161 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1908)
Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 6. 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483358/483358_118_object_4793757.png
Page 118 of 277
Place: Bozen
Publisher: Verl. der Buchhandl. Tyrolia
Physical description: 140 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Bozen;f.Adressbuch
Location mark: II Z 277/6(1908)
Intern ID: 483358
7 ? — 108 — ..Tirol', Hotel (243) Tiroler', Eedaktion und Administration (40) „Tiroler Volksblatt', Eedaktion (180a) - : 'Told M., Manufakturwaren (189) ^Tornasi M,, Landesproduktengesohäft (281) •''Trafojer Al.. Hotel „Stieg!' (54) *Trafojer Josef, Agentur (in *Traibjer M. ; Hotel „Badi' (100) Trafojer Roman, Hotel u. Pension, Gries (167) '*Trebo Engelbert, „Batzenhäusl' (237) '■'Treffer, Maurermeister (j 19; '•'Tschafflei* J. ; Ziegeleibesitzer (275) >: TschuggueI. Cafe (89) 'Tseliugguel Seh

.. Versicherungs-Agenfcur und Obsthandlung (1.72) 'Tschurtschenthaler A.. Erste Tiroler Dampf- Konservenfabrik ( 571 — Verkauf issteile. Museum strasse (38) ''Tschurtschenthaler F., Bankhaus (37; Tschurtscheiithalers Weinhandlung, Gries (93i -Tutzer J.. Modegeschii.fi (241) Tyrofia'', Buchdruckerei (4l>) U eher bach cv Anton. Bäckerei (4L; lJeherbachers Villa u.Pension „Habsbu rg :t (152) I.;oberbacher E., Hotel „Bellevue' (IUI.) . 1'eberbacher Peter. Kanditenfabrik, Detail geschäft (232) Ueberetscher Bahn

. Betriebsleitung (217) *TJnterkircher J.. 'Uhrmacher (274) Unterleehner lv... Fleischhauer, Gries (290) *Untert-rifa,llei- G.. G-etreidelumdlung (213) Unterwendling &lAicerna, Apotheke, Griesi'87 > ünterweger L.. Pinna Bederiunger (221) *Vaja- J„ Baumeister t97'i Valiers Bäckerei (142) Verband der landwirtschaftlichen Bezirks- genossenschaf'ten Deut.sch-Südtirols (214) Verein. Kaufmännischer M71) Vereinsbuchdruckerei f4a,- ■%Viktoria'. Hotel ((14) ..Viktoria'. Villa. Gries (})2\ *Vin atzer A.. Kaufmann

(42; Vinatzer V.. Konditorei und Cale (277) Virglbahn (291) *Volland & Erb. Agentur (2IG) 'Vols am Schiern. Wenzerwirt (186) achtler A., Manu fakturwarengeschäft (80) 'Wachtìer Dr. G-.. Arzt (123) * Wach tier Otto, Masch in en- u .Mö bellt andl. ( 145) Wachtier W., Konfektionshaus (293; 'Wälsch Sohne, Agentur u. Kunstmühle (109) — Kunstmuhle. Durf il09a) ■'Walter Dr. v., Advokat ()jö) „Walther v. d. Vogelweide', Hotel u. Cale (55) W asser- und Elektrizitätswerk Zwölfmal- greien, Bureau. Bahnstrasse (177

Di Pauli'sche Kellerei (4) — Di Pauli Freiherr Andreas (5) — K. k. Bezirksgericht ili) — Campofranco Fürstin, Sohloss Sal egg (8) K a r e r s e e : Karerseeh ote 1 ( 1) - Latemarliotel (2) — Karerpassliotel (J ; ■ Dr. Fulda (4) Kastel ruth: Mayreggers Gasthof „Zum Lamm'(l) — May r Dr. Louis, Gemeindearzt (2) Mendel: Villa Camilla. (2) — Balmliofrestau- rant (3) — Hotel Pen egal (4) — Kälterer Hof (5i — Villa M.aria- (G) Oberbozen: Hotel Oberbozen i Franz Holzerj St. Ch r is tin a: Ji.ifieser Alois

1
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1910)
Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483355/483355_125_object_4794312.png
Page 125 of 290
Place: Bozen
Publisher: Verl. der Buchhandl. Tyrolia
Physical description: 150 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Bozen;f.Adressbuch
Location mark: II Z 277/8(1910)
Intern ID: 483355
'Tschugguél, Hotel und Café (39) ,! Tschugguél Seb., Versicherungs-Agentur und Ohsthandlung (172) Tschurtschenthaler F., Bankhaus (37) Tutzer J. ; Modegeschäft (241 s * Twrdik L., Fa. Alex Zeiger (154) „Tyrolia', Buchdruckern (46) Ueberbächer Anton, Bäckerei (41) TJeberbachers Villa u.Pension „Habsburg' (152) Ueberbächer E., Hotel „Bellevue' (101) Ueberbächer Peter, Kanditenfabrik, Detail geschäft (232) Ueberetscher Bahn, Betriebsleitung (217) Unterkircher J., Uhrmacher (274) Unterlechner

K., Fleischhauer, Gries (290) Untertrifaller Gr., Getreidehandlung (213) Untertrifaller G.. Vertreter der Firm. Ludwig, Franz & Söhne (213a) Unterwandling & Lucerna, Apotheke, Gries (87) Vaja X, Baumeister (97) Valiers Bäckerei (142) Verband .der landwirtschaftlichen Bezirks genossenschaften Deutsch-Südtirols (130) Vereinsbankj Banca coop. (257) Vereinsbuchdrucker ei (390a) Viehweider Ant., Gastwirt- u. Fleischhauer (379) Viehweider Jos., Selcher u. Fleischhauer (283) „Viktoria 11 , Hotel (64) .„Viktoria

) Walter Dr. v., Advokat (36) „Walther y . d. Vogelweide', Hotel u. Café (55) Wasser- und Elektrizitätswerk Zwölfmal- greien, Bureau, Bahnstrasse (177) — Zentrale, Kardaun (177a) — Wassersperre, Eggental (177b) Weber Franz, Baumeister (308) Weberitsch Dr. med., Arzt (204) Weitschek B,., Eisenhandlung (138) Wendlandt, Villa, Gries (98a) Wenzerwirt u.B. u. Oe. Alpenverein Völs (186) Widmann Alfons Freiherr v., (65) Wolf AI., Weinhandlung (105) — Kellerei (105a) Zallinger Dr. Edmund v., Advokat (107

) Zambra, Galanteriegeschäft (147) Zani Albert, Delikatessengeschäft (138) Zeiger Alexander, elektr. Installation (154) Zeiger Josef, Wasserleitungsgeschäft (266) Zeiger Klaus, Gasthaus, Kohlern (184) JZeltnerheim, Villa. Gries (168) Zentral, Café (128) Zentral, Hotel (39) Zimmermann Franz, Glashandlung (16) — Magazin (16a) Zwölfmalgreien, Gemeindekanzlei (140) B. Nebenzentralen. Teilnehmerstationen, angeschlos sen an die Nebenzentralen. . Girl an: Brigl Wilhelm (3) — Brigl Johann Franz (Leonhard

) (4) — Kellereigenossen schaft Frangart (5) — J. G. Achomer, Fass binder (6) Kaltem: Spitaler Ernst (2) — Erti Ludwig, Apotheker (3) — Baron Josef Di Pauli'sehe Kellerei (4) — Di Pauli Freiherr Andreas (5) — K. k. Bezirksgericht (6) — Marktmagist-' rat (7) — Campofranco Fürstin, Schloss Kai egg (8) — Güterverwaltung (8a) Kastelruth: Mayreggers Gasthof „Zum La mm ' (1) — Mayr Dr.. Louis, Gemeinde arzt (2) Mendel: Villa Camilla (2) — Bahnhofrestau rant (3) — Hotel Penegal (4) — Kälterer Hof (5) — Villa Maria

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/16_12_1920/BZN_1920_12_16_3_object_2472562.png
Page 3 of 12
Date: 16.12.1920
Physical description: 12
Meran, Gastwirtegenossenschaft Sterzing, Federazione movimeNto Forestieri in Cor- tina, Gemeindeöorstehüng Niederdorf, die Hotels Erzherzog Heinrich, Schgraffer, Mondschein, Stieg! in Bozen, Frau Emma in Meran, Hotel Elefant-Brixen, Hotel Post-Klobenstein, Jos. Ortler in Trafoi; 80 Lire: Hotel Holzner -Oberbozen: 75 Lire: Hotel Canazei; 60 Lire: Hotel Wielandhof m Gossensatz, Hotel Hofer-Oberbozen; 50 Lire: die Hotels Zentral, Walter von der Vogelweide Bozen, Seiser Hos-Seis, „Am- ' pezzo'-Toblach

, Neumann-Madonna di Campiglw, Grebmer-Br-uneck. Paeder- Weißlahnbad, Suldenhotel, Großhotel Gröbner-Gossensaß, Stötter, Alte Post und Gold. Rose in Sterzing, Latemar am Ka- rerpaß, Adler-St. UlrichOrvden. Reiser- Franzensfeste, Rathauskeller, Batzenhäusl, Bahnhofrestaurant und Gasthof Sargant- Bozen, Stadtmagistrat und Verschöne- rnugsvevein Sterzing, Gastwirtgenossen schaft Hochpustertal, Dialers Seiseralpen- Haus, Bad Froy, Hotel Salegg. Die städtische Dienstbotenkrankenversiche rungskasse in Bozen

Bozen. Am 4. Jänner 1921 findet die 1. Liedertafel im großen Bürger saale, der mit diesem Tage wieder der Öffent lichkeit übergeben wird, statt. Die Proben für diese Liedertafel finden von nun an jeden Don nerstag im kleinen Bürgersaale statt. Alpenverein Bozen. Die verebrten Mitglie der werden nochmals höflich gebeten, ihre Jahr bücher für 1918 und 1919 baldigst in der Alpen vereinskanzlei Hotel Mondschein zwischen 9 und U12 Uhr abzuholen. Für Buch 1919 ist L. 2.— nachzuzahlen. Ein heimgekehrter

wegen Bestel lung der Vertrauensmänner einzelner Erwerbsgruppen für die Einschätzungs kommission; 7. Personalangelegenheiten: 8. Allfälliges. Konsumverein in Bozen. Donnerstag, Frei tag und Samstag gelangt an die Mitglieder bil liges frisches Kalbfleisch zur Ausgabe. Preis Lire 9.30 per Kilo. . Herrn Rolf die Novi wurde sein weiteres öffentliches Auftreten und seine Ordinationen über polizeiliche Verfügung eingestellt. Tanzschule Huppert in Bozen. Perssltionen jeden Mittwoch im Hotel Schgraffer

, jeden Sonntag im Hotel Trafoier in Gries. Sprech stunden täglich von 12 bis 2 Uhr im Bürgersaal. Neue Kurse beginnen am 3. und 4. Jänner. Näheres siehe Inserat. Aus Buchenstein wird uns unterm 11. De zember geschrieben: Auch in Reuaz einer größeren Fraktion von hier hat jetzt die Volks schule angefangen. ' Der Herr Lehrer ist aus Brindisi, nicht gerade eine geeignete Gegend einen Herrn' hierherzusenden/ denn die Kinder ver stehen ihn nicht recht und er das ladinische Wohl auch nicht recht. — Am Pordoijoch

3
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1911)
Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 9. 1911
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483354/483354_138_object_4794615.png
Page 138 of 292
Place: Bozen
Publisher: Verl. der Buchhandl. Tyrolia
Physical description: 164 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Bozen;f.Adressbuch
Location mark: II Z 277/9(1911)
Intern ID: 483354
Stafiler Josef, Station der Koblernbahn (261a) Staffier Peter, F, A. Leiss (2561 Stecher Jos., Fleischhauer (ICO:? IV) Steigers Nachfolger Neumann <fc Kunze, Wasserleitung&in spallation (ü26) Schauaustellung, Museumstrasse (226a) Steinkeller, Obsthan dlung, Wal icrplatz 1108) Steinkeller, Obsthandlung, Rain gasse (108b) - Magazin, Bindergnsse (108a) Steuerreferat, K. k. (219) Stiassny Gebr., Modegeschäft ^1058/VIII) „Stiegl', Hotel (5 4) Strassenbahn, Betriebsleitung (303) Strassenbahn

(1017/1V) Thomson Dr., Villa Wendlandt (3*1 u. 381a) Thun Graf Johannes, St. Oswald (136) .Thumer M.,-Spezereihandlung (367) Tirler Louis, Mehlhandluug (IU03/IV) „Tirol', Hotel (1022/IV) „Tiroler', Redaktion und Administration (46) „Tirol'-r Volksblatt', Administration (180) „Tiroler Volksblatt', Redaktion (180a) Toggen bürg Graf (393) Told M., Manu fakturwaren (189) Tornasi M.. Landesproduktengeschäft (281) : Trafojer AI., Hotel „Stiegl' (54) : Tratbjer Josef, Agentur (94) | Trafojer M., Hotel „Bad

!' (1031/VÜI) I Trafojer Roman, Hotel u. Pension, Gries (167) ; Treffer, Maurermeister (119) Treffer, Boznerboden (119a) Tschafiler J., Hausbesitzer (275) Tschugguel. Hotel und Café (39) Tschugguel Seb., Versicherungs-Agentur und Obsthandlung (172) Tschurtschenthaler F., Wiener Bankverein (37) Tutzer J., Modegeschäft, (lOlö/VIiB Tutzer Karl, Heuagentur (1035/IV) Twrdik L„ Fa. Alex Zeiger (lOuö/VHI) »Tyrolia«, Buchdrucker ei (46) Ueberbacher Anton, Bäckerei (41) Ueberbachers Villa u.Pension „Habsburg

' (152) Ueberbacher E., Hotel „Bellevue' (101) Ueberbacher Peter, Kanditenfabrik, f Detail- gesehäft (232) Ueberefcscher Bahn, Betriebsleitung (217) Unterkircher; J. s Uhrmacher (1023/VIII) Unterlechner K Fleischhauer, Gries (290) Untertrifaller G,, Getreidehandlung (213) Urban A., Villa Annie, Gries (U26/IV) Vnja J., Baumeister (97) Valiei'S Bäckerei (142) Verband der landwirtschaftlichen Bezirks genossenschaften Deutsch-Südtirols (loOi Vereinsbank, Banca co-.p. (257) Vereinsbuchdruckerei (39Ua

) Viehweider Ant, Gastwirt-u. Fleischhauer 10 79) „Viktorin' 1 , Hotel (64) „Viktoria', Villa, Gries (92) Villanders, Villa, Gries ( 101.7/V III) Vinatzer A., Kaufmann (42) Vinatzer V., Konditorei und Café (.277) Virglb ah n Restaur at i on un d Hof W einegg (2v> 1 ) Vol land & Erb, Agentur (216 u. 216a) Völs am Schiern. Wenzerwirt (186) Vonbun & Ebner, Weinkellerei i. 57) Bureau (57 a) Wachtier A., Manufakturwarengeschäft (83; Wachtier Di'. G., Arzt (123 u. l2öa) W achtler Otto Nachf.,Maschinenhandlung

4
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1912)
Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 10. 1912
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483352/483352_154_object_4794923.png
Page 154 of 300
Place: Bozen
Publisher: Verl. der Buchhandl. Tyrolia
Physical description: 180 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Bozen;f.Adressbuch
Location mark: II Z 277/10(1912)
Intern ID: 483352
Trafoj er Josef, Agentur (94) Trafoj er M., Hotel „Badl' (100) Trafoj er Roman, Hotel u, Pension, Gries (167) Treffer, Maurermeister (119) Treffer, Boznerboden (119a) Tschugguel Seb., Versicherungs-Agentur und Obsthandlung (172) Ts chur t s ehenth al er F., Wiener Bankverein (37) Tutzer J., Modegeschäft (1Q15/VHD Tutzer Karl, Heuagentur (1035/1V) ■„Tyrolia', Buchhandlung u. Buchdruckerei (46) Ueberbacher Anton, Bäckerei (41) Ueberbachers Villa u. Bension „Habsburg' (152) Ueberbacher E., Hotel

) Vereinsbuchdruckerei (390a) Viehweider Ant., G&stwirfeu. Fleischhauer (379j „Viktoria' 1 , Hotel (64) „Viktoria', Villa, Gries (1026/VIH) Vielanders, Villa, Gries (1017/VUI) Vinatzer A., Kaufmann (42) Vinatzer V., Konditorei und Ca fé (277) Virglb ahn Restauration und Höf Weinegg (291) Volland & Erb, Agentur (216 u. 216 a) Völs am Schiern. Wenzerwirt (4) Vonbun & Ebner, Weinkellerei 57) .Vonmetz Flor., Fleischhauer (251) Wachtier A., Manufakturwarengeschäft (83) Wachtier Dr. G., Arzt (123 u. 123ai Wachtier Otto

Nachf.,Maschinenhandlung (145) Wach tier Otto, Autogarage (351) Wachtier W., Konfektionshaus (293) Wach tier W., Filiale (293a) Wachtier W.. Bazar, Defreggerstras.se (293b) Waldispühl, Eiergeschäft 396) W agenseil A., Schwemmsteinfabrik (267 u. 267a) Wälsch Sohne, Agentur ( 109) Walter Dr. v., Advokat (36) , „Walther v. d. Vogelweide', Hotel u. Cafe (55) Wasser- und Elektrizitätswerk Zwölfmal- greien, Bureau, Bahnstrasse (177) — Zentrale, Kardaun (177a) — Wassersperre, Eggental (177b) Weber Franz

(105b) Zallinger Dr. Edmund v., Advokat (107) Zambra, Galanteriegeschäft (147) Zani Albert, Delikatessengeschäft (138) Zechbauer & Schickh, Konfektion (159) Zeiger Alexander, elektr.Installation(10ü8/VHI) Zeiget-Anna,Hotel garni,,,Lindelehoi ,{ '(H)07/IV) Zeiger Josef, Wasserlei lung^geschäft (266) Zeiger Klaus, Gasthaus, Köhlern (184) Zeiger Marie, Fischhandlung (146) Zeltnerheim, Villa, Gri s (168) Zentral, Cai'é (128) Zentral, Hotel (39) Ziegelei Siebeneich (Pergei - & Hoffingott (322) Ziemssen

Di Pauli'sehe Kellerei (4) — Di Pauli Freiherr Andreas (5) — K. k. Bezirksgericht , 6) —Marktrnagist- .rat (7) — Campofranco Fürstin, Schloss Salegg (8) — Güterverwaltung (8a) K a s t e 1 r u t h : Mayreggers Gasthof „Zum. Lamm' (1) — Mayr Dr. Louis, Gemeinde- axzt (2) Mendel: Villa'Camilla (2) - Bahnhofrestau.- rant (3) — Hotel Penegal (4) — Kälterer Höf (5) — Villa Maria (6) — Banca catto- lica (7) — Schènker & Co. (8) ^ Oberboyen: Hotel Oberbozen, Hans Holzer (2) Hotel Hofer, A. Friedl (3) — Villa Zal

5
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1897/07_01_1897/BZZ_1897_01_07_3_object_2619632.png
Page 3 of 4
Date: 07.01.1897
Physical description: 4
gebildet hat, die jeden Donnerstag von 6—7 Uhr AbcndS turnt und findet heute in der BercinSturnhalle Hotel Mondschein die erste Turnstunde statt. Die Krambahn Krs«oia-Caffaro»Grie«t. Das vorbereitende Komite für die Erbauung einer Trambahn, welche von Brescia nach Caffaro u»d von da durch Zudicarien nach Trient führen soll, hielt am 22. Dezember in BreScia eine Sitzung ab, in welcher beschlossen wurde, das von Mantegazza vorgelegte Projekt zu ergänzen und mit der Ausführung die In genieure Guaragnoni

stattfindenden Sitzung des Trientiner TramkomiteS erscheinen oder sich bei derselben vertreten lassen. DaS Komite in Brescia selbst nimmt die Einladung der Trien- tiuer-Komite» an und wird bei der genannten Hauptversamm lung vertreten sein. Ans Meran. Am 10. Jinner wird da« .Hotel Kaiserhof' vom Besitzer Herrn Alexander Ellmenreich. bekannter langjähriger Restaurateur iin Meraner Kurhau« und Hotel Forsterbräu eröffnet werden. D»s Hotel liegt gegenüber dem Bahnhöfe in freier und schönster Lage, enthält

über 100 Zimmer mit allem Komfort der Neuzeit, Zentral heizung, elektrischer Beleuchtung :c. ausgestattet. Herr Ellmcn- reich, ein erfahrener Fachmann auf dem Gebiete des Hotel- ivefenS, wird bemüht sein, den Gästen im „Kaiserhof' einen ,»genehmen Aufenthalt zu bieten. Der „AlPensreund', welcher früher in München erschien und vor etwa zwei Jahren in den Verlag von A. Edlinger in Innsbruck übergingt stellte mit Schuß des Jahres 1R6 sein erscheinen ein. Der .Alpenfreund', (nicht zu verwechseln

. 100 Dukaten 377.15 11S.S5 b5.7S 11.7Z »Hg 4S.4V b.6S Verzeichnis der Abnehmer von NeujahrS-EntschuldigungSkarten z, S»»ft«» der Armen von Bozen für 1LS7. (Schluß.) 873 Frau Marie W. Pircher geb. Eberhard. 374 „ CreSz. Kristof, Deutfchorden»renttn-ver»alterS- Witwe. 875 Herr Jose? Weiß, Hotel Weiß, Dornbirn. 876—877 Die Hauptagentschaft Bozen der k. k. priv. Rinnioue Adriatica di Sieurta in Trieft. 878—879 Herr Sebastian Tschngguel sammt Familie. 880 Fra» Johanna W. Schgraffer, geb. Tschugguel. 881

6
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1897/10_08_1897/BZZ_1897_08_10_1_object_383038.png
Page 1 of 4
Date: 10.08.1897
Physical description: 4
^.des Gesammtvereines für LDAeKMxilH^HwMÜMyplle.Lesung während: der letzten'^rei Jähre^aus..-''' - ^Änww!v^Ruthn'er::in 'Salzburg würde' von der.Generalversammlung zu seinem achtzigsten.Geburts- tag:telegn,phisch 'beglückwünscht ^ ' Bein Bankette Msten des 'Kaisers Franz Joseph und des Keisers Wilhelm geschmück ten Gartensalon des Hotel „Sandwir!' toastierte Prä sident Dr. Rigler aus die beiden Monarchen, Vicebür- germeister Dr. Ritter v. Metnitz auf den „Teutschen und Oesterr. Alpenverein,' Prssessor Tr. Nichter

reiche Begrüßungs-Telegramme, namentlich cuiS dein Teut schen Reiche ein. — Die Höhenbeleucht nn g konnte des eingetretenen Gewitters wegen nicht zn Stande kommen. Zum Ausfluge nnch Triest haben sich 35» Festlheil- nehmer eingeschrieben. Tlizes-NemgdM!!. Kaiserliche Spende. Der Kaiser hat- ,;nr Vergrö ßerung der Kirche in Mezzalaga 100 fl. gespendet. Kaiserin Elisabeth ist. heute um v»6 Uhr früh im strengsten Inkognito hier eingetroffen, mn im Aarer- See-Hotel den anberaumten Aufenthalt zu nehmen

und begab sich in Oesterlc 's Hotel .^Victoria', vor dem alsbald die von Herrn Spediteur Joh. v. Hoffingott beigestellten Wagen vorführen, ans welche das Reisegepäck der Kaiserin verladen wurde. Der Präsident des Tiroler Alpenhotel-VereineS. Herr Dr. Theodor Ech r ist o-m crno s hatte sich schon am Lorabende nach dem Harersee-Hotel begeben, um die sür den Em pfang des hohen Gastes nothwendigen Dispositionen zu treffen. Um halb II) Uhr erfolgte die Abfahrt der Kaiserin und ihres Gefolges vom Hotel

„Victoria' in fünf, theils vom Hotel, theils vonHerrn H. Kräutner beigestellten Wagen. Die Fahrt der hohen Fran ist vom herrlichsten Wetter begünstigt, und wäre es nur zu wünschen, daß auch die folgenden Tage des Aufenthaltes unserer Monarch in an Glanz und Pracht hinter dem heutigen nicht zurück bleiben.. Die Kaiserin, welche bekanntlich eine große Natursreundm und ausdauernde Fußgeherin ist. hat sich sür das Karersee-Gebiet ein eigenes Ausslugs-Programm zusammenstellen lassen, von dem sie ausgiebigen

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_06_1921/MEZ_1921_06_18_4_object_626198.png
Page 4 of 10
Date: 18.06.1921
Physical description: 10
, 9 Uhr vormittags Kinder-, 10 Uhr Hauptgottcsdienst. Wettschwimmen Um Montigglcrsce, am Sonntag, den 86. d., Besinn 3 Uhr nachmittags. Bei der leider sehr mäßig besuchten Zusammenkunft der Anhänger der Schwimm- kunst am DonncrSatg, den 16. d. im Hotel -,Post', wurde mit großem Eifer an der Vorbereitung znM Wettschwimmen g arbeitet. Es bildete sich ein Ausschuß, ddr an: 24. d. die orbereitungen zum WettschwiMnwn treffen und Uin lO Uhr vormittags im Gasthof „Montigglcrsce' sich zusalnnienfinden

wird. Alle jene, die Interesse an diesem Wettschwimmen i jaben, werden ersucht, sich djort, sowie am nächsten Donnerstag m Hotel ,-Post' um 8 Uhr abends einznfinden. Ter Ans chuß wird für Ordnung und Sicherheit der Schwimmer orgen. Die Anträge beziigsich der Arten des SchwiinnrenS, wurden einstimmig angenommen. Das Schwimmprogrmmn ist folgendes: 1. Herren schwimmen vonr 17. Lebensjahre an, 100 Meter Freistil (Rekord 1:0.4 Minuten), je 10 Herren drei weitere einen Preis mehr; 3. TamenschwimMen, 100 Meter, Freistil

(Weltrekord 1:13.6), Nennungsgcld ü. 2.—, je 10 Damen vier Preise, drei weitere einen Preis mehr; 4. 'Das Hauptschwimmvn nur für Herren, zwei Seclängen, zirka 16lX) Meter (Weltrekord 22 Minuten), die ersten drei Sieger erhalten Preise, Nennungsgeld L. 4.—. — Tie An- meloungen haben so schnell wie Möglich zu erfolge:: und! können zu jeder Zeit irn Hotel,Kost' beim Gastwirt Inner- ebner abgegeben werden. Meldeschluß am Freitag, den 24. Juni, a'benos 8Mhr. — Sollte am 26. Juni schlechtes Wetter

, Vorträgen usw. Wir werden in den nächstm Tagen das reichhaltige und interessante Pro gramm dieser Feier veröffentlichen und empfehlen heute schon allen Freunden der Schule und der körperlichen Aus bildung, sich diese Tage freizuhalten. 'Eine größere 'Neiscllefellschqfk 'unter der LeitNM deS Herrn Direktors Knipper aus Köln ist wieder in Meran eingetroffen und im Hotel Excel?ior-Kaiserhof abäestiea>en. Nach Besichtigung der Stadt und Promenaden verließ dieselbe heute den Kurort, um die Reise

nach dem! Süden fortzusetzen. Eine Sitzung der Kurvorstchung findet am Montaq dm 20. Juni 1921, halb 9 Uhr abends,, im Sitzungssaals der Kurkanzlei mit folgender Tagesordnung statt: 1. Anträge des Derkehrskomitees: Lohndienerkonzessionsgesuch Johann Buchensteiner, Gutachtung über die erbetene Erhöhung des Lohndiener- und T:en stmäimer-Tarifes, Einstellung eines direkten Salonwagens Bad Nauheim—Meran, Piero Ric- cachi, Gjast- und Schankgewerbe, Hotel Haßfnrter. 2. An träge des Musikkomitees: Gutachten

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/02_05_1915/BZN_1915_05_02_10_object_2435422.png
Page 10 of 16
Date: 02.05.1915
Physical description: 16
von Call, Eppan, Frl. Cressa, Gries, Frl. Diefsenbach, Bozen, Frau Helene Degischer. Bozen, Frau Duca. Bozen, Frau Fischer, Theudelinde, Gries, Frl. Fulterer. Bozen, Frau Johanna Ww. Gasteiger. Bozen. Frau Ghedina, Bozen, Frau Gellineck, Gries, Frau In genieur Graray, Bozen, Dr. Götsch, Tertan, Frau Dr. von Grabmayr, Gries, Frau Dr. Gerber, Lei sels, Frau Baronin Giovanelli, Bozen, Frau Gru ber, Gries, Frau Gräfin Hohenwart, Hotel Walther, Bozen, Frl. Joesa Höller, Kardaun, Frau Himmel- stoß, Bozen

kinder Nentfch bei Bozen. Schulleitung Deutsch- nofen. Frau Anna Senoner bei Firma Tutzer, Bo zen, Frl. Aurelia Streiter, Private, Gries. Schwe ster Antonia. Jenesien. Schulschwestern. Truden, Schulleitung 3. u. 4. Klasse. Oberau. Frau Schlecht- leitner, Bozen, Frau Schwemmberger, Bozen, Frau Direktor Sicher. Quirain. Frau Oskar von Tschurt- schenthaler. Frau Justizrat Dr. Thomsen, Gries, Frau Dr. Thurnherr, Bozen, Frl. Theiner. Bozen. Frau Trafoier (Hotel Stieg!), Bozen. Frau Notar Taube, Bozen

. von Bräitenberg, Bozen, Frau Dr. von Bräiten berg von Zallmger, Frau Berger, St. Johann,' Frl. Baumgartner, Gries, Frau Anna Basti, Bozen, Frl. Baur, S. Johann, Frau Dr. von Bräitenberg, geb. von Lutterotti, Frau Brunetti, Bozen, Frau Cai- nelli, Bozen, Frau Anton Christanell, Bozen, Frl. Delug, St. Iustina, Frau u. Frl. Demetz. Bozen, Frl. Dieffenbach^ Bozen, Frau Professor Deluggi. Bozen, Frau Ww. Egger, Bozen, Frl. Erberl, Hotel Zentral. Bozen, Frau Maria Egger, St. Magdalena, Frl. Ennemoser, Bozen, Frau

Gruber, Bozen, Kuratie Gsrill bei Salurn, Frau Direktor Hirnigl u. Tochter, Frl. Anna Hölzl, Gries, Frau Pfarrer Haffner, Gries, Frl. Josefine Höllriegl, Blumau, Frl. Höpperger, Bozen, Frau Gräfin Hohenwart; Hotel Walther, Bozen, Frl. Ma rie Höller, Kardaun, Frau Hartnak, Gries, Frl. Helt. Bozen. Frau Paula' Huck, Kardaun, Frau Huber, Bozen, Frau Bezirkshauptmann von Hay- merle, Bozen, Handelsschule Bozen, Höhere Töch terschule Bozen. Frau Jandl, Bozen, Frau Jörger, St. Anton. Frl. Ibl, Bozen, Kaiser

. Stowasser. Bozen, Frau Anna Stein mayr, Bozen. Frl. Schlechtleitner, Bozen, Frl. Mag dalena Simmerle. Bozen. Frl. Schuhband, Gries. Frau Gräfin Spaur, Bozen, Frau Rosa Stocker, Bozen, Frl. Lina von Schmerzer, Hotel Austria, Gries. Frau Maria Thurner, Bozen. Frl. Torresani. Bozen, Frl. Martha v. Tschurtschenthaler, Bozen, Frau Anna Tabloner, Bozen, Frau Tirler, Bozen, Frl. Marie Theiner. Bozen, Frl. Tegelhofer, Bozen, Frl. Tamian. Bozen. Frl. Tschugguel, Bozen, Frau Notar Taube, Bozen, Frl. Tribus, Bozen

9
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/11_05_1944/BZLZ_1944_05_11_4_object_2102990.png
Page 4 of 4
Date: 11.05.1944
Physical description: 4
. Penegalstraße 1. 7921-3 Gartenarbeiter oder Arbeiterin, tüchtig, sür Gärtnerei außerhalb Bozen sösott gesucht. Hotel Greif, Bozen. - 7197-3 Hausmädchen gesucht. Eintritt 15. Mai. Hotel Excelsior, B rixen. 365 1-3 Tischlerlehrling wird - ausgenommen. Berpsle- gung im Hause. Peter Pattis, Tischleret, Tiers. 7 199-3 Lürokrasl, perfekt in Deutsch und Maschin«n- schreiben. evt. für halbtägig gesucht. Zu schriften unter Rr. 7941 an das Bozner Tagblatt. ''' 7041-3 Kellnerin, tüchtig, für sofort gesucht. Markt, Hof

. .. 7-M 3 Herdmädchen sür sofort gesucht. Park-Hotel. • • : • • ' 14-M 3 Fütterer(in) zu 8 Stück Vieh, für 15. Juni gesucht: Slauder. Theiß, Lana. 8839iM 3 Hausmädchen für deutsches Lazarett in St. Ulrich gesucht Vorzustellen im-Park-Hoiel. Meran. Ig-M 3 fftädchrn sür alles zu guten Bedingungen so fort' gefuctit. Näheres Demetz, Friseur. Sandplatz. ■ ' 19-M 3 Tausch 13 Kindermädchen, gesetzten Alters, nach Sarn- thein gesucht. Zuschriften unter Rr. 9648 an das Bozner ^Tagblatt. 9648-3 Perfonalköchin

Maschinenschreiben, Einheitskürzschrist, Spra chen. - ..Handelskurs Marco Polo'. Unter- mailerichlile^ 8786-M 9 Konversation, deutsch, wird gegen italienische Konversation mit gebildeter Person gesucht. Bartoletti. bei Wieser.. Meinhardstraße 31 ' : - . . 8900-2R 9 Verschiedenes 11 Rollwagen. für 2 Stunden • täglich und 4mal wöchentlich gesuch t . Pa rk-Hotel. 16-M 11 Mädchen, 14-' bis 15-jährig, als Kindermäd chen und für leichte Hausarbeit gesucht. Matthias Kriftanell, 2ligund 8-g ^Gowrain) Bäckerei

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/12_07_1922/MEZ_1922_07_12_6_object_657999.png
Page 6 of 8
Date: 12.07.1922
Physical description: 8
« van Sommergästen zum dauernden Aufenthalt angekominen und man echofft sich schon Heuer eine ganz gute Saison, Bruneck, , 10. Juli. (Konzert des Männer- Gesangvereines.) Am Sonntag!, den 9. Juli, 3 Valsugana Eisen-, Arsen- Mineral« bficler GRAND- UND PALACE-HOTEL und andere Pensionen und Hotels. Saison 1. Juni der Badeanstalts-Direktion gesendet. 5440 30. September. Prospekte werden gratis von Mineralwasser in allen Apotheken erhältlich. Bier im Garten einer Bahnhofgastwirtschaft nie- derzulassen

: „Was ist 'des Deut' ' der ' je kein einzige« Herz, i Dich hätte: „Dar ganze Deutschland soll r» sein!' Wolfgung M a b J e x a. schen Vaterland?', schlug wohl in den Menge dem Dichter lauschen« kein einzige« Herz, da» nicht mit fromm begeistert geantwortet fand fin Saale des Hotel Bruneck zweite diesjährgke BereinSkortzerl des Männer - Ge sangvereines statt. Ueber die Leistungen sowohl des Männerchores wie des Sdlonorchesters ver nahm man nur Stimmen des 'LobS. Nament lich das Salonor^ester steht auf einer stau

zuteil wurde. Mit diesem Festkonzert wurde zugleich das Schloß hotel „Schrottwinkel' für die heurige Saison offiziell eröffnet. Im Saale des Gasthofes „Sie ger' konzertierte das Streichquartett von Gais; am Abend fand dort die erste Tanzreunion statt, die erst lange nach Mitternacht endete. Herr Dr. Anton Mutschlechner eröfft «utschleckner eröffnete gestern für die heurige Saison fern im Tauserer Tatlboden nelegenes Cafe „Wiefenhof'. wo sich sehr viele äste einfanden. Glelchgeitig wurde das neuer

anläßlich der geplanten Sportwoche ein Motorrad-Rennen mit auswärtigen Fahrern von größtem sportlichen In- tereste. Wieland. Ein neuer Weltrekord.im Schwimmen über 500 Meter. In Norrtelje bei Stockholm verbesserte Arne Bora den Weltrekord im Schwimmen über 500 Me< ter im freien Stil auf 6:05.7. Vereinsnachrichten. Alpenverein Bozen. Heute Mittwoch, den 12. d. W., abends, zwanglose Zusammenkunft der Alpenvereins mitglieder <m Garten des Hotel Etiegl. Photoklub Bozen. Donnerstag

11
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1911/24_01_1911/BRC_1911_01_24_6_object_144251.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1911
Physical description: 8
, im Alpenverein usw. erfolgreich wirkte. Hervorragendes leistete er als Pfadsinder im Obstbau und wenn er auch nicht immer mit seinen vielen Anregungen durchdrang, so werden ihm doch die Landwirte ob seines Eifers, mit dem er sich über all betätigte, ein ehrendes Gedenken bewahren. Aber auch seinen eigenen Unternehmungen — seiner ausgedehnten Oekonomie und seinem Hotel — stand der Verstorbene im Verein mit seiner wackeren Haus frau mit seltener Energie und seltenem Glück als Chef voran. Man kann wohl sagen

, daß unter seiner tüch tigen kaufmännischen und fachkundigen Leitung das Hotel „Elefant' in Brixen einen Weltruf erlangte. Seit zwei Jahrzehnten sind überall viele großartige und bedeutend modernere Hotels entstanden. Die Tausende von Besuchern des Hotels werden aber bezeugen, daß sich selten irgendwo Behaglich keit mit zivilen Preisen so innig verband wie in Brixen beim „Elefanten'. Das verstand nur H eiß, der von der Pike auf gedient, die Fremden so recht vergessen zu lassen, daß sie in der Fremde seien! Im Laufe

der 3'/s Jahrzehnte, während derer er das Hotel leitete, ist denn auch mancher Gast im Elefanten dutzendmale gern eingekehrt und fühlte sich dort mehr als Freund denn als Gast und so ist es wohl nicht zu verwundern, daß der Verstorbene weit über seine Heimat hinaus ausge zeichnete Verbindungen hatte, die er im gegebenen Augenblick auch für seine Mitbürger zu nützen verstand. Der Verstorbene, an dem auch das Waisenhaus und die Vinzenzkonferenz einen großen Wohltäter verlieren, hinterläßt vier Söhne

und eine Tochter. Ein Sohn, Dr. Hans Heiß, ist Rechtsanwalt in Zistersdorf, Dr. Robert Heiß Richter in Meran, die Herren Franz und Wolfgang leiten bereits seit vier Jahren, seitdem der alte Herr an Alters schwäche dahinsiechte, den umfangreichen Hotel- und Oekonomiebetrieb, die einzige Tochter, Frau Marie, ist an den Bezirkshauptmann von Jmst, Herrn Rudolf von Ottenthal, vermählt. Das Leichenbegängnis findet am Mittwoch, 25. Jänner, 4'/^ Uhr nachmittags, vom Trauerhause (Marzari-Haus) aus statt

13
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1914/03_07_1914/LZ_1914_07_03_3_object_3308320.png
Page 3 of 32
Date: 03.07.1914
Physical description: 32
ihren Patriotismus bezeugen. Cortina. (Hoher Besuch.) Aus Cor- tina wird gemeldet: Prinz Fuad Pascha ist mittels Autos, aus Venedig kommend, in Cor tina d' Ampezzo eingetroffen und hat im Grand Hotel „Miramonti' Aufenthalt genommen. Innsbruck. (Ernennungen.) Herr LGR. Dr. Julius Christanell in Bozen wurde zum Oberlandesgerichtsrat ernannt und zum Oberlandesgericht nach Innsbruck versetzt. — Kreisgerichtspräsident Dr. o. Dal Lago in Rovereto wird als Nachfolger des in den Ruhe stand getretenen Doktor Ritter

Veranstaltung, an der das ganze Land durch Deputationen aus allen Tä lern vertreten war und die durch die Teilnahme des benachbarten lieben Bayerlandes noch ein Bild der deutschen Eintracht bot. Kufstei«. (Tiroler Volksbund.) Die Hauptversammlung des Tiroler Volks bundes hat am Samstag in dem festlich ge schmückten Kufstein seinen Anfang genommen. Im Hotel Egger fand der Begrüßungsabend statt. Als Erster sprach der Obmann der Orts gruppe Kusstein, Schuldirektor Karl Wagner, der die Grüße der Kufsteiner

, wodurch mehrere Personen verletzt und mehrere Wagen des Personenzuges beschädigt wurden. Da der Schnellzug sofort seine Geschwindigkeit verringerte, andererseits die letzten Wagen des Personenzuges leer waren, ist das Unglück so glimpflich abgelaufen. Bozen. (Versteigerung des Hotels Schgra kfer.) Bei der beim Bozener Bezirks gerichte stattgesundenen Versteigerung wurde das Hotel Schgraffer von Herrn Hans Fuchs, Be sitzer der Brauerei Forst, um 880.0ÜO Kr. er standen. Der neue Besitzer hat das Hotel

14
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1889/03_08_1889/BRG_1889_08_03_11_object_776479.png
Page 11 of 12
Date: 03.08.1889
Physical description: 12
. Eiers: Grissemann’s Gasthaus, Gasthof z. Krone und Post (Peer). Er eienfeld [b. Sterzing): BliegePs und LcnePs Gasthöfe. Gargason: Braun’s Gasthof. Girlan [Eppan]: Tschöll’s Gasthof, Re stauration Parolini. Glurns : Stocher’s Gasthaus, Kreuz wirth. Grins [b. Pians, Oberinnthal]: Zandl’s Gasthaus. Grätsch ; „Kircher“ (Geschw. Bixner), Marti nsbrunn. Bilselgehr [Lechthal]: Gasthof z. Krone. Bufllng : Gemeinde-Gasthaus. Im st : Gasthof z. Lamm. Innsbruck ; Hotel Krone, Rother Adler, Goldner Stern

Gasthäuser, Pflasterwirth, Gasthof Theis (z. weissen Rössl), Cafi Reich halter. Gasthaus Xanner, Hasenwirth, Schiessstandwirth, Gasthaus d. H. Tribus, WaUbaueps Restauration. Laatsch [b.Mals]: Bärenwirth, Gerstl’s Gasthaus. Lilngenfeld [Oetzthal]: Gstrein’s Gast haus, AL MüllePs Hotel. Lühn [Lechthal]: Gasthof z. Krone des A. Fuchs, Ltljen [b. Klausen]: Prosliner’s Gast haus, Gasthaus des Joh. Mayr. Laas [Vinstgau]: Gasthöfe z. goldenen Stern, z. schwarzen Adler, z. Krone, Höllrigl’s Gasthaus. Latsch

’. Hirschenwirth, Badwirth Kofler. Laurein [Nonsberg]: KesslePs Gast haus, Lelthen [b. Zirl]: Scholl’s Gasthaus. Matsch’. Telser’s Gasthaus. Meran: Hotel Forsterbrau, Hotel zum Grafen v. Meran, Hötel Sonne u. Post, Wälder, Andreas Hofer, Gasthäuser Raffl, z. Kreuz, z. Löwen, z. Krone, z. Engel, z. rothen Adler. z. Rössl, Cafö Meran, Paris, Schönbrunn, Tirol, Valerie. Restaurationen, Weinstuben u. Weinschank des Artpiin in Ortenstein, Franz Frei, Stadtbräuhaus, Gemassner, Grumser, Aiois Haller, Schiessstand

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/28_07_1921/MEZ_1921_07_28_4_object_629272.png
Page 4 of 8
Date: 28.07.1921
Physical description: 8
mit der Gastwirtegenossenschast die An ordnungen für den Aufenthalt der Kursteilnehmer getroffen hat. Es werden zwei Luxushotels verschiedener Typen und ein bürgerliches Hotel besichtigt werden, und zwar Laurin. Bristol und Mondschein. Bon Bozen aus setzen die Frequentanten, welche von ihren Lehrern und von Vertretern der italienischen Presse begleitet werden, die Stridienreise durch Südtirol fort und begeben sich zunächst nach der Kurstadt Meran. Besitzwechsel. Im Wege der Verlassenschaft nach Andreas Werner, Besitzer in Gries

. Kohlererbahn-Frühzug. An Werktagen verkehrt der erste Zug um 7 U h r srüh, nicht um 7.30 Uhr, wie dies irrtümlich in einigen erschienenen Fahrplänen ausgenommen ist. Alpenverein Bozen. Jene Mitglieder, welche das Jahr- buch 1920 wünschen, wollen dasselbe gegen Erlag von 2 Lire möglichst noch diese Woche in der Alpenvereinskanzlei, Hotel „Mondschein', 1. Stock, vormittags abholen. Unglücksfall. Gestern gegen halb 5 Uh'» abends geriet Ivi 40 Jahre alte Bahnbedienstete Karl Winter beim Verschieben eines Zuges

bescheiden betragen und sollst keine Ansprüche machen, die sich nur in einem Olroßstadt- hotel verwirklichen lassen. Denn du wirst nicht deines Geldes wegen ausgenommen. 7. Du sollst die Hütte nicht zur Kneipe herabmürdigen. Alkohol ist der übelste Wandergefährte, die Hütten aber sind zur Erholung der Bergsteiger da und die Nacht zun; Schlafen. 8. Du sollst die Gegend, wo du wanderst, nicht verunehren. Darum sollst du keine Scherben und keinen Unrat nmhcr- treuen, keine Gattertür offen lassen

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/02_05_1922/BZN_1922_05_02_4_object_2484828.png
Page 4 of 8
Date: 02.05.1922
Physical description: 8
-zs im Hotel Stiegl statt. Der erste Abend findet ain Mittwoch, den 3. Mai statt, wovon die p. t. Mit glieder hiermit verständigt werden. Aus Rußland heimgekehrt. Am 29. April mel dete sich beim Bozner Roten Kreuz der nach '/jäh riger Kriegsgefangenschaft zurückgekehrte Heimkeh - rer Franz Tait alts Mezolombardo. Er war Äs An gehöriger des 4. Tiroler Kaiserjätzer-Regiments im Jahre ISIS in der Festung PrzeWsl gefangen ge- nömmen worden Md war zuletzt in Stavröpol in Südnchland interniert. Seine Rückkehr

in Ägypten. Nach kurzem Aufenthalt in Alexandrien fuhren Hanno und Lia nach Kairo, wo sie mehrere Tage in einem der großen Hotels Ausenthalt nah men. Das eigentliche Ziel ihrer Reise war jedoch der bekannte Kurort der Wüste, die reizvolle kleine ägyp tische Stadt Heluan. Im ersten Hotel, dem berühm ten „Al Hayat', auf deutsch „Das Leben', hatten sie auf mehrere Wochen Zimmer bestellt. Lia staunte mit großen Augen in das fremde Wunderland, das sich vor ihr auftat. Hanno war das alles nicht neu

- und Schwefelbad, mit seinen rei zenden, zwischen Palmen versteckten Villen — ei» liebliches Wüstenidyll von zauberhafter Wirkung. Als der Wagen vor dem Hotel hielt, wurde das junge Paar von einem der Geschäftsführer empfan- ' gen, der wie ein König über den vielfarbigen Diener troß gebot, und nach den von Hanno bestellten Zim mern geleitet. In dem hallenartigen Vorslnr. auf den die Zimmer mündeten, verabschiedete sich Lia von Hanno. „Wenn du fertig mit Umkleiden bist und dich er frischt hast, erwarte

19