592 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

ein gewisser Luigt Nußbaumer aus Innsbruck gebürtig und- bat um ein Älniösen.' Ehe' der Bettler die Gabe/ erhalten hatte, schlich er sich in ein Lokal ein und entwendete ans demselben ein Paar neue Damenschuhe und mehrere Wäschestücke. Die Karabinieri, denen der Fall sofort zur Anzeige gebracht worden war, konnten Nußbaumer kurze Zeit später in Gewahr sam nehmen. ' . . , Bei der gestrigen'Verhandlung im Tribunale ge- tand der Angeklagte sein Bergehen ein und trach tete sich zu entschuldigen, indem er angab

. ìl »» ß « v » « «»NA««» übergeben, leugnete er zwar jede An chuldigung, doch es war nicht schwer, den rechtmäß gen Eigen tümer der Uhr ausfindig zu machen und so die nö tigen Belastungsbeweise zu erhalten. Im Tribunale wurde gestern der Genannte zu 9 Monaten Haft und 900 Lire Strafe verurteilt. Schwere Aolgen einer Rauferei. Am 11. November v. I. kam es in einem Gast- Ende dieses Monats. Es versäume daherniemand^'T,?^n?und^M^ à von dieser seltenen Gelegenheit 2l1l) Weine >,>» k«,lk in «in» K<>ktini> Na»ke- glasweise verkosten

schriebenen Dokumente vorweisen und es wird im „Foglio anunzi legali' das vom Provinzlalwirt- Äuseinandersetzung, die bald in eine heftige Raufe rei ausartete. Dabei erlitt Beikircher eine Verlet zung an einem Finger, die anfänglich leichter Natur zu sein schien. Es stellten sich jeooch in der Folge Komplikationen ein, die eine Amputierung des Fingers erforderlich machten. Wegen Körperverlet zung hatte sich nun Meßner bei der gestrigen Ver handlung im hiesigen Tribunale zu verantworten. Der Angeklagte

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/11_02_1922/FT_1922_02_11_7_object_3219087.png
Page 7 of 11
Date: 11.02.1922
Physical description: 11
föAljO aS'KÜM LMMU 1 P li r Si deve ricercare là (sua dimora e ootnurii- fearla BiUo scrivente., R. TRIBUNALE CIRCOLALE 1)1 BOLZANO Sez. V, li 1 febbraio 1922. BRAITENBERG m , ; y N, da ff. 8a 2-22 EDITTO di compromesso Apertura delhti procedura) di compromesso iuta sostanzadi Teresa Moser, cartoleria a Bol zano, Ubstinarkt. Oominissario del compromesso il consigliere dì, tribunale prov. Barone Riccabona ; del R. .Tri- bunaie eircol. di Bolzano. Amministratore del compromesso il sig. Giu lio

, Red, consigliere sup. d'appello in pensione, Bolzano, Meinhardtetraase. Udienza per la conclusione di un compro messo presso il detto Tribunale stanza N. 25-1, mercoledì 8 marzo 1922, ore 9 ani. Termin« utile iper la notifica fino ai 28 feb braio 1922. II. TRIBUNALE CIRCOLARE IH BOLZANO Se». III, li 1 febbraio 1022. . TSCHURTSCHENTHALER 458 Sein Aufenthalt ista,uszufior9cheii und »nhfct mitzuteilen. , KOL. KRElSGEÈicHT BOZEN Abt, V, am 1. Februar 1922. BRAITENBER.G 4,57 N. .d'a.ff. Sa 3-22 EDITTO

«o 1022. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. 131, li 4 gennaio 1922. TSCHURTSCHENTHALER 4§9 Gesch. ZI. Sa 2-22 AUSGLEICHSEDIKT Eröffnung des Ausgleichsverfahrens tìbér das Vermögen der Theresa Moser, Papierhandlung in Bozen, Obstmarkt. 'Ausgle'ichskommissär LGR. Bar. ftiecabon*- des kgl. Kreisgerichtes Bozen. Ausgleichsverwalter H. Julius Red, Obèrlàn- desgérichtsrat i. P. Bozen Meinhardstrasae. Tagsatzung zum Abschlüsse ein«« Ausgleiche» bei dem genannten Gerichte, Zimmer N. 23-1, :im Mittwoch

presso il R. Tribunale circolare di Bolzano, che si aprirà lunedi 6 marzo 1922 ad ore 9 a,ut. fu rono designati presidente il presidente di Tribu nale circolare Carlo Tschu rtschenthaler e quale suo sostituto il vicepresidente di Tribunale «ir- oolare, dott. Antonio Baur, i consiglieri super, d'appello Lodovico cav. de Ferrari ed L r go bar. de Kiccabona ed il consigliere di tribunale prov. dott. Valentino de Braitenberg. PRESIDENZA DEL REGIO TRIBUNALE CIRO. DI BOLZANO Li 30 gennaio 1922

. TSCHURTSCHENTHALER 4«2 N. d'aff. Sa- 10-21 TERMINE DI PROCEDURA di compromesso Il eonchiuso N. d'aff. Sa 10-21-2 col quale si confermò il compromesso del debitore Giovanni Seelaus, negoziante di eavalli e carrettiere a Brunico è valido di diritto. La procedura di compromesso viene dichia rata terminata. lì, TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Se«. III. li .13 gennaio 1922. TSCHURTSCHENTHALER 468 V.r 1375 20 RICERCA Stampfer Michele fu Michele e di Maria Par li atscher, nato 'ad Appiano ai 5-III-1869 catt. poti., sensale

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_08_1938/AZ_1938_08_26_5_object_1873110.png
Page 5 of 6
Date: 26.08.1938
Physical description: 6
!.en sie sich in unserer Stadt zum Siegesdenk mal und zum Ehrenmal der gefallenen Fascisten. Bei diesem Aufenthalt in Bol zano haben sie au '- in Begleitung von Offizieren des Verbandskommandos die Sehenswürdigkeiten der Stadt und Um gebung besichtigt. Um 19.03 traten sie die Rückfahrt nach Roma an. Vertretene Künstler bei der KunsWu rader, Polo, Simeoni. um die Auswahl der Werke zu treffen. Es wurden Werke nachstehender Künst ler angenommen: zusammen,' um sich über die Fahrpläne Bàsari Jras, Rovereto; Balata

5-r v-rscki-d-nsn internationalen Linien ? Rovereto, Barozzi Mario, Der BerblltldssMetSr besichtigt die Ausstellung In diesen Tagen versammelte sich die Organisation der Ausstellung die ausgestellten Werke aus. Die Besichtigung währte Stunde. S'à K'7àeAammenst^ und.zwar Pancheri, Easalini. Piff- eine internationale Konferenz abgehalten. Daran beteiligen sich die Vertreter aller Staaten des Kontinents. Die Konferenz tritt gewöhnlich jedes Jahr im Oktober der verschiedenen internationalen Linien sleppe

, wenn sie auch noch so berechtigt sind, -können bei einem Dienste Kollektiven Carlo. Cles; Bonapace Ermete, Trento; Cainero Luigi, Bolzano; Casagrande Marcello, Bolzano; Claus Ugo, Grumes; Casolini Guido, Bolzano; Colorio Bruno, Trento; Costa Diego, Rovereto; Delago Maria, Bolzano; Dalla Brida, Mezzo- lombardo; Depero Fortunato. Rovereto; Durst Giuseppe. Bressanone; Eccel Vigi lio. Trento: Egosy Anny-Merano; Falall Sebastiano, Bressanone; Firmian Lattan zio, Mezzocorona; Fogolari a Toldo Vittoria, àvereto; Fozzer Eraldo, Tren

to; Gabloner Ignazio, Bolzano; Glu- wendt Enrico, Bolzano,' Giovacchini Ulderico, Bolzano; Jacooino Giovanni, Ortisei; Lasta Attilio. Villa Lagarina; Lenhart Francesco. Merano; Longo Arcangelo, Merano; Looisi Carlo, Ro vereto; Lansài Tullio, Rovereto; Mal- knecht Giuseppe, Merano; -Martinelli Elio, Rovereto; Merlet Ervino, Bolzano; Mu- reda Raimoà, Ortisei: Moroder Lodo vico, Ortisei; Moroder Rodolfo, Ortisei; Moroder Sigfrido. Ortisei-, N-icolussi Gedeone. Trento; NicoluM Rodolfo, Bolzano; Nugnes Mario

, Bolzano; Pa storini Mario, Rovereto; de Tersa Berta, Bressanone; Piccoli Ernesto, Rovereto; PPr.ader «Giovairm, Bolzano; Pizzim Carlo, Bolzomo; Polo «Guido, Trento; DlwHW' Mm»,DIdngger «Gio- vanni, Bolzano; Drati Giulio, Caldo- mazzo: Planster «Giovanm, ÄWano; Regole Rodolfo, Bolzano; Romani Lutz, Tei-meno; Runggaldier Augusto, Ortisei; Condona Mario, Villa Lagarina; San- theiner -Giovanni, Ontisei; Schmalzl lEmMa, Ortisei; ànea-ni Antonio. Bol zano; Socin Tullia. Bolzano; Sparer Masiimiliano, Appiano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_04_1934/AZ_1934_04_12_3_object_1857222.png
Page 3 of 4
Date: 12.04.1934
Physical description: 4
in der Ta baktrafik und in der Gemischtwarenhandlung der Frau Anna Wasserer in S. Giovanni, Valle Au rina, von unbekannten Dieben ein Einbruch verübt. Auf Grund der Nachforschungen, welche von den Karabinieri des. Ortes sofort eingeleitet wurden, brachte man den 31 Jahre alten Antonio Meßner aus Dobblaco als mutmaßlichen Urheber des Ein bruches der Gerichtsbehörde zur Anzeige. Bei der gestrigen Verhandlung im Tribunale, zu der der Angeklagte nicht erschien, wurde Meßner wegen Mangel an Beweisen freigesprochen

„Popolo d'Italia' das Gedächtnis Emanuele FI- entwendet hatte Die Erhebungen ergaben Kdoch, ' ^ ^ daß Zito den Ueberzieher von Passerl als Pfand für einen Geldbetrag von 599 Lire ausgefolgt be kommen hatte, eine Tatsache, welche auch aus einer entsprechenden Bestätigung hervorging. Passeri wurde daher wegen bewußter falscher Anzeige dem Gerichtsverfahren unterzogen. Bei der Verhandlun im Tribunale gab der Angeklagte jedoch an, da! Zito inzwischen ihm einen Geldbetrag von über L. 1099 schulde und daher

, befürchtete ein Unglück und wollte voin Wagen springen, dabei wurde er aber zwischen dem Nach hängewagen und dem Automobil buchstäblich zer quetscht. Die mit der Untersuchung betrauten Per sonen glaubten annehmen zn können, daß das Un glück auf ein falsches Manöver des Chauffeurs zu rückzuführen sei und erstatteten daher gegen Mon tanari die Anzeige wegen Tötung. Im Tribunale wurde jedoch der Angeklagte wegen Mangel an Beweisen freigesprochen. Schmuggler vor Gericht Bei der gestrigen Verhandlung

der vorschriftsmäßigen Legitimations- bollette»zu..fsin.-.''^ .. Körperverletzung Am 3. ds. kam es auf der Runkelftelnerstraße zwischen Giovanni Wieser des Antonio. Frances co Hoffmann lind Simone Cerncic des Simone zìi einer Rauferei, wobei Hoffmann Cerncic mit einem Messer am Rücken verletzte und ihm eine Wunde beibrachte, deren Hellung 5 Tage in An spruch nahm. Im hiesigen Tribunale wurden gestern Hofs- mann noch dem Schnellverfahren wegen Körper- Versetzung und Tragen eines verbotenen Messers bedingt

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_5_object_1855631.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
' mit. «à» «Fem Wachebeleidiniing Wegen Wachebeleidigung halte sich vorgestern vor dein Tribunale der vorbestrafte Sigwmmü!» Stubenruß. wohnhaft in Rio di Pusteria, -n ver- aniwortcn. Stnbenrnß begegnete mn IL, Juli- in Foresta dem Wachorga» Pietro Gamper nnd wurde, da er sich verdächtig zeigte, aufgefordert mit nach Marlengo zur Wachstube zu 'kommen Anf dem Wege dorthin ergriff Stubenruß einen großen Stein und schlug auf den Wachmann ein Lieser war nun gezwungen, den Revolver zi: ziehen

und gegen den Angreifer zwei Schüsse ab- zugeben, wodurch Stubenruß nm Fuße verleg wurde Der Verhaftete wurde in das Kranken» Hans nach Merano gebracht uud hatte sich nm: vor dem Tribunale zu verantworten. Er wurde zu 9 Monaten Kerker und Tragung aller Spesen oerurteilt. Urheberrecht auf Grvdnerfiguren Vor dem Apvellationsgerichtshofe in Brescia wurde der Streitfall zwischen Antonio Riffeser ans Santa Cristina in der Val Gardena der an gab, daß verschiedene Figuren, welche von !hm geschnitzt wurden, nachgemacht

wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_01_1936/AZ_1936_01_25_5_object_1864510.png
Page 5 of 6
Date: 25.01.1936
Physical description: 6
, welche die verlangten Artikel liefern kön nen, anzugeben. . Vom korporativen Provinzialwirtschastsrat wer den auch die Angebote jener Produzenten, welche Rohstoffe öder Manufakturen, die bis jetzt 'vom Auslands bezogen worden find, in Betracht ge zogen. Von den Angeboten werden die korporativen Prooinzialwirtschaftsräte des Reiches unterrichtet werden. ^ .r y. >^. Pèvsonslnàchrichten Vom Tribunale. Cav. Franco Jodice, der seit einigen Monaten der dritten Sektion des Tribunals vorstand, ist in diesen Tagen

tifizierten. Sie brachten auch in Erfahrung, daß er die Schuhe einigen Personen zum Kaufe ange boten hatte, bis sie ihm schließlich Antonio Grones des Giuseppe um den Preis von 26 Lire abnahm. Gleich nachdem er die Schuhe verkauft hatte, ver ließ Barcellandi Ortisei. Die Karabinieri, die Ihm mit einem Auto nachfuhren, erreichten ihn jedoch in der Nähe von Ponte all'Jsarco. Er wurde wegen Diebstahls zur Anzeige gebracht und bei der Verhandlung vor dem Tribunale be dingt zu 8 Monaten Gefängnis und 800 Lire

Reben- Spritze entdeckte man bei einem Landwirt der Ort schaft, der sie von einem gewissen Novenio Agosti- netti des Natale, dem er 10 Lire lieh, als Pfand erhalten hatte. Agoftinetti, der verschiedene Male wegen Diebstahls mit dem Gerichte zu tun hatte, wurde ausfindig gemacht. Bei der Einvernahme leugnete er jedoch, die Spritze als Pfand gegeben zu haben und auch vom Diebstahle nichts zu wissen. Auch vor dem Tribunale, vor dem er sick gestern zu verantworten hatte, beteuerte er leine Unschuld

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_5_object_1861578.png
Page 5 of 6
Date: 14.05.1935
Physical description: 6
Reiseroute führt dann durch Val Gardena auf das Sellajoch und über Predazzo nach San Martino di Castrozza, wo die Uebernachtung am 31. Mai vorgesehen ist. Am 1. Juni wird dann die Gruppe Bastano, Marostica, Asiago, Lavarone, Folgaria und Rovereto besucht. Der letzte Tag der Studienreise ist dem Besuch des Gebeinhauses am Pasubio und einer Besichtigung der dortigen Schlachtenzone gewidmet. Am selben Tage noch werden die Professoren in Vicenza, dem Endpunkt der Reise eintreffen. Die Organisation

dieser Studienreise ist,dem Se kretär des Geographieausschusses des Neichsrats für wissenschaftliche Forschungen. isZrof. A. R. To moli, von der Universität von Pisa, anvertraut. Die Details der Reise wurden vom naturhistorischen Museum von Trento und von bekannten Forschern aus Trento, Bolzano und Rovereto ausgearbeitet. Anläßlich dieser Reise wurde vom Narurhistori- schen Museum Trento auch ein eigener Führer aus gearbeitet, der alle einschlägigen wissenschaftlichen Charakteristiken der Zone

anstalten, die ehemals dem Ministerium für Volks wirtschaft unterstellt waren, gelten die gleichen Pen sionsbedingungen wie fu? die Zivilbeamten in Staatsdiensten. Das Dekret enthält ferner die Ruhestandsbedin- gttngen sür Supple-nten an kgl. Mittelschulen und Universitätsassistenten sowie die Uebergangsbe- stimmungen. «^«5 elem 5e5t«/ii550lase Drei ZVSrndle vor Gericht Der bekannte Mörder und Schwerverbrecher Rodolfo Wömdle hatte sich gestern zum xtenmale beim hiesigen Tribunale zu verantworten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_05_1940/AZ_1940_05_11_2_object_1878836.png
Page 2 of 4
Date: 11.05.1940
Physical description: 4
Punkte von allen konkurrierenden Mannschaften sammeln. ' In diesem Jahre trat der Tennis Me rano nur aus einem gewissen Solidari- tätsgefühl in Konkurrenz, da er annahm, daß die Ausscheidungsrunde zwischen den Mannschaften von Trento, Rovereto Ri vo, Bolzano und Merano ausgetragen werden würde. Da die Beteiligung von Rovereto, Bolzano und Riva wegfiel, kombinierte der italienische Tennisver band unsere Mannschaft mit jenen von Brescia und Mantova, eine Kombination, die für die Mannschaft von Merano

äu ßerst unbequem, unpraktisch und kostspie lig war. Da die Spielfelder von Trento zufolge eines starken Regengusses am Donners tag nicht benutzt werden konnten, muß' ten beide Mannschaften mit dem ganzen Anhang nach Rovereto übersiedeln. Dort konnte unsere Mannschaft mit zusammen Atbissenen Zähnen und letzter Ausopse rung den schönen Sieg über Trento er ringen. Am 19. Mai mub die Mannschaft zum Finale gegen eine Mannschaft an treten, die die FIT noch näher bestini men wird. Wir lassen die Resultate

des Kampfes in Rovereto folgen: Cimadom-Merano schlägt Moizio-Tr. 3:6, 61, 7:5; Godio-Merano schlägt Ge- rola-Trenio 6:1, 6:3; Caliari-Trento schl- Woita-Merano 6.3. 7.5: ZanM-Tremo >'cigt Piccoli-Merano 7:5. 6:2. Dopxè Godio-Cimadom schl. Caliari- Moizio ,6-2, 6:4: Walter-Woita schlagen Dolfm-Gsrelli 6:1, 4:6, 6:4. Resultat: Merano-Trento 4:2. Endtlas- sifizierung Merano 5, Mantova 4. Bre scia 3. Trento 0 Punkte. « Fußball Am Pfingstsonntag nachmittags findet auf dem Littoriosportplatze in der Via del

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_01_1933/AZ_1933_01_14_3_object_1881212.png
Page 3 of 8
Date: 14.01.1933
Physical description: 8
des Institutes statt. Dabei waren anwesend: die Präfekten S. C. Pitrabissa und S. E. Marziali, der vollzählige Verwal tungsausschuß mit den Vertretern der beiden Provinzen Trento und Bolzano, der Stadtge- meinden Bolzano. Merano. Bressanone. Bruni- co. Trento. Rovereto und Riva, der Provinzial- wirtschastsräte von Trento und Bolzano, der Sparkasse, der Banca del Trentino e dell Alto Adige und des Istituto Incendi dì Trento. Weilers haben an der Versammlung teilge nommen: Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident

der Mitglieder des fascistischen Reichs Verbandes der öffentlichen Angestellten 1. Genieindebàmten von Bolzano là ' 2. Prövinzialwirtschaftsrat: Cavatore Dr. Cav. Uff. Umberto 160; Addobbati Dr. Cav. Stefano 120; Venturini Rag. Vincenzo 80; Koß Giuseppe 60; Hävdtl Elisabetta 40; Moser Ida. Darauf sprach > S. E. Pietrabissa welcher dem Alessandro Canestrini von Rovereto für allge meine Zoologie und für die Provinz Bolzano Hochw. Floriano Schrott von Passo Pattina für Weichtier- und Moluskendkunde. Herrn Gio

und an die Naturforscher der beiden Provinzen richtete er aneifernde Worte in den Bestrebungen fortzufahren und gab die Versicherung, daß der Verwaltungsrat die not wendigen Mittel beistellen wird. Darauf haben S. E. Pietrabissa und S. E. Marziali die Sammlungen des Museums be sichtigt. wobei sie von On. Ado. Bruno Mend.ni, dem Podestà Comm. Scotoni von Trento. Ado. Mario De Piloti, Comm. Piccioni, der Pro- vinzialverwaltung von Bolzano Dr. Cav. Bono» ra, der Stadtgemeinde von Rovereto u. Comm. Guido Larcher

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_2_object_1857728.png
Page 2 of 4
Date: 08.06.1934
Physical description: 4
versitätsstudenten, Ansscheidnngsveranstaltun gen. 15. Juli: Trento: Volksschwimmen der Re gion. 22. Juli: Merano: Absolute Zonenmeisterschast und Schwimmen um den großen Preis der Junio ren. 29. Juli: Teilnahme der Zonen-Auswahlmann fchaft an dem Reichswettbewerb um den großen Preis der Junioren. 29. Juli: Levico: Coppa delle Terme. 29. Juli: Riva: Nationale Schwimmveranstaltung 5. August: Rovereto: Provinzialmeisterschast der Jungsascisten. 5. August: Lavarone: Regional-Wettschwimmen. ö. August: Bolzano

: Wasserball - Städtekamp Bolzano-Verano. 12. August.- Rovereto: „Coppa Achille Santoni 12. August. Caldonazzo: Ausscheidungsschwiminen um die Coppa Scarioni; Durchquerung des Caldonazzo-Sees. 12. August: Padova: Schwimmveranstaltung um den Verbandspokal Bolzano-Merano und Vero na. 1ö. August: Merano: Schwimmveranstaltung um den Berbandspokal Padova-Verona und Bol zano. 15. August: Trento: Provinzialmeisterschast der Dopolavoristen. 19. August-. Riva: Regional-Wettschwimmen. 19. August: Verona

von Kunstsprüngen IL. September: Trento: Rovereto-Riva und Me rano. Abschluß der Schwimmsaison. Die diesjährigen Veranstaltungen in Abbazia Wie alljährlich findet auch diesmal in Abbazia eine Reihe interessanter Veranstaltungen künstleri schen, sportlichen und gesellschaftlichen Charakters statt, die noch durch zahlreiche Festlichkeiten be reichert wird, welche anläßlich der zehnjährigen Zu gehörigkeit Fiumes zu Italien vorgesehen sind Aus dem Programm seien folgende Veranstaltun gen hervorgehoben: im Juni

14