durch ein Rundschreiben Riccis vom Juli 1928 4 ) zur Anwendung gekommen waren. Rizzini ordnete an, daß bis zum 1. November 1929 alle in Bozen bisher noch doppelsprachig abgefaßten Mani feste, Kundmachungen, Mitteilungen, Inschriften, Schilder etc. entfernt bzw. durch italienische ersetzt werden müssen. Bei Nichtbeachtung dieser Verfügung drohte er mit der Anzeige an die Gerichtsbehörde. Nach dem eigenartigen und sehr kompli zierten Mechanismus des Sprachendekretes vom 11. Oktober 1927

Briefen und Rundschreiben den italieni schen Text, gefolgt von einer deutschen Übersetzung. 2. Verfolgung von Einzelpersonen Neben diesen Sprachverordnungen setzten die faschistischen Machthaber wie bereits in den vergangenen Jahren auch im Jahre 1929 mit Verfolgung und Unterdrückung von Einzelper sonen ihr niederträchtiges Werk der gewaltsamen Entnationali sierung fort. Am 22. März 1929 wurde in Bozen der ehemalige Sekretär der Tiroler Volkspartei, Michael Malfertheiner, der bereits am 28. September

1928 verwarnt worden war 9 ), unter der Anklage der Verbreitung faschistenfeindlicher Druckschriften verhaftet. Obwohl ein Beweis für diese Anschuldigung nicht erbracht werden konnte, wurde er erst freigelassen, als der Son dergerichtshof in Rom Anfang Oktober 1929 das Verfahren we gen Mangel an Beweisen eingestellt hatte 10 ). Am 2. Mai 1929 fand in Bozen unter dem Vorsitz von Präfekt Marziali eine Sitzung der Provinzialkommission für Verwarnung und politische Konfinierung statt

, bei der die Verwarnung von fünfzehn Per sonen aus verschiedenen Orten Südtirols, größtenteils aus Bozen, beschlossen wurde n ). Die Namen dieser Personen konnten nicht in Erfahrung gebracht werden. Im Mai 1929 wurden im Ahrntal im Zusammenhang mit der Ermordung von zwei Carabinieri und einem italienischen Lehrer nach zahlreichen Hausdurchsuchungen und Verhören zwölf Ahrntaler unter dem Verdachte der Täterschaft 12 ) verhaftet, nach

des Innenministeriums tätige Journa list Leo Negrelli. Als am 3. November 1926 nach einer Durchsuchung der Redaktions- und Druckereiräumlichkeiten der Verlagsanstalt „Vo- gelweider' 44 ) in Bozen und in der Filiale der Zeitungsverwaltung „Vogelweider' in Meran durch Faschisten mit einer Verfügung des Präfekten Guadagnini auch noch der „Volksbote', das „Volksblatt' und der „Burggräfler' eingestellt wurden. 45 ), war jenes wichtige „Bindeglied von Ort zu Ort, von Tal zu Tal' 46 ), das die deutsche Zeitung

, platzartig geschlossene Charakter dèr heutigen Maria -Theresien- .Straße, des Zentrums der modernen Stadt, ergibt sich im Norden durch die enge, in die „Altstadt' führende Herzog-Friedrich-Straße, im Süden durch die leichte Biegung und Verengung bei der heutigen Einmündung der Landhausstraße, wo bis 1571 das St.-Georgen-Tor gestanden war. sicher nicht etwa in dem Sinn Ilaliener wie die Benedetti, sondern stammt aus Cles im Nonslal, wo die italienische Sprache allerdings stark eingedrungen 'war 45) Damals

Viereckform gehabt, die Form einfacher Strebepfeiler. Durch Grabungen würde nicht bloß das Fundament der die Pfeiler verbinden den Mauer bloßgelegt werden, sondern es würde sich auch weisen, ob es sich um eine sicher nur dünne Trennungswand ■ oder um eine starke Guirmauer handelt. Es fällt nun auch etwas Licht auf eine andere Stelle in Spornbeigers Buch, in der er über den Grabstein des Grafen von Henneberg spricht. Dieser war auf der Rückreise von Rom in Bozen verschieden und wurde vorübergehend