174 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_05_1938/DOL_1938_05_02_5_object_1137373.png
Page 5 of 6
Date: 02.05.1938
Physical description: 6
es zu einem Duell Bolzano—Rovereto? Die Meisterschaft der l. Division wird in der Endphase nun wahrscheinlich zu einem Duell Bolzano—Rovereto werden. Diese beiden Mannschaften waren gestern in scharfen Kämpfen außer Haus verwickelt und kebrten beide siegreich heim. Bolzano bezwang den Rivalen in Trento in einen, Kampf, der förm lich zur Schlacht wurde und Rovereto holte sich in Merano ebenfalls einen vollen Erfolg. Bol zano bleibt weiterbin in Führung und bekommt nun Rovereto als Nachfolger, während Trento

und Merano nun ganz aus dem Rennen gefallen sind. Am Sonntag könnte mit den Spielen Bol zano—Merano und Trento—Rovereto die end- giltigc Entscheidung fallen. Der Tabellenstand ist folgender: 1. Bolzano 4 3 1 0 6:2 7 2. Rovereto 4 2 11 5:5 5 3. Trento 4 1 1 2 6:5 3 4. Merano 4 0 1 3 IR 1 ErmveesFreLstötzebefiegelilTrentosNiederlage A. <£. Trento—A. C. Bolzano 1:2 (1:2) Ertavcc's Freistöße besiegeln Treulos Niederlage A. CS. Trento A. CS. Bolzano 1:2 (1:2) k Moratelli, Er'invrr 2) Bolzano: Salzano: Nosini

IT, Eriavcc; Panzani, Ansaloni. Danti; Steiner, Spiazzi, Morini, Polita. Aalten. Trento; Bvnctti; Bcrii. Visiniainer: Scoz. Povoli, Borzacchini; Maestri, Filipvi. Magi, Bcruardin, Moratelli. Schiedsrichter: Tarrocco a»S Verona. Gegen 1000 Zuschauer. Von allen Fußballschlachten — von Spielen kann auf Trentiner Boden nicht die Rede sein — die von den Weiß-Noten in Trento auSgcfochten wurden, darf die gestrige Meisterschastspartie wohl als die schwierigste und schärfste bezeichnet

dc§ Sieges und als der beste Spieler auf de», Felde, der sich durch sein nngemcin antoritätÄwllcS Spiel heillosen Respekt zu verschaffen wußte, darf vor alle», ein Spieler genannt werde», der sich diesmal ohne llcücrtrclbung den Titel eines Helden von Trento verdient: Eriavcc. Nicht.mir daß dieser elastische Verteidiger zwei Prachtfrcistüße — von bene» wir noch mehr höre« werde» — lir cbcnsovlcle Treffer verwandelte, sondern er hielt mich in seinem Mwehrrevicr vollste Ordnung mid säuberte sein Heiligtum

vor de» fcindsichen Vor stößen. DaS war ein hundertvrozentigeS Srutzsplcl, Wa4 Erlavec vollbrachte, eine Leistling, die. ob von Freund oder Feind, alS erstklassig angesehen werden wußte. Durch seine Tavserknt wurde die ganze Elf beseelt, die auf dem schweren Trentiner Boden mit .Vergabe des ganzen Könnens gekämpft har. DaS Spiel war nicht schön — wie die Spiele gegen Trento es nie waren — es tnar »nr e!n Kampf, der kaum fehcnSwerta Spielphasen brachte, wie sie sich ein Feinschmecker wünschen würde Einerseits

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/08_04_1939/DOL_1939_04_08_10_object_1201832.png
Page 10 of 16
Date: 08.04.1939
Physical description: 16
. — Die Schwarz48rü»en empfange« die Weiß-Roten. — Heißer Kamps in Rovereto. Der Oster-Fußball bringt drei Spiele. Davon stehen die beiden Provinzvcgegmmgen zwischen Merano —Bolzano und Rovereto —Trento oben- ;«t. In Merano treten auf dem herrlichsten Rasen !des KrelscS die Weiß-Roten an. die am Sonntag trotz -ihrer besten Leistung von den Veronesern geschlagen wurden. Da ist aber weiter nichts dabei, denn gegen Verona unterliegen, ist keine Schande. Auch'stärkere Mannschaften konnten sich von dieser Niederlage

nicht befreien. Merano hingegen wurde am Sonntag mit 4:0 ziemlich hoch geschlagen. Allerdings spielte Trento in Glanzform, während e* in den Reihen der Grün- Schwarze» nicht Sappe» »oll«. Der Kanfick am Oster sonntag in Merano aber sollre ein sehr heißer wer den. im scde von diesen beiden Mannschaften noch wenigstens die Führung in imferer Provinz an sich' reiße» könnte. DaS ist zwar nickt mehr viel und wenig ehrenvoll stir unsere Oberctscker Mannschaften, die sich in der heurigen Meister,chaft wenig

ruhmvoll geschlagen haben, aber wen,,fiten? lohnt eS sich nm diese Kleinigkeit. — In Rovereto bangen wir für Rovereto. daS auch hmrr gar nicht in Schwung kommen konnte. Gegen R >>a vermochten die Schwarz» Weißen mit ?lch und Krach einen Punkt zu retten. In, Hinspiel sind sie gegen Trento gar nicht an getreten und haben Somit erklärt. Welche AirSsichten sollte« sie dann gegen Trento. da» mit aller Anstren gung den Ausstieg in die Serie — zu erringen trachtet — und auch erreichen wird - haben? Trento

sollte daher auch in Rovereto siegen. In Riva empfängt Benaeense die Elf anS Pcscantiiia. die sich auch imcr» wartet gut hält. Verona ll nnd Seallgera haben irm Verschiebung de4 Spiele? angesircht nnd auch die Er laubnis erhalten. Drber lauten die drei morgen zur Austragung gelangenden Spiele: In Merano: Merano—Bolzano. In Rovereto: Rovereto—Trento. In Riva: Benaeense-PcSeantina. Morgen Bolzano als Gast aaf dem Auhballplah ta merano. Die Schwarz-Grünen. M« anscheinend vom letzten Platz der Wertung

. Meisterschaft der I. Division: Beglaubigung der Spiele vom 2. April: Aus Grund der eingcbrachtcn SchledSrickterrapporte werden folgende Spiele mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: Trento—Merano 4:0. PcSeantina—Audaee 4:0. Bolzano—Verona N 0:2. DaS Spiel Rovereto-Riva wird noch nickt be glaubigt, da erst die Stellung ciifigcr Spieler, die obne Svlelerkarte antraten, festgcstellt werden muß. Spiel Senligera—Verona dom 0. April 1939. Da beide Vereine das Anft^hen um Verschiebung diese? Spieles beim Verbände

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/01_08_1942/AZ_1942_08_01_3_object_1882618.png
Page 3 of 4
Date: 01.08.1942
Physical description: 4
, Marillen und Tafeltraubsn zu kaufen und aus der Provinz auszuführen: Anello à Giumelli, Milano; Abate Co stantino, Milano: Barone Giovanni, Trento: Becherucci Luigi, Firenze: Ber- lendi Remo, Cascina: Baisi Adolfo, Tren to;, Bc.nfi Biuseppe, Milano: Bauman Marcane Giuseppina, Bolzano: Canestri ni Domenico, Trento; Cocola Cicola, Bari: Castcuved. K Figli, Genova: Cri- stosolini Guido, GargazZone: Cadski W., Bolzano: Commercio frutta Formentini Simone K A.: Bollettini A Figlio. San Benedetto al Tronto

; Danesi Vedovelli, Trento: Fratelli Di Leonardo, Bolzano: Dietl Giuseppe, Silandro; Espen Giusep pe, Lana; Espen cav. Giuseppe, Bolzano: Fratelli Facchini. Catania: Ferrari Os valdo, Balzino; Eögele Giovanni, Lana d'Adige; Jnderst Giovanni, Marlengo; Innerhorer ved. Maria, Bolzano: Chie- setti Antonio, Modena: Kiem Giovanni. Bolzano: Klotzner Fr., Bolzano: Kößler Giuseppe, Bolzano: Ladurner Giuseppe, Marlengo: Laimer Nicolo, Postai 3: Lon gobardi Salvatore, Lana d'Adige; Lud wig Luigi, Merano: Moßner

Attilio und Gasser Mattia, Lana d'Adige; Marge- sin Giovanni, Lana d'Adige; Menz Gio vanni, Merano: Michelucci Pasquale. Fi renze: Luciani Filiberto, Milano: Mar telli Pasquale, Bologna: S. A. Ortofrut ticola, Bolzano: Pan Giovanni, Bolzano: Pedrotti Domenico. Trento: Pircher 8e Sigfredo, Lana d'Adige; Planzi à Ab biati, Verona: Riib Carlo, Merano; Fra telli Riva, Milano: S.A.P.O.R., Fvrli; S. A. Terra, Bolzano; Unterpertingher Giovanni, Lana d'Adige; Vinci Luigi, Bolzano: Waldner Ermete, Trento

Mehldiebstahles Virgilio Novello nach Criberto aus Trento hatte sich wegen Diebstahles von 34.5 Kilo Roggenmehl und 4.3 Kilo Kleie, sowie zwei Häuten zu Schaden des Luigi Kaserer aus Sarentino zu verantworten. Novello wurde zu einem Jahr Gefäng nis und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt. Als Gewohnheitsdieb wird er nach Ver- büßung der Strafe einer landwirtschaftli chen Kolonie zugewiesen. Eröffnung einer Aleifchhauerei Nun wurde die gew. Kiettenhammer- sche Fleischhauerei wieder eröffnet. Der Betrieb wurde

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_10_1934/AZ_1934_10_23_2_object_1859176.png
Page 2 of 6
Date: 23.10.1934
Physical description: 6
1-0; Comsnse-Grion 2:1; Cremonese- Aquila » : 0; Bari-Verona 1:1. Meisterschaft der 1. Division In Bassano: Bassano-Bolzano 1:1 In Treviso: Treviso-Ponzìana 1 : y In Valdagno: Pro Go-rizia-Vwldagno I: 0 In Palmanova: Palmanova-Monsalcone 1:0 In Fiume: Fiumana-Udinese 2.0 In Schio: Schio-Rovigo 1:t> In Pordenone: Pordenone-Trento 5:1 T a be l l en b e st a n d: Aerà Sp. S. U V. fiir geg. P. Dr sviso 3 2 1 v 3 1 5 Pordenone 3 0 1 7 3 4 Fiumana 3 2 0 1 S 3 4 Gorizia Palmanova

3 >i 0 1 7 4 4 3 1 2 0 4 3 4 Trento Z 2 0 1 5 6 4 Rovigo 3 1 1 1 6 3 3 Monisalcone 3 1 1 1 4 2 Bolzano 3 1 1 1 2 2 3- Schio 3 1 1 1 2 ^ 3> Udine 3 1 1 1 4 4 3 Ponziana 3 0 1 2 2 5 1 Bassano 3 0 1 2 1 6 1 Vaìdaglw 3 0 v 3 2 10 0 dritter Stello, während Ponzimi»« unid Bastano mit je mnem Punkt den 4. Platz belegen. Val dagno nimmt mit 3 Niederlagen die letzte Stelle ein. » Bolzano Calcio S : »Audax* Trento S:S Vor Hiner größeren Zuschauermenge wurde am letzten Tonntag auf dem Drufusplatz ein Freund schaftsspiel zwischen beiden

er litten. In den Reihen der Weißroten mangelte es hauptsächlich bei den Stürmern, unter denen das richtige Zusammenspiel und der nötige Kontakt fehlten. Die Tore für Bolzano wurden erzielt: in der 39. Minute der ersten Halbzeit durch Bresadola und 2 Minuten vor Schluß durch ein Antogoal. Treviso Tabellenführer Die Sensation des driitden Moisterschastsiages war di« katastrophale Niedvrlage, die die- Elf von Trento in Pordenone emiheimsen mußte. Damit ging für die TrientinÄ auch die Spitzenposition

im Tabellen stand veirlo-ren und Treviso, als einzige Mannischast, die 5 Punkt« auf ihr Nktivum buch«? kann, übernimmt die Führung. Außerordentlich überraschte auch die 2:0 Niederlage der Udmiese in Fiume. Abgesehen van den Tressen in Valdag- nv und Bassano, siegten aus allen Feldern die Hausherren. Nur Pro Gorizia rmd Bolzano Calcio vermochten sich «inen Sieg, resp. ein Unentschioden auf fremden Boden zu holen. Im Tabellenstand nehmen nun Pordenone, Fiumana, Gorizia, Palmanova und Trento mit je 4 Punkten

hatte. Der Informationsdienst, für den die Firma Cester eigene Lautsprecher aufgestellt hqtts, funktionierte sehr gut. Die Leitung des Motorrad rennens hatte Herr Lubich, Kommissär des RMCJ. von Trento.

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_06_1934/AZ_1934_06_16_5_object_1857817.png
Page 5 of 6
Date: 16.06.1934
Physical description: 6
verübt wurde, der Gerichtsbehörde angezeigt. Der diesbezügliche Prozeß wurde gestern im hie sigen Tribunale in Abwesenheit des Angeklagten aufgenommen. Nach einer eingehenden Ueberprü- fung des belastenden Materiale-; wurde der An geklagte jedoch von allen ihm zur Last gelegten Begehen wegen Mangels an Beweisen freige sprochen. Holzdiebstahl In der Station Brennero überraschten am 15. Mai die Soldaten der Eisenbahnmiliz den 36 Jah re alten Giuseppe Franchetti des Paolo aus Avio (Trento) als er gerade

ein größeres Quantum Holz, zum Schaden der Bahndirektion entwenden wollte. Franchetti wurde sofort in Haft genom men u. der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Im Laufe der Verhandlung im Tribunale gab der Angeklagte an, höchstens 80 Kg Brennholz Die Prciskominission des Provinzial-Wirtschastö-, entwendet zu haben. Er beteuerte ferner, infolge rates hat in der Sitzung vom 15. Juni daS Bul-> seiner außerordentlich schlechten finanzielle» Lage letin Nr. 25 über die nachstehenden, wichtigsten

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_10_1934/AZ_1934_10_16_2_object_1859093.png
Page 2 of 6
Date: 16.10.1934
Physical description: 6
durch Verteilung mehrerer unbegründeter Frei stöße unangenehm bemerkbar, sonst aber ereignet sich nichts Nennenswertes mehr. Nachdem den Spielern noch ein ausgiebiger Bei fall gespendet worden war, verließ das Publikum zufrieden mit den Leistungen unserer Mannschaft den Sportplatz. » Die anàeren spielten ... In Trieste: Ponziana—Palmanova 2:8 In Gorizia: Gorizia—Fiumana 3:1 In Monfalcone: Monfalcone—Treviso 1:1 In Udine: Udine—Pordenone 1:0 In Rovigo: Rovigo—Valdagno 5.1 In Trento: Trento—Bassano

2:0 Tabellenstand Spiele Tore , Verein SP. S. U. V. für geg. P- 1. Trento 2 2 0 <Z 4 1 4 2. Monfalcone 2 1 1 0 4 1 3 A Rovigo 2 1 1 0 6 2 3 2. Treviso 2 1 1 0 2 1 3 2. Udine 2 1 1 0 3 2 3 3. Gorizia 2 1 0 1 4 3 2 3. Bolzano 2 1 0 1 1 1 2 3. Pordenone 2 1 0 1 2 2 2 3. Fiume 2 1 0 1 3 3 2 3. Palmanova 2 0 2 0 3 3 2 4. Schio 2 0 1 1 2 3 1 4. Ponziana 2 0 1 1 2 4 1 S. Valdagno Bassano 2 0 0 2 2 7 0 6. 2 , 0 0 2 0 5 0 Altc-Spiele Alpi—Atalanta Virtus B—F. G. C. Zentrum La Veneta B—Atalanta B 2:0 3:0 4:2 Reserve

. Randbemerkungen zum Tabellenstand Bei den Meisterschaftskämpfen am letzten Sonn tag behaupteten durchwegs die Hausherren das Feld. In Udine, Trento, Rovigo, Gorizia und Bolzano holten sich die gastgebenden Mannschaften je zwei sichere Punkte. Nur in Trieste und Mon falcone gab es eine Punkteteilung. Die Ponziana mußte sich gegen die Palmanova mit einem 2:2- Unentschieden zufriedengeben und der Mannschaft von Monfalcone gelang es, scheinbar ohne ab sonderliche Anstrengungen, die Elf von Treviso in Schach

zu halten. Die Udinese erzielte gegen Pordenone den knappsten aller Siege, während las Team von Valdagno in Rovigo eine kata- trophale Niederlage hinnehmen mußte. Einen ehr erbitterten Kampf gab es zwischen der Pro Gorizia und der Fiumana, der mit einem 3:2-Sieg der Hausherren seinen Abschluß fand. Trento fertigte auf eigenem Felde die Bassano glatt mit 2:0 ab und ist somit die einzige Mannschaft, die bisher zwei Siege auf ihr Aktivum buchen kann. Somit hat sich aüch die Elf unserer Nachbarstadt

den ersten Platz im Tabellenstand gesichert. Aller dings stand Trento bisher nur den schwächsten Mannschaften der Liga gegenüber. Den zweiten Platz in der Tabelle nehmen mit je drei Punkten die Mannschaften von Monfalcone, Rovigo, Tre viso und Udine ein. Bolzano Calcio teilt mit Go rizia, Pordenone, Fiumana und Palmanooa den 3. Platz. Schio und Ponziana stehen mit je einem Punkt an 4. Stelle, während Valdagno und Bassano mit 0 Punkten di« ö. und letzte Stelle in der Tabelle einnehmen. Pie Mannschaften

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_08_1934/DOL_1934_08_14_5_object_1189682.png
Page 5 of 8
Date: 14.08.1934
Physical description: 8
und vier Kinder. Frau Marianna Witwe Christanell in Bolzano ist eine Tochter des Verstorbenen. - m Trentino o Tödlicher Verkehrsunfall. Am letzten Sonntag gegen 17.30 Uhr wurde die 33 Jahre alte Lucia Bruna Zanin aus Nave San Rocco, die mit ihrem Fahrrade heimwärts fuhr, unweit von Gardolo bei Trento von einem in der Gegenrichtung fahrenden Per sonenauto niedergestoßen und hinausgeschleu- dcrt. Die schwer verletzte Frau, die zusammen mit ihrem Gatten ihren im Krankenhause von Trento liegenden Sohn

besucht hatte, mußte sofort in das Krankenhaus von Trento ge bracht werden, wo sie bald darauf ihren schweren Verletzungen erlag. Schuld am Un fall trug der Lenker des Personenautos, der mit allzugroßer Schnelligkeit fuhr. Er wurde zur Anzeige gebracht und feine Maschine be schlagnahmt. o kleinere Verkehrsunfälle. Am Sonntag nachmittags wurde in Trento an einer Straßenkreuzung der 28jährlge Radfahrer Vittorio Fronza von einem Auto nieder gestoßen und verletzt. — Am Montag nach mittags wurde

der 31jährige Motorradfahrer Guglielmo Franceschini aus Florenz, der mit feinem Motorrads Trento zufuhr und unweit von Ceraino von einem plötzlichen Unwohl sein ergriffen, vom Motorrade stürzte, mit einer schweren Gehirnerschütterung in das Krankenhaus von Trento gebracht. Drehstifte in bester Qualität von Lire 2.40 aufwärts. llogelweidei-PapHanimen as kleine Miidel der Landstraße Roma» von Annn von VanhuvS (9. Fortsetzung.) Sie können aber mit Angela Theater und Konzerte besuchen, sobald sie aufnahmsfähig

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_07_1938/AZ_1938_07_10_5_object_1872587.png
Page 5 of 8
Date: 10.07.1938
Physical description: 8
Z Nr. 3352«; Udine: Serie AI Nr. 54899: Viterbo: Serie N Nr. 97562; Zara: Se rie C Nr. 48572: Somalia: Serie AD Nr. 42097. Die Prämie beträgt für jedes gezogene Los 2999 Lire. Die gezogenen Lose sind vom Besitzer beim Finanzministe rium, Lottodienst, bis zum 11 Nove in de r einzusenden. Die Prämien werden nach der erforderlichen Kontrolle an die Gewinner mit Anweisung der Banca di Italia ausgezahlt. Dolkszug Trento — Venezia Für nächsten Samstag und Sonntag ist ein Volkszuy Trento —Venezia angesetzt

. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt be trägt 15 Lire; die Eintrittskarte in die Biennale Ljre 1.59. Abfahrt von Trento am 16. Juli, um 13.19 Uhr; Ankunft in Venezia um 17.32 M; Abfahrt von Venezia am 19. Juli, um 16.93 Uhr; Ankunft in Trentp um 21 Uhr. Identifizierung der am Auß des Calvario aufgefundenen Leiche Wie wir berichteten, wurde am Freitag früh nelM dem Bahngeleise am Fuße des Monte Calvario die Leiche eines Mannes aufgefunden. Gestern konnte sie identifi ziert Merden. Es hqndelt

zu Jahr wurden auf Grund der gemach ten Erfahrungen die Vorstellungen ver bessert und Heuer enthält das Programm die Opern „Aida' und „Traviata' von Verdi und „Andrea Chenier' von Gior> dano. Außerdem finden wir als Mitwir kende bekannte Namen der Opernbühne Ihre Wanderroute geht Heuer von Civita vecchia, Grassetto, Siena, Firenze, Imola, Ferrara, Mantova, Padova, Conegliano, Udine. Gorizia, Monsàlcone, Pordenone, Feltre, Mestre, Treviso, Trento nach Bol zano, wo sie am 25. und 26. Juli auf der Piazza

Gefrorenes- W<uy Svezialitiitelt mit modernsten vrtosrlgor-kühlanlagen hergestellt. Safts Susms-RsinstaUsr, V0lM0. PlSM Vitt. EllM. ül ^öbslfsdnlc » »5171 in Bolzano: Ausschließlich Museumstraße Nr. 47 Trento: Littorio Trieste: Viale 29 Settembre Nr. SV Merano: Piazza Rena Nr. 1 Zahlungserleichterungen.

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/02_05_1939/AZ_1939_05_02_5_object_2639324.png
Page 5 of 6
Date: 02.05.1939
Physical description: 6
, 2. Bonfioü, Tremo, Delladio, Trento, 4. Tonolli, Trento, 5. Giacomelli, Vicenza, 6. Zanderigo, Verona, 7. Venni, Bolzano, 8. Berretta, Vicenza, 9. Donati, Mantova, 10. Verse', Verona, 11. Bonvicini, Mantova, 12. Alba, Verona, Z?. Boschiero, Vicenza, 14. Bellini, Mantova. Bewertung der Provinzialvertretungen: 1. Trento 36 Punkte 2. Bolzano 22 Punkte 3. Vicenza 19 Punkte 4. Verona 17 Punkte 5. Mantova 11 Punkte. fe und verleiht außerdem den damit ge-> gerbten Ledern Eigenschaften, die mit an deren Stoffen

Interesse vorhanden sein. Schlägerungszeit stehen, wird iedem, Giuseppe Adami hat das Buch „Puc- Waldbesitzer empfohlen, diesen Zeilen ài' im Wcrkverlcg Karl Siegismund Am nächsten Sonntag sindet das Zo nenturnier 2. Kategorie in Trento stau. Die Vertreter unserer Provinz sind: Richter. Bressanone; Weiß, Merano: Briosi, Bolzano. Veranstaltungen am Fest àer Solästen Durch Beschluß des Grogrates Wurde das Fest des Heeres auf de» Ä. Mai, dem Jahrtag der Ausrufung des Imperiums festgelegt. Für diesen Änlaß

I. 12.000.00l» Bolzano Mar. 20.0 Min. 6.2 Roma .. ' 19.' 8,0 Milana .. 1t!.7 7.9 Torino 14,5 5,4 Genova 16.1 11.4 San Remo 17.8 11.4 Venezia .. 19.1 11.0 Trieste .. 16.4 Z0.0 Trento „ 18.0 6,3 Bologna 16,7 9.2 (lEkllìll capàlv o riserve Lfsciiio cinemswgt'skico: capitale , . , , keà àgtà: ì ' ii. LL.000M0 » 40.090.00i) » 50.000.000 » 12S.V00.000 àe 100 itipenà^e ne! Kegno e nsil'k. 0. I. comzpoànìi in ià i! moà IUI7L 1.5 VI kì!4l_e VI S0ì_?4N0 ViK Apgsntispè S - Vis 3L 7àf. M4 -MS

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_07_1933/AZ_1933_07_14_6_object_1853872.png
Page 6 of 8
Date: 14.07.1933
Physical description: 8
und beim Schuhvlattln hoch her geht. Alles in natürlicher Lebensechtheit und in schönster Leuchtkraft. ' Ein! wirklich, schöner, Film, der gerade unse rem Heimatscmpsinden entspricht, weil, wir selbst mitten in solcher Landschaft,, mitten.^ unter solchen Menschen leben, die uns. beide an das Herz gewachsen sind und. die wir. nicht , w-'sen köunen.- . . - A.Z. 01.10 8^.KK0 KM'àtivrt ràes Oliven dèi Dà dà à Welt! lìiìM'esvnlmis mul veM: Ke« 8tattle> Làmi« Am vergangenen Sonntag fnnd in Trento der erste

Punkterhöhung rechnen kann Wenn auch sein neuer Kugelrekord von 12 445 m an und für sich lehr gut ist, so sind wir doch der Ansicht, daß Lux in dieser Disziplin Ivel! mehr leisten müssen, wenn er sich nur mehr Schnellig keit zueignen würde. ; In den Würfen verdient noch der Trieutuer- Postal hervorgehoben zu werden. Besonders im Kugelstoßen kommt er mit Äcbenmeilenstiefeln nachgerückt. Den? Juvciitiner Ni.->zi scheint die Trientner Lust nicht zu bekommen. Wie bis her in Trento immer, hat er auch diesmal

zu einer leichten Beute Bortolottis. Für Juventus lief diese Strecke Eaisas, von dem man sich unbedingt mehr cils einen vierte» Platz envartet'hätte. Der Favorit Bertamini-Trento lieb sich den Weitsprung nicht entgehen. Se'n Sprung von K.SO m gehört zu den bestem Tagesleistungen. Sehr gut sprangen auch Filippi und Stoinschek. Filippi springt noch zu flach, umso erstaunlicher ist feine Leistung von,. 6.22 m. Bei Stoinschek hapert es noch im Anlauf, der zu unsicher und folglich zu langsam

.- -Sehr gefallen! hat, -auch 'Nöbauex:?! von ihm verwarten iwirs uns5 -noch ,-> inanches. , -Jedenfalls.i'wüii-schen ' wir. ihn beim zweiten Teil , der Meisterschaften im - 200 m- --Lauf'-am Start zu sehend > - -- Tin Hürdenlauf -volkbrachte-Nossi das/Kunst stücks ^fiinf' Hindernisse''M-Werfen, ' und:' 'wurde disqualifiziert.''Er'liutß nvch' fkißig trainieren, um sich an die hohen Hürden zu gewöhnen.' De Carli-Trento erreichte obwohl ohne Konkur renz-— Rossi, -gab nàch''der'sechsièN Mrde

auf ' >mit 16.N àt. ° 'seinèn ' ciiièNdn R^ional- rekord. De Carli gewann auch den 100 Meter-Lauf, dichtauf gefolgt von dem jungen Rusconi- Trento und Filippi-Juventus. Filivpi lag nach ausgezeichnetem Start bis zu 80 Meter vorne. ' gab dann aber sichtlich nach. Es ist di^z sein alter Fehler, daß er nicht, durchhält. Dem 'kann nur durch fleißiges Training aus Strecken über 10l1 m abgeholfen werden. Schade, daß Rue-dl Luis verhindert war. dielen Lauf mitnimachen. Er wäre wohl nicht zu schlagen ge-iresen. Der Stabhochsprung

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_04_1935/AZ_1935_04_02_5_object_1861087.png
Page 5 of 6
Date: 02.04.1935
Physical description: 6
, als mutmaßlicher Verantwortlicher des Bran des, in Gewahrsam genommen. 5-« Tag.« Beim Spielen das Auge verletzt In die Augenabteilung des hiesigen Spitales wurde gestern der sechsjährige Giuseppe Baldag- nini aus Cognola bei Trento, mit einer Wunde am linken Auge eingebracht. Die den Knaben be gleiteten Eltern erklärten, das Kind habe sich beim Spiel mit einem Stück Holz verletzt. Selm Holzdrahleln verletzt Testern nachmittags wurden in der Lokalität Bìezzavia (Sarentino) Maria Pramstaller des Gwheppe

der Insassen auch nur die geringste Verlet zung erlitten hatte. Automobil und Fuhrwerk wurden durch den furchtbaren Zusammenprall völ lig zertrümmert und auch das Pferd erlitt erheb liche Verletzungen. Aus dem SWikatsleden Jahresversammlung des Reglonalsyndikales der Nokare Am Sihe deS Syndikates der Professionisten und Künstler wurde, am letzten Samstag die Jah resversammlung vèr Notare der Provinzen Bol zano und Trento abgehalten. Die Anwesenden ge nehmigten einstimmig den zur Verlesung gelangten

sie mit der nunmehr importierten Ware übereinstimmen. Zu näheren Informationen steht die Transalpe zur Verfügung. Aivchliches Priesterweihe in Trento. Am Samstag vor dem Passionssonntag empfangen in der An betungskirche des Pnesterseminars in Trento fol gende Weihekandidaten aus dem deutschsprachigen Anteil der Erzdiözese die Priesterweihe: Joses Burger O. T. aus Bolzano; Guido Clementi aus Bolzano; Felix Denicolo aus Selva im Grödental; Otto Haberer O. T: aus Cermes; Alois Plattner aus Auna di sotto; Eduard

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_03_1927/AZ_1927_03_12_5_object_2648065.png
Page 5 of 8
Date: 12.03.1927
Physical description: 8
. Das Leichenbegängnis findet, Samstag, den 12. Mttxz um 4.15 Uhr von der städt. Leichenhalle aus statt. Die, See nach Bressanone gereist. Die Trauerfeierlichkelten gestalteten sich zu einer Ehren- und Sympathie kundgebung für den verstorbenen Dr. Jurys. ' Glücklich bestandetie Nokàrprilsungeu. Unser Korrespondent aus ^ Vninico, Herr Dr. Otto Guem, hat in Trento mit gutem Erfolg seine Notariatsprüfüngen bestanden. Wir gratulieren unserem eifrigen Mitarbeiter in Brunico herz lichst zu seinen« Erfdlg. Ebenso bestand

den Namen i.rgeiid eines Advokaten ain Die schriftliche Anfrage des Bauern in Trento ergab selbstredend, daß in Trento kein Advokat von der Sache wußte: und so erstattete Mumelter die Anzeige. Dasselbe Spiel trieb der Gauner mit dem ebenfalls steuerstraffälli gen Bauer Gummerer Alois, dem er 100 Lire entlockte,' Vigil Anton, von dem er sich 150 Lire hatte einhändigen lassen, und endlich Moß Jos., der ihm 75 Lire gegeben hatte. Alls diese Streiche kommen zur Liste der übrigen Helden taten, die Wavorid

in den letzten Jahren aus geführt hat. Die Sicherheitsbehörde ist nur zu be glückwünschen, einen so gefährlichen Betrüger vorläufig unschädlich gemacht zu. hgben. , , SsmstaA, clon 12. Mär? 1327 UM s»-UU» I mit àusgevvàblten Musikstücken, cl. Kürkapelle I lZeglnn g vlir sbencks. ' Eintritt lv l.ire. > ^llo Lamstax? ?2N2-l?e'unlon. lion?ort. ^ tèm Erfolg dieselbePr üfung in Trento Dr. Al- Gries nicht scheut, kann sich am Anblick der rosi k>in gen Pfirsichbaumblüten in der Nähe des Gast hofes Münjbanker

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_11_1934/AZ_1934_11_30_2_object_1859650.png
Page 2 of 4
Date: 30.11.1934
Physical description: 4
seiner Mannschaft ein weiteres Tor. » Meisterschaft der ersten Division Die Spiele am Sonnkag Die beiden Tabellenführer Trento und Fiumana haben auch übermorgen die besten Aussichten sich weitere zwei Punkte zu holen und damit ihre Spitzenposition fernerhin zu sichern. Trento ga stiert am Sonntag in Trieste und hat dorten ge gen die Ponziana anzutreten. Letztere Elf hat von den drei auf eigenem Felde ausgetragenen Tref fen eines verspielt, bei einem ein knappes Unent schieden erzielt und endlich

bestellt ein Unter schied von nur 3 Punkten. Wie schon erwähnt behauvten Fiumana und Trento mit se 10 Punkt ten die ersten beiden Plätze in der Tabelle. Tre viso steht mit S Punkten an dritter Stelle. Mit ie 8 Nunkten nebmen die Mannschaften Rovigo Udinese und Pro Gorizia die drei folgenden Psä^e ein, während Schio. Borano.-Pordenone u. Val- manova sé S Punkte auf ihr Attivum buchen kön nen. Monfalcone und Ballano behauvten mit je 4 Nunkten den 11. und 12. Mats in der Tabelle und Valdagno und Nonziana

gesucht. Zuschriften „4927' Unione Pubbl. Merano M 4927-3 Per sofort oder später komfortable oder unmöblierte abgeschlossene Wohnungen, beste Lage, billigste Preise, aber nur an ruhige, zahlungsfähige Par teien vermietbar. Zuschriften „4923' Un. Pubbl. Merano M 4SS3-S In Bolzano-Gries wird die Pension Bavaria oer- pachtet. Anfragen Opera Nazionale Combattenti, Merano M 4SL8-3 Wirck w Trento im Hotel Bristo vom 29. Nov. bis 1. Dez. àie neue Aollektion àer Wmter-Moàelle ausstellen Mes - Tsillem Manteau

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_01_1936/AZ_1936_01_24_5_object_1864497.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1936
Physical description: 6
daß der zurückgegebene Hafer nicht von der Qualität jenes war, der sich im Waggon befand, es gelang ihnen aber nicht herauszubringen, wa« rum Hilpold den Hafer gekauft hatte, um ihn zurückzustellen, wenn er tatsächlich den Diebstahl nicht ausgeführt hatte. Hilpold wurde zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem Tribunale wegen Diebstahles zu ver antworten. Vor dem Richter erklärte er daß er sich entschlossen hatte, die zwei Hafersäcke zu kaufen, um nicht angezeigt zu werden und keine weiteren Umständlichkeiten

Hirber und Anna Hirber. geb. Klotz, in Marita versteig. G. E. 10-1 M areta wurde vorliwsig dei? Sparkasse Bolzano um I8.0M Lire zugeschlagen. 846 c) Die auf Betreiben der Bodenkreoitanstalt Trento durch Ado. Dr. de Guelmi gegen Maria Pardeller. geb. Thaler, in Cornedo versteig. G. C. l-lÜ-2 Cor nedo, Hintereggerhof, wurden vorläufig Anton Maic in Bolzano um 20,000 Lire zugeschlagen. Ueberbots« frist siir alle bis SV. Jänner. 840 Realsckühungen. Um die Ernennung von Schätzungs- sachverständigen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_6_object_2636145.png
Page 6 of 6
Date: 16.03.1937
Physical description: 6
wird zu S. Leonardo di Badia in der Pfarrkirche der Knpuzinerkleriter Pater Paulinus La- lentirr. ein Ortskind, feierliche Prrrniz halten. Die Fest predigt wird P. Alerius Verinrrd, L>. Ccrp., Trprovin- ztal der Provinz Trento, halten. Todesfälle. I» unserem Tale verschieden in den letzte» Tagen: In Gais: Frau Caterina llmerpertinger. 7<Z Jahre alt! inTsfido di Pusreria: Muri« Witwe Schwings- hackel, geb. Steiner, Plöschbäuerin, 7» Jahre alt, und Helene Witwe Steinmayr, geb. Volmer, l>7 Jahre alt: in Niobi anco

20.— Lriüania 490.S0 IM —.— leenomasio lì. 9S.2S 20 —.— Detroit -»'r'-i'ln, 9LS 200 20 — lìawneria lu. I» SS?,-- 10 0.7S lcaliana Osa 14.3S 100 S.40 Italcemsnti 2M.S0 soo so.- Pirelli ltaiian» 1243.— Ivo U.— pirelU s 0. 4l2.— Möbei-Aabrik Z.lli Aacchini-Zentl. Moena. Fi lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Ciar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena 1. Zah- lungserleichterungen. B Dr. Battiftata. Spezialist

und gottergeben, wie sie gelebt hat, ist sie von uns gegan gen. Die Beisetzung erfolgt in die Familiengruft in Venezia. Merano, venezia. am 14. März 1987-XV. Im Namen aller Verwandten Familie högler - Grünwald M»s. ,z» „C vere st' M»s. «4 Reife-Schreibmaschine Düro-Schreibmaschine àà Italienisches Erzeugnis Probiert Tie? es Meinvertreter für die Provinzen Bolzano und Trento pio Giacomuzzi. Via E- Nana lo, Bolzano (San Quirino) für Merano imd Umgebung: Giuseppe Zimmerl, Via Giardini Nr. 3, Merano

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_21_object_3121332.png
Page 21 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
Dellago als dessen Stellvertret, u. Franz Zublasing als Kassier. Br. 61 vom 3. Februar 1926. 1320 Ermächtigung der Kleinkinderbewahr anstalt in Egna zur Annahme eines Legates per 1000 Lire nach Maria Giacomuzzi Ww. Dr. d'Anna. 1322 F i r m e n r e gi st e r. Bei der Firma „Ga rage Centrale G. m. b. H.' in Merano wurde die Auflösung und Liquidierung eingetragen. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bin nen 3 Monaten beim Liquidator Vico Bon- fioli in Trento anzumelden. 1324 Die Finna „Cooperativa

von Trento, und Propst Josef Alexander Gras Sarnthein von Bolzano feierlich empfangen und unter dem Geläute aller Glocken und Musikklang in das mit Andächtigen dichtgefüllte Gotteshaus und zum Hochaltar geleitet, wo der Vater dar Christenheit das Te Deum anstimmte. Nach der kirchlichen Feier begab sich der Papst in sein Absteigquartier im Dock'schen Haus (heute Hotel Ex-Kaiserkrone in der Prinz Piemontstraße) wo. er die Volksmassen seg nete. Sodann empfing der Papst die Hul- digung des Morus, des Adels

und der Bür gerschaft. Der Chronist sagt, daß das Volk bis tief in-die Nacht den Platz vor dem Bock'schen Haus besetzt hielt, um den Papst zu sehen. Die lateinische Jnschrist, auf der heute noch am Hause befindlichen Tasel be sagt aus deutsch: „Pius VI. erteilte hier auf seiner Rückkehr vom Kaiser dem .zahlreich zusammengelaufenen Volke den' apostolischen Segen und verherrlichte dieses Haus.' Am nächsten Tage reiste der Hl. Vater mit gro ßem Gefolge von hier nach Trento weiter, nachdem er zuvor das Volk

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/18_05_1929/DOL_1929_05_18_8_object_1157768.png
Page 8 of 16
Date: 18.05.1929
Physical description: 16
Kleidung aufmerksam gemacht und seien vor den. wie im vorigen Jahre, auf dringlichen Händlern gewarnt, welche den Leuten als Firmgeschenke Bändchen und Medail le» aufschwatzen, die keinen Wert haben und als Firmandenken weder nützlich noch schön sind. Ein gutes Gebetbuch, ein schöner Rosenkranz sind viel passendere Gaben! Diözefanpilgerzug der Diözese Trento. Der selbe findet unter Leitung des hochwst. Fürst bischofs vom 2. bis 7. September statt. Anmel dungen bis 31. Juli bei der Pilgerzugsleitung

. Giunta Diocesana, Trento, Bia Torre Banga 1, 2. Stock. Boranzahlung bei 1. Klasse Lire 100.—, bei 2. Klasse Lire 78.— und bei 3. Klasse Lire 80.—. Ausnahmsweise werden nach dem 31. Juli bis 20. August, soweit Platz, gegen 20 Lire Aus zahlung Anmeldungen entgegengenommen. Ein Pilgettug ins Heilige Land wird vom italienischen Palästina-Pilgerverein km heurigen August veranstaltet. Der Aufenthalt in Palä stina ist aus 18 Tage berechnet. Damit können Ausflüge nach Syrien, der Türkei und Griechen land

.— Mailand Brüssel Rewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs 27.15 Paris 72.10 London 510.20 Berlin 138.40 Stockholm 138.45 Prag 58.25 Wien 9.12 Budapest 3.08 Amsterdam 74. — Sofia 20.29 25.18 123.40 138.72 15.38 72.95 90.45 208.70 375.— TRINKEN SIE FERRARI SECCO ERSTKLASSIGER SEKT QlULiO FERRARI / TRENTO

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_05_1927/AZ_1927_05_06_3_object_2648427.png
Page 3 of 8
Date: 06.05.1927
Physical description: 8
) an der Spitze. Italien folgt mit 3346 Personen und.3910 Äufenthaltstagen. Hievon entfallen auf die Provinz Bolzano 670 mit 687 Tagen,, auf die Provinz Trento 936 mit 1062 Tagen und auf die übrigen Provinzen 1746 mit 2241 Tagen. Die. Oesterreicher sind in der Osterstatistik mit 874 Personen und 1955 Auf enthaltstagen verzeichnet. Die weiteren Ziffern sind: Tschechoslowakei 368 mit 851, Holland und Skandinavien 255 mit 613, Schweiz 83 mit 162, England 8V mit 173, Nordamerika 74 mit 148, Ungarn 67 mit 121

man im Hause Binder gasse Nr. 8, 3. Stock, abgeben. Unglücksfälle Gestern wurden nicht weniger als vier Ver letzte ins städtische Spital gebracht. Alle vier hatten das Unglück, bei der Arbeit mehr oder weniger schwere Verwundungen davonzutra gen, die ärztliche Hilfe notwendig machten. Zwei der Verunglückten, die Handlanger Be niamino Turrini, 23 Jahre alt^ und Francesco Ossana, IS Jahre alt, beide aus Cover (Provinz Trento) sind in dein Tunnelbau bei Ponte all'Jsarco beschäftigt. Beim Explodieren

strafe. Wegen unbefugten Tragens einer Waise verhafteten sie einen gewissen L. F. aus San Lorenzo bei Brunirò. Advokat Dr. Karl prati beehrt sich mitzu teilen, daß er seine Kanzlei in der Via Principe di Piemonte Nr. 11, 1. Stock (Telephoniiuni- mer 86) eröffnet hat. 5049 Appiano Maul- und Klauenseuche ,. .. . . ... ,.. ^ sitzers vom „Rainerum', und vom Direktor des ^ chaften beigetragen, die unsere Stadt zu län- Instituts, Prof. Valduga, empfangen. Im Na- aus Tesero (Provinz dì Trento), der im Säge

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_10_1926/AZ_1926_10_17_3_object_2647063.png
Page 3 of 8
Date: 17.10.1926
Physical description: 8
, wenn seit gestern der öauernbund aufgehört hat zu bestehen, um sich in die imste Zonensektton des fascistischen Provinzialoer- mndes der fascistischen Lanowirtesyndikate umzuwan deln, so bleiben immerhin seine Vertreter im Beirat desselben Provinzialoerbandes und es bleibt auch Se kretär Steger an seinem Platz.' Nach dem Bericht des „Brennero' also, hat demnach Tonte Cartolari, ver es als Präsident des Verbandes der kascistdschen Lcmdwirtesynditate der Provinz Trento wohl rnissm wuß, behauptet

aus der Meraner- gegemid eingebrachte Antrag hatte àen «e- senwch anderen Wortlaà Wenn Herr Conte Cartolari v>àrs in seiner Rede ausDhrte, daß seit geistern (Vortag der Cenevàerfammàma de» Bauernbundes) der Bauemlbunid aufgehört hat zu bestehen, so hatte er sicherlich damit recht. In dà Moment als Herr Conte Cartolari in 'Bolzano >ankam, um die Agenden des Bcmernbundes zu übernehmen und mich mit der Mhrung des Sekretariates ider 5. Zone der Landràteorganifavon der Provinz Trento zu «betrauen, hatte der Bauern

von Ein heitsbrot, acht von gemischtem Roggenbrot und 1 von zweifelhaftem Einheitsmehl beschlagnahmt und dem Staatslaboratorium in Trento übergeben. Tödlicher Unfall. Gestern starb im städt. Spital der Fuhrmann Brugnaler Johann, Opfer eines Un falles, der sich in Gries ereignete. Vorgestern fuhr er mit einer Fuhre Aepsel zum Magazin der Obst genossenschaft. Bei der Einfuhr durch das Tor hatte er das Unglück zwischen Wagen und Gitter zu kom men und dadurch schwere innere Verletzungen davon zutragen. Verhaftungen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_04_1937/AZ_1937_04_29_6_object_2636966.png
Page 6 of 6
Date: 29.04.1937
Physical description: 6
werden In den nächsten Tagen über Antrag des Kommissariates für die Liquidierung der Nutzungsrechte in Trento den einzelnen Bauern als Eigenbesitz ubertragen. Schon feit zwei Jahren zogen sich die eigentlichen Ver handlungen .zwischen Gemeinde —. die bisher Eigen tümerin von Grund und Boden war. — und Interessen ten hin; zwei Schätzungen des Realwertes von Grund und Boden fanden statt: die erste im Spätherbst 1SZS ehemalige Hotel Braies Nuova angekauft und bereits im letzt.m Jahre einen großen Trakt zu diesem Hotel

und mit geringen Kosten beiw^I ligt wirden kann. 'H Trauungen in den lehken Tagen. In unserer Stadt wurden In diesen Tagen uà,,I Francesco Falk, Angestellter, bei .der Firma huber hier, mit Fräulein Notburga Wurzer A ras b«i Lienz. — Luigi Slomp aus Trento, kaà hier, mit Fraulein Paolina Untervertlnger. qeborin Eölll dt Pusteria, Bauerntochter dort. — P„j»r mano, Schuhmachermeister hier, mit. Fräulein ftrük na, Hörtmalrgutsbesitzerstochter In Camlnata di T».Z und Ob«rhos«r Sebastiano, Gärtner

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/25_11_1930/AZ_1930_11_25_6_object_1860028.png
Page 6 of 8
Date: 25.11.1930
Physical description: 8
Lvznsk' Leit mekr als 80 Mren >ve^en !krer kervorragenäen HualiW von ^austrauen unä Botels kür Fett, unä bevor^uZt. ^ LlitiZst erktiltlick in gllen eInsekl:>Ligen Oesckkikten, Ksumivoll-Lpmnere! à Weberei kolxsno Fahrplanändernng Der ProvinMìvIrtschììstsrat von Bolzano teilt »»»st, daß mit 1. Dezember l. I. auf der Strecke Volzano--Ver.oi,a folgende Fahrvlan- «jnderungen platzgreifen: Einftelliing der Züge Nr. 4227 „nd 4222 zwischen Ala und Trento, Einstellung der Züge Nr. 422S und 4220 zwi schen

Trento und Bolzano. Als Ersatz für den auf der Strecke zwischen Trento und Bolzano eingestellteil Zug Nr. 4220 wird der Aug Nr. 438 in allei» Stationen hal ten. , Als Ersatz für die eingestellten Züge Nr. 4227 und 4229 wird der Lastzug G, I. von Bolzano nach Ala voll mm au auch Perlonendienst ver- sehen. » Offene Dolomilenftratzen Es wird bekannt gegeben, daß diesen Win ter die Straße Dobbiaco — Carbonin — Passo Misurina sür Autos fahrbar ist, ebenso von Mi- furina nach Auronzo; Misurina — Cortina

21