357 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_12_1937/AZ_1937_12_31_8_object_1870296.png
Page 8 of 8
Date: 31.12.1937
Physical description: 8
ö und 9 Uhr. An Feiertagen auch um halb 4 Uhr. EIZBOMà aus VrVIsNVSKS Tag der Mutter und des Kindes Silandro. 27. Dezember. Am Christabend, um halb 3 Uhr nachmittags, wurde auch bei uns das sünste Fest der Mutter und des Kin des in den Räumen des Kinderasyls in würdiger Weise begangen. Zu dieser Feier hatten sich dort die Vertreter der lokalen militärischen und zivilen Behörden, das Direktorium des Kamptfascio, des Frauensascio, des Kapuziner-Konventes und zahlreiche Eltern mit ihren kleinen Kindern

: 1. V e r d i e n st ' D i p l o m e: Fleischmann Marian na, Zlzznni Rosaria, Vigilante Carmela und Rava Anna Maria. — 2. Prämien sür hygienische Kin - d e r a u s z i e h u n z an arme Mütter, welche die Be ratungsstelle fleißig besucht haben: Ti.'mler Maria, Si landro 79 Lire; Schmidt Rosa, Silandro, S9 Lire; Stra bella Giuseppe, Silandro 79 Lire: Frisinghelli Luig'a, Corzes, S9 Lire; Holznsr Serafina, Silandro S9 Lire; Pantani Alice, Bezzano, 59 Lire: Rauch Maria, kur zes, S9 Lire: Brcit«nbers>er Rosina, Vezzano, 79 Lire. Platzgummer

Antonia. Silandro S9 Lire — 3. Hei rat s - P r >i m i e n: Steiner Vaolo und Niedermair Anna, Covelano, 199 Lire,' Frisinghelli Sisinio und Maiala Luigia, Eorzes, 199 Lire: Moriggl Giovanni und Leitner Emma S9 Lire: Perkmann Luigi und Veith ^Ll'igia 29l) Lire. — Geburtsprämien: Schmidt Rodolso und Rosa, Silandro, 59 Lire; Pantani Già vanni und Alice, Vezzano, Z9 Lire: Castellani Curla und Ardilia, Vezzano, 1l>9 Lire, Kaserer Giuseppe und Maria, Monte di Mezzodì 199 Lire: Albera Michele und Maria

, Covelano. 59 Lire. — S. Prämien für kinderreiche Familien: Pöhli Marianna, Cor zes, 79 Lire: Canton Ettore, Silandro, Z9 Lire: Albera Antonio und Maria, Covelano, 79 Lire: Kaserer Mar- tino und Regina, Monte Tramontana, S9 Lire; Kaserer Luigi und Regina, Monte di Mezzodi, 199 Lire: Kol'.e! Giuseppe und Marta, Silandro, 79 Lire: Burger Giu seppe und Melania, Covelano, 59 Lire: Holzner Alberto und Serafina, Silandro. 59 Lire: Scherer Giovanni »nd Anna, Corzes, Z9 Lire: Kuen Antonio und Maria, Vezzano

Gio vanna 49 Lire: Trafoi Bernardetta 49 Lire; Tumler Giovanna 69 Lire: Tumler Osvaldo 49 Lire; Waldner Osvaldo 89 Lire. Zusammen 1.959.— Lire. — Weiters wurden noch 45 Geschenkpakete im Gesamtwerte von 1999 Lire oerteilt. K« Eheaufgebok An der Ehe-AnkiinZigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Kuppelwieser Alberto des Mattia, Bauer, geöo ren in Ultimo, wohnh-ilt in Silandro. mit Pirhoser Elisabetta nach Bernardino, Private, geboren und wohnhaft in Laces

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_02_1938/AZ_1938_02_22_6_object_1870928.png
Page 6 of 8
Date: 22.02.1938
Physical description: 8
aus auf dem dorti gen Friedhofe. ^ Verhaftung. Aus.Grund eiyes Haftbefehles der Staatsanwaltschaft von Bolzano, haben die Karabinieri den 58jährigen Thaler Giacomo w Merano, unter den Lauben .wohnhaft, in -Gewahrsam genommen, Ha er eine Freiheitsstrafe von 4 Monaten pnd L5 Tagen abzubiißen.hat. Rest. Cast. Ramez: Pens., erstkl. Jausen- station. Eheausgebote. Silandro, 21. Februar An der Ehe-Ankündigungstafel unse rer Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Greis Michele nach Mattia, Bauer

, geboren in Laces, wohnhaft in Silandro, mit Mair Elisa betta des Giovanni, Private, geboren u. wohnhaft in Silandro; Blaas Giovanni nach Antonio, Schmied, geboren in La ces, wohnhaft in Lasa, mit Spechtenhau- ser Maria nach Giovanni, Private, ge boren und wohnhaft in Silandro. Abschied des Gerichtsvorstehers. Unser Prätor De Lollis Cav. Vittore wurde von Silandro als Richter eines Tribunals der alten Provinzen versetzt und hat am Sonntag abends Silandro verlassen. Durch zwei Jahre und drei Monate

wirkte Cav. De Lollis als Ge- richtsoorsteher von Silandro, also für das ganze Valle Venosta und erfüllte diesen, oft aufreibungsvollen Dienst mit Gewis senhaftigkeit und mit Entgegenkommen gegenüber den Parteien. Die Beamten und Angestellten der kgl. Prätur, denen ihr Chef stets ein wohlwollender Vorge setzter war, begaben sich korporativ am Samstag nachmittags zum kgl. Richter, um sich zu verabschieden und dem Schei denden für die fernere Laufbahn Glück zu Wünschen. Gelegentlich einer Unter haltung

im Hiesigen Dopolavoro fand am Samstag abends zu Ehren des scheiden den Richters eine kleine Abschiedsfeier statt in Anwesenheit der Beamten der tgl. Prätur. des Friedensgerichtes, eini ger Rechtsanwälte und Freunde des Prä- tors. Der Friedensrichter der Gemeinde. Fischer, ergriff das Wort, um dem schei denden Richter, Cav. De Lollis, den Dank und die Anerkennung der Bevölke rung «für «fein ersprießliches Wirken als Gerichtsvorsteher von Silandro auszu drücken und — im Auftrage der hiesigen Parteisektion

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_12_1939/AZ_1939_12_23_2_object_2612746.png
Page 2 of 4
Date: 23.12.1939
Physical description: 4
so schnell, daß man manchmal noch ver meint, kaum im Monat November zu stehen und einstweilen sind wir schon bei nahe am Vorabend der Feier angelangt. de Silandro gibt bekannt, daß die Rolle der säumigen Beitragspfli.iztigen im freunde tagsüber sich auf den herrlichen SchneefeÄcrn getummelt haben, Unter kunftsstätten, die wahrhaftg auch an den kältesten (und unwirtlichsten Tagen, an denen auch den Wintersportlern der Auf enthalt im Freien gerade-u unmöglich An- meindeamt zur öffentlichen Einsicht

, die Und da lànen wir nüt Genugtuung fest-Gemeinde sind die Namen sol- stellen, daß die längste .?achl bereits Brautpaare angeschlagen: Rechen- ubermunden und der kur?cite Taa dieses:?..^... - . àrwunden und der kürzeste ^ag dieses Lacher Luigi nach Francesco, Bauer, Winters wieder m das Dunkel der Zei- h und wohnhaft in Silandro. mit Nie ten gesunken ist. vo giot die letzte Woche ?.. - ^ ' vor Weihnachten immer schon einen freu digen Ausblick auf das kommende Früh jahr. Der eigentliche trübe Winternwnat

, in dem der Abstieg des Jahres deutlich und traurig zu fühlen ist. bleibt somit - »-> - . . der November und er erfreut sich dem--^?. Privat^ geb. und wohn- entsprechend auch im allgemeinen keiner^^ft m Silandro; Pachmann Pao.o des besonderen Beliebtheit. Der vergangenei ^ào, Vcrwaltungsickretcir. geb. in Wal- deisriniger Luigia des Giuseppe, Hans magd, geb. in Lasa, wohnhast in Prato illo Stelvio; Rechenmacher Giuseppe nach Giovanni, Bauer, geb. in Silandro. wohnhaft in Laces, m't Horrer Carolina November

. Das Sekretariat dankt den edlen Spendein. Arretierung Die Agenten der städtischen Sicher- heitsbehörde verhafteten gestern eine ge wisse Valpurga Gruper, 28 Jahre alt. aus Silandro, die dem Ausweisbesehl nicht Folge geleistet hatte. Gelegenheit macht Diebe Eine gewisse Giuseppina Tomasi, 35 Jahre alt, wohnhaft in Parcines. wurde verhaftet und bei der Sicherheitsbehörde wegen Ladendiebstahles zur Anzeige ge bracht. Die Tomasi hatte dem „Bazar dell'Economia' im Eorso Druso einen Besuch abgestattet

, geb. und wohnhaft in Silandro: Magagna Lodovico der Anna, Bäcker, geb.' und wohnhaft in Fondo, mit Pe- drotti Maria des Primo, Private, geb. in Ultimo, wohnhast in Silandro. Podesiabeschlüsse Martello, 21. — Geburts- und Heiratsprämien: Beitrag an das Ge- meindehilsswerk: Abonnement von Zeit schriften: Medikamente an die Eemein- dearmen; Liquidierung von Post- und Telegraphenspesen der früheren Jahre; Pacht der Elementarschule in Selva; Abonnement offizieller Zeitungen; Reise- spescnvergütung

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_11_1940/AZ_1940_11_21_2_object_1880307.png
Page 2 of 4
Date: 21.11.1940
Physical description: 4
- ihren klaren und einleuchtenden Vortrag mer Hand einen Haushalt bis in seine vieles jetzt so aktuelle ^ kleinste Details W führen: sie muß wissen. g^qs legte Frau Prof. Pi wie man ein Hemd zuschneidet, wie es h;e Stellung fest, die die fascistische Frau Sino Savoia: „Die Tyrannin'. Kino Marconi: „Das Lied der Wüste' Amtsstunden in der GemeindekanM Silandro, 19. — Während «>» Wintermonate h,t der PräfekturstoinW. fär der Gemeinde folgende Amtsstiàn in den Gemeindekanzleien festgesetzt- Wochentagen von 8.30

bis 12.30 vormj,. tags und von 2.30 bis 6 Uhr nachmitw. An Sonn- und Feiertagen von 11 bis iz Uhr vormittags nur für die Erledig der Akten des Zivilstandesamtes. ^ „Mazurka tragica' Unter diesem Titel fand am Sainstn abends im Kino der Kaserne „Druso' ^ Silandro eine interessante Tonsikivoi. sührung statt, die die Anwesenden in med. reren Aufzügen in die Lustbarkeiten W den Taumel gesellschaftlichen Lebenz in die Tragik des Verbrechens führte. A Handlung spielte meistens in Warsà und ivar durch große

zu, Vorstellung eingeladen wurden. Fest der hl. Elisabeth Silandro, 20. — In der hiesige, Kapuzinerkirche wurde gestern das W der Patronin der christlichen Charitas der hl. Elisabeth, Königstochter von Ui>. garn und nachheriger Landgräfin vo, Thüringen, gefeiert. Um halb v Uhr wo, feierliches Amt, Generalabsolution, bethlied und sakramentaler Segen. Eheaufgebote An der Ehe-Ankündigunstafel der Te. meinde Silandro sind derzeit die Name, folgender Brautpaare angeschlagen: l Martino Biagio des Antonio, Sergenti

! maggiore des kgl. Heeres, geboren unì wohnhaft in Cnemonzo mit Alber M. ria nach Mattia, Private, geboren uni wohnhaft in Silandro. 2. EberhLfei Francesco nach Caterina, Bauarbeiter, geboren in Martello, wohnhaft in Silan- dro mit Alber Maria nach Giovanni. Private, geboren und wohnhaft in E>. landro. 3. Telser Goffredo nach Antonio, Schuhmacher, geboren und wohnhaft i» Lasa mit Kind Maria des Carlo, Pn. vate, geboren in Nauders (Deutschlands, wohnhast in Silandro. Verdunkelungs-Vorschriften

Der Präfekturskommissär der Gemein- de Silandro macht in einer öffentlichen Kundmachung auf die gewissenhafte Ein > Haltung der Verdunkelungsbestimmungeiil aufmerksam, um zur Disziplinierung derl Lustabwehr mitzuhelfen und empfindlichil Strafen zu vermeiden. Die Verdunkelung! hat mit Donnerstag, den 21. ds. M. ml 18 (6 Uhr) abends zu beginnen. Aultur Vortrag „Tie ssscistW 5ra« md der Krieg' Da fällt uns wirklich nochmals der ve- rüh nte Gelehrte und «ternschnupperer Galileo Galilei ein und die lustige Fabel

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_11_1934/AZ_1934_11_21_2_object_1859550.png
Page 2 of 6
Date: 21.11.1934
Physical description: 6
es in den Fulchun-Kohlengràn in Mandschukuo zu càr Erplvswn, durch die 100 Bergarbeiter ver schüttet wurden SNandro Podeslabeschlüsfe Silandro, 19. November.. Der Podestà der Gemeinde Silandro hat in den letzten Tagen folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Wiederoerpachtung der Höfe „Nieder-Rrmpf und „Badl' am Sonntag, den 2. Dezember 1934. 2. Wiederoerpachtung der Höfe „Feilegg' am Sonntag, den 9. Dezember 1934. 3. Ernennung der Schuldienerinnen für die staatlichen Schulen und jener für die Schulen des Reichswerkes

für die befreiten Gebiete 4. Verschiedene Aufnahmen im Versorgungshaus. Z. Mietverträge zum Zwecke der Erweiterung der Schulen in Corzes und Silandro. (Zu Punkt 5 muß erwähnt werden, daß die Ge meinde auf Drängen der Schulbehörde infolge An wachsens der Schülerzahl gezwungen war, bis zu einer Regelung der neuen dringenden Schul- qebäudefrage von Silandro einstweilen außer den bisherigen unzulänglichen Schulräumen noch wei tere Klassenzimmer zu mieten, und zwar in Corzes und Silandro). Von der kgl. Präkur

Der Gerichtsvorsteher von Silandro, Herr Richter !^r. Maua Francesco, ist gestern, Sonntag, von ein^m längeren Urlaub wieder hieher zurückgekehrt und hat die Amtsgeschäfte der kgl. Prätur über nommen. Täligkeik der Mnierhilse im Jahre XU ir 'aben bereits in der Samstag-Ausgabe kurz über die Sitzung des vorbereitenden Komitees der lokalen Winterhilfe der Ente Opere Assistenziali be richtet und können dazu folgendes ergänzen: Nachdem der Präsident der E. O. A., Cav. Fabris Alessandro, in einem Exposee die Tätigkeit

im Gemeinderate zum Wohle der Bevöl kerung arbeitete, darunter zehn Jahre als 1. Ge meinderat. Nach Auflösung der alten Gemeinde verwaltung zogen ihn die Podeftas öfters zu Rate. Als Senior unserer Musikkapelle, als Armenvater, Kirchprobst und Pfarratsmitglied half er viel mit zum Wohle der Allgemeinheit und zum Ansehen seines Heimatsortes. Einschreibungen zu den lialienischen Abendkursen. Von der kgl. Schuldirektion in Silandro ward öffentlich bekanntgegeben, daß die Einschreibungen zu den italienischen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_05_1940/AZ_1940_05_03_2_object_1878777.png
Page 2 of 4
Date: 03.05.1940
Physical description: 4
ravini auf der Tel. trug am 2?. April einen Zementfack. der ausbrach. Es fiel ihm etwas Material in die Augen, und er trua Verbrennungen an beiden Au gen davon. Alle Verunqlückten mußten spitalsärztliche Hilfe aufsuchen. 5ülmeraugenoperateur Spezialist Frcny Müller. Fnieurialon für Damen u. Her- Nnnl!?! 11? 12-74 Kino Marconi: „Letzte Jugend' Kino Savoia: „Zwischen Pflicht u. Liebe' Stern-Kino: „Die Verbannten der Pam pas' Eheaufgebole. Silandro. 2. — An der Ehe-An- künotgungstafel der hiesigen

Gemeinde sind derzeit die Namen folgender Braut paare angeschlagen: Steiner Rodolfo des Edoardo, Besitzerssohn in Silandro, ge boren in Eastelrotto, wohnhaft in Silan dro. mit Maria Schuster des Francesco, Private, geboren und wohnhaft in Silan dro (Fraktion Vezzano); Puantner Fran cesco des Francesco, Landwirt, geboren und wohnhaft in Silandro, mit Tappei ner Luigia Maria der Crescenzia, gebo ren und wohnhaft in Silapdro: Linser Federico nach Giuseppe, Bauersmann, geboren und wohnhaft in Silandro

, mit Tappeiner Edvige des Giovanni, Private, geboren in Laces, wohnhaft in Castel- bello-Tiardes; Gurschler Luigi des Gia como, Bauersmann, geboren und wohn haft in Silandro, mit Altstätter Caterina nach Giovanni, Private, geboren und wohnhaft in Silandro. Bergpartie ln die Ortlesgruppe Marlengo, 1. — Wohl die kühnste Bergpartie von allen Jugendorganisatio nen der ganzen Provinz, welche als Kon kurrenten um die Bergtrophäe teilneh men, unternahm eine Abteilung unsere? Jungfascisten und Avanguardisten

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_03_1938/AZ_1938_03_23_4_object_1871266.png
Page 4 of 6
Date: 23.03.1938
Physical description: 6
di Merano. Corso Druso. Beginn 8.30 Uhr abends. Gäste sind jederzeit eingeladen. Zur Aeier des 2Z. März Silandro, 22. März. Anläßlich der Feier des 23. März, dem 19. Jahrestag der Gründung ber Kampf- fasci Hat ber Sekretär des Hiesigen Fa scio .folgende Anordnung getroffen: Alle Zugehörigen der Organisationen des Re gimes Haben die diesbezügliche Uniform zu tragen. Jene, welche nicht im Besitze der .fascistifchen Uniform sind, sollen tags über das Schwarzheind trageis. Versammlung der fascistifchen Land

- ,stauen In ber Fraktion Vezzano ber Gemein de Silandro .fand am Samstag, ben 19. März, um 4 Uhr nachmittags, im dorti gen Schulgebäude eine Versammlung der Landfrauen statt, die sowohl Mens der Bäuerinnen, als auch seitens ber Ju gendorganisationen zahlreich besucht .war und einen schönen, anregenden Verlaus genommen Hatte. Von Silandro .waren erschienen die Sekretärin des Frauen- fascio, Frau Dr. Raineri, die Fiduciaria -der Landfrauen, Frau -ValentinìWr^ die Zone -von Silandro .und , .als Vertreter

Hauptarte allseitiger Dapk abgestattet.wurde.und.mit dem.Gruß an den Duce .war.die Versammlung beendet. Eine Miche Zusammenkunst ber Land frauen fand.vor einigen Tagen auch,in der Nachbarsfraktion -Eorzes .statt, bie ebenfalls einen erfreulichen Besuch ai^f- zuweisen Hätte. Markt in Silandro Morgen. Donnerstag, -den 24. März, findet,in Silandro ein Vieh-.und Krämer-. ,markt statt. Herkunftszertifikate u. Han delslizenzen müssen vorgewiesen .werden. Ä« H M »H» « tß»» H> D «H» Taverna -des Kurhauses

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_04_1938/AZ_1938_04_16_4_object_1871566.png
Page 4 of 6
Date: 16.04.1938
Physical description: 6
und Hotel erstklassig. 400 Lire inklusiv. Lloyd-Reisebüro „Veritas', Merano. Aus der Ville Venosta Von der in Gründung begriffenen Obslproduzentengenossenschast Silandro, 15. April Wie wir erfahren, wurde die — .ur sprünglich aus Ostermontag geplante konstituierende Versammlung der Obst produzentengenossenschaft von Silandro auf den „Weißen «Sonntags den 24. April verschoben. Diese Gründungsver- sammlung wird dort um 3 Uhr nachmit tags im Gasthof „Rosa d'oro' abgehal ten werden. Oslerkommunion

der Volksschulen der Fraktionen Wie alljährlich üblich, fand am Grün donnerstag srüh in den Nachbarsfrak tionen Corzes. .Covelano und Vezzano der Gemeinde Silandro die diesjährige, allgemeine Osterkommunion der Volks schüler statt. Eheaufgebote An der Che-Ankündigungststfel der Gemeinde Silandro sind die Namen sol- gender Brautpaare angeschlagen: 1. Are na Umberto di Felice, Tenente der kgl. Karabinieri, geboren in Chieti, wohnhaft in Silandro mit Signorina Cunzo Iole des Andrea, Bürgerstochter, geboren

und wohnhaft in Avellino- 2. Platzgummer Francesco des Francesco, Bauer, gebo ren und wohnhaft in Silandro mit Guf' ler Marianna des Giuseppe, Bauern» tochter, geboren und wahnhaft in Silan dro Orgel. Solisten: Konzertsiingerin Else Gcr> des, Rosa Engele, Milhlbergèr und F. Pur. Abends, S Uhr: Predigt, Litanei in B-Moll von K. Greith, Segen von Mozart. — Oster- dienstag, V.Z0 Uhr, Predigt, 10 Uhr heillos Hochamt: Christoph Kagerer, Chrlstophorus- Messe'. für Soli, Chor und Kammerorchester. Abends, S Uhr

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_11_1940/AZ_1940_11_12_2_object_1880233.png
Page 2 of 4
Date: 12.11.1940
Physical description: 4
zu gewinnen. Aue Merano und Umgebung 5tàko»i»àe «à»iatu5»n Ichf/ien a«» «ä/i-Lac»» Der „GlSggele' Pater Johan Walter war ein Sohn des ein stigen strammen Wirtes „zur Glocke' in Silandro. Der Schule entwachsen» zeigte Johannes Anlage und Freude zum idea len Fache der besseren Malerei religiöser Bilder» und dessen Vater, der das Talent seines Sohnes nicht verkennen wollte, schickte ihn nach Bolzano zu einen tüchti gen Meister in die Lehre. Dort fand er sich in sein lang ersehntes Fach so recht hinein

, er kränkelte und so wollte er in seine liebe Heimat zurückkehren in der Hoffnung, daß er dort Besserung fin den würde. In Silandro war von seinen Verwandten niemand mehr am Leben: Nun wohin? Er wählte zu seinem künfti gen Aufenthalt die nicht weit von Silan dro gelegene Ortschaft Laces, wo er noch Vettern zu treffen wußte, die ihm in sei ner Krankheit beistehen konnten. Hier in durchaus schwarzer Kleidung mit langem Rocke angekommen, war seine Erschei nung besonders der Jugend gar seltsam, zumal

man munkelte, daß er doch nicht ein echter Geistlicher war. Man hatte es bald heraus getüftelt, daß der schwarz gewan- dete Herr ein Sohn des Glocken wirtes von Silandro und ein ausge tretener Bruder des Klosters war. So ein Knirps von einem Schildbürger von La ces gab ihm gleich den Namen „Pater Glöggele'. ein anderer meinte „Möggele PKater' konnte besser passen u. unter die ser Marke ward Herr Walter flugs und lebenslang bekannt. Im Freien wandel te er mit ernsthaftem Ausdrucke langsam bedächtigen

. Für alle Fäl le haben die Arbeiter Anrecht auf die Zahlung des Nationalfeiertages. Die frische Traube ist eine» der vor- täglichsten Nahrungsmittel und für fede» Alter bekömmlich Seb„rl»sest S. M. de» Sönig-Saifers. Silandro. 11. — Anläßlich des Heu- tigen hohen 71. Geburtsfestes S. M. des König-Kaisers Vittorio Emanuele à waren alle öffentlichen und viele private Gebäude des Ortes tagsüber beflaggt Der überall hochverehrte Monarch tonnte am 29. Juli heurigen Jahres auf eine 40jäh- rige rühm

- und segensreiche Regierungs laufbahn zurückblicken. Gemeindekundmachung. Der Präsekturskommiffär der Gemein de Silandro gibt bekannt, daß die Win- tersportoergnügungen mit den Rodeln, Schlittschuhen und Schlitten auf den Stra ßen und Plätzen der Gemeinde absolut u. ohne jede Ausnahme verboten sind. Den Uebertretern dieser Vorschrift werden ohne weiteres die Rodeln usw. beschlag nahmt und das zweitemal werden die gleichen Uebertreter der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht wegen Gefahr der öffentlichen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_2_object_1879445.png
Page 2 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, 316 Buchhalter, sowie ei nige Dutzend Lehrer und Aerzte. lieber den Umfang der in diesem Jahr geplanten Umsiedlung gibt die Tatsache Aufschluß, daß allein aus der Ukraine mehr als 39.999 ländliche Haushaltungen in den asiatischen Teil der Sowjetunion übersiedeln sollen. Eines der hauptsächli chen Ansiedlungsgebiete wird das Altai- Gebiet sein. rührt, und doch übt sie eine Anziehungs kraft aus, wie eine Perle, die im Stillen glänzt und Silandro kann füglich auf Reklame verzichten, denn der Ort

ist in seiner Annehmlichkeit eine liebe Stätte seinen Bewohnern wie jedem Touristen, oer ihn besucht. Silandro, das alte Salami - rusa (796 m) hat eine interessante Geschichte. Kausleute, Kreuzritter und Kriegsvolk zogen hier durch als vom Norden her da vorüber die Straße nach Italien führte: oft wnrde der Ort hart mitgenommen Im Jahre 1499 ging derselbe durch die Bündner samt der schönen Kirche in Flammen auf. Um diese Zeit, erzählt der Chronist, herrschte ein solcher Mangel an Lebensmitteln die durch fremdes Kriegs volk

, farbenreichen Blumen und Blümelein, lauschigen Ruheplätzen ist eine Sehen.- würdigkeit ersten Ranges. Gute Gasthäuser sind für jeden Ort eine besondere Reklame. Und daran fehlt es in Silandro wahrlich nicht. Peinliche Sauberkeit, gefälltiges Entgegenkommen, freundliche, gut eingerichtete Zimmer, Veranda, Garten, schöne Kegelbahnen, Badgelegenheiten, vorzügliche Küche, stets frisches Forster Bier, reine, präch tige Weine, Zeitungen in genügender Auswahl und dabei bescheidene Preise, das ist die Parole

. Nr. IS Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provìncia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Borzugszinssak und Konto-Kor- reuteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel iiir CrporttieiviUinungen: ist Korrespondent der wichtigsten

an epbeuumfponnenen Mauern, an denen sich Scharen grüner Eidechsen sonnen, steigen das bezaubernde Gebirge hinan: bald haben wir den Platz gesunden, wo wir unsere Blicke hinauf und hinunter schweifen lassen können durch das fonnendurchflutete Tal, durch zogen von der silberkloren Adige. Wir finden in der schönen Natur wonniges Behagen und köstliche Freude. Silandro als Sommerfrische? Warum nicht? Das Urteil im Prozeß um cken äritten Preis äer vorjährigen Millionenlotterie In diesen Tagen fand beim Tribunal

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/30_12_1939/AZ_1939_12_30_4_object_2612834.png
Page 4 of 6
Date: 30.12.1939
Physical description: 6
, wo sie im Dopolaooroheim empfangen wurden. In Marschkolonne durchzogen sie sodann die Straßen unieres Dorfes, die patriotischen .Hymnen singend, und kehrten dann in ihr Heim zurück. Aus der Bulle Venosta Eheausgebole. Silandro, 28. — An der Ehe-An- kündigungstafel der hiesigen Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare an geschlagen: Donati Giovanni des Giusep pe, Zollagent, geboren und ivohnhast in S. Martino d' Calvi, mit Kaserer Maria des Giuseppe, Besitzerstochter, geboren n. wohnhast in Silandro-, Prünster

Giovan ni des Antonio, Handlanger, geboren in Lana, wohnhaft in Salzbnrg-Gnigl, mit Ebner Elisabetta des Francesco, Private, geboren in Vorderelsenwang (Salzburg), wohnhaft in Esch (Hallwang). Zahresschlußandachk. Silandro, 2k). — Indem Heuer Sil vester auf einen Sonntag fällt, wird der Iahresschluszgottesdienst in der hiesige Pfarrkirche anstatt am 31. Dezember abends, bereits vormittags anschließe,,!, an den Hauptgottesdienst abgehalten, ,»» den Andächtigen,' welche allsonntäglich aus den sieben

Fraktionen herbeiko»,- men, Gelegenheit zn geben, an der Iah. resschlußandacht teilzunehmen. Nach der Predigt und dem hl. Amt ist gegen zeh» Uhr vormittags Te Deum nnd sakramen taler Segen. Todesfall. Im Gemeindespitale zu Silandro ver schied am gestrigen Donnerstag, versehe» mit den HI. Sterbfakrainenten, Frl. Ma- ria Kaserer nach längerer schwerer Krank, heil in den Sechzigerjahren. Durch A Jahre — bis z» ihrer Erkrankung — war sie als Köchin bei der hiesigen Kauf, mannssamilic Enrico Matscher beschäs

. tigt und galt als Muster eines getreue», verläßlichen, fleißigen und christlich«, Dienstboten. Sie war gebürtig von der Fraktion Eoldrano (Castel Monte Sant' Anna) der Gemeinde Laces. Leichenb?. gangnis Samstag früh von der Totenka. pelle des Spitals aus auf den Pfarrfrieì- Hof von Silandro. Äerztliches Hiihneraugenoperateur Spezialist Franz Müller, Friseursalon für Damen u. Her ren. Portici 112, Tel. 12-74. Franz Wachler, Spezialist-Hühneraugen- operateur, entfernt schmerzlos eingewach sene Nägel

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_10_1938/AZ_1938_10_02_8_object_1873567.png
Page 8 of 8
Date: 02.10.1938
Physical description: 8
verlegt, mit dem Rose,, kranzfest vereinigt und endlich vom Pavst Cle> l.ens XI. wegen eines im Jahre 17lS wie derum erlangten Sieges über die Türke» auf die Fürbitte der allerseligsten Jungsrau i» der ganzen Kirche zu seiern besohlen. tags von der Leicheykapelle des Gemein- desvltales aus auf den Pfarrfrietihof in Silandro statt. Marktbericht. Der am Donnerstag in Silandro ab gehaltene Michellmarkt hatte keinen schlechten Auftrieb zu verzeichnen, doch ging der Handel flau, weil die Interessen ten

«chzvhàn, um den Termin nicht zu versäu men. Eheaufgebok An der Anschlagtafel der Gemeinde in Tolle Yskrco smd derzeit die Namen folgenden Ehe- aMebo^es angeschlagen: Zanetti Giovanni, Kellner aus Trento, mit Holzer Irma. Kell nerin aus Aeres. A« Wr Balle Velista Die Ariedensbotschaft Silandro, Z. Ottober Wix so» emM Alpdruck befreit, atme- ^ Làn und Heute unsere Bevölkerung <lus, sie durch Radw und die TagblätLer die sehnlichst erwarteten Ergebnisse der denkwürdigen Viererkon ferenz in München

zu Silandro ver schied gestern Freitag gegen 10 Uhr vor mittags nach längerer Krankheit und Empfang der hl. Sterbesakramente. Frau Crescenzio Pam er. geb. Gamper im 4S. Lebensjahre. Die Verstorbene führte mit ihrem Gatten die Gastwirtschaft ..Al Gallo' (früher „Andreas Hoser') in Me rano und war als tüchtige Wirtin sehr beliebt: sie war gebürtig von Cooelano bei Silandro- An der Bahre trauern der Gatte und eine erwachsene Tochter. — Das Leichenbegängnis findet am Sonn tag. Den 2. Mober um S Uhr nachmit

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_07_1938/AZ_1938_07_19_4_object_1872685.png
Page 4 of 6
Date: 19.07.1938
Physical description: 6
gekommen. Nach einstündigem Aufenthalt verließ der Gast wieder Merano. Amlslage de« Syndikats der Handels- ongestelllen la Malle» und Silandro Das Syndikat der Arbeiter und Ange stellten der Handelsbranche teilt mit: Um die syndikale Organisation immer weiter auszubauen und zu vervollständigen und umden Mitgliedern weitgehend entgegen zukommen, hat die Provinzialunion der Handelsangestellten die Delegation von Merano beauftragt, von nun an in Si landro und Malles regelrechte Amtstage abzuhalten

und zahlreichen an deren Verletzungen wurden vorgestern abends der 48 Jahre alte Arl eiter Luigi Lampacher nach Sigismondo aus Mar tello ins städtische Krankenhaus eingelie fert. Lampacher fuhr mit feinem Rade in ziemlich raschem Tempo von Silandro nach Coldrano und fiel aus bisher noch nicht ermittelten Ursachen einem schweren Sturz zum Opfer, bei dem er die ermähn ten lebensgefährlichen Verletzungen er litt. Die Aerzte stellten außerdem noch eine Oberkörperverletzung fest. Die Hei lung dürfte wenigstens

Presidiarla in Bolzano zu enteignenden Liegenschaften durch 15 Tage zur Einsicht auf. Einwendungen binnen obi ger Frist 23 Bekanntmachung. Die gegenwärtig oerei nigten Konsortien für Weinbau von Bol zono und Trento mit dem Sift in Bolzano wurden zwecks Vermeidung von Rebkrank helten usw. wieder getrennt L/vonA «u, DeeIzanon« Aus der Ville Venosta Vom Ariedensgericht Silandro, 18. Juli Wie wir der Samstagausgabe unseres Schwester-Tagblattes „La Provincia Ä Bolzano' entnehmen, wurde der langjäh rige

auf 1. und 13. September anberaumt. Weiße Schleife Beim hiesigen Frauensascio sind fol gende, weitere Spenden für die „Weiße Schleife' eingelaufen: Von Vigilante Giuseppe. Silandro Lire 10; Regensbur ger Giovanni. Silandro Lire 20. Der Frauensascio dankt den Spendern. Schluß im Sinderasyl. Bei den allgemeinen Schul- und Er- ziehungs-Sommerferien hat am Freitag, den 13. ds. auch unser Kinderasyl „Regi na Margherita' die Pforten für 1937- 1938 geschlossen. Eine einfache, aber herz liche Zeremonie vereinte die vielen Fre

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_11_1938/AZ_1938_11_22_4_object_1874164.png
Page 4 of 6
Date: 22.11.1938
Physical description: 6
zu sichern. Die Kurse fanden bereits im Vorjahre allerbesten Anklang und werden daher sicher auch Heuer wieder stark besucht sein. VmVertMderHttdelsisgettellttt Zjmltfiundeu in Silandro: Die Delega tion des Verbandes der Handelsanaestell- ten teilt mit, daß sich am Mittwoch, den ^ LZ. ds. ein Funktionär der Provinzial- union nach Silandro begibt, um im Fasciohaus jener Gemeinde in der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr und von 14.40 bis 18 UHr die üblichen monatlichen Amts- ftundèn des Syndikates abzuhalten

. Alle Arbeiter und Angestellte der Handels branche. welche im Gebiete von Silandro beschäftigt sind, können sich zur genannten Zeit zwecks sämtlichen syndikalen Fragen an den Funktionär der Union wenden. PrämUerung von Schützen Im Beisein der höchsten Behörden und aller Schuhen wurde am Sonntagvor mittag im Restaurant „Bersaglio' die Prämiierung der erfolgreichen Teilneh mer am letzten Gemeindeschießen vorge nommen. Nach dem vom politischen Se kretär erteilten Befehl zum Gruß an den Duce hielt der Präsident

, bis der Abpfiff den oergeblichen Anstren gungen ein Ziel setzte. Unsere Elf kann dieses Ergebnis als besonders wertvoll buchen und mit Zuversicht den künftigen Kämpfen entgegen sehen. Zilmnachricht Im Stern-Fino zeigt man eine sehr ge lungene ereignisreiche und abwechslungs volle Verfilmung des Abenteurerromanes von Zane Grey „Das Geheimnis des roten Felsens', wilde Kämpfe in Arizona. Silandro, Zl «Zm Gebiet der bleichen à Durch das Entgegenkommen » Liebenswürdigkeit des hier à,, verehrten Kommandanten

durch ikoorträge eines flotten Schramme »er Musik des 50. Inf. Reg. au; und zum Schlüsse erklangen patch Soldatenchöre. Allgemeiner Beisil undete, daß man solche schöne- dazu kostenlose Veranstaltungen - zu schätzen weiß und der stets Geste des Col. Pederzini, wie dem > iierskorps feines Regimentes von lenkbar ist. Fußball Am letzten Samstag nachmittag; auf dem Militärsportplatz in à ein Freundschaftsspiel zwischen Off des 60. Inf. Reg. Silandro M „Schwarzen Formation' von Ci ausgetragen. Das Spiel verlief sch

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_04_1940/AZ_1940_04_28_4_object_1878734.png
Page 4 of 6
Date: 28.04.1940
Physical description: 6
Silandro, 26. — Mit gut einmo natlicher Verspätung hat sich Heuer der naturgemäße Frühling eingestellt, zuerst recht zögernd, aber in der letzten Woche mit aller Pracht, so daß die Landschaft in der Ebene einem Blütenmeer gleicht. Es blühen die Marillen-, Pfirsich-, Mandel- und Birnenbäume und auch schon etwas Aepfelbäume, Wiesen und Wald stehen in saftigem Grün nnd auch die Schwalben haben sich Heuer wieder eingestellt, aller dings nicht um Maria Verkündigung (2Z. März), sondern einen Monat später

stillen Frühlingstag ankündigte, konnte man in der Berg,zone Neuschnee bis aus 1899 Meter — also bereits bis zu den obersten Berggehöften — wahrnehmen. Der nächtliche Regen hat den trockenen Kulturen außerordentlich gut bekommen und deren Entwicklung und Wachstum beschleunigt. Die Bittwoche Silandro, 27. — Mit dem morgi gen Bittsonntag nimmt die alljährliche Bittwoche ihren Ansang, die bis zum Fest Christi Himmelfahrt, Donnerstag, den 2. Mai, in allen Pfarrkirchen gehalten wird init den Kreuzgängen

in die nächsten Fi lialkirchen. Die Bittgänge von der hiesi gen Pfarrkirche aus gehen am Montag früh nach Corzes, Dienstag nach Cove llina und Mittwoch nach Bezzano unter Absingung der Allerheiligen-Litanei. Nach der Ankunft in den betreffenden Kuratiekirchen wird dort das hl. Bittamt abgehalten. Ausflug des Dopolavoro nach S. Vigilio. Seitens der Sektion Silandro der OND wird am ersten Maiensonntag, den S. Mai, ein Ausslug nach S. Vigilio bei La na (Vigiljoch, 1599 Meter Höhe) veran staltet

zu dem alle Eingeschriebenen mit ihren Familienangehörigen eingeladen sind. Die Teilnehmergebühr einschließlich Fahrt beträgt 13 Lire: das Brnhftnck ist im Rucksack mitzunehmen. Um 6.30 früh erfolgt die Abfahrt von der Bahnstation Silandro und um 8.39 von Merano nach Lana mit Weiterfahrt auf der Schwebe bahn Lana—S. Vigilio. Um 7.45 abends sammeln sich die Dopolavoristen in der Bahnstation Merano zur Heimfahrt mit dem letzten Zuge nach Silandro. — Ein schreibungen werden entgegengenommen bei den Kameraden Muraro Elio

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_09_1940/AZ_1940_09_06_2_object_1879732.png
Page 2 of 4
Date: 06.09.1940
Physical description: 4
zwischen Ons und Silandro her; Die ledige Geschäfts- Inhaberin Caterina Kainz van Oris war mit dem Fahrrad auf der Fahrt, von Oris nach Silandro begriffen, unweit Lasa wurde sie von einem Auto ge streift, stürzte und zog sich schwere, jedoch nicht lebensgefährliche Verletzungen zu. Hörst: Gemischtes Dovvel. Erster Preis: In d'esen Preisen ist die Bedienung in< Zwei Bons zu Lire 200.-, zweiter Preis:!begriffen. Versammlung der G3L.Gradu!erjen Alle Graduierten der GIL, die anwe Priijuogen der üonvitfchule

den Heimweg an traten. Sin«, Marconi: „Feuertaufe' genannten Tage haben auch die Ansuchen zwecks Befreiung vom Besuch der vor militärischen Kurse zu erfolgen. (In Be tracht kommen vorab Befreiungen wegen einer Entfernung von mehr als 10 Kilo metern vom Sitz des vormilitärischen Kurses, z. B. Burschen von de» oben wieder geschaffenen Gemeinde Aerano. Aascislischer kulturoortrag Silandro, 5. — Im Rahmen der Tätigkeit des Institutes für Fascistiche Kultur, Sektion Bolzano, findet am Samstag, den 7. September

um 16.30 Uhr nachmittags in Silandro im Saale des Dopolavoro ein Vortrag des Prof. Ugo Paltrinieri über das Tyema „Die internationale Aktion Italiens seit dem Jahre 1922 bis heute' statt, zu dein der Fiduciario der Sektion Silandro des Fascistischen Kulturinstitutes, Dr. Raf faello Pilolli olle Mitglieder der Sektion, wie die Angehörigen der Organisationen Aus äer Provinz Podestabeschlüsse Nova Ponente, 4. — Feuerver sicherung der Fraktions-Baulichkeiten; Entlassung des Straßenaufsehers Giusep

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_10_1940/AZ_1940_10_12_2_object_1879993.png
Page 2 of 4
Date: 12.10.1940
Physical description: 4
Wirkung auch ein Medikament Zur Verlegung der Reichsstraße. Silandro, 11. — Gegenwärtig w den neuerdings Vermessungsarbeiten notwendigen Verlegung der Reichsstr« durch Silandro durchgeführt und — verlautet — sollen die diesbezüglichen stemisierungsarbeiten unverzüglich in ! griff^enommen werden. Die Regulier», der Neichsstraße durch den Markt Sil« dro bildet schon seit bald einem JahrzH ein dringendes Problem der autonom Siraßenkörperschaft und nicht minder i interessierten Bürgerschaft. Das neue

P> jekt, das vor kurzem ausgemessen wm erstreckt sich auf eine neue Trasse, e mündend oberhalb der Kaserne „Gio« ni Cecchini' (der früheren Alpinikaferi und umkreist den Ort so ähnlich wie Malles, führt gegen das Zinshaus Sparkasse, Wellenzohn-Anwesen und di Bahnviadukt gegen die Fraktion Corz wo diese dann in die bicherige, seit vi«! Jahren schon asphaltierte Reichsstrabe münden wird. Silandro hatte bisher der den primitivsten Strabenteil ganz Val Venosta auszuweisen; am W ausgang in Corzes beginnt

: S. Martino di Passiria; um 10 Uhr: S. Leonardo in Passiria; um 11 Uhr: Vallino; um 13.30 Uhr: Moso (für Moso und Corsara); um 14.30 Uhr: Plata (für Piata, Plan und Pianlargo); 18. Oktober: Valle di Senales: Um 9 Uhr: Nuovo Rattisio (für Rattisio und S. Caterina): um 10 Uhr: Piveroto (für Certosa und Val Fosse); uni 11 Uhr: Madonna (für Madonna, Corteraso und Vsrnago). Val Martello: Um 15 Uhr: Martello; um 16 Uhr: Morter. 19. Oktober: Um 8 Uhr: Silandro (für Silandro und Fraktionen); um S Uhr: Coldrano

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_11_1938/AZ_1938_11_18_4_object_1874120.png
Page 4 of 6
Date: 18.11.1938
Physical description: 6
nun die Grün-Schwarzen der „Merano Sportiva' vor einer sehr schweren Partie. Sie haben in Verona gegen die zweite Mannschaft jener Stadt anzutreten und werden dabei auf einen Gegner stoßen, den man, besonders an diesem Sonntag, sehr zu fürchten hat. Verona 2 begann die Meisterschaft mit einem Rekordsieg über Riva, mußte aber sieben Tage nach diesem vielversprechen- ZNartini in Covelano Silandro, 16. November Unsere Nachbarsfraktion Covelano bil i>ete am vorigen Freitag, am Feste des hl. Martinus, wiederum

, während dem der Kirchen chor — verstärkt durch jenen von Silan dro — eine erbauende Messe aufführte. Den nachmittägigen Gottesdienst hielt hochw. Herr Dekan Paolo Magagna ad und mit einem feierlichen „Te Deum' u. dem sakramentalen Segen war die kirch liche Feier beendet, worauf dann die vie len Teilnehmer die beiden Gaststätten— beim „Dietl' und beim „Schwarz' füll ten zu einer kirchtaglichen Märende. Eheausgebot. An der Ehe-Ankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen fol genden Brautpaares angeschlagen

: Ho henstein Enrico nach Enrico, Bauer, ge boren und wohnhaft in Silandro (Frak tion Corzes) mit Wegmann Antonia des Antonio, Private, geboren und wohnhaft in Losa. ^ „Kinderzimmer aus alten Kisten' Ein Lilipulheim für wenig Geld. Auch das Spielzeug will untergebrach sein. Die Tage des Umzugs liegen hinter uns. In der Wohnung ist etwas Ruhe eingekehrt, alles ist eingeräumt und ge mütlich. Nur das Kinderzimmer, um das die Wohnung vergrößert wurde, wartet wartet noch daraus „eingeräumt' zu werden. Woher

- schen-Salze wirken, ohne irgendein« Störung hervorzurufen. Versucht Kruschen nur ei» Monat lang Ueber den Erfolg werden Sie glücklich sein. Aut pref. N. 30S09. 20 - 6 . 38 . XVI Nuszug a»« dem Nr. ZK vom 2. November lgzz > 360 Realvttstelgerungen. a) Aus Aà Notars Antonio Gadner, durch U, Matscher in Silandro und Adv. Dr naher in Bolzano, wurde die Aà? steigerung der G.-E. -M-2 àrem- rianna Hangt, geb. Schöps, in K. bewilligt. Versteigerung là Pà. samtpreis 1SVV Lire) b«im lol. Bolzano

am v. Dezember, um g mittags. 361 b) Auf Antrag des Rodolfo vw cher, wohnhaft in Firenze, durch Matscher in Silandro, wurde die Versteigerung des Hauses Bauà Stelvio, Wohnhaus Nr. 3 in Stall und Stadel (Anna CvmàZ Wallnöjer in Trassi) bewilligt, z>, rung beim tgl. Tribunal Bolzano ^ zember. 35« Realschähung. Gossredo Moroder ii sei hat durch Adv. Dr. T. Stöckels S. Nones in Bolzano in» die K eines Schätzungssachverständigen l, Versteigerung. G.-E. 22S-2 Orlile! - Orlisei. iron') Eigentum zur ungeteilt

21