221 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_10_1935/VBS_1935_10_24_6_object_3134985.png
Page 6 of 8
Date: 24.10.1935
Physical description: 8
- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Page 9 of 16
Date: 07.01.1927
Physical description: 16
Die Genossenschaft zum Schutze des Orignal- weines von Miffianö ist aufgelöst und in Liquidation getreten. Liquidatoren sind die gegenwärtigen Vorstandsmitglieder. 995 Eingetragen wurde die Firma Heinrich Lun, Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Bolzano. Betriebsgeaenstand ist der Wein großhandel. Das Stammkapital von Lire 759.090 ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Heinrich Lun, Weinhändler, und Pro kurist Martin Papperitz, beide in Bolzano. 997 Be! der Firma Casa Editrice Vogelweider Ges

. m. b. H. in Bressanone-Bolzano wurde die Prokura an Josef Donek des Josef ein getragen. DI« Firmazeichnung geschieht kollektiv mtt dem Vorstand« oder dessen Stellvertreter 998 Beim Spar- und Darlehenskassenverein für Handel und Gewerbe in Merano wurden Statutenänderungen (§ 30 und 87) betref- send die Einberufung der Generalversamm lung und die Verlautbarung der Kund machungen eingetragen An Stelle des Franz Spechtenhaufer wurde als Vorstand stellvertreter Josef Gemaßmer in Merano gewählt. Kraftlose rklärungen

verloren gegangener Wertpapiere, und zwar der Ein» 988 lagebücheln Nr 25.481 und Nr. 25 597 der Sparkasse Bolzano per jedes Lire 964.68 lautend auf mj. Joham, bezw. Anna Kauf mann in Bolzano 992 Der Anweisungen der Banco di Roma Nr. 40,388.789 und 40,388.793 per jede Lire 1999, lautend auf Frau Walmsfey Stamley in Merano; 993 Der Bankanweisung des Credito Bsneto Padova. Nr 9993 D, per Lire 15.881, aus gegeben am 24 September 1926, von der Banca Eattolica. Filiale Bolzano, für Molino Carrares

würden. Nr. 47 vom 11. Dezember 1926. 1091 8 i o ilgeometer Guido Pultar in Bol- zano-Grles Nr. 61? wurde am 19. Novem ber bei der kgl. Unterpräfektur in Bolzano beeidigt. 1912 Konkursaufhcbungen: des Giu seppe Bastle, Weinhändler in Merano, nach Masseverteilung: 1913 des Antonio Cremoneje, Handelsmann und Reisender in Bolzano, nach Masseoerteilung: 1914 des Josef Schweitzer, Ledersabrikant in Lana, infolge Zwangsausgleiches. 1915 Im Ausgleiche des Giacomo Chiarina wird die Abstimmiingstaosatzung vom 27. Dezember 1926

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/17_01_1935/VBS_1935_01_17_10_object_3134118.png
Page 10 of 12
Date: 17.01.1935
Physical description: 12
- nos, die für den Schiklub „Alpe di Siust' an- treten, sich den Sieg nicht so leicht entreißen kästen. .Äußer dem Pokal des Parteisekretärs stiftete der Präfekt, S. E. Mastromattei. eknen wert vollen Pokal, der dem Sieger in der Einzel bewertung zufällt. An weiteren Preisen stehen dem Komitee zur Verfügung: Ein Pokal des Präfekturskommistärs von Bolzano und ein Pokal des Verbandsfekretärs für den bestqualifi zierten Jungfaschisten. der Pokal Mayregger für die Damenmeisterschaft und weitere

Ueber- gänqen nach Earygra. ins Travenanrestal und nach Cortina d'Amvezzo verbindet. Im nächsten Monat erscheint auch ein eiaener Schikührer, der die Touren im Reich der Fanes aufs genauste schildert. s Boxkämpfe in Brestanone. Der am Sonntag, 13. Jänner, im Dopolavorohaus in Brestanone stattpefundene Boxkampf zwischen den Vertretern der Städte Bolzano—Merano und Brestanone brachte folgende Ergebniste: Hahnengewicht: Rocchesto Jtalo (Bolzano) schlägt Primo Batti- stella nach Punkten. Jeder Kampf

wurde in drei Runden zu drei Minuten ausgetrngen. —Leicht gewicht: Bianchini (Merano) schlägt in der dritten Runde Rkzzi (Brestanone) k. o. — Weltergewicht: Erschbaumer (Brestanonel schlagt Gambias (Bolzano) überlegen nach Punkten. Dieser Kampf war der schönste des Abends. — Mittelgewicht: Eerstgraster (Merano) schlägt Eiglmaier (Brestanone) in der ersten Runde k. o. — Schwergewichtler: Ronchetti (Brestanone) schlagt Peternel (Merano) nach Punkten. Der Besuch war sehr gut. denn sowohl der Saal

Lire zugeichlagen. Ueberbotsfrist bis 17. Jänner. 062 b) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento aeqen Heinrich Plunger in San Paolo di Appiano versteiaerten Liegen- schäften in den Grundbuchs-Einlagen 1436/11 bzw. 2280/11 und 1435/11 Apniano, wurden vorläufig Maria Kager in San Paolo di Appiano um 30.300 Lire zugefchlagen. Ueberbotsfrist bis 17. Jänner. 966 R e a l v e r st e i q e r u n g e n. a) Auf An trag des Josef Broßliner durch Adv. Dr. G. Boscaroll! in Bolzano wurde di« Zwangs

- g Wild-Felle g KE kauft >u hfichitan Preisen 38 Bf Pelzgeschäft Kiniger M HC Bolsane, Lauben 37, |. Steck. Versteigerung der Grundbuchs-Einlage 243/11 Eastelrotto. „Aichholzhof' in Eifa, Eigen tum des Anton Schieder in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 28.760 Lire. Vadtum 5700 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Februar, um 11 Uhr vormittags. 067 b) Auf Antrag des Josef Kettmair in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 474

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/25_06_1936/VBS_1936_06_25_5_object_3135441.png
Page 5 of 6
Date: 25.06.1936
Physical description: 6
werden, wie die Agenzia d'Jtalia meldet, Filialen des Banco di Roma in Addis Abeba, Gondar, Dessie und Harrar errichtet. a Versammlung der Obstexpockeure. Am Mittwoch, den 24. ds., fand bei der Kauf- leute-Union in Bolzano eine Sitzung der Obstexportfirmen und -genossenschaften statt, in der verschiedene Angelegenheiten dieses Wirtschaftszweiges besprochen wurden. Unter anderem wurde eine Mitteilung des Reichs verbandes zur Kenntnis gebracht, in welcher auf verschiedene Mißstänoe aufmerksam ge macht

wird, die sich im Verlaufe der vorsährt- gen Kampagne bemerkbar gemacht haben. Der Reichsverband wird Heuer diesbezüglich eine sehr strenge Kontrolle ausüben. Weiters wurden Kompensations- und Ausfuhrkontin gentsfragen besprochen, worüber Cav. Cadsky ausführlich berichtete. Eine weitere Bersamm- lung wird demnächst stattfinden. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Dolzono Nr. 98 Vom 18. Juni 1988. 1484 Ueborbot. Die auf B. der Camilla Masoner in Bolzano gegen Franz Plank in Casateia di Bipiteno verst. Liegenschaften

in G.-E. 66/11 Balgiovo wurden vorl. Peter Bampi tn Bressa- none um 10.000 L zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 25. Juni. I486 Realversteigerungen, a) Auf A. deS Josef Gamper in Seena wurde die Zwangs- verst. G.-E. 826/11, 327/11, 987/11, 659/11, 680/11, 661/11, 997/11 und 359/11 Laces (Joses ’ Mer tun. und Josef Peer sen. in LaceS) be willigt. Wederverst. (erhöhter AuSrufspreiS 11.100 fl) beim Tribunal Bolzano S. Juli, 10.30 Uhr. 1437 b) Auf A. der Geschwister Anita, Elisabeth und minder!. Maria Weirather in Appiano

durch Adv. Dr. H. Weirather in Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 1385/11 Catdaro (Agnes, Albert u. DominiluS Sepp) bewilligt. Wieder- verst. (härabgefetzter Ausrufspreis 19.600 L, Vadium 4000 fl) Leim Tribunal Bolzano 29. Juli, 10.30 Uhr. 1435 Real sch ätzun g. Der Credito Meranese hat durch Adv. Baron A. Fiorio um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsverst. (G.-E. 688/11 Merano, 256711 Marlengo und 1326/11 Maia (Heinrich Vistntin u. Lena Vistntin in Merano) angesucht. 1431 Nachricht

an die Gläubiger. Die Firma Luigi Venturini in Rovereto hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbeiten der Wieder herstellung der Straße zwischen Trento und Bolzano beendet. Allfallige Einwendungen der Gläubiger Vinnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 1439 G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Staatsbahnvcrwaltung wurden zwecks Elektri fizierung der Linie Bolzano—Merano in der Katastralgemeinde Gries Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. vo vom 17. Juni 1988. 1444 Realversteigerungen

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Page 10 of 10
Date: 19.09.1940
Physical description: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Page 5 of 16
Date: 16.03.1933
Physical description: 16
Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/31_10_1935/VBS_1935_10_31_6_object_3135001.png
Page 6 of 8
Date: 31.10.1935
Physical description: 8
fürsorgeheim in der Runggadgasse. An schießend daran besuchte er auch das neue Mädchen-Fürsorgeheim „Königin Elena' in Millan. e Lanüesgerichls-Rar R. tzaindl, Rechts- anwall in Bressanone, halt vom November ab den Winter hindurch seine Klausner Kanzlei nur Samstag und an Markttagen vormittags geöffnet. 1075 e 300 Eier zerbrochen. Der Motorradfahrer Otto Scheidner aus der Tschechoslowakei fuhr mit seinem Motorrade von Bressanon« gegen Bolzano. Beim Bahndurchlaß in der Nahe der Mar stieß

für die zer brochenen 300 Eier. Cr bestteg hierauf wieder sein Motorrad und fuhr nach Bolzano. vkptteno - Umgebung eo Ml dem Fahrrad verunglückt. Am 27. Oktober fuhr die Witwe Sophie Feder spieler mit ihrem Fahrrade von Moncucco auf der neuerbauten Straße gegen Colle Jsareo hinunter. Bei einer Straßenkurve geriet die Federspieler mit dem Fahrrade über den Straßenrand hinaus und stürzte § mt dem Rade über die fünf Meter hohe öschung. Sie blieb mit einer Gehirn erschütterung und einem Armbruch bewußtlos

für alle Kla? seit der Volks -Schule alle Schul-Requisiten und Hefte kaufen Sie am vorteilhafteren in der Buch- und Papierhandlung VOGELWEIDER, MERANO Portld Jandl-Haus Auch die BQ eher fflr Liceo-Qinnasio, Liceo-Scienfifico, Scuola Awiamento al lavoro, Istltuto tecnico, Scuola Commerciale, sind zum Großteil lagernd oder werden schnellstens besorgt Provinz Bolzano Rr. 38 vom 23. Oktober 1338. 507 1l eberbot«, a) Die auf Betteiben de» Alois Gaffer. Gfriller in Tolma, gegen dt» Geschwister Winkler in Tolma

zugeschlagen. Die-auf Betreiben der Josefine Mayer, e) ... geb. Jacupec in Merano gegen Witwe Kreszenz Thöny, geb. Pinggera in Trafoi versteigerten Liegenschaften wurden vor läufig zugeschlagen: Erste Partie (Bau parzelle 372 Stelvio,, Wobnhaus mit Gast haus Rr. 38 in Trafoi) Adv. Dr. 0. Reu mann in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um 11.000 Lire und zweite Parti« (Bauparzelle 839 Stelvio, Wohnhaus Rr. 26 in Trafoi mit Stall und Stadel sowie Erundparzelle 2664/2 Acker) Alfon« Bene« bittet

in Prato allo Stelvio um 5900 Lire. 512 f) Die auf Betreiben des Adv. Dr. P. Teffadri in Bolzano gegen Johann Sparer in Appiano versteigerten Liegenschaften in E.-E. 314/ü Avviano (Weinberg) wurden vorläufig Dr. P. Teffadri in Bolzano um 400 Lire zugeschlagen. Ueüerbotsfrist für alle 81. Oktober. 514 R e a l v e r st«i g e r y n g e n. a) Auf An trag der Banca bei Trentino e dellÄlto Adige in Trento wurde die Zwanasversteige- rung der E.-E. 2854/ll und 279/11 Taldaro, Eigentum des Josef Ambach. Florian

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/21_06_1928/VBS_1928_06_21_6_object_3124760.png
Page 6 of 12
Date: 21.06.1928
Physical description: 12
, daß sich Pöffl in vielfacher Hinsicht gegen die Stan des- und Berufsehre vergangen habe. Er wurde vom Dienste suspendiert und schied aus dem Verbände des „Reuen Wiener Journal' aus. Die Entlassung war die Ursache einer ganzen Reihe von Prozessen, die Pöffl gegen das „Reue Wiener Journal' und gegen einzelne Redakteure desselben an- Korb- und Holz- Garten-Möbel Größte Auswahl ln allen Preislagen Josef Holzner, Bolzano Inhaber i R. S A I T X Welnlraubengassa IO TeL BIO strengte. Als einer der Hauptzeugen

erfreuen. wüelPMW» Sie Solomlle» im Juni Di« Dolomftenstrahe ist für den . Verkehr zwischen Bolzano und Cortina, ebenso die Sellastrahe wieder frei und der Fremden verkehr hat in den Dolomiten bereits wie der eingesetzt: Täglich Abfahrt von Bolzano 9.30 früh, Ankunft In Canazei 12.30; Ab fahrt von Canazei: 14.20, Ankunft in Bol«, zano 17.10 abends. Ab 3. Juni schon ver kehren täglich in beiden Richtungen regel mäßig« Autokuvse von Bolzano nach Canazri und Cortina. Wahrlich, wer es kann und wagt

und Juki in ihrem lieblichsten und zartesten Blumenkleide. Daß das vielen bekannt ist, zeigen die Automobile, di« um die Mfttags- zett im Herzen der Dolomiten in Canazei vor dem Hotel Canazei stationieren; aber noch lange nicht genügend, und deswegen möchten wir allen zurufen: Wer kann» der komme jetzt in die Dolomiten: von Bolzano bis Cortina ist jetzt ein ringiger Blumen garten. wie er sich nirgends in Europa gleich findet. Großartiger und mächtiger präsen tieren sich die Dolomiten im Hochsommer

, aber am schönsten sind sie jetzt. a Skudienfkipendien für Kriegswalsen. Laut Mitteilung der kgl. Präfektur schreibt die „Opera Nozionale per l'Assistenza scolasttca degki orfani bi guerva (Reichsfürsorgestelle für studierende Kriegswaisen) für das Schul jahr 1928/29 wieder mehrere Stipendien für studierende Kriegswaisen aus. Um nähere Auskünfte wende man sich an das Provin zialkomitee der Kri-egswaifenfürsorge bei der kgl. Präfridur. Bolzano und Umgebung b El« iukeresfanker versuch. Heber An regung

klimatischen Verhältnisse sehr interessantem Versuch größte Wahrscheinlichkeit des Erfolges zu. In den alten Provinzen sind Ueberpflangamgen von so alten Bäumen gar keine Seltenheit und gelingen fast immer. b Vekkerberichl des meteorologische« Observatoriums ia Bolzano. Am 20. Juni: Barometer: 32.7; Temperatur: 25.2; 14.1. Am 21. Juni: Barometer: 36.8; Tempera tur: 18.8. (762.6 ü. d. M.) — Zentrale: Ueber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt; Regen über dem Veneziani schen

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_03_1926/VBS_1926_03_18_22_object_3121581.png
Page 22 of 22
Date: 18.03.1926
Physical description: 22
Der sich in Tirol anzukaufen wünscht, verlange gegen Einsendung von 4 Lire das Realtkälen-Ber- wichnls über 200 verkäufliche Besitzungen und zw.: Bauernanwesen, Zinshäuser. Villen, Gasthöfe mit und ohne Oekonomie, Hotels und Pensionen. Rea» litätenbüro Tiroler Genoffenschaftsverband, Inns bruck, WNhelm Greilstraße 14. 59-7 vahnresiauranl, Nähe Bolzano, krankheitshalber ‘ ' i die Äerw. zu verlaufen. Offerte unter 831 P an 16806-7 Gröberer Baugrund in Parzellen aufaeteilt in be ster, zentraler

Lage zu verkaufen. Nähere Aus kunft und Pläne bei Architekten Amonn und Fin gerte, Bolzano. 15o8»7 Salzkammergut Hotels Pensionen Billen , Landwirt chaften in großer Auswahl durch Reaütätenbüro Bad Aussee, Zteie nnork. »7 Mittleres Bauernanwesen mit fast neugebautem Hause (alleinstehend vom Dorfe entfernt) saint Zugebäude. eigener Druckwasserleitung, mit 25 Starland W-'nfeld (zirka 1.8 Hektar) in freier guter Lage, am häufe angeschlossen, wegen To desfall zu günstigen Bedingungen event. samt

. an die Verw. unter 837 P. 16633-7 Schönes heim bei Bolzano verkäuflich. Villa mit Obstgarten, Trambahnverbinüung. Erforderliches Bargeld 65.000 Lire. Rest auf Hypothek. Paul Mayr, Bolzano, Kirchebnerftraße 13. -16634-7 Kleinerer Bauernhof mit Wiesen zu kaufen ge- sucht. 16637-7 Gasthos »Altwirt' und Nebengebäude, Igle, kommt für 1926 zur Neuverpachtung. Verkauf auch nicht ausgeschlossen. 4 Restaurationszimmer, 1 Speisesaal mit Terrasse, 40 Fremdenzimmer für 50 Betten, großer Restaurationsgarten

und Veranda, Kühlanlage und Wäscherei ufw. Nähere Auskünfte Brauerei Büchsenhausen, Innsbruck. «0-7 fileinccer Neubau in Breffanone, schöne. Lage, zu verkaufen. Auskunft Al. Pacher, Brrsicherungs- kanzlei. 16650-7 Gutgehender Gasthos an verkehrsreicher Straße sofort zu verkaufen. 16649-7 In einem Dorfe zwischen Salorno-Bolzano, an der Landstragi: gelegen, gutgehendes Gasthaus mit schönem Garten, Gemischtwarenhandluna. Ta baktrafik, zu verpachten. 16676-7 10—40.000 Lire gegen erste Hypothek, hohe Ver

. 4jähr. Jagdhund, braun-weiß, hört auf den Na men „Franco'. Marke 200, seit 14 Tagen abgän gig. De Nadal, Zollstange 33. 16608-8 Schkeffsleine für hammerschkniedc bei Knapn u. Ueberbacher, Bolzano. 1557-10 Sämtliche Tischlerarbeiten übernimmt mechan. Tischlerei Peter Rainer, Chiusa (Klausen). 10 Malzkeime, frisch eingetroffen bei G. Untertrifal- ler, Bolzano, Silbergaffe 7. 16648-10 Wiener hüte neu eingelangt. Dortselbst werden Reparaturen entgegen genommen. Greifs, Obst markt 14, 1. 16588

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_03_1937/VBS_1937_03_18_7_object_3135925.png
Page 7 of 8
Date: 18.03.1937
Physical description: 8
ÄS: MW Donnerstag, M nr *ä-lB 87 /iy ■ o Üt.sÄ.o ir: klrchllche Nachrichten Herz-Jesu-Kjrche Bolzano. Freitag. Fest des l. Josef: 7 Uhr feierliches Hochamt und Segen. Uhr nachmittags Komplett, gesungener Kreuz weg und Legen. K8 Uhr abends Rosenkranz, “ “on und Segen. Predigt, Prozeß Marianische Bürger - Kongregation Bolzano. Freitag. IS. Marz, V,7 Uhr früh, beteiligen sich die Eodalen an der Männer-Generalkommunton in der Pfarrkirche. Tribunal Dolzano gger Johann einem Gaste, aus einem ' Raub

werden. Das wissen alle Eltern und Aerzte, die dies wohl bekannte Mittel je versucht haben. Proton Ist flüssig, wohlschmeckend, leicht ver-; daulich. . In jeder Apotheke zu haben. (A. P. Torlno, 0043, 15. III. 28.-VI) - PI77. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dreffanone Dlviteno/Bruntto . Stellengesuche 20 Cent» Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — MIndestberech. nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Dolksbote

-3 Suche Mchter f. mitt leren Bauernhof. Al- bions-Lhiusa. Näheres Bia Terzo di sotto 1-1, 1. Stock. Brestanone. Braves» kräftiges Mädchen vom Lande für Haus- und Feld arbeit für Bolzano ge sucht. Adresse in der Berwaltung. 2441B-3 Verläßliche Köchin, die auch Hausarbeit ver richtet. für Land-Gast haus und Oekonomie gesucht. Adresse in der Verwaltung. 2443B-3 Kräftiger Bursche mit Jahreszeugnissen, der auch landwirtschaftliche Arbeiten verrichten kann. als^Pferdeknecht gesucht, berger, Nr. 10. Gries

. Theo Sporn- Stampferhof D-3 Laufmädchen sofort ge- sucht Hutsalon Mühl- egger. Bolzano, Por- tici 46/1. 1911-3 Sommerköchin auf den Berg gesucht. Brigl, Erics, Corsa Cesare Battisti 35. 2507D-3 SteUenvrfuÄ» Knecht, der auch füt tert, mit guten Zeug nissen und langjährig. Praxis sucht sofort Posten, auch als -Fuhr mann. „ 250558=4 Möbel ans Prioatbrütz kompl.Zimmer, Einzel- Möbel, Nnhma:chiuen. LilaN ans Halle, Bia Erappoli 10. Reue Herren »Anzüge von L. 95.— aufwärts, neue Arbeiterhosen

für Landwirtschaft und Industrie, Sporthosen, neu, Lire 15.— aus wärts, Berg- und Ski schuhe verkäuflich im Kleider. Geschäft Alt mann. Bolzano, Bia Conciapelli 9. 2463V-8 Äeiwagen (linker) für Motorrad verkäuflich. Via Caduti Fascisti20 19 bis 10 und 4 bis 0 Uhr). 848M-8 Rasse Mauern, Mauer fraß, Pilzbildung be liebt zuverlässig das Wasserdichtunasmittel „Neantol'. Proloekte kostenlos durch Georg Torggler. Baumate rialien. Bolzano, Bia Ea de! Bezzi 10. Me rano. Corfo Drnso 19. Nähmaschinen Pfaff, Dürkopp

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/22_12_1938/VBS_1938_12_22_6_object_3137411.png
Page 6 of 8
Date: 22.12.1938
Physical description: 8
. Oberall L 7.—. 1° Italien her- gestellt Milano, 54227. 20. IX. S5/XIII. Gott dem Allmächtigen Hat es gefallen, unseren lieben Herrn Josef kollmg Beamter i.p.» gestern abends nach kurzer Krank heit, unerwartet schnell, jedoch wohl vorbereitet, im 69. Lebensjahre zu sich zu berufen. Die Beerdigung findet in Bolzano am Freitag, den 23. Dezember, um 3.80 Uhr nach mittags, von der städtischen Leichen kapelle aus statt. Der Seelengott es- dienst wird am Samstag, den 24. Dezember, um 7.30 Uhr früh

in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 22. Dezember 1988. Die ttflttern&ett HInterdllebenen. str. Lrotzman», „Pteld', Bolzano. Dia Cardueci?. beim Davonlaufen erwischt worden sind. Me An geklagten leugneten, sich gegenseitig beschuldigend. Verurteilt wurden: Oberrauch zu 5 Jahren, 6 Mo naten und 4000 Lire, Sieger zn 4 Jahren und 2800 Lire, Pattis zu 1 Jahr. 1 Monat und 800 Lire, Rohregger zu S Monaten Kerker und 650 Lire Geld- , strafe. Der 25jährige Reisch AloiS des Alois aus Me rano, mehrmals rückfällig

und Gebrauchs- und Wertgegenstände von ungefähr 18.000 Lire auf einem gestohlenen Schlitten davongeführt wurden. Zufällig beobachteten zivei Z.-ugen beim Holzschlage im Walde auf dem Steig Colle—Virgolo vier Personen mit Säcken her unterwandern, dort wurde auch der Schlitten ge funden. Unzweifelhaft wurden die 37jährtge Köh ler Anna des Johann aus Renan und der 25jährige Kohlhuber Walter des Alfons aus Bolzano er kannt. Diese zwei Angeklagten konnten ihren Auf enthalt am Tage der Tat nicht stichhältig

wurden zu je 1 Jahr, 6 Monaten und 20 Tagen Kerker und 2100 Lire Geld strafe verurtellt. HVÜÄlLlIb aller Art verbauten Sie am beslen bei Klnlger, Bolzano, Poriid 37 / 1 . fa. Mastgefiügel Orangen, Mandarinen, Aepfel, Birnen, NQsse, frisches Gemüse. Firma PJ\Ni Bolzano Via Grappoll 3 Via Conclapelll 4 wiidleiie aller Gattungen kauft und zahlt am besten A MaHpr Fe,mand,un8t ■ I IQUCl 9 Bolzano, Piazza Erbe 16 OREFICERIA ATESINA BOLZANO, Via S. Vigilio 5 ■ Preiswert* Weihnacht* » a*sch*nk* In Uhran

regelmäßig: Lebhafte Eßlust. Gewichtszunahme. Anwachsen der Kräfte. Gesundes Aussehen. (Aut Pref. No. 0488 - Torino 12-V-1038/XV1TP-247 Haute Felle WilJfelle kauft zu höchsten Tagespreisen PiafbSaller & Welponer BOLZANO Via Museo 29 Telephon24-67 ■ Kleiner Anzeiger Dohano / Merano / Breffanone MvUeno/Druniro Stellengeluche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., ionstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestderech. nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal, wenn Adresie in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/16_09_1937/VBS_1937_09_16_8_object_3136349.png
Page 8 of 8
Date: 16.09.1937
Physical description: 8
, die noch vor gar nicht langer Zeit prächtige Fundstellen gewesen sind. Und die Berg steiger müßten sich angewöhnen, nur ein paar Stück wirklich erlesener Sterne vorsichtig zu brocken und auf den Hut zu stecken. aJr. Brill Der eleg ente Schuhglonz ■'W* 1 1 rill die Perle der Schuhcremes Brill - verleiht dem Schuhwerk Glanz. Brill - erhält das Schuhleder samtweich, Brill - ist wirtschaftlich, da es in kleinen Mengen verwendet wird. Kleiner Anzeiger oon Bolzano / Telephon ms Stellengesuche 20 Cent., Realitäten

. auf 5 Jahre zu verpachten. — Für Bäckerei geeignet. Engl Äußerer. Lasa, Venosta. Schön möblierte Süd- balkonzimmcr, fließen des Wasier, Zentral heizung, mit oder ohne Venston zu vermieten. Gries, Villa Capri, Via Nizza 17. -1 Ele, S>. Bad, 'Etageri-Heizungs eventuell Küche ab 15. Oktober an einzel nen Herrn od. allein stehendes Ehepaar zu vermieten. 8131B-1 I .Miotvosucho | Ruhige Familie mit erwachsenen Kindern» viinltl. Zahler, sucht in Bolzano 2- od. 3-Zim- mer-Wohnung. — Merano, Via Armo- nia

«le, Biavrappsli 10 , Bolzano. .5 Pilze, getrocknet, kaust I. F. Amonn S. A.. Bolzano-Merano. V-6 Kaufe Möbel aller Art. Teppiche, Läufer. Di wane, Matratzen, Feder betten, Her'renanzllgc, Schuhe, Wäsche u. Ver schiedenes. Meneganti, Vicolo della Torre 2, unterm Pasieirer-Tor. Mannesmannrohre» 8 bis 12 cm Durchmesser, gut erhalten, und ein guter Hasenhund zu kaufen gesucht. Kahl. Bresianone. 8110V-6 Zahle für rohe Reh- und (Sems - Felle die höchsten Tagespreise. Weißgerberei Mitter- hofer. S. Candido. -8 Kaufe

zirka 80 Meter Mannesman« - Rohre, neu oder gebraucht. 7 oder 8 cm Weite. — Watschinger Peter — Versciaco, Post San Candido. 2483V-8 Latschenkiefer - Zapfen (Zündern) kauft: Josef Masera. Bolzano. V-6 Weinstein kauft jede Menge, sowie verschie dene Obstkerne. Josef Masera. Bolzano. V-6 Ranhkarden n. Silber, disteln werden zu guten Preisen gekauft. — Artiflor-Zanetti. Vol- zano. Campiglio 2. V-6 Kaufe ständig Herren- anzüge» Schuhe, Wäsche, Hadern, Metalle. — Stancher, Via Museo Nr. 26, Bolzano

. Karte genügt. 8122V-6 I Slvilrnvesuchr | Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin od. Hausmädchen. 8025M-4 f ] Möbel aus Privaldrkig kompl-Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen. Okkaftonshalle. via Grappoli 10, Bolzano. B-5 23 Monate alten Zucht eber» halbschwarz, hat umständehalber zu ver kaufen. — Holzerhof, Meltina. 8123V-5 Plache» aller Art und in allen Preislagen liefert zu Konkurrenz preisen. — Firma- Aufdruck gratis. Kußta sicher, Plachen- fabrikation, Bolzano Via Carrettai 1. V-5 Meranite

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/14_11_1929/VBS_1929_11_14_10_object_3126468.png
Page 10 of 11
Date: 14.11.1929
Physical description: 11
Donnerstag, den 14. November 1929 JBoT¥«Sof e“ Kleiner Anzeiver Mn Bolzano / Lol.46u.S74 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mtndest- oerechnung lO Worte — Steuer ekgens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8« vermieten Schöne MerNtätte mit Wasserkraft und Woh nung

im Eisacktal billig zu verpachten. An fragen an Riederfriniger. Bolzano. Streiter gasse 10, Stockt. 1343033=1 Schönes Dopvelschlafzimmer und Einbettzimmer an bessere Mieter zu vergeben. Bis 4 Uhr. ' 13974 Zimmer, anfangs Quirein. sofort zu ver mieten. 139084 Hübsches Zimmer an feinen, soliden Herrn so fort zu vermieten. 13898-1 Möbliertes Zimmer mit einem Bett, eventuell mit zwei Betten, nur an anständige Herren zu vermieten. 139944 Zimmer an Herrn zu vermieten, eventuell mit Frühstück. 139064 Drei grobe

Speisezimmer zu verkaufen. 749-5 Eleg. Doppelschlafzimmer. Hartholz, mit Spie- gel und Marmorplatte, zu verkau fen. 13669-5 Bretter, Gestänge, Latten in allen Stärken bei Franz March, Bolzano, St. Johann. 704V-5 Schaltern und Säulen bei Franz March. Bol» zano. St. Johann. 704V-5 Landauer, Vis-a-vis, Geselljchaftswägen. zu verkaufen und zu bestchtigen Hellenstainer. San Candido sJnnichen). 432V-5 Zwei Webstühle samt Zubehör sind billig zu verkaufen. Haus 1b. Villabassa (Niederdorf). Einfacher, sehr schöner

Herren-Winterüverzieher (für grösseren Herrn) sehr preiswert zu ver- kaufen. Ringler. Tabaktrafik. Museumstr. V-5 a Wasseeleitungsröhren sowie alle Zubehöre, erartikel jeder Art kaufen Sie nu konkur- osen Preisen bei L. Ladinser, Chiusa sKlausen). 13584V-5 Wasserdichte Handlampen. Günstige Gelegen heit für Wiederverkäufer. Electric. Bolzano, Defreggerstrasse 4. 1383033=5 Achtung! Zirka 3000 Kilogramm Futterkartossel zum Preise von 25 Cent, das Kilogramm, hat zu verkaufen Seb. Malleier, Valle

S. Silvestro lWahlen), Dobbiaco. 13797V-5 Kinderbettstattl und Speisekastl verkäuflich. Dorf 25. 1389793*5 Sleg. Doppelschlafzimmer, Hartholz, mit Spie gel und Marmorplatte. Lire 3000.—. 13669-5 8« kaufen gesucht Alten Schmuck, Goldkronen und Gold. Silber- Zähne. Gebisse kauft Dematte, Spitalstr. 11. -6 Weinslaschcn kauft Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstrasse 5. 1955-6 Berlätzlicher Füttere» zu 4 Stück Großvieh, 4 Schweinen und etwas Geflügel, der auch selb ständige Hofarbeiten verrichten

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Page 3 of 8
Date: 25.07.1940
Physical description: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/12_03_1931/VBS_1931_03_12_9_object_3128118.png
Page 9 of 12
Date: 12.03.1931
Physical description: 12
Verkauf 452.— 455.— 268.— 269.— 368.- 869.— 19.02 19.10 92.60 92.85 74.50 75.- 265.50 26650 56.40 56.70 33.30 84.— 332.50 335.50 aris 20.33 ewyork 519.67 Mailand 27.22 Amsterdam 208.40 Men 73.05 Oslo 138.97 Sofia 376.— Warschau 58.20 Belgrad 912.— London 25.24 Brüssel 72.43 Madrid 57.- Verlin 123.78 Stockholm 139.10 Kopenhagen 138.97 Prag 15.39 Budapest 90.60 Bukarest 309.— Gerichtssaa! Die AungsekMnfleure Am 6. März war eine größere Anzahl Jung gesellen aller Altersstufen vor den Richter in Bolzano

. Aus kurzer Entfernung habe er plötzlich, und ohne ein Signal gehört zu haben, ein Motorrad links vom Wagen in schneller Fahrt hervorschießen gesehen und gleich darauf sei auch schon das Unglück fertig gewesen. Das Motorrad fei ihm zwischen dem Vorder teil des Auto und des linken Vorderrades hineingefahren. Er habe absolut keinen Dreh Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 12. März. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite

Rota und Masseverwalter Adv. Vasco Eini in Bolzano. Forderungs anmeldung bis 25. März d. I. Schluß- prüfungstagsatzung am 13. April d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. 730 Ediktalzitation. Auf Ansuchen der Raiffeisenkasse Ehiusa durch Adv. Dr. Wal ther Lutz in Bressanone wird Marianna Rabensteiner in Wien vor die kgl. Prätur Ehiusa zur Urteilsverkündigung auf Zah lung von Lire 2200.— vorgeladen. Svovt-Nachvichten Wintersport S Bestgewinner beim Meraner Sportschießen am 8. Marz

noch zwischen L. Frasnelli und E. Eabrielli ausgetragen werden. In der 3. Gruppe (8 Teilnehmer) ist F. Clara erster, während um den 2. und 3. Preis noch Stich partien stattfinden müssen. In der 4. Gruppe (8 Teilnehmer) sind G. Bertagnoll erster, T. Hanno zweiter und I. Pinggera dritter. s I. Winter-Alpenpokal. Der Automobil-Klub von Mailand veranstaltet unter Mitwirkung der Automobilklubs Trento und Bolzano am 14. und 15. März die Austragung des ersten Winter-Alpenpokals. Das Rennen besteht aus folgenden drei Phasen

: a) Autofahrt Milano—Orttsei über den Tonale- und Mendel paß (Höchstzeit 8 Stunden); b) Fahrt mittels Ski in Gruppen zu drei Mann über das Sella- joch; c) gleichzeitige Autofahrt Ortisei—Bolzano —Ora—San Luganopaß—Eanazei. (Mindest geschwindigkeit für Autos Vis 1100 ccm 30 Kilo meter pro Stunde. 35 Kilometer für größere Autos.) Abfahrt von Mailand am 14. März, von Ortisei am 15. März, um 8 Uhr früh Die Skimannschaft muß die Fahrt Mailand—Ortisei mit dem Wagen des eingeschriebenen Teil nehmers gemacht

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Page 14 of 16
Date: 14.04.1932
Physical description: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_10_1937/VBS_1937_10_14_8_object_3136413.png
Page 8 of 8
Date: 14.10.1937
Physical description: 8
sittlichen Eigenschaften vermittelt, die einmal bestim mend für ewe spätere Reife sein werden. Die Zeich nungen von Prof. Eornaro sind treffend dem ganzen Charakter deS Buches angepaßt. Durch alle Alhesia-Duchhandlungen zu beziehe«. Große Auswahl In fertigen, modernen * Mäntel. Pelz-Palefots, B Pelzjäckchen au9 Per- sianer, Feh, Fohlen, Bisam. Indian, Renn- m tier, Sil, Wildkatze, Seehund usw. — Eigene Kfirschner-Werk- Btätten. — Zum Teil direkter Import von * den Ursprungs-Ländern. Klniser, Bolzano

, Portlcl Kr. 37 FUr Allerheiligen! Grab-Kränze. Bouquets Jeder Ar«, frische und künstliche Chrysanthemen Stöcke, Schnitt»Blumen, Dekorations-Schlangen* billigst, — Versand nach allen Orten. Streiter, S. a g. I Bolzano Via Portlcl 57 Via Portlcl 57 Silit! gegen Ratten. Mäuse '' durch das patentierte, g l f k f r e 1 e Rattenvertilgungs-Präparat um Als« i“ am Behördlich empfohlen I — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz! Gebrauchsfertige große Packungen . Lire 4.7V

Gebrauchsfertige kleine Packungen . Lire 2.90 gu haben in Bolzano: Vroghrrla F.F.CHalrr. In Merano: drogherla i. Strang», sowie in den einschlägigen Geschäften. Kleiner Anzeiger /Vressanontz Kivlteno/Vrunikv ninwnTumwmnwm<vwiiwMwvmm<w!»i»iHii»oii Adressen-Auskünste in allen »Athesia'- Geschäftsstellen. Ganzes Haus mit Gar ten. monatlich L 30.—, zu vermieten. — Lenz, Brie bei Tircs. V-1 Zwei sonnige Kanzlei- ränme, Via Principe di Vtemonte. zu ver geben. 9222-1 I Offene Stellen j Bäckerlehrling

, verlählicher Fütterer sucht sofort Stelle. Adresse in der Verwaltung. 9121V-10 1 K«»« | Kaufe gegen bar kom plette Mohnvngg-Etn. rlchtunge«, Nähmaschi nen. Einzelmöbel C : t ff * 1 o n e ft «< Ir, .Bia Erappoli 10, Bolzano. «5 Gut erhaltene Glätt maschine, wenn möglich mit Schutzvorrichtung, zu kaufen gesucht. — 919793.6 | fflMtÖllft | Möbel ans Prioatbesttz lompl. Zimmer, Einzel möbel» Nähmaschinen. OkkasionshallL Bia Erappoli^O, ! o l z a n o. D-5 Faeftte lKmffchotzi für Isolierungen jeder Art

, als Sverrholz, sowie waschbare Wandvertäfelung und fuhwarmer Bodenbelag besonders geeignet, sofort erhältlich beim Alleinverkäufe! Aofek ReinNck L Cs., Baumaterialien. Bolzano, Bia Eonciapelli 17, Telephon 1308. Für Wsbnraum und Küche schöne, billige Kruzifixe eingelangt! Bilder» und Rahmen- Sandlnng Peschel' — Corsa Drnso 7. M-ss Gelegenheit^ -Verkauf v. gebrauchten Radio apparaten und Radio, grammophonen bei Larcher. Ria»'» Erbe Nr. 4. Bolzano. -S Hüten Ei« sich vor net, alteten, ohne jede Ga rantie

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/03_06_1937/VBS_1937_06_03_8_object_3136106.png
Page 8 of 8
Date: 03.06.1937
Physical description: 8
'r'., ' :: v : v 5#!f »'<*' trimenSmann der Meraner ... .. ferner die Direktoriums-Mitglieder der Merano Sportiva, Sektion Radsport, Herr Guglielmo Devilla und Herr Guglielmo Zanon. Bom Rennverlauf. DaS Treffen stand im Zeichen einer erbitterten Kampfer zwischen den Städtevertretern von Bolzano und Merano, wobei letztere einen überlegenen Sieg Wie auch sämtliche Ehrenplätze errangen. Auch Tosato Antonio, der „Erster* wurde/ aber infolge ReglementSvergchenS disqualifiziert werden mutzte

, eine große Anzahl von' .Fahrern zur Strecke. Die 6. klassische Lana- Radrunbfahrt war jedenfalls eine nicht unschwere AustaktS-Prüfung. Nochmals hervorzuheben ist., datz der Nachwuchs, respektive der.Ehrgeiz der „Neulinge ünd Jugendfahrer* durch „Tempo bolzen' eine aus schlaggebende Rolle spielten. Nachstehend bringen wir die mit reichen Preisen auSgestatteten Zwifchenziele. DaS Ergebnis dies« —' ' und hat nicht» mit r Klassifizierung «.... ~~ O— d: Ll Sinigo: S. Rimdc. M e r°ä n e r Paul, Bolzano

. Ist Sana, 2. Runde. Rainer Hermann. Bolzano. In Sinigo: 3. Runde, Meraner Paul. Bolzano. In Postal: 3. Runde, Giannotti Ekno, Ter. lanö. „ . In Sana: 3. Runde, Tosato Anton, Merano. Ott ungeahnt Eine große Gefahr der Schwäche des Harn- apparafes besteht darin. daB sie Fuß faßt, bevor noch der Befallene davon eine Ahnung hat. Kreuzschmerz. Schwindel. Störungen in der Harn entleerung, Notwendigkeit in der Nacht auf- znstehen sind die gewöhnlichen Anzeichen, die alle durch die harntreibende Wirkung

Bayer Prato alllsarco Nr. 10 (Prov. Bolzano.) Nach diesem für sich sprechenden Zeugnis wäre es überflüssig, noch etwas hinzuzufügen. Wir kündigen nur an, wie der bekannte Ortho päde Adorno Zecchi hier zu erreichen ist, durch Aufzählung des Ortes, Zeitpunktes und Gast hauses. Alle Männer, Frauen und Kinder, die an Bruch leiden, mögen voll Vertrauen unver züglich sich an ihn* wenden und sich mit ihm beraten: in Caldaro: Donnerstag, den 10. Juni, im Gasthof Weißes Rößl. inMerano: Freitag, den 11. Juni

, Drahtreifen schon für L 3ä0 und 7 Wochen lang noch ein Schloß umsonst dazu! ot/lc BOLZANO - PIAZZA DEL GRANO 1 wirb fortlaufen- gekauft 8. MlttmWll, ftuMonülMg, Brefftmone. Hilfe gegen Wanzen. -Schwaben, Motten. Ameisen. Lause (Landwirtschaft) usw durch das bekannte patentierte .Mgut'-Insettenpulver. ohne Gift, Darantierter Erfolg. Kleiner Zerstäuber 8.1.—, großer Zerstäuber L. 3.—. Zu haben in öolzanor Vrogerie O. kl. Tholer, Portiei ö» Meranor Vrogeri» Strenger, porliet 115 Zirma llikinger, Portiei

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/05_07_1934/VBS_1934_07_05_5_object_3133225.png
Page 5 of 16
Date: 05.07.1934
Physical description: 16
Donnerstag, Iw» 5. Suft 1924 ;«tffr»süir Kr. 27HEV Bolzano und Umgebung Bolzano. 2. Juli. (Aus der Stadt chronik.) Am 27. Juni abends sind in Bolzano, vom Gardasee kommend, 60 Parla- Mentsbeamte eingetroffen. Die Gäste be gaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie einen Lorbeerkranz niederlegten. Am nächsten Tage früh verliehen die römischen Gäste die Stadt und fuhren nach Cortina d'Ampezzo weiter. __ Am 29. Juni vormittags trafen mittels zweier Sonderzüge 1800 Leiter und Ver trauensleute

. Es wurden mehrere Ansprachen gehalten, worauf die Stadt besichtigung erfolgte. Abends fuhren die Gäste nach Merano weiter. — Gestern unternahmen die Gesellenvereine von Bolzano und Merano und yiit ihnen die anderen Brudervereine unseres Gebietes ihre Wallfahrt zur Weißensteiner Gnadenmutter. Heuer ist es zum 80. Male, daß die Vereine von Bolzano und Merano diese Wallfahrt unternehmen. Die Beteiligung war eme große. Auch der hochwst. Ehrenpräses des hiesigen Vereines,^ Msgr. Propst Kaiser

Worten des hochw. Präses Vollbrecht von Bolzano gedacht, welcher zum allgemeinen Leidwesen wegen Kränkhbit an der Wallfahrt nicht teilnehmen konnte. Die Mitglieder wurden ersucht, für die baldige Genesung des Herrn Präkes zu beten. Der hochwst. Msgr. Propst Kalser richtete ebenfalls recht warme, väterliche Worte an die Vereinsmitglieder. Die übrige Zeit bis zur Abschiedsandacht wurde zu Ausflügen in die herrliche Umgebung des Gnadenortes benützt. Mit lieben Erinnerun gen im Herzen kehrten

die vornehme Festmesse Patronus Ecclesiae von Lechthaler in vorzüglicher Weise zur Aufführung. — Gestern abends traf Exkönig Alfons von Spanien mit seinem Sohn Don Juan und den zwei Töchtern Maria Christina und Beatrice sowie Gefolge in Autos von Venedig kommend in Bolzano ein und nahmen im Hotel „Laurin' Absteigequartier. Heute früh fuhren die hohen Gäste über die Dolomitenstrahe nach Cortina. Von dort geht die Reise nach Villach und zum Wörther see. — Die Straßenbahn Bolzano-Gries be steht mit 1. Juli

des katholischen Arbeiter vereines Bolzano zur Weihensteiner Gnaden- mutter statt. Die Abfahrt erfolgt um 3 Uhr früh mit der Straßenbahn vom Biktor Ema» nuel-Platz aus. Der Einzug in die Wallfahrts kirche ist um halb 8 Uhr früh. Die Fahr karten. welche bis längstens Freitag, 6. Juli, mittags abgeholt sein müsien, sind zu haben bei Jngenuin vbkircher, Spitalstraße 1, im Geschäfte Plangger (Firma Demetz) in der Laubengasse und in Gries bei Peter Schot- tauer. Alle Gönner und Freundes des Ver

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_21_object_3120941.png
Page 21 of 36
Date: 17.12.1925
Physical description: 36
. Nicht nur seine wissenschaftliche vielseitige Tätigkeit, sonder» auch durch -sein Wirken zur Förderung des Auslandshandels hat sich der hervorragende Fachmann allge meine 'Anerkennung und Sympathien auch im hiesigen Landesteil erworben. Ehrendiplom der Turlner Ausstellung. Das Exekutivkomitee der Ausstellung für Touristik und Sport in Turin (Oktober—No vember 1925) hat der Fremdenverkehrs- kommission Bolzano, der Meraner Kurvor stehung und dem Syndikat der Höhenhotels für die Veranstaltung der gemeinsamen

, Domenigg und Torggler. Zur Teilnahme an den Ver handlungen mit der Fromdenverkehrskom- mission wegen gemeinsamer Errichtung einer wissenschaftlichen Bevbachtungsstation für Meteorologie für Bolzano-Gries wurde Ge neralarzt Melardi berufen. Die Kuroorfte- hung erklärte sich grundsätzlich bereit, fiir diesen wichtigen Zweck einen regelmäßigen Beitrag zu leisten. Cav. Pellegrini wurde mit der Vertretung der am 17. Dezember in Rom stattfindenden Sitzung der Consedera- zione Nationale Enti Autarchici in Rom

be traut. Die Kurvorstehung beschloß, im kom menden Fasching drei Redouten im Krrsaal zu veranstalten und dem Verein reifender Kaufleute diesen Saal für eine Tanmnter- haltung zu überlassen. Dem Herrn Präfek turskommissär der Stadt Bolzano wurde für die Widmung von Gewächsen zur Nach pflanzung auf der Guncina-Proinenade der Dank ausgesprochen.- Weitere Beschlüsse betrafen Vorkehrungen ftir diese Promenade. Desihwechsel. Simon Tburner, Taolöhner in Sarentino, hat an Peter Pfaffstaller, WebermMer

gekauft. .— Anna Rabanfer geb. Wen ter, Glögglhofbesitzerin in Rencio, hat an Josef Perer Mumelier, Weinhändler mrd Hausbesitzer in Bolzano, ein Streumoos in Appiano um 18.0Y0 Lire verkauft —- Im zu ermäßieten Preisen von Lire 5.— an Pianohans L. SVEDL, Bolzano, Obstmarkt. Tel. 522. Wege der Veriassonschaft nach Josef Kom- patscher in Bolzano ist !>as domfölben gehö rige Pabftengut im Dorf an Andreas Kom- pätfcher in Bolzano übergegangen. — Die Brüder Alois, Paul und Heinrich Olerrcmch, Besitzer

in Bolzano, haben an die Brüder Züccoli in S. Giovanni eine Bauparzelle im Ausmaße von 125 Ouadraimeter um 18.000 Lire vorauft. — Gr. Uff. Salvaiore Melardi, Generalarzt dzt. in Gries, hat von Anna Kanzler gsb. Humer in Rosenheim ein Grundstück in Gries im Ausmaße v n 8775 Quadratmeter um 26.500 Lire erworben. — Einil Fmffen, Besitzer in Gnes, hat von Jo hann Ebner ebendort ein Haus mr der Sig- mundskronerstraße um 31.000 Lire gekauft. Eine Kunsteislaufkonkurrenz am Dozner Sportplatz. Der Wintersport

21