Musikkapellen aus der Stadt und den Nach barorten mitmarschieren. — In der Pinzagener Fraktion starb der 84jährige Winklerbauer Franz Fischnaller, ein braver Bauer und Familienvater, um den acht Kinder trauern. — Am 19. ds. starb Irma Pernter aus Vipiteno im blühenden Alter von 21 Jahren. — Am 25. September starb Frau Theresia Rizzi, geb. Fortunati, im Alter von 72 Jahren. Fortezza, 15. Sept. (Was alles ge stohlen w i r d.) In der Nacht vom 14. auf 15. September wurde von einem abseits der Straße

bis nahe zu den Pedalbügeln hinunter. Sehr geschickt hebt der Kunst-Rad fahrer die Holzstangen aus den eigens her gerichteten Pedalbügeln heraus, wenn er auf der Straße stehen bleibt und ebenso sicher stellt er die Stangen wieder ein, wenn er weiterfährt. Die geringste Gleichgewichtsstörung auf dem Rade könnte selbstverständlich üble Flogen für den Fahrer nach sich ziehen. Vipiteno und Umgebung Toms, 24. Sept. (Diedreigoldenen S a m s t a g e i n T r e n s.) Die drei goldenen Samstage nach dem Fest

- Sonntag. Vipiteno, den 19. September. (Witwe GirtlerzumGedenken.)Die traurige Nachricht über den tragischen Tod eines hoffnungsvollen jungen Mannes durcheilte am Montag die Stadt. Noch lag der Ver unglückte zwischen Blumen gebettet auf der Bahre, von Angehörigen und Freunden be trauert, und man bereitete dem teuren Toten ein würdiges Begräbnis vor. Aber mitten hinein meldet sich der zweite Todesbote: Frau Witwe Regina Girtler ist einem schweren Leiden erlegen. Ganz beseelt von dem mütterlichen

den schwer geprüften Hinter bliebenen ein kleiner Trost sein und ihnen zugleich die Versicherung geben, daß das Mitgefühl ein aufrichtiges sei, und daß die unvergeßliche Tote immer im Gedächtnis aller Bekannten bleiben werde. vipiteno. 23. Sept. (Z u m e r st e n K o n- kurrenz-PreisranggelninVipi- t e n o.) Am Sonntag, den 23. ds., fand hier auf der Wiese des Herrn Peter Mühlsteiger das erstemal für Vipiteno ein großes Kon- kurrenz-Preisranggeln bei schönstem Herbst wetter statt. Schon um 2 Uhr zeigte

Plätzchen. Durch eine schwere Autopanne kamen die Ranggler aus dem Paffeiertale X Stunden verspätet an und erst um 4 Uhr konnte das erste Paar zum Kampf antreten. Während dieser unfrei willigen Verspätung sorgte die Bürgerkapelle von Vipiteno mit schneidigem Spiel, daß die Geduld der Zuschauer nicht auf eine allzu harte Probe gestellt wurde. Die Kampfergeb nisse sind folgende: Vizze mit Fundres kom biniert 16 Punkte und somit Sieger. Passeier taler 12 Punkte. Colle Jsarco. 23. Sept. (Pom Auto überfahren

werden in den Wettkqmpf eintreten können. Abfahrtslauf in VWeuo Infolge des starken Schneetreibens, das die .bliche Abfahrtsstrecke bom Noßkops stark ver wehte, sah sich der Skiklub Vipiteno veranlaßt, das sür Sonntag angesehte Absahrtsrennen nicht, wie projektiert, vom Monte Cavallo aus, sondern aus der 7 Km. laugen Strecke Giovo—Stanghe auszutragen. Der Wettbewerb hatte, sei es hin sichtlich der Zahl der teilnehmenden Konkurrenten wie auch in Bezug auf die Organisation einen sehr schvnen Ersolg zu verzeichnen. Ilm

: I. Ferdinando Mader, Vipiteno, in 8' 18.2' Silier Antonio, Vipiteno, 8' 23.2' Schneider Carlo, Vipiteno, 8' 24' 4. Klotz Massimiliano. Vipiteno, 8' 43' 5. Winkler Giuseppe, Monguelfo, 8' 58.6' li. Moosmüller Federico, Merano, 9' 19.6' 7. Nlldig Ermanno, Monguelfo, 3' 35' I. Kategorie: 1. Perini Alessio 9' 46.2' 2. Larcher Giuseppe II' 47.4' Skijöring in Brunico Brunito, 2. Jänner. Es war wohl eiM eigenartig? Veranstaltung, welche der Skiklub Brunico inszenierte, zumal eine solche Art von Wettkämpfen

. Nachstehend die Klassifizierung dieses Wettbewerbes: 1. Holkup Willy (Meraner Sportklub) in 2 Min. 57 Sek.; 2. Strickner Alfred (Skiklnb Eolleifarco) 3 Min. 08 Sek.; 3. Hanger Bern hard (Sportklub) in 3 Min. 36.2 Sek.: 4. Lcit- ner Karl (Skiklub Vipitcno) 3 Min. 37 Sek.; 5. Kargruber Hans (Sportklub): 6. Berghold Artur (Sportklub): 7. Meier Sepp (Skiklnb Bolzano); 8. Ionath Max (Sportklub); 9. Klotz Max (Vipiteno); 10. Schwarz Willy (Bolzano); 11. Egger Paul (Vipiteno): 12. Holzgethan Walter (Sportklub

1 Min. 21.2 Sek. betrug. Unter 1 Min. 24 Sek. kommt dann keiner der anderen Fahrer herunter. Erster wurde demnach: 1. Egger Paul (Skitlub Vivitono): 2. Hol- kuv Willy, 99.15 Punkte: 3. Strickner Alkred (Vipiteno). 88.31 Punkte: 4. Holzgethan Walter 82.39 Punkte: 5. Berahold Arthur, 6. Bachinaier Otto. 7. Schwarz Willy. 8. Eilli Hermann. 9. Lsitner Karl. 10. Sieger Thomas (Valda- ora) und andere. Die Abfahrts- und Slaloineraebnistc geben dann folgende Kombinationsklastifizierung: 1. Holkup Willy

(Meraner Svortkkub) 99.57 Punkte; 2. Strickner Alfred (Vipiteno) 91.22; 3. Egger Paul (Vipiteno) 85.40: 4.Berg- hold Arthur (Sportklub) 79.31; 5. Leitner Karl iVivitcno) 77.29; 6. Holzgethan Walter. 7. Schwarz Willy, 8. Bachinaier Otto. 9. Gilli Hermann. 10. Ionath Max. und vier weitere Teilnehmer. Slalom-Lauf -es Sktklub Monguello 31k o n g u e l f o, 20. Februar. Der Skiklub von Monguelfo veranstaltete gestern einen Slalom-Lauf, der auch von aus wärts beschickt war. Der Sprung- und Abfahrtslauf

dürfen, da die öffentliche Meinung es für unmöglich erklärt, die Könige Aegyptens nackt auszustellen. Sie werden in einem Spezicilbm« de Museums untergebracht werden. xolavorokapell Abschluß mit Vipiteno Eröffnung des Dopolavoroheimes von Slilves. Vipiteno, 1. Juni In Anwesenheit der politischen, zivile» und militäri> schen Behörden wurde das Dopolavoroheim von Stil' ves eröffnet. Der politische Sekretär legte die hohe Be deutung des Dopolavoro dar und gab seiner Freude Ausdruck, daß schon so viele

. Derselbe stammt «us San Genesio, war Arbeiter und stand im Alter von 24 Jahren. Die Leiche mag zwei Monate unter dem Schnee gelegen sein. Sie wurde in der Leichenka pelle von Colle Jsarco aufgebahrt und auf dem dorti gen Friedhof begraben. Gestorben sind In Vipiteno Frau Giulia Dellner, geb. Traut, ehema> jige „Gaßlbiickin', im Alter von 78 Jahren. In Moncucco der Hatzelbauer Giuseppe Keim, im Alter von 76 Jahren. Ein ZVolkenbruch leitete heute in der Nacht um 2 Uhr den Monat Juni »in. Wenn keine „Gießen

, und der Sohn Sigissredo gingen ihr im Tode voraus. Um zie trauern acht erwachsene Kinder. - - ' hià Sil ?I» «III» Mi» Sih in Merano und vrunteo und AMalen in Bressanone, Vipiteno. Vrlisei, Malles. Silandro, Caldaro. Lai- ves und Appiano sowie Zweigstelle in Gries. Piazza Tiberio. Pia«a Grano Nr. 7 --- Teleph. Nr. 25-Sl Letriebskredile — Dauer Z bis S Zahle. Zinsfuß derzeit S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, land« wirtschaftlichen Geräten, Kunstdünger. Schädlingsbekämpfungsmitteln usw.l

. Bressanone. Vipiteno, vrtisek. Silandro, Malles, Caldaro, Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Konzert des Ksroecheßters Heule von IL bis IS Ahr: 1. Richter: Die Grenadiere, Marsch 2. Strauß: Märchen aus dem Orient, Walzer 3. Mascagni: Die Masten, Vorspiel 4. Puccini: Die Boheme, Fantasie 5. Monti: Pierots Weihnachten, Sere nade 6. Millöcker: Der Betteistudent, Potpourri 7. Leoncavallo: Bajazzo, Intermezzo 8. Hruby: Wiener Motive, Potpourri. Kontravention Wegen

«Bressanone, sowie allen Faktoren, welche durch Beitrags-leist-una für die Schulerhaltung sorgen, dem Syndikat der Kaufleute für seine tätige Mithilfe und lftir die Ennöglichung einer Prä mierung, sowie der Direktion des Gymnasiums für die lUeberVassung des Schullokales. Die bei den fachgewerblichen àrse der Fortbildungs schule wurden mit einer ebensolchen Feier am 28/ Mai abgeschlossen. Vipiteno * Die städtische Dürgerkapelle von Vipiteno teilt uns mit, daß sie zur Feier am Brennero anläßlich

dann auch gleich erstickt werden. Zu Schaden kamen genannte Baulichkeiten, deren Holzteile zum Teil ver brannten. und ein eingestelltes Personenauto, das größtenteils ausbrannte. Der durch das Feuer entstandene Sachschaden soll zum Groß teil durch die Versicherung gedeckt sein. e Große Glücksfischerei und Platzkonzert. Bipiteno. 17. August. Am Sonntag, den lg. August, veranstaltet der hiesige Fremden verkehrs-Verein „Pro Vipiteno' am Mitra platze um 10 Uhr vormittags eine große Mücksfischerei mit zahlreichen

. co Kino-Borstellung in Vipiteno. Samstag um 8.30 Ubr und Sonntag um 4 und 8.30 Uhr M iischilld r in Schotte n' mit Brigitte Helm. Edith Johanne und Fritz Nasp. Johanna Men verliebt sich in Daris in einen jungen Diplo maten. Andreas. Ehabilieff, eine dunkle Ge stalt. ist mit der jungen blinden Tochter des Lnkels verlobt. Der Onkel Johannas, der ein Piivatdetektivburean unterhält, hat einen Dia manten wiedergefunden, den ein reicher Aristo krat verloren hatte. Dieser Diamant befindet sich in der Kasse

, was wir Mhlen. Da mmß der Win tersport siegen auf der ganzen Linie. Hpontsleben clen 5>novin? Skire»«en i« Bipite« lVev Wintersportverein Vipiteno veranstal tete am Sonntag, den 26. Dezember 18L6 auf dem Monte EavaTo (Rotzkopf) ein internes Skireàen, das sich regster Beteiligung erfreute. Den erssten Preis erzielte Herr Trenner Jakob, den zweiten Herr Hofer Peter, den dritten Herr iJunker Alfons, den 4. Herr Gärtner Dosef, den ö. Herr Larch Siegfrià Einen Anerteinnungs- preis erhielt der 15jähri>ge Aigner

Ue,.^ bewerb); 21.: Sportamt F. V. E. Trento: Na^ rennen Trento—Brennero: 28.: F. G. C. zano: Radrennen S Giacomo—Predazzo. Augu st: 4.: V C. Merano: Rennen sür Dilet. tauten; ll.: S. S. Venaoense: Rennen um den Bondon« (sür Dilettanten): V. C. Merano: Nad rennen sür Zöglinge; lö.: V. C. Bolzano: Bolza: o —Vipiteno—Jausen—Merano—Bolzano (5. die Meisterschaft der Dilettanten giltiger Wettbe werb): 25.: V. C. Trento: Radrennen um den Pokal „Val di Flemme''. September: 1.. V. C. Merano: Dreitàlcr. Fahrt