Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

7,561 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Bozner Zeitung

Page 2 of 8

Date: 02.08.1904

Physical description: 8

Nr. 174 1. Person: „Hotel Pergine' (am Bal>nhof): zu meiden: „Hotel Voltolini' (rni Markte; -der Besitzer und der Oberkellner geben sich Miche. >iücht deutsch zu verstehen). 2. Kalnetsch (Caldonazzo): „Trattoria alla Villa' (Besitzer: Lorenz Bort): zu meiden: „Albergo alle due Spade'. Das „Hotel Caldonazzo' führt zur Zeit eine Polin, die aber deutsch spricht. Z. Leve (Levico): Gasthos und Pension „Schweizeohos'. Besitzer: Pfefferkorn; deitt- sche Bedienung, deutsche Küche, deutsche Zeitungen

: von deutsäien Beamten am Ort viel besucht; liegt in der Via Monastero nächst dem Hotel „Germannia' und der Eontrada regia. — Das „Neue Kurhaus' hat vorwiegend deutschen Charakter. Die großen Gosthöfe sind international. 4. Lafraun (Lavarolive): „Zentralhotel' (durchaus deutsch). Im „Hotel des Alpes' ist ein Deutschschweizer als Direktor ange stellt. 5. Aicht> crg (Moutruf, Moutrovel e): das an dev Straße nach Lusern niitten im Wald -gelegene Wirtshaus gehört der Gemeinde Kalnetsch: der Pächter Nicolussi

ist fast vec- melsckit: die Frau spricht gut deutsch. 6. Luseru: Gasthaus „Zum Andreas Hossr': zu meiden: „Albergo nazioiniale' (der Besitzer Gaspari ist Agent der Lega nazionale). 7. Fersental: In Kanetsch (ital. Canezza) zu meiden: Morelli (deutschfeindlich). In Eichleit: Kurat Jakob Malpaga. In Gereut: Kurat Laner. Jir Außerflo- ruz: Kurat Demetz. In Fnnerfloruz: WirtsMft „zuin Knappen'. In Palai: Kurat ThcSer und „Touristenheim' der Leipziger Ortsgruppe des „Allg. D. Schul- Vereins'. III. NonSberg

' sprich: man deutsch. IV. Räto-ladimschc Dolomitemtiler. a) Gröd'en. Die Gasthöfe. Gasthäuser und Pensionen in St. Ulrich, Sr. Christina und Wollenste in wer. den durchweg deutsch geführt. l>) InEvSs (rätolidinisch: Fo,scha: itlü. Fassa) sind deutschvolkische Bs- geben wollte, durfte sie ihn» dsn- Tanz nicht ad- schlagn und es wird das klügste sein, zumal än Her Gegenwart ihres Mannes, kein Aufsehen zu erregen: sorgen werde ich nilr, daß dieses ihr er ster und letzter Tanz mit dem frechen Burschen

und die »nächst g^Äege- ncn bescheideneren Gasthöse durchaus deutsch) oder von Enneberg i»id von Buckenstein über das Pordoj-Joch (hier zu meiden: das ital. Hotel) oder von Caprile (in Italien) über den Fe> dajapaß (zu Meiden: das teiiere. schmutzige :uid unfreundliche Fedajahaus des Felix Naleutiui in Kampidell, s. u.): das Fedajahaus der Sektion Meran des T. u. L. A.-V. wird iini lausenden Tom- mer vollendet lverdeu). 1. Penia: Gasthaus „Berra' GastlMis „Zur Säge' (Besitzer spricht deutsch). 2. Kn Coutrin

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 12

Date: 27.03.1929

Physical description: 12

-1 Ladenlokal» schöne Auslage, event. mit geräu migen Magazinen, zentrale Lage, frequentier test« Straße, zu vermieten. Zuschriften unter „895' an die Verw. 8817-1 Schöne, Helle, trockene Magazine» zentral ge legen. zu vermieten. Zuschriften unter „896' an die Verwaltung. 3518-1 sofort zu vermieten. 3522-1 Mädchen, 29 bis 30 Jahre, italienisch und deutsch, verlählich als Wirtschafterin, wird aufs Land gesucht. Angebote unter „774' an die Verwaltung. 3369-3 Junger, verlählicher Bäckergehilse

anständiges Mädchen, welches im Haufe tüchtig ist. Kathi Geiser, Appiano. 3524-3 Tüchtiger Bau- und Möbeltischler wird sofort ausgenommen bei Karl Vinatzer, Tischlerei, Ortisei. 3582V-3 Stellengesuche Eovernante, tüchtig und umsichtig, zur Zeit Hotelsekretärin, sucht Stellung für die Sommer- saison. Ges. Offert« unter „301$' an die Verw. IKsährige« Mädchen, italienisch-deutsch, sucht Posten als Anfangsserviererin. 3454-4 Junger Hus, und Wagenschmied mit langjähri gen Zeugnissen sucht Posten. 3175-4 Brave

» Mädchen, deutsch-italienisch, sucht Posten als Stuben- od. Serviermädchen. 3464-4 Kindersräulein mit Praxis, kann nähen und Handarbeiten, sucht ehestens Stelle in Bolzano oder Umgebung oder Merano. 3489-4 Hotelfekretär, viersprachig, Absolvent der Han- oelsschule sucht Stelle, auch als Buchhalter od. Chef de reception tn gutem Hotel. Angebote unter „742' an die Verw. 3271-4 Fräulein, deutsch-italienisch, Maschinschreiben, Stenographie. Kenntnisse in Buchhaltung, kucht Stelle in Bureau, event. in Hotel

als Kassierin oder Beschließerin. Zuschriften unter „773' an die Verwaltung. 3355-4 Pensionierter Staatsbeamter, ital.-deutsch per fekt. kommerziell ausgebildet. d. Z. Bureauchef in einem großen Unternehmen mit Hotelbetrieb, in Steuer- Gebühren-Sachen bewandert, sucht Vertrauensposten. Adr. in ver Verw. 338-4 Fleißiges, arbeitsames Mädchen sucht Jahresstelle. Eiserner Ofen mit Schirm und Sockel, «wer Manilateppiche 10 . 20 X 2.35 — 3.15X2.16 Meier, einfache Küchen- und Speisemöbel. Mang- Maschine

Stelle. 3494-4 Suche Posten ab 1. oder 15. als Mädchrn für alles, welches auch kochen kann. Karhi Delle mann. Terlano. 3197-4 Netteres, Stelle. erfahrene» Kindermädche» sucht 3595-4 Tüchtiger Geschäftsführer mit erstklassigen Zeugnissen, kautionssähig, sucht passend« Stelle. Anfrage an die Verwaltung unter „813'. 3513-4 Tüchtige, selbständige Verkäuferin, deutsch-ital., welche 3)4 Jahre in Gemischtwarenhandlung tätig war. sucht ehestens Stelle. Zuschriften unter „897' an die Verw. 3619-4 Junger

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 11 of 16

Date: 02.05.1931

Physical description: 16

. Hotel Walter, Chiusa. Lehrmädchen wird ausgenommen. Karolin« Tegelhofer. Museumstraße 8. 5178-3 Lehrsnnge /Praktikant) oder Lehrmädchen (Praktikantin). deutsch, italienisch, gesucht. Anton Cichlcr, Viktor Emanuclstt. 5. 1518-3 Tüchtiger Tapezierer, guter Polsterer, wird so fort ausgenommen. Alex. Ranacher, Tapezierer. ÄillaÜaffa, Pusterta. 1677-3 Jüngeres Mädchen vom Lande für Fekd nnd Haus sofort gesucht. 5196-3 Aushilssposten sofort gepicht. 5230-3 Alleinstehende, ruhige Person sucht leeres Zim

Arbeiten gesucht. Psennerhos, Gri es, Dreiheiligeng. 384. Tüchtiger Knecht, nur mit Zeugnissen, wird so fort oder auf 15. ausgenommen. Eremit-Hof. Gries 188. 5212-3 Lehrmüdl, beider Sprachen mächtig, am liebsten vom Lande, im Brotverkauf, mit Lohn und Ver- pflegung gesucht. 5211-3 Gebildete, sehr seriöse, katholische Hauolehrcrin. perfekt deutsch, italienisch, womöglich lateinisch, wird zu drei Kindern einer sehr distinguierten Familie gesucht. Detaillierte, kontrollierbare Referenzen und Photographie

Schneiderin sucht nod) einige Stür- kunden; geht auch aufs Land. 5112-1 Dame mittleren Alters, perfekt englisch, deutsch, italienisch, fran.zö fisch. polnisch, russisch, sucht Stelle als Hotelsekretärin, Gouvernante. Gesell schafterin bei alleinstehender Person. Wilderowa, Hotel Patria, Napoli. 5024-4 Uebernehme jede Bertraucnsstelle. Käufe und Verkäufe für Dritten. Angebote mtter „Ge heimnisse 113/13' an die Verw. 51-18-4 Mädchen für Feld und Haus sucht sofort oder auf 15. Stelle (Bolzano). 5156

-4 Fräulein aus gutem Hause mit Hotelpraxis sucht Saisonstelle als 2. Bürokraft, deutsch-italienisch, etwas französisch. 51634 Fräulein sucht Stelle sür Saison oder ganz jährig als Stütze in Pension. Praxis im Hotel betrieb. wirtschaftlich« Kenntnisse, deutsch-ital. Korrespondenz. maschinschreiben, französisch. 5163-4 geht anfs Land oder auch 5292-4 Bäcker sucht Stelle, kleiner Ortschaft. Ehrliches, fleißiges Mädchen sucht Sommerstelle als Stubenmädchen od. Ansangskellnerin. 5197-4 Braver, gut

ausgelernter Mechaniker sucht bis 15. Mai gute Stelle. 52934 15jährig«s Mädchen sucht Stelle zu Kindern. Adresse in der Verw. 5191-4 24iähriaer Naggionierc. perfekt deutsch-italie. ni>ch. sucht für sofort Stelle, eventuell auch Sommerposten in Hotel. Adr. Verw. 5227-4 Gebildetes Fränlcln sucht Sommerftelle in Hotelburcau, Kassierin oder dgl. 5221-4 Fräulein sucht Bürostelle in Sommerhotel oder Pension, nur gegen Verpflegung. Schreiben unter „125/25' an die Verw. 6213-4 Tüchtiger Sattler und Tapezierer

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 09.05.1931

Physical description: 16

. De taillierte Offerte erbeten unter „184/34' an die Verwaltung. 5606-2 Zwei- oder Dreizimmerwohnung auf sofort oder August gesucht, am liebsten Staotperipherie. 5636-2 — jm iOfftitt StsAvM Perfekte Kochin. Kochcnlernerin und Hansmadel. auch für Wäsche, werden sofort ausgenommen. Sanatorium Heppergcr. 5592-3 Seriöses Hausmädchen mit guten Referenzen, deutsch-italienisch, gesucht. 5504-3 Ehrliches, sauberes Mädchen oder Witwe wird tagsüber von kleiner Familie gesucht. Vorzu- stellen Silberg

-3 Lrhrjunge (Praktikant) oder Lehrmädchen (Praktikantin). deutsch, italienisch, gesucht. Anton Eichler. Viktor Emanuelstt. 5. 1518-3 Tüchtige Damenfriseurin wird fiir 1. Juli ge- sucht. Adresse in der Berw. 1680-3 Braves Hausmädchen mit Kochkenntnissen und guten Zeugnissen gesucht. Gries. Villa Rössler. 5564-3 Braves Hausmädchen, am liebsten vom Lande, gesetzten Alters, welches alle Hausarbeiten ver richtet. wird auf 20. Mai oder 1. Juni auf genommen. Frau Windegger, Fleischhauerei. Appiano. 5562

Vertreter für Egna. Termeno. Ora, Salorno. Magre und Cortaccia. Anfragen zu richten unter „171/71' an die Verwaltung. 5500-3 Tüchtiges Kinderfröulein. deutsch-italienisch, ab- gebaute Lehrerin. 25 bis 32 Jahre, gesucht. Angebote unter „176/76' an die Verw. 5534-3 Lehrjunge wird ausgenommen. Rovak, Schnei dermeister. Lauben 69, 1. St. 5547-3 Alleinmädchen mit Kochkenntnissen. Kleinkinder liebend. Jahreszougnijse. geftuht. Lauben 70, 2. Stock. 5661-3 Glilnnnsiast mit vier Klassen sucht über Sommer

Beschäftigung. Näheres aus Gefälligkeit bei Kaufmann Saltuari. Bolzano. Muieuinstrasse. >4 Bäcker sucht Stelle, geht aufs Land oder auch kleiner Ortschaft. 5202-4 Suche Stelle als Anfangskcllnerin oder Anfangs- jervicrcrin. 5330-4 Hausdiener, der auch Gartenarbeit kann, sucht Dauerposten, evcnt. auch über Saison in Hotel. 5313-4 Suche Stelle i» Hotel als Herdmädchen oder ev. als Anfangs-Kafseeköchin. 5476-4 Tüchtiges Stubenmädchen, deutsch-italienisch, mit Jahreszengnijscn, sucht Stelle in Hotel

, auch über Saison. 5450-4 Tüchtige Kllchenbeschlicszerju oder Kassierin sucht Stelle. Iahresposten bevorzugt. Zuschr. erbeten unter „157/57' an die Verw. 5406-4 Fräulein, deutsch-italienisch, sucht Stelle als Kassicrin, Hotel oder Geschiist. 5378-4 21jnhriger Bursche vom Lande sucht guten Posten als Anfangshausmeister od. dgl 5380-4 Fleissigeg Stuben- und Kindermädchen sucht gute Stelle. 5381-4 Fra», in Krankenpflege bewandert, mit Jahrcs- zeugnis, geht mit krankem Herr oder Dame in Bao oder Sommerfrische. 5568

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 4

Date: 21.07.1945

Physical description: 4

Zentrum. Adresse ,,Dolomiten“, Meran. smi-a Einfache*. saubere'. m&- liiertes Zimmer gesucht. S älterer.: Dcmetz, Friseur, Koran, Sandplatz. 247 M-2 Kleine. moderne, achtln niibtiertft Wohnung von tforaner Fhcpaar zu mie ten gesucht. Zuschriften unter frt'&M an die „Do- lorr.iten“, Meran. 262 M 2 Offono Stoitmn tlfilfcrgchUle als Aushilfe hir elektr. Walzenmühle ln Mirlalsch sofort gesucht, tuschriften an die Ver- «.alü ins. Bozen . JW*>3 äshriungc, deutsch-ltalie- lisch sprechend, wird io- tor

versierten Oberkell ner und Kellner. Anzebole mit nur erstklassigen Re ferenten unter 4.1/43 an .■Dolomite n“. Boten. 549-3 Bessere» Klnderfrluleln mit guten Nähkenntnissen auf 1. September aufs Und ge sucht. Graf Künigl, Ehren burg. 106-3 Lehrmädchen für Mode- und Kurtwaren - Geschäft, deutsch-italienisch. sucht Firma Hans Weiß, Bozen, Lau den g ass e72. 583-3 FaBhlnder, sowie Tischler für Fabrlksbelrieb gesucht. Zuschriften unter 025/25 an die ..Dolomiten“. Boten. 433-3 Käehta (Wirtschafterin) so fort

. Sanatorium Grieserhof, Bozen. 673-3 Selbständiger Buchhalter, perfekt deutsch-italienisch, von Welnßrma gesucht. — Zuschriften unter 105/5 an die „Dolomiten“. Bozen. 897-3 Mädchen, das kocht uml Hausarbeiten verrichtet, für kleinen Geschäftshaitshalt gesucht. Adresse „Dolomt- t «n“. Meran. 268 M-3 Kellnerin, tüchtig, f. Groß, gasthof, sow. braves Haus mädchen mit Kochkennt nlssen für Privat gesucht, Adresse „Dolomiten'. Me ran. 246 M-3 Suche braves Lehrmädchen, deutsch u. italienisch, für Galanterie

. Ge- schäf t. Ob erl ana 77. 277 M-3 Bürolräuteln. Anfängerin, deutsch-italienisch, Steno graphie. Maschinschreiben, ein paar Monate für Me ran und nach Rückverle gung des Betriebes ständig für Bozen dringend ge sucht. Ausführliche Ange bote sind zu richten unter 60BOM an die Verwaltung. Meran. 269M-3 Koehenleruerln für gutes Privathaus zum baldigen Eintriit gesucht. Zuschrif ten unter 55/551 an die „Dolomiten“. Meran. 258 54 3 Kellnerin sofort gesucht. Gasthaus Mondschein. Lana. 256 M-3 PriTafkUcbto

, Mädel für alles, sowie Bedienerin ge sucht. Vermittlung Enne- moser. Meran. Aadrta»- Hofer-Straßa 17. 25t M -3 Ehrliche, Mädchen mit Kochkenntnissen sofort ge sucht. <)dermal». Bocaccb'- strafie 10 , Telephon 17-67. 22.3 M-3 Stmllmngm*uttu> SttjBUrifte Ftjio. deutsch- itaficnisch. Aelbstünüfg. sucht Stelle al* Haushäl terin ru einer Person oder Pflegerin ru kleineren Kin dern. Gutes Zeujtnis *ls r.rrieherin vorhanden. — GugRcnbera, Cortina cPAm- perro. 21440-4 Setbstßndlfie Slufltaffs

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 4

Date: 16.06.1945

Physical description: 4

. ln der Verwaltung Boten. •> 1811-3 Thdiler, tüchtig, werden ab sofort gesucht. Bosen, Hreonerstralle 37. ilnlsachnltier. Jung, ge- uhickt. findet sofort gute DauerbescliMtlgurut. — Zu schriften unter Nr. 217.118 an die Verwalt, der „Dolo- mllan“. Bo am. 2173-3 Welches FrfuWn würde t.wei mutterlose Mädchen von 12 und 16 Jahren in Erstehung tr.d als perfekte Lehrerin übernehmen'.' — Bedingung: Musikalisch. Deutsch, Italienisch und Englisch. Cuts Behandlung und vorsCgllche Verpfle gung tugesichcrt. Gell. Of ferte

modernster Type, motorisiert, zu verkaufen. Zuschriften unter 2406(6 an die Verwaltung der ..Dolo miten'. Boren. 2408-5 Stellongosudto .Sachverständiger für Ruch- haftung und Verwaltung, bisher Revisor und Proku rist in einem Industrie- Konzern, übernimmt Füh rung und Blnrlehking von Buchhaltung, Liquidatio nen und Reorganisationen nach modernen Grund sätzen. Gewandt Im Ver kehr mit Behörden. Deutsch und italienisch. Zuschrif ten unter Nr. 4727 an die Vcrw. „Dolomiten'. Roten Posten als Bnehlüitrerln

sucht Diplomhnndeislehre- rtn. Doktor in Handel und Wirtschaft, deutsch-italie nische Sprachkenntnisse. Zuschriften unter Nr. 792 an die Alliesia. Brunrck. Gesetzte Person, gute Kü chln, bewandert hi altem, sacht Stelle als Wirtschaf terin oder lu einem kleine ren Haushalt auf dem Lan de. Adresse in derVcpwnl- lung Bozen. 2291-4 Haumonnschuit, kleinere, in Bozen oder Umgebung ge sucht. Ebene bevorzugt. Adresse in der Verwaltung. Bozen ■ igne-i Fräulein, 32iährig. perfekt SchreiDmaschino und Ita

lienisch. Deutsch. Franzö sisch in Wort und Schrift, gute englische Kenntnisse, sucht Stellung als Bflro- angcslellte. Kindererzichc- i-In t»ler In Gesrhäfls- oder llotelbctricb. Bozens. Zu schriften’ unter 3310/10 nn die Verwaltung der „Dolo- raltro'. Bozen. 2316-1 Bmi-ing. (Architekt) sucht Beschäftigung, event. auch Holz- od. BaustoHbr.mrhe. Zuschriften unter 2414 A4 an (Ile Verwaltung der .. Dolomiten' . 6««i. 4 Dürnliralt. tüchllfi. deutsch* Itulicnisch. Maschinen* nclirelben. Stenodrunhie, niicht

: italienisch, englisch, französisch, deutsch, sucht Stelle. Zuschriften unter A 18614 an die „Dolomi ten“. Verlagsslelle Meran. 18611 M- 4 Lehrstelle ln LebeosmMtel- ffesehHft sucht 17jähriuer Bursche, kräftig. Konrau Mayr, Meran. Laurinstr. 45. 18616 M-4 Gebildet. Fräulein, deutsch italienisch. sucht leichtere Beschäftigung, auch halb- Mgiii. Zuschriften unler A 18622 an die „Dolomi- tcn*‘. Verlaffsstelle Meran. •18622 M-1 Zu verkaufen i'erren-Gcfuiürschulic. :-»■:(■ Grdlfu H. Lederwhle. . 'lei

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 4

Date: 24.06.1941

Physical description: 4

zu können. Der Aufruf fährt dann fort: »Ihr habt es einst wohl alle gefühlt, daß dieser Schritt für «ich ein bitterer und schwerer war. Niemals hat das deutsch« Voll gegen öle Völkerschaften Rußland, ' Allà fett jüdisch, von Moskau au» bemüht, nicht nur Deutsch land. fondern ganz Suropa in Vrmch z« stecken. Nicht DeuMand hat seine na- tionattoziaNstlsch« Weltanschauung jemals versucht, nach Rußland zu tragen, son- der» die Ddijch-bolschennstischen Macht haber in Moskau haben es unentwegt un ternommen, unserem

in diese Gebiete zu« grohn Teil überhaupt von deutsch« TruUM entMàbegantt btttits zu dA ser Zett der ÄLsMarsch tussischet Kr äst«, der Nut als eine bewußte Be» drohung DeutWànds aufgefaßt werdtn konà Nach àt daM« Kàlich ab gegebenen Erklärung Rotstow» be fanden sich schon im Frühjahr 1940 22 russische Divisionen allein in den balti schen «taaten. Da die russische Regierung lelbst immer behauptete, sie sei von der dortigen Bevölkerung gerufen worden, konnte der Zweck ihres Dortseins mithin

nur eine Demonstration gegen Deutsch land sein. Während nun unsere Soldaten vom 10. Mai 1S4V an die französisch-britische Macht im Westen gebrochen hatten, wurde der russische Aufmarsch an unserer Ostfront aber in einem allmählich immer bedrohli cheren Ausmaß fortgesetzt. Vom August 1S40 ab glaubte ich daher, es im Interesse des Reiches nicht mehr verantworten zu können, diesem gewaltigen Kräfteauf marsch bolschewistischer Divisionen gegen über unsere ohnehin schon so oft verwü steten Ostprooinztn ungeschützt fein

«iu. D«nn: Da» Schicksal Eu- ropa» di« Ankunft d« Deutschen Reiche». »« Vàia unser«« Vali«» liegen nun- mehr a>«i» in Eurer Hand. Möge un» all«« l« diefem Kampf der Herrgott bel- ftni- kntone«eu übernimmt cken Oberbefehl Anise tn SmIeMià Die rumänische Regierung hat den ni, mittag», ànntgegeben »An der fsmfetrkffifch»» Gre». e ist «»feit d«n frühen Morgenstunde« « hen^gen T«Wes z« kampfhandlnnge» gekommen. Ei» Vkrfuch Feià. nach SKßrßu» Ken ««zufliHà ward« «iter Wver« Verluste« «chMixf«. Deutsch« Zägee schaffen Zahlr

» mit fi «ni e« Sameradey stehe» die Kämpfer Siege?» »m» Raroik am Nördlich« Ei»meer. Deutsch« Divisione» »»ter Befehl de» Eroberer» »»» «armegen schätze» gemeinsam mit de» fi»»ischen Freiheitsh«td«a ««ter ihrem Marschall he« finnischen Bad««. Vo« vstzreußen bi» zu deu Karpalheu r«lchey die Forma tionen der deutfthe« 0Mr»nt. A« den Wm de» pruch, «m Autertavf der Dp- nau bis zn den Gestade» de» Schwarz» Meere» vereine» sich «»ter dem Staats- chef Anta»e»eu deutsche m»d rnmänl, »che Soldaten. Die Aufgabe dieser Front

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.08.1933

Physical description: 8

, manches Buch ist über diese, allen Volksbegriifen hohnsprechende Grausamkeit geschrieben worden. Die Not der Südtiroler ist tragisch, es scheint sich bei ihnen ein deutsches Märchen grausam zu erfüllen. Oswald Meng- hin (geb. 19. April 1888 in Meran) erzählt in seiner seinen Novelle „Frau Saelde oder wie das Land Tirol deutsch wurde' von der Bergfee Frau Saelde. die aus der Flucht vor dem grimmigen Riesen Wunderer., der ihr nach dem Leben trachtet, aus den Bergen bis in König Etzels Burg getrieben

und schmählich all diese Ge waltmaßnahmen sind, sie haben auch etwas für sich, sie erwecken eine unüberwindliche Abneigung gegen die volks fremden Machthaber. Die Südtiroler und selbst die Ladiner empfinden die Unterschiede so stark, daß sich hier niemals eine Ueberbrückung denken läßt. Die Italiener haben ihren Gül tigkeitsanspruch für den Besitz des Landes ja auch gar nicht mit irgend welchen volklichen Zusammenhängen begründet, wenigstens nicht, so weit es sich um Deutsch-Südtirol zwi schen der Salurner

Klause und dem Brenner handelt. Die Einverleibung Deutsch-Südtirols in den italienischen Staats verband wird immer ein Hohn auf das Weltversöhnungs- und Gerechtigkeitsprogramm Wilsons sein. Natürlich trugen die Lügenpropaganda und die Entstellungskünste der Ita liener zu dieser Entscheidung ganz wesentlich bei. Die Vor rückung der italienischen Grenze bis zum Brenner wurde lediglich aus strategischen Notwendigkeiten verlangt. Man stelle sich einmal vor, die Staatsgrenzen in Europa sollten allgemein

nach strategischen Gesichtspunkten neu ge regelt werden. Welcher Wirrwarr würde sich da ergeben, eine Einigung wäre ganz undenkbar. Die Sprachgrenze ist in Südtirol ganz scharf gezogen. Man hat Wilson damals aber nicht bekanntgegeben, daß in Deutsch-Südtirol zwischen der Salurner Klause und demnBrenner neben 230.000 Deut schen und 9.400 Ladinern nur 7000 alZ Landarbeiter zer streut lebende Italiener gezählt wurden. Auch waren die Unterschiede zwischen Welsch-Südtirol und Deutsch-Südtirol nicht genügend

«, Gröber^ Enneberg und Buchenstem lebt dieser Volksstamm geschlossen, der sich in seiner Entwicklung immer eng an die deutsche Kultur anschlvß und der das italienische Volkstum so wenig er tragen kann, wie die Deutsch-Südtiroler. Südtirol ist also länger als ein Jahrtausend geschlos senes deutsches Sprachgebiet, deutsch in seiner Kultur, deutsch in seiner Sprache und in den Lebensgewohn heiten. Denken wir nur daran, daß die bedeutendsten deut schen Minnesänger wie Walther von der Vogelweide, Leuthold

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 4 of 10

Date: 11.08.1923

Physical description: 10

. kleinen, rein sachlich zusammengesetzten Ver waltungsrat, der auch das Vertrauen der Be völkerung hat. Alles hinhalten beweist nur immer mehr die Notwendigkeit dieser Forde rung. Hat man Angst davor? Von „Faktoren' sprechen, welche .am Ge deihen der Etschwerke mitarbeiten', zu Mg deutsch vom Verwaltungsrot der Etschwerke. muß natürlich die „Meraner Zeitung' alz Organ der Etschwerke. Worin besteht nun diese Arbeit? Etwa darin, daß man unseren Vorschlag vom Herbst 1921 über einver- nehmliche Lösung

andere Patrone haben, ha ben dennoch beide Seelsorger dem alten Pa tron trotz des nun zerfallenen Kirchleins die Treue gewahrt, deutsch auch hierin. Und sie halten heute Kirchtag: der Psaff- Vinzenz zieht bei der Orgel olle Register: das Zimeter-Kafparindl schwingt das Rauch- ! faß hochfesttäglich: die Männer hinter dem ! Altar haben bei der Vesper zwar einen oft- ! inals eigenen Choral, aber der Hymnus ^ kommt vom Herzen, man glaub^ Katakom- ! ben-Christen zu hören: und die lauretanische ! Litanei

Kirchtag. Dem Kasar-Christele. dem alten Jugendlichen, wäre es zwar lieber, es gäbe auch heute nur ein Schankzelt auf der freien Wiese und es tankten die jungen Leute dort — wie die Zicklein auf der Weide — unter Gottes blauem Himmel, eine frohe, einig-deutsche Familie. Deutsch waren sie und deutsch sind sie auch noch heute: und jetzt erst recht, weil man dem friedliebenden Völklein verbieten wollte, „zu klossn (reden) deutsch'. Ihr Dialekt ist urwüchsig. Wenn er auch da und dort von italienischen

Wörtern durchsetzt ist und oft italienische Wortstellung aufweist — was nicht verwundern kann —, ihr Dialekt, ihre Rede ist deutsch wie ihr Herz. Das heißt aber nicht, daß sie ihren italienischen Nach barn feindlich sind. Das Gegenteil ist der Fall. Sie sind ein Bergvölklein ohne den aufgepeitschten Nationalhader der Gebilde ten und der Städter. Aber sie möchten so viel Freiheit hoben, wie jeder rupfigste Togel, der singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Und ihre Zunge ist einmal deutsch. Deutsch

ist ihr Ursprung, dentsch sind ihre Hoi- und Schreibnamen, deutsch die Flur- und Bergnamen. Und das mit Recht: sie haben - > sich durch Fleiß den Boden urbar gemacht, sie ringen den Feldern durch täglichen Fleiß und Schweiß den kargen Segen der harten Arbeit ab. Mögen darum die Kinder und die Kindeskinder derer von heute ihr Med 5 vom Staller, Hasler (Stoller, Hosler), ?uni- ' ger. Hofer, Markler und hachler „gaW' ! (gen Höh) treiben, um beim Brennftall, ! Putzen und Rindel zu weiden und von Frau- ! wart

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 22.06.1929

Physical description: 16

(deutsch) mit vierjährigem Kind sucht sonnige, leere Zwei- bis Dreizimmerwohnung sofort oder später, möglichst Umgebung. 7207-2 Tüchtiger Verläufer oder Verkäuferin für Kiosk gesucht. 7454-3 Suche in Bolzano-Gries unmöbliertes oder möbliertes Zimmer mit kleinem, anschließend gelegenem Lokal für Aufbewahrunaszwecke, und womöglich ein Lokal, gebrauchsfertig oder gebrauchsfertig zu machend, im Erdgeschoß für Auto-Remise geeignet. Offerte an colonello Comolli, Postfach 86, Bolzano. 7437-2 Braves

Lehrmädchen, deutsch-italienisch, wird bei voller Verpflegung für Epezereigeschäft ge sucht. Dantestr. 21. 7460-3 Elasschildermaler, tüchtiger Dekorateur, für Mailand gesucht. Stellennachweis und An sprüche an die Verw. unter „343P'. 480-3 Helle, abgeschlossene Dreizimmerwohnung oder helle Magazine, stratzenseitig, für Wohn- und Eeschäftszwecke von hiesigem Geschäftsmann sofort gesucht. Offerte unter .1631' an d»e Verwaltung. 7456-2 Junger, kräftiger Lehrbub mit Ortskenntnis, italienisch-deutsch

mit Angabe bisheriger Ver wendung und Lohnanspruch unter „Friseur V' an die Verwaltung. 7483-3 Magd in gesetztem Alter für Dienste im Hause und Gartenpflege sofort gesucht. 7428V-3 Fräulein, geübt in deutsch und italienischem maschinschreioen und stenographieren, Kennt nisse Buchhaltung und sämtlichen Büro arbeiten, in Dauerstellung zu Kaufmann nach Rom gesucht. Selbstgeschrieben« Offerten mit Zeugnisabschriften und Lichtbild nebst An sprüchen zu richten an Lademann, Via di Porta Pinclana 1 (Villa Malta

, Konditor. Kochen lernerin, Kellnerin, Serviererinnen. Privat hausmädchen, Abwascherln. Putzmädl, Wäsche rin, einfache Kindermädchen, sofort gesucht. Marg. Lanthaler, Brunico. 7372-3 Großes Obstmagazin sucht tüchtige Borarbeiterin und Laufburschen. Adresse unter »1057' an die Verwaltung. 7654-3 Tüchtige Kraft für Buchhaltung und Korre spondenz, deutsch-ital., gesucht. Offerte mit Gehaltsansprüchen unter „1645' an die Verw. Junger, verläßlicher Bursche zu einem Pfero auf 1. Juli gesucht. 7310-3 Laus

- oder Lehrmädchen, deutsch-italienisch, ge gen Bezahlung gesucht. 7350-3 Braves Lehrmädchen wird in feinem Damen- falon ausgenommen. Frison, Prinz Piemont- straße 9, 3. Stock. 7642-3 Gesucht wird für Hotel Terme di Brennero guter Friseur. Anfragen zu richten an die Direktion des Hotels. 547-3 Kuhhirt wird auf sofort gesucht. Borzustellen Dienstag bei Franz Dialer, Diva Dialer, Eries. 553-3 Bäckerlehrling, nicht unter 15 Jahren, gesucht. Dampfbäckerei llhrer, Oltrisarco (Oberau). 654150,3 Taprziererlehrling

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 11.07.1931

Physical description: 16

. u. Deutsch perfekt, französisch. Klavierspicl. Vorzustellen zwischen 4 und 5 Uhr nachm, bei Fra» Dir. Schcibmeicr, Via Eiov. Jtalia I2.B III. 68-3 Lehrmädchen wird sofort aufgenommen bei Dall'Oglio u. Co.. Piazza Erbe 2. 8438-3 Flotter Arbcier z»m Kisten und Steigen nageln, sowie meibl. Hilfskraft für diese Arbeite» ge sucht. Via Sarentino 7a 8436-3 Magd für Feld und Stall sowie tüchtiger Knecht gesucht. Louis Berger. Niedermeierhof, Ouirein. 8431-3 Gesucht für Anfang September für kleine deutsche

vom Lande, sofo rt gesucht. 8472-3 Tüchsig-r S'huhmacheroelnlse wird sofort gesucht. Egger Josef. San Candida 77. 71-3 Braver Laufbursche wird kn Lebensmittel- Großhandlung aufgenommen. Offerte unter „613'44' an die Verwaltung. 8467-3 Mädchen für alles, deutsch-italienisch, taasüber g esucht. 8464-3 Eeseßte, verläßlich« Vertrauensverson mit Jahreszengnissen. die gut kocht und Hausarbeiten macht, in Dauerpostcn gesucht Zuschriften unter „Kinderlieb 646/41' an die Verw. 8457-3 Zahlkellnerin für sofort

gesucht. Gasthof Figl. 8565-3 Praktikant für Manufaktur, deutsch-italienisch, von erster Firma gesucht. Angebote unter „645/46' an die Verwaltung. 8511-3 Köchin, welche Hausarbeiten verrichtet, wird sofort gesucht. Joh. Thurner, Spitalgasse 15. Tüchtige Kaffee- und Personalköchin für hiesiges Hotel gesucht. Offerte unter „648/46' an die Verwaltung. 8518-3 Hausmädchen, das kocht, wird gesucht. Eavallari- gasse 14. 8522-3 Kräftiger, verlählicher Lehrjunge wird sofort aufgenommen. Näheres

/52' an die Verw. -3 Tischlerlehrling wird aufgenommen. A. Toniattk, Via Mnseo 48. 8543-3 Tüchtige, anständige Kellnerin wird für 15. Juli .aufgenommen bei Walcher, Easthos „Traube', Appiano. 8542-3 Schuhmachergehilse gesucht. Egger. Andriano. 8541-3 Stellengesuche Junges Fräulein mit Handelsschule, mehrjäh riger Praxis, gutem Zeugnis, deutsch-italienisch, sucht sofort Posten 2590-4 Frau sucht für Nachmittagstundeu Arbeit, geht auch aufs Feld. Marie Nomen, Gries, Corfo 28 Ottobre 25. 8377-4 Verkäuferin

625/26P' an die Verwaltung. 62-4 Suche Stelle als Büropraktikant nach einjähri- siem Handelskurs mit gutem Zeugnis, bcittfrf)= italienisch. Aus gutem Haufe vom Land. 8392-4 Beamter (Efattoria-Offizialj. sehr gute Zeug nisse. spricht italienisch-deutsch, sucht Stelle in der Umgebung Eisacktal. Bolzano. Merano. An- gebote unter „6l0/11P' an die V erw. 8363-4 Braver, verlählicher Bursch« mit schönen Jahres- zeugnissen sucht Stelle als Flltterer. Adresie in der Verwaltung. 8428-4 Metzgervnrfche sucht

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 12

Date: 13.05.1931

Physical description: 12

.. Möbliert« Zwei, oder Dreizimmerwohnung mit Zubehör von jungem, kinderlosen Ehepaar sofort gesucht. 5697-2 Stelle als Kassierin oder Buchhallerin sucht Fräulein, absolvierte Mittelschülerin, mit mehr jähriger Praxis, deutsch und italienisch perfekt, Kenntnisse im Englischen und Französischen. Angebote unter „183/89' an Verw. 2588-4 Ein- oder Zwei-Zimmerwohmmg mit Zubehör, möbliert, in Erics gesucht. 5721-2 Drei- oder Bierzimmerwohnung mit Zubehör von Familie mit erwachsenen Kindern auf Herbsttermin

Stelle. Adr. Derw. 5576-4 Lohrjunge (Praktikant) oder Lehrmädchen (Praktikantin), deutsch, italienisch, gesucht. Anton Eichler, Viktor Emanuelstr. 5. 1518-3 Ein in mittleren Alter stehender Mann, in allen landwirtschaftlichen Arbeiten (Obst- und Wein bau) gut bewandert, sucht Posten. Näheres in der Verwaltung. 2580-4 Stubenmädchen mit Tessera von Sommerpcnston gesucht. Gesuche mit Zeugnisabschriften unter „104/94P' an die Verw. 5654-3 Korrespondent, deutsch-itallenisch, Buchhalter

unter „Penstonsleiterin'. Castello 2134. Venezia. Näherin sucht Störemrrbeit auf sofott. Adresse in der Verwaltung. 5696-4 Tüchtiges Kindersräulein, deutsch-italienisch ab. gebaute Lehrerin. 25 bis 32 Jahre, gesucht. Angebote unter „176/76' an die Verw. 5534* Italiener, englische, deutsche und ftanzöstsch« Sprachkenntnisse, sticht Stelle in Hotel oder Büro. Adresse in der Derw. 5633-4 Braves Hansmädchen mit Kochkenntnissen nnd guten Zeugnissen gesucht. Gries, Villa Koßler. 5564* Mädchen gesetzten Alters sucht Stelle

wird freie Wohnung nnd ordentliche Bezahlung. Pnfter- taler bevorzugt. Italienische Sprachkenntnisse nicht erforderlich. 5667V* Fräulein mit Schreibmaschine möchte Abschreib- arbciten in deutsch, italienisch. Nachhilfestunden zu mäßigen Preisen bei Kindern übernehmen oder Stelle als Gesellschafterin zu alleinstehender Dame. Angebote unter „Baldigst 205/5' an Verw. 5726-4 Sehr anständiges Lehrmädchen wird aufgenom- men. Schneiderei Reichmann. Dominikancrplatz Rr. 4. 2. St. 5664-3 Bereise die ganze Provinz

Sommerstelle in Hotel als Kaffee- oder zweite Köchln, vent. auch Personalköchln. 57134 Fabrik, nahe Ancona, am Meere, sucht Kon toristin. perfekt deutsch-italienisch, und Steno typistin. Adresse in der Verw. 5706* Ehrlicher Bursche, Ende 20. sucht Dienerstelle jeder Art. Bindergasse 7. 4. Stock. 5711-4 Tüchtige Damenschneiderin und Lehrmädchen werden sofort ausgenommen. Maria Kabele. Damenschneiderei, Zwölfmalgreien 6. 5707* Aeltere Person, bürgerliche Köchin, sucht Stelle zu ein oder zwei Personen. 5741

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 25.04.1931

Physical description: 16

-3 Kellereigenoffenschast der Provinz Bolzano sucht einen im Wirts- und Weinfach erfahrenen, ernsten Mann als Wirt zur Führung einer Weinstube in Oesterreich (Tiroli. Gesuche bis 25. April an die Verwaltung der „Dolomiten' unter „42/42'. 1657-3 Braver Schnelderlehrling gesucht. Weintraubengaffe Nr. 1. Mair Jos.. 1654-3 Lehrjung« (Praktikant), deutsch-italienisch, ge sucht. Anton Eichler Viktor Emanuelstr. 5. -3 Kontorist, perfekter Maschinenschreiber, mit Bureau-Arbeiten vertraut möglichst auch italie nisch sprechend

, Wasserwellen und Manicure. Offerte einrcichei: ■*„ Tonnini Fuloio, Riccione. 4894-3 Tüchtige Damenfriseur:, wird für Saison ge sucht. Adresse an die Berm. 1666-3 Herren-Friseur und Damen-Friseurin werden für Saison ausgenommen. Anfragen an Rudolf Kugler. Friseur. Dobbiaco. 1664-3 Agenturgeschäft, Kolonialbranche, sucht bei der Kunde gut eingeführten Reisenden. Italienisch- deutsch in Wort und S^rift erforderlich. Offerte unter „74/74' an die Verw. 4924-3 l. Serviererin slir Sommerhotel gesucht. 3llbergo

(nur für Ver pflegung) zwecks weiterlernen. 4915-4 Kassierin sucht Stelle in Hotel oder Geschäft. 4910-4 Zählkellners» mit Jahreszeugnissen, deutsch, italienisch, etwas französisch, englisch und Anfangsservlererin suchen auf 1. oder 10. Mai, event. über Sommersaison Stelle in Cafe. Kon ditorei oder Hotel. 4905-4 In Oberetsch gut eingesührter Weinreisender möchte gut gangbaren Nebenartikel mitnehmen. 4902-4 Jungeg Mädchen sucht Stelle zu Kindern oder in Haus. 4900-4 Verläßlich« Hotel-Pensionsköchin 1. Mai

Stelle. sucht auf 1667-4 Gebildetes Fräulein, deutsch-italienisch, sucht sofort Stelle. Briefe unter „70P/70P' an die Verwaltung. 1665-4 Tüchtige Zahlkellnerin, deutsch-italienisch, sucht Sqisonposten. Ang. erbeten unter „72/72' an die Verwaltung. 4931-4 Tüchtige Verkäuferin der Manufaktur-, Kurz- und Modewarenbranche sucht Stelle; geht auch auswärts. 4927-4 Tüchtige Schankkassierin sucht für sofort Stelle, geht auch in Fleischhauerei oder Geschäft. Zu schriften erbeten unter „65/65' an die Verw

. 4990-4 /ädchen Kosten o .afthaus ,ei Bre Anständiges Mädchen, das kleinen Haushalt führen kann, sucht Dauerposten bis 1. Mai. 4832-4 Zimmermädchen sucht sofort in der Bozner- Gegcnd Stelle. Riedl. Josefshaus. Mendel- sträße. 4766-4 rtin 18 talienif jrift. »ranzlei, nter „( Selbständige Verkäuferin der Spezereiwaren branche. italienisch-deutsch, sucht ihren Posten zu verändern Näheres zu erfragen bei Joh. Ritz, Bildergeschäft. Lauben 54. 4676-4 18jährige c Bursch«. Photograph, guter Retu scheur

Newspapers & Magazines

Meraner Zeitung

Page 9 of 24

Date: 31.08.1913

Physical description: 24

, der sich des Namens seiner Väter schätnt, lder seinem Kinde römischen Namen gibt's s fxemden Namen seinem Hause, seiner Straße-!..'. ^ - UM^sPrecht und schreibt deutsch! Ein VolkssHadlingist, derunsere herrliche Sprache verpqK.'öürch fremde Worte, römische Zeichen und Muchstaben, lateinische Schrift ! Deshalb sage? ich Euch ^ Schreibet immer deutsch« auch au die Behörde und die Zeitung! Und wo Ihr? einmal ein Haus baut, laßt römische Zeichen und Buchstaben, Worte und Zahlen weg, wo-alles deutsch

sein soll! Und seid Ihr Buchdrucker, setzt deutsche Büchstaben aus deut sches Papier, ob hinten oder vorn! Unsere Sprache bauten und formten unsere größten Denker und Dichter; sie ist Frucht deutschen Denkens und Fuhlens, deshalb dreimal Schande, wer sie schändet! „Muttersprache, Mutterlaut, Wie so wonnesam, so traut! ...' Und seid deutsch in Kleid, deutsch in Speise und Trank! Fort mit dem welschen Hute,, dem welschen Stiefel, und was „Mode' ist! Wir brauchen das völkische Gewand, das deutsche, was unsere Berge

! Und' ich sage Euch: Werdet deutsch in Eurem Haüie! Wenn die Zeit kommt, daß Ihr einen Hausstand gründen wollt, vergeht nicht, was die Hauptsache ^: die kerngesunde, brave deutsche Maid! Nur die kann das Heim deutsch machen, deutsch Euer Kind, heimisch Euer Heim! Wehe, wer die Fremde freit! Fuhlen, Wollen und Tun kreuzen sich, nichtA paßt zu einander, denn nur völkische, blut reine Ehe ist der Himmel auf Erden! Aber läßt Euch saaen: Das beste deutsche Weib ist nichts', wenn Ihr nichts seid, wenn Ihr Schän

, das die Welt sah. ...5 - , Und keiner bleibe ohne Freundschaft und Vereinsleben ! Wer sich vow der Welt abhält, zerfällt an Leib und Seele. Aber wer sich ihr anschließt, wo Leib und Sdele Nahrung« finden, ist ans dem richtigen Wege. Die HM ja die deutsche Jungmannschaft, die oelttsthk Turnerschaft, die Freie deutsche Schute, de? deutschen Schulverein, die Südmark, den M« roler Volksbund, den Neudeutschen Kultur bund und andere Vereine/ die deutsch machen. Geht hin und werdet Säulen deutschen Volks lebens

! Aber nichts macht so deutsch, so völkisch, als das Einssein mit Allmutter Natur! Deshalb saae ich Euch: Geht hin und wer det eins mit der deutschen Lust, dem deutschen Bache, dem deutschen Walde und VoOk, mit dem deutschen Himmel, mit deutscher Erde! Holt Euch Kraft und Stärke bei TÄ- und Bergfahrten! Ob wandernd oder kletternd beim deutschen Liede inmitten der Alpenwelt — kostet dielen Geist, so oft Ihr könnt, denn es ist der heilig; Geists ^ de? Naturgeist,- der Vater des völkischen Geistes/ der Vaterlands

Newspapers & Magazines

Der Bote für Tirol

Page 10 of 10

Date: 07.08.1875

Physical description: 10

, 72 kr. 21. Oettl, Düngerwirthschast des kleinen Land wirthes, Prag, 75 kr. 22. PerelS, Rathgeber bei Wahl und Gebrauch von landwirthschastlichen Maschinen, Berlin, 1 fl. 50 kr. 23. Perels, Trockenlegung versumpfter Ländereien, Berlin, 1 fl. 44 kr. 24. Raumer, Bodenentwässerung, Berlin, 30 kr. 25. Schleicher, der Rosenhof, Wien, 40 kr. 26. Schleicher, nützliche und schädliche Vögel (2 Hartinger'sche Tafeln), deutsch oder böhmisch, Wien, 2 fl. 27. Schlipf, populäres Handbuch des Landmannes, Berlin

Thierzucht. 42. Adam, landwirthschaftliche Thierkunde, Augs burg, 1 fl. 80 kr. 43. Adam, Anleitung zum Hufbeschlag zum Ge brauche in den HufbeschlagSschulen, Wien, 40 kr. 44. Adam, Belehrung über die Rinderbest, Wien, 10 kr. 45. Baumgartner, Kaninchenzucht, Wien, 35 kr. 46. Curti, Schafzucht (Hartinger'sche Tafel, deutsch oder böhmisch), Wien, 1 fl. 47. Dilg, Pferde- und Fohlenzucht, Wien, 1 fl. 60 kr. 48. Ellerbrock, Holländische Viehzucht, Braun- schweig, 1 fl. 80 kr. 49. Fleischmann, das Schwarz'sche

Aufrahmver sahren, Danzig, 2 fl. 40 kr. > z 60. Hofmann, Seidenraupenzucht (Hartinger'fche Tafel, deutsch, böhmisch, slovenisch oder italie- nisch), Wien, 1 fl. 51. Jäger, künstliche Fischzucht (Hartinger'fche Ta- sel, deutsch, böhmisch, slovenisch oder italienisch), Wien, 1 fl. 52. Kopatschek, Milzbrand, Wien, 20 kr. 53. Korth, Zucht, Pflege und Wartung der Hüh ner, Berlin 75 kr. 54. Kühn, Ernährung des Rindviehes, Dresden, 2 fl. 88 kr. 55. Lacher, die Brutstadien der Bienen (1 Wand- tasel

zur Naturgeschichte der Bienen, Wien, 5 fl. 56. Müller, Pferdezucht (2 Hartinger'fche Tafeln, deutsch oder böhmisch), Wien, 2 fl. 57. Pohlenz, Züchtung, Kunst und Methode der- selben, Prag, 1 fl. 53. Pütz, Maul- und Klauenseuche, Bern, 45 kr. 59. Schatzmann, Buttersabrikalion, Aarau, 13 kr. 60. Schmidt und Kleine, Unterricht in der Bie nenzucht, Nördlingen, 90 kr. 61. Vial, Rindviehmast, Breölau, 1 fl. 30 kr. 62. Washington, Schweinezucht (Hartinger'fche Tafel, deutsch oder böhmisch). Wien, 1 fl. 63. Washington

, Geflügelzucht (2 Hartinger'sche Tafeln, deutsch oder böhmisch), Wien, 2 fl. 64. Weiske, Weidewirthschaft, Breslau, 72 kr. 65. Wolff, landwirthschaftliche Fütterungslehre, Berlin, 1 fl. 50 kr. 66. Zielke, Rinderzucht, Berlin, 60 kr. Hl! Ueber Obst- und Weinbau und über Kultur von verschiedenen Handels - pflanzen. 67. Abel, L., Obstbaumpflege, TrieSdorf, 60 kr. 68. Babo A., Anleitung zur Bereitung und Pflege des Weines, Frankfurt, 1 fl. 80 kr. 69. Babo, Tabaksbau (Hartinger'sche Tafel, deutsch oder böhmisch

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.08.1931

Physical description: 8

. : . - -' G. K.'s Weekly. 16. August 1930. „ ^ Der Verfasser hat lebhaft Anteil genommen an der Ver fechtung der Sache für Deutsch-Südtirol, welches durch de» Friedensvertrag, der die Karte von Europa nach den Gmnd- sähen der „unparteiischen Gerechtigkeit und der Selbstbestim mung der kleinen Nationen' nm ordnen sollte, unter die Herr schaft Italiens kam. Der Faschismus hat „sein bestes getan, indem er ein System einführte, oW mit gewöhnlichen Kindereien begann. So zum Beispiel die Forderung, daß nun Brixen Bressa

das Deutsch seines Begleiters zu Ehren kam... (Times), The Times. 21. August 1930. Deutsch-Südtirol. Unter den vielen Problemen, welche sich in Europa als Nach- kriegsernte entwickelt haben, steht das Deutsch-Südtirols wegen seiner Kompliziertheit, ja eines förmlichen Knotens von Mißver ständnissen, der sich darum gebildet hat, ungefähr an erster Stelle. Es muß (klar)festgeleat werden, daß Dr. Neut-Nicolussis Buch nichts dazu beiträgt, diesen Knoten zu lösen und die Wahrheit herauszuschälen

. Nach sorgfältiger Lektüre seiner rhetorischen An klage gegen Italien, drängt sich dem Leser der Gedanke auf, der Autor hat sich letztlich eine gute Gelegenheit für eine über schwengliche Darstellung und zur Deklamation angeeianet. Es mutz ohne weiteres zugestanden werden, daß es für einen Deutsch südtiroler schwierig ist, sich bem Problem jenes Schicksals zu nähern, das sein Stammland unter mtßergewöhnlichen Umstän den befallen hat. Ebenso ist es durchairs nicht abwegig, anzu nehmen. daß ein Mann von Dr. Rertt

eingestellt. Viele harte Gesetze wurden zurückgezogen oder als toter Buchstabe erklärt. Und heute wird tn den Straßen von Bozen und Meran deutsch gesprochen — genau so unbean- ständet wie in Innsbruck. Gemäß dem Konkordat zwischen dem Vatikan und Italien sitzt nochmals ein deutscher Bischof auf dem Bischofsstichl des Domes zu Brixen. Dr. Reut-Nicolussi hätte gut getan, diese englische Uebersetzung mit einer Einleitung, welche die Verhältnisse im heutigen Sudtirol behandelt, zu versehen. ■ f- In Reclams

Helden sind Friedrich der Große und Maria Theresia, di« der Dichter gleichermaßen zu lieben scheint. .Liest man diese entzückenden Novellen, so hat man gar nicht das Empfinden, zu lesen, sondern es ist. als säße man am Kaminfeuer und lauschte den Worten des Erzählers. Und man findet es durchmls in der Ordming, daß eine dieser Novellen — „Der Ritt des Königs' — preisgekrönt wurde. F. M. Dostojewsfij: Eine dumme Geschichte. Erzählung. Deutsch von Joh. v. Guenther. Nr. 7154. Geheftet 40 Pf,, geb

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 16 of 20

Date: 28.03.1931

Physical description: 20

Dreizimmerwohnung von kinderlosem, einheimischen Ehepaar für Mai oder August gesucht. Anträge unter „798' an die Verw. -2 Sehr ordnungsliebende Dame sucht frei und sonnig gelegene Wohnung, 2 Zimmer, Balkon, Küche, in gutem Hause in Bressanone. Bolzano oder Gries. 1606-2 Offene SSetSsn ~ im iimifni Lehrjunge, doppelsprachig, aufgeweckt Schul bildung, gute Familie, für erste Firma am Platze gesucht. Eigenhändig geschriebene Offerte unter „783' an die Verw. 3887-3 Lehrmädchen, italienisch-deutsch, intelligent

Laufbursche, deutsch-ita lienisch sprechend, für sofort gesucht. Adresse an die Verwaltung. 3863-3 Mädchen zu Kindern, welches auch Rebarbeit kann, sofort gesucht 3864-3 Lehrmädchen aus besserem Hau>e wird sofort ausgenommen. Konfektionshaus Wilhelm Wacht- ler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 7. 3782-3 Für Saifongefchäft wird tüchtige Verkäuferin gesucht: welche Praxis in Fremdenartikeln und Spezereibranche hat. Offerte unter „Ehrlich 773' an die Verwaltung. 3771-3 Hausdiener, tüchtig im Bahn hofdien

st. nur mit Lizenz, nüchtern, ehrlich, verläßlich, ganzjährig für 15. April gesucht. 3755-3 Tüchtige, Fütterer wird aus 1. April gesucht. Adresse in der Verwaltung. 3762-3 Braves, einfaches Mädchen, welches kochen kann, wird ausgenommen. 3875-3 Tüchtiger Schneidergehilse und Lehrling wird aufgenommen. Novak, Schneidermeister. Lauben- gasse 69. 1. Stock. 3871-3 Anständiges Hausmädchen vom Lande wird ge sucht^ 3897-3 Tischler, Polierer, der auch Gelegenheitsarbeiten macht, deutsch-italienisch sprechend, für sofort

-4 Tüchtiger Chauffeur, Mechaniker, perfekt deutsch- italienisch mit langer Praxis, sucht gleich wo Stellung. Bianchi. Ca bei Bezzistr. 20, innen 18. 37114 Kaufmännisch gebildeter junger Mann wünscht sich in einem rentablen Unternehmen oder Ge schäft durch Kapitalseinlage und Mitarbeit zu beteilige» Zuschriften unter „Gewissenhaft 720' an die Verw. 3526-4 Chauffeur 1.. 2. und 3. Grades, lucht auf 1. April Stelle. Viktor Bertagnolli, Rio di Pusteria. 3329-4 Wirtstochter vom Lande sucht Posten als Kell nerin

italienisch, französisch, englisch, etwas deutsch, Stenotypistin. Kanzleipraxis. beste Re ferenzen sucht als Hotelsekretärin, auch im Aus lande, Stellung. Gefl. Anfragen unter „792' an die Verwaltung. 3856-4 Tüchtige Zahlkellnerin, deutsch-italienisch, mit Prima Zeugnissen, sucht Sommerstelle. 3879-4 Braves Mädchen vom Lande. 16 Jahre alt, fuq» Stelle als Beihilfe in der Küche, verrichtet auch alle Hausarbeiten. Bressanone oder Bol zano bevorzugt. Adresse in der Verw. 1371/12-4 Braves, fleißiges

Newspapers & Magazines

Bozner Nachrichten

Page 3 of 8

Date: 22.10.1919

Physical description: 8

- »der ihren (ausländischen) Paß für die Rückreise gieren lassen, was an. M ^auch. nur. Wenige Minü? .zw Anspruch nimmt--'alle müssen warten, auch «im sie von weither gereist sind und ihr Aufenthalt z Bozen im Ganzen vielleicht nur einen Tag aus- tcht. Der Mißstand trifft aber nicht nur das Publi- !««, sondern auch die Beamten. Tritt einer, vielleicht , ganz anderen Angelegenheiten, aus der Tür oder »-.ssiert er den Gang, so wird er von den Verzwei- Men förmlich attakiert, umsomehr als die Cara- linieri nicht deutsch

verstehen und auch auf italienisch M zani beschränkte Auskünfte geben können. Bei Exzellenz Credaro. llm vergangenen Samstag wurden in Bertre- lilz der Vereinigung der Buchdruckereibesitzer und >-r Buchhändler Deutsch-Südtirols Oskar Ell - neureich-Meran und Albert Amonn-Bozen «Ii Generalkommissör Credaro in Trient in Sidienz empfangen. Nach Abwicklung der geschast- ichen Angelegenheiten wurde Oskar Ellmenreich un S. Exzellenz in ein längeres politisches Gespräch i-jogen, indem der Herr Generalkommissör

für die selbständige Provinz -Httich/ ' 'I ' Exzellenz bedauert, daß die Bevölkerung 'Miüdtirols so ung ed.uldig^sei und von ihm daß er alle Fehlgriffe, welche in 3 Monaten «»s der Militärverwaltung gemacht worden seien, ^ binn«n 2 Monaten wieder gutmachen^ könne. möge Vertrauen in ihn haben und Ge - '.di. . Von anderer eingeweihter Seite w»rde Ellmen- ^ t>leichz«itig versichert/ daß Generalkomiiissär ° ^ a r o «niedingt, a « f dem Standpunkt „Bozner Nachrichten', der Selbstverwaltung für Deutsch-- Südtirol stehe

und daß er im Falle der Errich tung einer Provinz Hochetsch die Einbeziehung der deutschen Gemeinden L aurein, Proveis und St. Felix in diese Provinz befürworten werde. Es sei eine irrige Ausfassung in Deutsch-Südtirol, daß der gemeinsame Wahlkreis mit dem Trentino auch die gemeinsame Verwaltung beider Landesteile bedinge. Wählkreis und eigene Verwaltung seien zwei voneinander ganz unabhängige Angelegen heiten. . - EK;«rscheine.a«s dem Grunde.für Deutsch-Süd? tirol nicht von Vorteil, auf einem eigenen Wahlkreis

zu bestehen, weil es dadurch einen Abgeordneten weniger erhalte. Der Wahlkreis Deutsch-Süd tirol mit den drei deutschen Nonsberger Gemeinden würde 256.000 Einwohner zählen. Da auf je 75.000 Einwohner ein Abgeordneter entfalle, so hätte der Wahlkreis Deutsch-Südtirol nur drei Mandate und die Zahl von 31.000 Einwohnern würde ungezählt für die Wahl bleiben. Bei einem gemeinsamen Wahl kreis mit dem Trentino wären diese 31.000 Ein wohner jedoch mitzurechnen ». wurden für das Hoch- etfchgebiet

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 12

Date: 09.07.1927

Physical description: 12

Emanuelplatz. 7127-3 Sochenlernerin wird ausgenommen. Mastbaus Völferweiher, Fi«. 7123-3 Brave» Lehrmädchen wird sofort ausgenommen. Kost im Hause. Jg. Knall. Museumstr. 7061-3 j Laufbursche, 15jöhrig, mit Entlassungszeugnis ! technischer Schule, Kenntnis Italienisch-deutsch, gesucht. Dorzustellen Easta Eircondariole Am- maloti. 7031-3 Auko-verkaus: Ansaldowogen. viersttzig Vierrad bremse. Drahtspeichenräder. Sportmodell. Pichler, Kornplatz 2. 7114-3 Mehrere Betten Skehkästen, Rachttastel, Wafch- tiscl

unter „91P' an die Verw. 6939-3 Deutsche Famille, während des Sommers am Renon, sucht kinderliebendes Mädchen. Auskunft Hildebrandt, Silbergast« 5 (Laden). 7050-3 Hiesiges, großes Industrieunternehmen lucht so- fort tüchtige Kontoristin, deutsch und italienisch perfekt, Maschinschreiberin. Offerte mtt Gebolts- ansprüchen unter 1610 an die Derw. 277-3 Lehrling für Granveurberuf nach Schulschluß auf- genommen. Guter Zeichner Bedingung. Michler. Streitergast« 17. 201-3 Tüchtiger Vholograpbengehllfe

für sofort oder 15. Juli gesucht. I. Greiderer, Photooranli. Silandro. 6709-3 Lehrmädchen für Modegeschäft wird sofort aufge- nomnmen. 271.3 Praktikant für Asseturangbüro für sofort gesucht. Offerte unter „1602' an m« Derw. 275-3 Tüchtigen holelsekretär, Journalführer, perfekt ital.-deutsch. für sofort gesucht. Offerte zu richten mit Bild und Ansprüchen an Scheibmeier. Hotel Misurina, ebenso Portier wird aufgenommen. Ital. perfekt, deutsch und englisch erwünscht. 281-3 Erstklassge Farbenfabrik

, seriöser, (aufm, gebildeter Mann mit mehrsähriger Praxis und besten Referenzen, perfekt deutsch-ital., sucht entsprechend« Stellung. Zuschriften unter „1606' an di« Derw. 6971-4 Bürofräulein, Ital., etwas deutsch sprechend, mit Referenzen sucht Stell«. 8966-4 Fleißige Slörennäherin in Kleider und Wäsche sucht über Sommer auch aufs Land Beschäfti gung, mäßige Preise. 7064-4 Such« Stelle als Hausmeisterin. Aushilfsköchin oder Bedienerin (Kanzleiaufräumen). 7065-4 Verfette Büglerin sucht sofort

oder bis 15. Stelle. Zuschrift« unter „1618' an, di« Derw. 7035--l Zwei küchkige Zahttellnerinnen suchen Saison posten, gehen auch auf länger« Zeit zur Aushilfe. Brief« erbeten unter „1635' an die Verw. -4 Bursche, 36 Jahr« alt, sucht Stelle als Kutscher, Schankbursch oder Kellerarbeiter. 7084-4 Tüchtige verkäuferln mit mehrjährigem Zeug nis sucht Posten in größerem Geschäft, am lieb sten Brunico oder Merano. Angebot« unter „1543' an die Derw. 7086-4 Verkäuferin, gut deutsch und ital. sprechend, sucht Posten

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 18

Date: 23.01.1932

Physical description: 18

an Hotel „Jgea u. Praga'. Riccione. _ 451*3 Kondukteur wird gesucht. Saison Mai bis Sep. tember. Erforderlich perfekte Kenntnis deutsch und italienisch. Anträge a« Hotel .Zgea u. Praga', Riccione. 451-3 Klerne. ikakienische Familie sucht italienisch- deutsch iprechend» Mädchen für alles für die alten Provinzen. Offerte an Raspini Orelli Quirein. Male Venezia 24. 894*3 Junger, verläßlicher Fütterer wird für Lichtmeß g esucht. B . Kof le r. T erlano 67. 797.3 Scfjr ernstes Kinderfräulein zu zwei Kindern

gesucht. Uebcrwachung der Aufgaben in Jta- ttenisch. Latein. Deutsch. Klavier. Angebote an Manzoni. Bologna. S. Stefa no 30. 769=Q Tüchtige«, besseres Kindermädchen sofort gesucht. Stellenvermittlung Lanthaler, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock. 784- 3 Mädchen, das alle Hausarbeiten sauber ver richtet und etwas kochen kann, für Eefchäftshaus m Brcffanone gesucht. Anfragen mit Zeugnis abschriften unter .Sreffanon« 1961/66P' an die Verwaltung. 841.3 Untermüller, italienisch-deutsch. Staatsbürger

. fünf jährige Büropraxis, sucht sofort Stelle, auch auswärts. 816--1 Zahlkellnerin, event. Serviererin, mit guten Jahreszeugnissen, sucht Stelle. 815.4 Tüchtige Hotelwäscherin sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung. 813-4 IKjährig». solide» Mädchen, deutsch-italienisch. sucht tagsüber Beschäftigung. 812-4 Fräulein, viersprachiq. mit Bllropraxis, sucht Stelle in Hotel, Penston oder Sanatorium. Prima Referenzen. 799-4 Köchin sucht Posten, sehr sparsam, reinlich, ver richtet alle Hausarbeiten

Stelle als Hausmädchen bis 1. Februar. 781-4 Hausknecht, der auch mit Pferden umgehen kann, mit Jahreszeugnis, sucht auf 1. oder 15. Februar Posten. 825-4 Jüngere Person sucht Stelle als Fütterin oder Haus- und Feldmagd in Bozner oder Meraner Eegend. 836-4 Fleißiger Fütterer mit Jahreszeugnis sucht Stelle zu kleinerem Biehstand auf 1. Februar. 847-4 24jähriger Bursche, militärfrei. perfekt deutsch und itali-nisck. sucht Posten als Sclankburlche. Hausmeist-r. Kanzleigehilfe oder dergleichen. Eintritt

, selbständige Kraft, sucht Dertrauensstelle. Zu schriften unter „1965,70' an die Derw. 869-4 Bursch«, 22 Jahre alt. militärfrei, mit Zeugnis sucht Posten als Knecht auf 1. oder 15. Februar, womöglich Umgebung Bolzano oder Merano. _ 863.4 Fräulein aus gutem Hause, deutsch-italienisch, kinderliebcnd. sucht Stelle als Kinderfräulein. Zuschriften unter „1969,74' an die Derw. 862-4 28jährig», lieb«» Fräulein sucht Stell«, am liebsten zu alleinstehender Dame, eventuell an» zu kleiner Familie für 1. Februar. 859

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 16

Date: 24.05.1930

Physical description: 16

, Brunico. 6602-3 Einfaches, gesundes Mädchen für alle Haus arbeiten gesucht. Albergo Stazionc, Terlano. 6606-3 Damensriseurin für Sommersaison ins Puster tal gesucht. Offerte unter „Günstig 1367' an die Verw. 6703-3 Geschicktes Fräulein für Herrenschneiderei ge sucht. Schneidere! Fontana, Leonardo da Vinci strasse 14. 1. S tock. 6724-3 Einsache Kaffee, und Mehlspeisenköchin »nd jüngere, verlässliche Kellnerin, deutsch und ital. sprechend, gesucht. Offerte unter „Adria bis Dienstag 1370' an die Berw

für Gasthaus auf 1. Juni gesucht. Jtalienisch-deutsch. 6868-3 Köchin für Hausmannskost, welche auch häus liche Arbeiten verrichtet, gesucht. Philipp, Bol zano. Oswaldweg 15. 6889-3 Jüngerer Knecht zur Feldarbeit ober Feldmaß» wird auf 1. Juni gesucht. 1030-3 Verlässlichen Kutscher Fiaker, Vressanone. sucht Peter 1030-3 Amort. 8707-3 Maler und Anstreicher twxbot gesehen. Firma Kralinger, Bressanone. 8708-3 Mädchen, welches kochen Krim und Hausarbeiten verrichtet, gesucht. Konditorei Moser, Bressanone. 8705

. 32. bei Stritzl. 6663-2 2 alleinstehende Fräuleins suchen Helle 2- oder 3-Zimnierwohnung in Gries, Stadtnähe bevor zugt. 6687-2 Mädchen, welches gut kochen kann, gesucht. 6595-3 Kaufmännischer Maschlnschreiber(ln), deutsch ital. Stenograph(in), für täglich ab 2 Uhr für Junger Chauffeur 2. Grades. oder Privat, sucht Posten. Anfragen Jsola Rnova, Marktstrasse Rr. 2. 6403-4 Tüchtiger Fleischer- und Selcherbursche, fclbftän- digcr Arbeiter, sucht Posten. 6513-t 28jähr. H«r, deutsch-ital., und engl. Korrespon dent

. Adr. Verw. 6588-3 Sehr tüchtiger Verkäufer, Schaufenster-Arran geur, auch Verkäuferin für Modegeschäft in Cortina d'Ampezzo gesucht. Offerte unter „Nr. 582P' an die Derw. 1062-3 Prakttkant mit guter Schulbildung, italienisch und deutsch perfekt, sofort gesucht. Zuschriften unter „Nr. 1342' an Verw. 6571-3 Jüngere Ladnerin sucht Stelle auf 1. 15. Juni. Zuschriften erbeten cm die V«a> unter „Nr. 1349'. 061* Solide Kellnerin Sommer ändern. möchte ihre Stelle fifcj Lehrjunge wird gesucht. Schön

bei L. Sororuff. Viptteno. MvBÄ Hausmädchen für Neinere Fremdenpension, wel chem auch Gelegenheit zum Kochenlernen ge boten wird, gesucht. 1030-3 Zwei gute Tischler für Hartholzarbeit gesucht. Hagemann, Caldaro. 651,3-3 Gesucht werden Köchinnen, Kellnerinnen, Ser viererinnen. Kochenlernerinnen, Kindermädchen. Dienstvermittlung Stella, Brunico. 689-3 für Wäscherei 6680-3 Fräulein aus gutem Haufe, deutsch-ttal» Ken nis in Stenographie und Maschinschreiben s»> Stelle als Anfangskontoristtn

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Bozner Zeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Südtiroler Heimat

Der Tiroler / Der Landsmann

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Meraner Zeitung

Der Bote für Tirol

Südtiroler Heimat

Dolomiten

Bozner Nachrichten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten