno wird nochmals zur Kenntnis ge bracht. daß bis Ende dieses Monats in der Esat toria die November-Dezember Rate zu bezahlen ist. — Ball des Wintersport-Vereines Vipiteno Am Freitag, den 2. Februar veranstaltet der hiesige W'ntersportverein seinen diesjährigen Vereinsball in den Sälen des Hotel „Rose'. Be ginn: 9 Uhr abends. Musik: Jazz-Band. Der Win- tersport'Ba'.l war immer die beliebteste Veranstal tung des Faschings in unserer Stadt und wird auch Heuer

nach Ankunft des zweiten Nachmittag zuges um 15.30 Uhr. « «-«' Bob-Rennen um den Wanderpreis der Stadt Torino. Am Sonntag, 23. ds., wird das große Bob- Rennen um den Wanderpreis der Stadt Torino veranstaltet vom Wintersportverein Vipiteno, zur Austragung gelangen. Vorläufige Anwärter sind Herr Ludwig Gröbner, Colle Jsarco, und Herr Franz Kleewein. Vipiteno, welche obiges Rennen schon einmal gewonnen haben. Das Rennen wird auf der 7 km langen Strecke Calice—Cafateia aus getragen. Start um halb 4 Uhr

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/07_02_1933/AZ_1933_02_07_8_object_1881537.png
Page 8 of 10
Date: 07.02.1933
Physical description: 10
' 55. Pellegrini Giovanni. Brennero in 5S'1S'3/S 66. Toni Bruno, Bressanone in 66'08'1/S 67. Basoli Angelo, Brennero in S6'5S' 68. Novello Patrizio, Brennero in 5?'44'3/5 69. Flechlnger Lodovico. Brennero in S7'46' 70. Piccolruaz Giov., Bressanone in 57'49'3/S ' Ueber Veranstaltung des Wmkersporkvereins Vipiteno fand.gestern die Austragung des Dop pelsitzer-Rodelrennens um den Preis der Stadt Firenze stati und wurde auf der bekannten Nennsirecke auf der Jausenstraße von Calice .nach Casataia, 7 Kilometer, 430

vor zwei Jahren auf der gleichen Strecke statt gefunden hat und zu welchem der Wintersport verein Vipiteno die Ermächtigung von Seiten des ital. Eissportverbandes im Winter 1936-31 erstmalig erhielt. Am 8. Februar 1S31 wurde das Rennen auf der 7 km langen und 450 m Höhenunterschied aufweisenden Strecke von Calice nach Casataia ausgetragen und vom Bob „Grifone' (Führer: Herr Huber! Klee wein. Bremser: Herr Max Hofe, Mannschaft: die Herren Kurt Oelackerer, Karl Jennewein und Josef Buche

, alle aus Vipiteno) in der sehr guten Zeit von 8 Minuten S7 zwei Fünf tel Sek. gewonnen. Hm darauffolgenden Win ter, am 17. Jänner 1S32 bei einer anderen Gelegenheit, brach dieser Bob mit der gleichen Mannschaft den langjährigen Bahnrekord und stellte den neuen mit 8 Min. 48 zwei Fünftel Sek. auf. Bei diesem Rennen waren die noch in letzter Stunde absagen mußten, so wurde der schöne Titel eines Meisters Naturbahnen für Bobrennen unter den bereits bekannten Mannschaften des Ortes und der Provinz ausgetragen

wieder sehr zahlreich ver treten war und den Siegern und allen an deren Bobfahrern begeisterte Glückwünsche bei der Ueberreichung der schönen Preise dar brachte. Wie wir erfahren, wird die Mannschaft des siegreichen Bobs „Grifone' auch an der Mei sterschaft auf Kunstbahnen in Cortina teil nehmen und in-den nächsten Tagen dorthin fahren, um die Farben von Vipiteno auch^in diesen schwierigen Rennen zu vertreten ein sehr scharfer Kampf ausgefochkn und blie ben diejenigen Sieger, auf die man schon öfters die besten

nicht die offiziellen Zeiten geben, sodab wir mit dem Bericht etwas im Rückstand sind. Trotzdem konnten Grund eigener Aufzeichnungen die dem Paar Herr und Frau Gärtner, feststellen, als zweite Herrn Alois Hofer und Frau Kel- derer, als dritte Herrn Zingerle und Frl. Baur Frieda erkennen. Die offizielle Klassifi zierung ergibt denn auch folgende Resultate: ' 1. Gärtner Josef und Maria, Vipiteno in 13 , Min. 6 zwei Fiinstel Sek. ' 2. Hofer Alois und Frau Kelderer. Vipiteno in 13 Min. 39 zwei Fünftel Set. 3. Zingerle

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/28_01_1933/DOL_1933_01_28_7_object_1200992.png
Page 7 of 16
Date: 28.01.1933
Physical description: 16
Brüssel Madrid Berlin Stockholm .Kopenhagen Prag Budapest Bukarest 17.5» 71.05 <2.10 123.02 05.— 87.0» 15.30 308 — Spork-Nachrichten Ski- und Bobrennen tn Vipiteno Lin Wintersport-Großkampftag verspricht der Sonntag. 20. Jänner, in Vipiteno ;u wer den. an welchem unter Generalleltunz des Sekretärs F i n; i rund 500 Mitglieder des O 2t D. die Meisterschaft uni den Pokal „Allo Adige' im Skilauf und Scheibeli sch t c ho n'austragen werden. Der Wintersporl- nerein „Vipiteno' ist in weitestgehender Weise

zur Mithilfe herangezogen worden und wird jedenfalls alles aufbicten, damit die in seinem Gebiete stattfindende Veranstaltung in klagloser Weise sich abwickeln wird. Der Start zum Ski lauf beginnt um 9.30 Uhr in T a s a t e i a, jede halbe Minute wird eine Staffel von je 5 Mann abgclasscn. welche bis oberhalb der 4. Kehre der Ianfenstraße anfzusteigen hat und dann Über Lalice, Jaufensteg, Pardaun, Stanghe. Cafateia. Pfarrkirche Vipiteno zum Schlchstand zu laufen bat. Dort hat jeder Mann der Staffel

5 Schüffe abzugeben, deren Treffer auch nach Punkten ge wertet werden. Die ganze Strecke ist in der Pelt- zcit von 1 Stunde und 45 Minuten zu durch laufen; die Staffel muh geschloffen durchs Ziel geben. Am Nachmittag veranstaltet der Winter- fportverein „Vipiteno' das Bobrennen um die „C o p p a ?Jf a t i a l!'. Die Nennungen hicfür werden am Samstag im Büro des Ver- schöncrungsvereines in Vipiteno, die Nach- ncnnungen am Sonntag bis 3 Uhr nachmittags in C a l i c e vorgenommcn. Um eine möglichst grohc

Beteiligung zu erzielen, wird bei diesem Rennen kein Nenngeld erhaben und hat der Wintersportverein Vipiteno auch Obsorge ge- i raffen, das; die am Neunen teilnehmenden Bobs zu möglichst billigen Preisen nach Calice beför dert werden. Anher der ..Coppa Macziail' lManderpreis Sr. Cxz. des Herrn Präfekten) Mt der Wintersportvercin Vipiteno auch noch eine gröhcre Anzahl schöner Preise für die drei ersten Bobs. resp. deren Mannschaft, gespendet i<'d kwfft. mit reger Beteiligung von nah und Vlgilsoch-Seilbahn

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/14_10_1939/DOL_1939_10_14_4_object_1198838.png
Page 4 of 8
Date: 14.10.1939
Physical description: 8
getraut: Josef Trattcr. Arbeiter in Prati bei Vipiteno und Marianna U e b e r- caaer. Private in Prati bei Vipiteno SternNno Breffanone. SaniStaa imd Sonntag „Uomini eoraggiosi' — „M u t i g e M ä n- n e r'. Die Rockh MoimtainS baten dem Bau einer Dahn durch Kanada ein gewaltiges Hindernis. Einmal kamen zwei junge Abenteurer, HIckv und Stevens des Weges. In einer Bar gerieten sie unter Falschspieler; ste verprügelten wohl ihre Widersacher, wurden aber von der Polizei gefaßt und zic einer Geldstrafe

seinen glücklichen Abschluß. (Der Film eignet sehr für jedermann. D. Sch.) — Begtimzetten: 6.15 und 9 Uhr; Sonntag auch um V,i Uhr. vipiteno unü Umgebung so Mitteilungen aus Vipiteno Man berichtet uns von dort unter dem 12. Okdber: Am 10. ds. fuhr der 15jährige Otto Micelli mit Freunden von Tolle Jfarco gegen Vipiteno. Bei der sehr abschüssigen Doppelkurve vor der Bahn Über setzung. der sogenannten „Lamnrsc'. kamen ste mit ihren Fahrrädern in ein ziemlich schnelles Tempo und mußten bei den Schranken plötzlich

bremsen. Dem Micelli brach dabei di« Bremse, sodaß er vom Fahrrad geschleudert wurde, wobei er gerade gegen einen Wehrstein fiel. Er blieb bewußtlos liegen und mußte in das Kranken haus nach Vipiteno eingeliefert werden. Er trug nicht unerhebliche Verletzungen am Kopfe davon: di« Heilung wird 10 bis 14 Tage in Anspruch nehmen. Infolge mangelhafter Vor sicht sind gerade an dieser Stelle leider schon zu oft schwer« Unfall« vorgekomm««. — Zum Safnimrnf der Elle aiifgestaten wurden: Herr Jesef Oberer

. Besitzer des Hotel „Rose' in Vipiteno. mit Frl. Maria von Thurn. Hotel- lekrctärin ans Lagundo. Herr Dr Paul Deto- maia. Profestor am kgl. Gnmnasium in Ala. mit Frl. Pizzvl Carmela. Prinate ans Breffanone. Herr Josef Trailer und Frl. Marianne Ueber- eggcr. beide aus Prati bei Vipiteno — In Schwaz verschied ganz plötzlich Fraii Paula Pfund, aeb. Perdeniger. ans Tcrmcno im Alter von 47 Jahren Sie mar. obwohl schon seit längerer Zeit leidend, erst vor wenigen Wochen zusammen mit ihrem Mann. Herrn Hervett

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/06_11_1931/AZ_1931_11_06_6_object_1855493.png
Page 6 of 8
Date: 06.11.1931
Physical description: 8
—Juventus, Serie V: Cremona: Cremonese—Vigevano. Legnano: Legnano—Cagliari. Padova: Padova—Parma. Lecce: Lecce—Spezia. Pistoia: Pistoiese—Atànta. Verona: Verona—Palermo. Livorno: Livorno—Udinese. Venezia: Serenissima— Monsnlcon n? Como: Comense—Novara. Vipiteno Die Siegesfeier Schon am frühen Nìorgen waren alle öffent lichen und privaten Gebäude von Vipiteno fest lich beflaggt und die Trikoloren flatterten im Winde bei Hellem Sonnenschein, der den Tag. der für alle ein Freudentag ist, noch mehr ver

schönte. Von Seiten der hiesigen Sektion des Frontkäinpferverbandes und speziell dank der aufopfernden organisatorischen Tätigkeit ihres Präsidenten des Herrn Luigi Granato, wurde Heuer eine großartige Demonstration veran staltet, an der sich weit mehr Personen, Kör perschaften und Behörden beteiligten als im Vorjahre. Um 9 Uhr vormittags versammel ten sich auf dem Mitraplatze alle Behörden, fa- scistischen Organisationen, Schulen und Ver bände von Vipiteno, welche sich um halb 10 Uhr

zu einem Festzuge zusammensetzten, der folgen de Aufstellung hatte: Die Kleinen vom Asyl der Opera Nazionale Assistenza d'Italia Redenta unter Führung der Schwester Oberin Maria Massa und der anderen Ordensschwestern: die Schulkinder mit den Lehrpersonen von Vipi teno, Prati. Ceves, Casateia, Tunes und Tel- ves, geführt von ihren Lehrerinnen: die Mu sikkapelle von Vipiteno, und das Feuerwehr korps von Vipiteno in Uniform mit ihrem Kommandanten Herrn Josef Thaler: der von Klängen der^usikkapÄe7Äm Watze''^ zwei

der religiösen Funktion fetzte sich der Zug wieder in Bewegung und durchschritt wie der die Stadt bis zum Mitraplatz unter den to: die Behörden der Stadt, unter welchen wir besonders bemerkten Herrn Notar Josef Hibler in Vertretung des Podestà, Herrn Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär. Herrn Dr. Mario Trabalza. Präsident des Balillakomitees und Präfekturskommissär von Prati und Vizze, Herrn Maresciallo Cerotto Alfredo, in Vertre tung des Kommandanten der Karabinieri- tencnz von Vipiteno. Herrn

, auf den Duce und das fascistiche Italien war die Feier beendet. Abends waren das Rat haus und andere öffentliche Gebäude festlich illuminiert. Ernennung zum Cavaliere Wie wir erfahren, wurde in diesen Tagen unser hochverdienter Herr Podestà Magg. Achille de Cadilhac zum Cavaliere der Corona d'Italia ernannt. Allen Bürgern von Vipiteno Mitgliedern der Parteisektion: die Jungfasci sten in Uniform mit ihren Kommandanten Herrn Carlo dell'Antonio, die Mitalieder der fascistischen Syndikate sowie eine starke

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/23_10_1931/AZ_1931_10_23_4_object_1855701.png
Page 4 of 8
Date: 23.10.1931
Physical description: 8
um den zu früh dahingegangenen Sohn 'Ar naldo Mussolinis, seinem geliebten Sandra ^ . Italico, auf dessen Namen nunmehr die Flagge Lie Voline neigt sich schon gegen den Hon- halten und das Ende des siegreichen Fascis- ^r Balilla lautet; auch er war ein kleiner Mit, als «?. E. Marziali, gefolgt vom Ver- mus abzuwarten scheinen, bandsfekretär und allen anderen Behörden in Die Wahrheit ist aber nur eine: Hundert- (Schluß aus unserer gestrigen Nummer.) 'kaic-à Maaner und Vipiteno ankam, wo beim Hotel Rose

hat, der diese Die Bevölkerung von Vipiteno und Umge bung ist hoch erfreut darüber, den direkten Vertreter der fascistischen Regierung in ihren uralten Mauern empfangen zu haben und daß Versammlung der Iungfascislen Vorgestern abends um 8 Uhr fand eine Ver sammlung der hiesigen Jungfafcisten statt. Er schienen waren alle außer drei, welche ihr Fernbleiben rechtfertigen konnten. Nach dem te'- Donna Marta Marziali imd den anderen fascistiche Rede krönte, erhebt sich S.. E. der S. E. der Herr Präfekt an den beiden schönen

Herrschaften, d,e feierliche Einweibnng des Herr Präfekt G. B. Marziali. Er spricht zu Veranstaltungen der Parteiorganisationen per« Hauses der Balilla im Gebäude der Filiale der den kleinen Kameraden der Opera Nazionale sönlich beigewohnt Hat, wodurch deren Wetl Sparkasse Bolzano statt. Am Eingange sind die Herren des Balillakomitees von Vipiteno versammelt, an deren Spitze Herr Dr. Manlio Trabalza als Präsident. Dieser übergibt «ppà Iproch d« K°.,.>>mà>> S--r Sài A ??»liin i>s,ar> ?>!„ NM Durchschneiden

aus. Damit ist diese Zeremonie mit fafcistischer Einfachheit been det und S. E. der Herr Präfekt nimmt die Aufklärungen über den Stand der Balilla- organifation entgegen, welche heute die nicht geringe Zahl von 350 Mitgliedern aufweist. Die Balilla und Kleinen Italienerinnen um ringen sodann Donna Marta Marziali und übergeben ihr eine große Anzahl schöner Blu- die Tätigkeit und die guten Vorsätze. Er er klärt ihnen die hohe Bedeutung der heutigen Zeremonie, welche für Vipiteno, das auserko ren zu sein scheint, eine immer

ist mit Rücksicht auf das Tennis turnier von Verona, das am 25. ds. beginnt, auf den 1. November verschoben worden. Indessen hat der Sportleiter des Tennis klubs von Bolzano für Samstag, den 24., und m- m ^ >- , >k. . Sonntag, den 2S. Oktober, ein Klubturnier zu Vipiteno ist. Nachdem sich die begeisterten internen Klassifizierungszwecken organisiert. An Die Behörden begeben sich sodann in den Theatersaal des Dopolavoro, welcher übervoll von Mitgliedern der fascistischen Organisatio nen, Schulkindern

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_01_1935/AZ_1935_01_11_6_object_1860137.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1935
Physical description: 6
, 33 Jahre alt, Landwirt in Colle di Cafies, Sohn des verstorbenen Johann und der Trojer Maria, Private, und Stoll Klara, Witwe Taschler, 39 Jahre alt, Private, Toch ter nach Josef und nach Maria Graf. Eheschließungen 1: Haspinger Andreas, Land wirt, derzeit in Tesido, Sohn des Andreas und der Kofler Anna, Dienstmagd, geboren in Rasun di sotto, Tochter nach Alois und nach Meixger Maria. Vipiteno Todesfall «nd Beerdigung. Vipiteno, S. Jänner Gestern verschied hier nach kurzem Leiden, jedoch plötzlich

und tmerwàrtèt, nach Empfang der heili gen Sterbesakramente Frau Anna Mair, geb. Un- terkircher, Kaufmannsgattin, im 48. Lebensjahre. eoölkerung von Vipiteno entbietet Herrn Mair u. Kindern die innigste Anteilnahme. Die Be erdigung erfolgt morgen, 7.3V Uhr früh vom Trau erhause aus und werden hierauf die heiligen See- lengvttesdienste in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Eröffnung der Eisplahe. Am 9. Jänner wurden die festlich beleuchteten Eisplätze des Hotel „Posta vecchia und Albergo „Aauila nera' eröffnet

. Im Hotel „Posta vecchia' ist dem schönen Eislaufplatz eine Einbahn ange schlossen und die Eröffnung fand mit Konzert statt. Im Gasthofe „Aquila nera' ist eine doppelte Eis bahn mit Einplankerung errichtet worden, um den Eisfchützen reichlich Gelegenheit zu geben, sich die sem bei uns allgemein beliebten und gesunden Spor tes zu widmen Eisschießen in Slilves. Das vom Wintersportoerein Vipiteno organisierte Gruppen-Eisschießen in Stiloes wies eine sehr große Beteiligung auf, denn es nahmen daran

über 39 Eisfchützen teil. Schützenkönig wurde Herr Luis Hofer, Kaufmann in Vipiteno, mit seiner Gruppe. Es gab manch heitere und lustige Szene, welche öf ters auch mancher ernsten Platz machen mußte. Das Gruppenschießen war glänzend organisiert, das Eis in wirklich tadellosem Zustand. Bei Mondes beleuchtung fuhr die fröhlich gestimmte Eisschützen gesellschaft nach Vipiteno zurück und es gab in ver schiedenen Gaststätten dortselbst noch manch tragi komische Auseinandersetzungen über den gelunge nen Nachmittag

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_04_1934/AZ_1934_04_15_4_object_1857250.png
Page 4 of 6
Date: 15.04.1934
Physical description: 6
Cooper und Ernest Schöd- sack geschaffen, bringt es die abenteuerlichsten und sensationellsten Bilder, die jemals über die Lein wand rollten.. Vorstellungen um 6 und 8.30 Uhr, am Sonntag ausnahmsweise schon ab 2 Uhr. Vipiteno s. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia in Vipiteno. ì Vipiteno, 12. AM Heute ist S. kgl.'Hoheit det Herzog von Pistoia mit seinem Stabe in Vipiteno angekommen Und im Hotel „Posta Vecchia' abgestiegen. Kctum wurde die freudige Nachricht bekannt, so trugen alle Häu ser schön

reichen Flaggenschmuck. Die ganze Bür gerschaft entbot dem erlauchten Gaste ihren erge bensten Willkommgruß. Abends wurde zu Ehren des hohen Gastes von der Musikkapelle Vipiteno ein Konzert gegeben. Todesfall Vom Sanatorium in Bressanone kommt die Mel dung, daß dort Herr Karl PrèNNsr im Alter von 65 Jahren gestorben ist. Herr Prenner war lange Jahre bei dem hiesigen Tischlereiunternehmen Kie- bacher als Gehilfe tätig Uno erfreute sich bei Arbeit geber und Kollegen ob seiner stillen Freundlichkeit

der größten Beliebtheit. Er ruhe in Frieden! DoMavoro-ÄW» Vipiteno Am Samstag, den 14., und Sonntclg, den 15. ds., nachmittags 4 Uhr und abends findet die Vorfüh rung des großen Kriegsfilms, betitelt „Balasclava' unter Mitwirkung der Kinoschauspieler Benita Hume und Eiryl Mac Laglen statt. Mitte des vori gen Jahrhunderts spielten sich in der Krim diese großen Kämpfe ab. Englische Truppen, Schotten in ihrer charakteristischen UNiförm, Franzosen, Russen und Türken sehe»' wir auf der Leinwand. Vorpo sten

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_8_object_1870666.png
Page 8 of 8
Date: 30.01.1938
Physical description: 8
Monte entgegengekommen. Zremdermnmeldung Der Podestà macht aufmerksam, daß die Gastwirte und Zimmcrvermicter. die Anmel dung der Fremden, die aufgenommen werden, rasch zu besorgen haben. Auskragung der Meisterschaften »Obere Valle Zsarco' im Ski-Abfahrt?- und Sla lomlauf durch die Zungfascisten in Colle Zsarco Vipiteno, 23. Jänner Senntag, 30. Jänner, findet in Colle Jsarco die Austragung der Meisterschaften .Obere Volle Jsarco' im Ski-Abfahrts- und Slalom» lauf durch die Jungsaslisten der Klassen

. Treffpunkt für alle Teilneh mer im Dopolavorosaal in Colle Jsarco um 10 Uhr vormittags. Sinder-Ski- und Rodelrennen Das alljährlich vom Wintersportverein Vi piteno veranstaltete traditionelle Kinder-Ski- und Rodelrennen für die Schüler und Schüle rinnen der Volksschule in Vipiteno wird auch Heuer wieder, und zwar am 2. Februar lLicht- meßtag) durchgeführt. Das Rodelrennen fin det aus der Strecke 1. Kehre—Casateia mit Ziel In Tosatela statt. Für das Stirennen wird noch berichtet werden. Alle Einschreibun

gen sind gleichzeitig wie Im Vorsàe im Büro des Hotel „Posta vecchia' bis Montag mit tags abzugeben und erfolgen dieselben wie Immer in drei Kategorien für Mädchen und vier Kategorien siir Knaben. Um auch Im heu rigen Jahre diesen greudentag der Kinder wieder wie alljährlich zur Zufriedenheit aller zu gestalten, wendet sick' der Winlerfportver- ein Vipiteno wieder an die fportliebende hie sige Bevölkerung, sowie an alle Kinderfreunde mit dem Ersuchen, nach Möglichkeit dem orga nisierenden Verein

behilflich an die Hand zu gehen, sowohl durch tatkräftige Unterstiif,una von Seite der Bevölkerung, sowie auch durch einen kleinen Beitrag an Geld- oder sonstigen Spenden, um fedes Kind mit einem bescheide nen Preis erfreuen zu können. Zu diesem Zwecke hat der Wintersportverein Vipiteno für die kommenden Tage Gruppen von Sammlern ausgesandt, die mit Dank fedes kleinste Geschenk entgegennehmen. Preisgekrönter Skifahrer Francesco Freund, Wirtssohn in Fleres, hat beim Skifahren am Renon jedesmal den ersten

Preis errungen. In den nächsten Tagen begibt er sich im Auftrage des Skiklubs Gar dena nach Bormio. Anfall auf dem Eis. Die Frau des ehemaligen Bäckermeisters aus Trens fiel auf vereistem Wege und brach sich den rechten Arm. Eheaufgebot. In der Kirche von Colle Jsarco werden verkündet: Rodolfo Adolfo Kieper, Holzarbei ter hier in Vipiteno, gebürtig aus Spinga, mit Anna Witwe Kieper, geb. Senoner. Ho telangestellte in Colle Jsarco, derzeit in ihrer Heimat in Spinga. Todesfall. Im hohen Alter

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_6_object_1870775.png
Page 6 of 6
Date: 09.02.1938
Physical description: 6
: Ehestandspramie Kr den Beamten Eipriani. Vipiteno: Veitraa für die Gemeindefürsorgewerke. Ortisei: Idem. Sant' Andrea in Monte: Ankauf von zwei Radioappara ten für die Schulen. Vandoies: Leitrag für das Kinderasyl. Nova Po nente: (Verwaltung der Nutzungsrech te) Beitrag der Gemeinde für die Stra ßenerhaltung: Kranzspende; Beitrag für die Gemeuàefursorgewerke. Rasun Valdaora: (Anterselva) Beitrag für die Winterhilfe, Ehestands- und Gebuàs- Prämie. Castelrotto: Geburtsprä- nüean den Beamten Anscüoni. Ap piano

Vrennholzzuweisung an die Gemeindeangestellten. Brennero: Systemisierung des Telephondienstes in Colle Inarco. Tir es: Beitrag für den Autodienst Prato Jsarco-Tires. Brai- e s: Beitrag für den Voten. Nicht genehmigt: Renon: Ankauf einer Schreibma schine; Wohnung für einen Beamten zu einem Herabgesetzten Tarif. Tubre: Unentgeltliche Ueberlassung des gewese nen Schießstandes an arme Familien. Vipiteno: Wohnungsbeitrag sür den Gemeindearzt. Marlengo: Brand schadenversicherung. V»D» D««» Die .Alt-Weibermühle

' von Vipiteno Bip'teno. 7. Februar Wie bereus berichtet, sindet Heuer nach lan ger illuse wieder die Äuisüdrung der weitbe- kaiuiie» traditionellen „All-Weibernmhle' stau und zwar am à Februar um 2 Uhr navmttla^s »'cute sind wir in der Lage, aui verschiedene G u> !ie gezeicht werden, näher einzu gehen Inerster Linie 'ommt als Hauptattrak tion in groszer Ausmachung die „Mühle': wei ters sind Zu sehen: Die Alt-Weibersteige. der Rieienelesant „Tomy' in natürlicher Größe, dann eine 'esche Reitergruppe

Jsarco ihre statten Weisen ertönen lassen Für die füns schönsten Kostiime (Masken nicht ge stattet) werden Preise ausgesetzt. Es ergeht an die lieben Landsleut der gan zen Provinz die Einladung, ja recht zahlreich zum Fasching von Vipiteno zu kommen, denn es wird bestimmt jeder voll und ganz aus sàe Rechnung kommen. Die mekeor. Skation S. Giacomo di Vizze (1450 Meter) verzeichnet: Am 7. ds. dritter wolkenloser Sonnentag, Temperaturminimum —17 Grad Celsius. Maximum plus 29 Grad Celsius Am 8. Februar

vinz bekannt, bietet die besten Möglichkeiten zu einer Rekordabfahrt bei einem Höhenunter» schien von zirka 12ZH M. und einer Länge von zirka S Kilometern. Es dürfte unseren lie ben Sportfreunden allen in bester Erinnerung sein, daß diese herrliche Bahn von der be kannten Provinzkanone Friedl Mader vom Skisportverein Vipiteno beim Abfahrtslauf 19ZS mit einem Tempo von 9 Minuten 39.4 Sekunden zurückgelegt wurde. Die bereits ge meldeten Skikanonen der Provinz haben neue Rekorde in Aussicht gestellt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_05_1931/AZ_1931_05_26_5_object_1857859.png
Page 5 of 8
Date: 26.05.1931
Physical description: 8
dem Patienten scharf in die Augen: „Biel leicht könnte Hypnose helfen.' Sagte der Mann: ' „Geben Sie sich keine Miche, Herr Doktor. Ich bin selbst Zauber künstler!' Der Beruf Der Redakteur sagt zu dem lyrischen Dichter.' „Sie täten gut daran. Ihre Gedichte mit der Maschine zu schreiben.' „Du lieber Himmel,' sagte der lyrische Dich ter. „ineinen Sie, ich schriebe Gedichte, wenn ich Maschine «schreiben könnte?' Vipiteno Die Aeier des 24. Mai Anläßlich der Wiederkehr des Jahringes des Eintrittes

Giuseppe Hibler in Vertretung unseres in Bressanone zur gleichen Feier weilen den Podestà Cap Achille de Cadilhec, Herrn Ten. Enno Rinaldi, Kommandant der Karabi- nieriteneniz, Herrn Dr. Emidio Rossi, politische? Sekretär von Vipiteno, Herrn Ten. Arturo Sembianti, Konnnandant der hiesigen Forst miliz, Herrn Manlio Dr. Traballi, Präsekwrs' kommissär von Prati und Vizze und Herrn Granata, Präsident der hiesigen Sektion des Frontkämpferverbaiidc?. Letzterer begrüßte die Versammlung nnd dankte

, der sie aus dem Schlamme des Bolschewis mus zog. Ein dreifaches Alala für den König, den Duce, das fascistisclze Italien beendete so dann die kurze, aber eindrucksvolle Zeremonie. Verschönerungsarbeiken lieber Veranlassung unseres Podestà Cap. Achille de Eadilhac, der schon mehr als einmal einen Beweis seiner administrativen Tüchtig keit abgegeben hat, wird in diesen Tagen eine allgemeine Reinigung in Vipiteno vorgenom men, welche zum Wohle aller Mitbürger gerei chen wird. Es ist ja selbstverständlich, daß in cincin

mit einem neuen, modernen Anstrich veìsehen und auch das Haus des Herrn Oberettl. Juwelier wurde neu gestrichen. Auch der hiesig: Ber- sckHnenmgSverein „Pro Vipiteno' will uatnr- gemäß in dieser Hinsicht nicht der lc!;ie sem und hat die angenehme Eisackpromenade hernchien lassen und werden in den nächsten Tagen die neuen Bänke an den beliebtesten Stellen aus gestellt >ìì«àul. So wird mit vereinten Kräften auf das Ziel hingearbettei, Vipiteno zu einem Fremdenver- kehrsorS erste» Range» z« gestalten

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_01_1934/DOL_1934_01_20_4_object_1193595.png
Page 4 of 16
Date: 20.01.1934
Physical description: 16
. Die Angestellten des Elektrizitätswerkes haben jetzt eigene Mützen bekommen, die sie im Dienste tragen. Dadurch sind nun sie als 'Angestellte des Wer kes auch nach außen hin kenntlich gemacht. e Tanzkriinzcheii. Samstag. 20. Jänner, um 8 Uhr abends, findet in Vipiteno Im Gasthaus „Mondschein' des 'crrn Frick das traditionelle Tanzkränzchen anläßlich des St. Sebastianttages statt. Eintritt frei. e Hausunterhaltung im Hotel „Elefant'. Auch lm heuigen Fasching findet im Hotel „Elefant' eine gemütliche

Unterhaltung statt, und zwar am Sonntag. 28. Jänner. Die in den hübschen Hotelraumen gebotenen Unterhaltungen waren schon früher weitum beliebt und bekannt und so wird diese Faschingauntorhaltung miä) dieses Jahr wieder gerne besucht werden. Mvitenv und Umgebung eo Pecsonalmrchrlchtev. Mtt Bezugnahme auf die Mitteilung über den Wechsel in der Leitung des Postamtes Vipiteno wird uns berichtet, daß der neue Verwalter definttiv (nicht provisorisch) mkt der Leitung des dortigen Postamtes betraut worden

ist. — Die feit einigen Wochen vakant gebliebene Stelle des Eyrabinieri-Stationskommandan- ten in Biptteno wurde nun durch Maresciallo Valentina Luigi besetzt, welcher aus S. Can- dido nach Vipiteno versetzt wurde, eo Starker Schneefall. Vipiteno, den 20. Jänner. Gestern mittags strahlte noch die Sonne über der Gegend und weckte die Hoffnung auf einen baldigen Frühling. Wie überrascht war man daher heute morgens darüber, daß über Nacht eine Menge Schnee gekommen ist. Den Ski-Läufern wird das sehr zustatten

kommen, weil dadurch der Roßkops für den Ski-Wettlauf am morgigen Sonntag aufs beste hergerichtet ist. Zur Zeit schneit es noch tüchtig weiter. eo Kinovorstellung in Vipiteno. Am 29. und 21. ds., um 4 Uhr und abends gelangt der Film „Die weiße Sklavin' mit Liane Haid als Hauptdarstellerin zur Vorführung. Der Film erzählt von einem Araber, der in Europa eine Lebensgefährtin fand und mit dieser in seine algerische Heimat Lbersiedelt. Da sich die Europäerin nicht in die orientalischen Verhält nisse

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_08_1931/AZ_1931_08_01_6_object_1856846.png
Page 6 of 8
Date: 01.08.1931
Physical description: 8
; Ortisei, Hotel Aquila, On. Ouilico; Ortisei. Villa Moroder, On. Belloni. Tnbunal- präsident von Bergamo; Hotel Aquila. Cav. driani Carlo, italienischer Konsul in Portugal: Selva, Hotel Corona, Carnevale Torquato, Kizepräfekt von Torino; Oberstleutnant Cav. Lalda, Ortisei, Hotel Maria; Cav. Frille Narlo. Staatsanwalt aus Alesfandria. Vipiteno Probleme des Tiro a segno Gestern abends versammelten sich im Gast hof zur Krone des Herrn Francesco Seeber in Vipiteno die Leiter und ordentlichen Mitglie

der des Tiro a Segno Nazionale von Vipiteno, um über die heutige Lage zu besprechen. Es waren der politische Sekretär und Vorsitzende der Sektion Vipiteno Herr Dr. Emidio Rossi sowie alle anderen Vorstandsmitglieder der Sektion anwesend. Nachdem der Kostenvoran» schlag für 1S31 überprüft und angenommen worden war. schritt man zur Diskussion über die verschiedenen Probleme, von denen das wichtigste, die finanzielle Lage der Sektion, den Großteil 5er Eitzum, einnahm. Me schlechten Verhältnisse der Sektion

dies dem leutseli gen Herrn Grafen auf das herzlichste. Unbekanntes Kind Ein etwa 10 Jahre zählender Knabe, der über seine Herkunft nicht mehr sagen kann, als daß er Schrott heiße, wurde hier gesunden Von mittlerer, Größe, blond, blauäugig, nicht schlecht erzogen, spricht deutsch, kann man ihn bei der hiesigen Gemeinde abholen. Wer über seine Person genauere Anqas'en machen könnte und vielleicht dessen Herkunft anaeben kann, wird ersucht, sich bei der Gemeinde Vipiteno vorzu stellen. Castelbello Schadenfeuer

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/13_02_1931/AZ_1931_02_13_5_object_1859192.png
Page 5 of 8
Date: 13.02.1931
Physical description: 8
. Vonseiten Meranos sowie mich von Lana wurde »veiters die Stiftung von Wanderpreisen angekündet zu welchem alle in unserer Provinz derzeit beste llenden Eisschiitzeuvereinigungen eingeladen werden. Dein Treffen wohnte auch der Vertreter des C. A. I. und des Eisverbaàs bei. Vipiteno Der w'eàativnà FlachiM - We àwerS «« die ZnphSe Mas AWMvns' m Ea» ZmMo Am kommenden Sonntag sindeì in S. Can dido die zweite Austragung der »Trophäe Graf Aequarone' statt. Der große Erfolg, den disse WeranstaUung

. Hievon wird natürlich den be treffenden Sportgesellschaflen rechtzeitig Bericht erstattet werde». 14. In allen Fällen, die in» vorliegenden Re glement nicht vorgesehen find, gelten die be stehenden Normen des Jtal. Skivet'bandes. 18. Das vorliegende Reglement wurde vom Jtal. Skiverband anerkannt lind autorisiert. Sämtliche näheren Informationen werden vom Sportklub „La San Candido' in S. Can dido bereitwilligst erteilt. Zne Feier des It. Februar waren in Vipiteno alle öffentlichen und private

gehalten und ersi dort, wo sich alle Mannschaften und die beteilig' ten Zuschauer ver'ammelt hatten, erfuhr malt, daß Bob „Heiden-schaft', der Heuer schon meh rere Siege verzeichnet hatte, mich heute Wiedel als erster in der Zeit von 9'3' 1/S heroorgegan« gen ist. Es folgen in der Klassifizierung: de« Bob Greif mit S'12', der Bob Valgiooo mli ö'39', der Bob Sella der O. N. D. Vipiteno (welcher nicht weniger als zwel Stürze mitgi« macht hatte) mit v'44' 3?5 und als letzter dei Bob Tribulaun

(welcher bei der Ankunft wegen eines schweren Siurzes ohne Volant erschienen war) init 9'S2' 1/5. Die klei>ne Versammlung verlief in fröhlichster Stimmung und auch meh rere Reden wurden vom Stapel gelassen, unter diesen auch ein herzlicher Glückwunsch selten» der anwenden Fremden für den Aufschwung des Winterfportvereines Vipiteno. Die Mann schaften von Colle Jsarca verspraaien auch im nächsten Jahre sich wie Heuer fleißig an unseren Veranstaltungen zu beteiligen, was vonseiten der Vorstehunq des Vereines n»it Beifall

wieder zeigen zu können. Die Tempera tur hält sich auch ziemlich konstant lmter dem Nullpunkt, sodaß aus gutes Winterwetter ge rechnet »verden kann. Zuxrennen am Faschingssonnlag Für Sonntag, den 15. Februar, hat der Win» tersportverein Vipiteno ein Juxrennen ausg»- schrieben, dem ein lustiges Reglement zu Grun de liegt. Es kann jedes Vehikel zum Rennen ge nannt werden und die Zeiten werden schon im Boraus bestimmt, aber geHelm gehalten. Wer sich am meisten der für die bestimmten Preis« fixieren Zeit

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_02_1931/AZ_1931_02_18_6_object_1859114.png
Page 6 of 8
Date: 18.02.1931
Physical description: 8
Seii« 6 .ìr?pen»Zeltung° Mittwoch. Sin 13. Februar I VsSlS «K'Sssre« ! Vipiteno Das Eisfest Sainstag abends fand auf dein Eislaufplatze im Hotel Alte Post in Vipiteno das angekün digte Eisfest statt. Es waren viele Kinder in reizenden Kostümen erschienen, welche unter der Anleitung von Frl. Herta Embacher und Erna Häusler und des Herrn Francesco Benvenuti!' einen schönen Neigen und andere Bilder auf führten. wofür sie von den anwesenden Eltern großnn Beifall ernteten. Cs erfolgte sodann

von den kgl Karabinieri, Herrn Ten. Sembianti, Herrn Pol. Sek. Dr. Emidio Rossi und mehrere an der« Herren. Es waren wie immer viele Viir-- gerssamilien von Vipiteno vertreten, unter de nen wir rasch folgende notierten: Familie Dr. Schlechtleitner, Nesler, Kellerer, Kein», Bressi, Alessandrini, Toch, Wicimer. Crspamer, Valen tinott/ und viele andere sowie auch mehrere in Col/c Jsarco und Vipiteno anwefende Fremde aus Deutschland und Oesterreich. Die Tänze dauerten in recht fröhlicher Stim mung

von einem felsi gen Hügel das stilvolle gotische Kirchlein den Reisenden, den die Bahn in der Richtung gegen Brennero trägt. Selten wird dort oben von der Geistlichkeit in Stilves eine hl. Messe gelesen; àn diesem Tage aber beherrscht jenes Kirch'em nicht etwa bloß das dort oberhalb der Maulser- höhe ansehnlich breite Eisacktal: — wie anson sten das ganze Jahr hindurch an diesem Ta ge ist jenes Kirchlein die Beherrscherin des gan zen oberen Eisackgebietes. des oberen. Eijack- tales. sowie aller bei Vipiteno

21