1,799 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_7_object_3139809.png
Page 7 of 8
Date: 29.05.1941
Physical description: 8
hatte er seinem Jungen über geben; er war ins Auszugshaus gegangen. Gern hatte er's nicht getan, denn er traute dem jungen Bauern nicht. Seine Befürchtungen sollten nur leider allzu begründet sein. Eben hatte der junge Bauer die Herrschaft angetreten, da zeigten sich sein Leicht sinn und seine Verschwendung, je länger, je mehr, in erschreckender Weise. Das Wirtshaus war ihm lieber als sein Feld, sein Wald lieber denn die Wiese, tagelang war er auf der Jagd und. überließ Acker und Hof seiner Frau

, als ihm ein Sohn geboren; er mochte das Geplärre nicht hören; so ging er schon des Morgens ins Wirtshaus und nahm anstatt des Pfluges die Karten in die Hand. Das ging Jahre hin. Der alte Bauer sah es mit wehem Blick. Dazu ging's auch mit ihm bergab, und das schneller, als ihm lieb war. Da er fühlte, daß er bald sterben würde, suchte er den Hartmann im Stalle auf. ,-,Du sichst, wie's geht, Hartmann.' „Daß Gott erbarm'. Bauer.' „Hartmann, ich muß sterben, tu' mir die Liebe und sorg' für das Erbe des jungen

Bauern.' ' „Wie für mein's; ihr könnt ruhig sterben.' „So schwört mir's.' Da legte der Knecht seine Hand ans den Pflug: „So schwör' ich bei dem Depenhof«, daß ich ihm sein Erbe erhalten 'will, wie'ich's vermag.' „So ist's gut, Hartmann.' Damit legte sich der alte Bauer zum Sterben; und er stand nicht wieder auf; nach acht Tagen trugen sie ihn hinaus. Nun brach für den jungen Bauern erst recht die lustige Zeit an. Frohe Kumpane gab's allenthalben und jederzeit. Da war bald die halbe Roggenernte

als an seinem Vater. Und die Bäuerin ließ es geschehen; sie lächelte dazu nur wie in weher Not. „Die Wiese am Bach brauchst du nicht mehr zu mähen', sagte ihm der Bauer eines Tages, das tut schon der Erlekamp.' „Verflucht!' fuhr'- dem Knecht heraus, 'und er sah den Bauer böse an, dqß dieser einige Schritte zurückwich. Und abends ging er ins Wirtshaus, wo der Bauer war. Still saß er in einer Ecke bei einem Glas Bier und sah dem Treiben und dem Spiele des Bauern zu, der schon halb betrunken war. Da es zwölf Uhr

war, stand der Knecht schwer auf und ging mit steilen Schritten an den Tisch. Cr legte seine breite Hand dem Bauern auf die Schulter. „Ich denke, e« war' Zeit, kommt mit nach Haus, ^Bauer!' Der Dopenbauer sah den Knecht einen Augen blick wie entgeistert an. Dann sprang ihm die Wut in die Äugen. Mit einem Fluchwort hob er das schwere Bicr- glas. Der Knecht stand wie »in Baum. Seine Rechte fllhr hoch und fing den Schlag auf.' „Laßt's gut sein, Bauer, kommt, die Bäuerin härmt sich.' Ein Stoß vor die Brust

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_07_1940/AZ_1940_07_09_4_object_1879327.png
Page 4 of 4
Date: 09.07.1940
Physical description: 4
? pen ^ ? Nl' n Dienstag, den 9. Iiils19èxvii> ,i s ' >- !i ài» »4^««iàsn /in«ist /»«im Als Regine Eicken iin var lind auf einein Bauernhof am Nan- üe der Heide alo Hilse eingesetzt >vurt>e geschah es eines Tages, daß der alte Bauer bei der Nennung ihres Namens ins Nachdenken geriet, „Wie heißt du?' fragte er. als er das Mädchen in einer frühen Abendstunde in den Ställen allein antraf. „Regine Eicken.' „Hm', machte der Bauer und schob die Pfeife aus einem Mundwinkel in den andern. „Es ist wohl

bald zwanzig Jahre her. daß ich ein Mädchen gleichen Na mens gekannt habe.' Regine wurde rot und verlegen. „Meine Mutter heißt wie ich', sagte sie. „Mein Vater ' Sie stockte und rollte den Zipfel ihrer Schürze zwischen ihren Häden. „Du willst sagen', fuhr der Bauer be dächtig fort, „daß deine Mutter unver heiratet war. als sie dich zur WeN brachte.' Regine nickte. „Wo bist du geboren?' „In Rodermiihlen.' Der Bauer tat einen tiefen Seufzer und sah auf seine Schuhe herab, eine Weile schwieg

. Ihre Gedanken ver mochten nicht so schnell über das Ge heimnis hinwegzufinden, das ihre ein same Kindheit wie ein Hindernis um standen und sie vom Umgang mit ande ren Menschen oft und bitter ausgefchlos' sen hatte. „Vielleicht doch,' entgegnete sie schließlich leise. Der Bauer schüttelte den Kopf. „Komm du nur mit.' sagte er und sah an dem Mädchen vorbei. „Ich will es wohl ver antworten.' — ein wenig schwer und mit gesenktem Als der Bauer aus der Stalltür ging Kopf — fühlte Regine erst, wie sehr ihr van

H. F ü r sl e n b e r g Arbeitsdienst „Ich nabe einen Gast mitgebracht', sagte er und richtete seinen Blick starr aus die Bettkante, „ein Mädchen. Es heißt Re gine Eicken.' „Regine —?' Die kranke Frau hob den Kopf aus den Kissen, ihre Augen waren groß und dunkel. „Regine — Eicken —?' Dann schwiegen sie lange. Die Wanduhr tickte überlaut. Ein Mädchenlachen kam von weither durch den Türspalt herein. „Hcist du sie geholt?' fragte die Bäuerin. Der Bauer schüttelte den Kopf. „Zufall. Aber ich dachte, daß ich den Rest nun übernehmen

müßte, damit Vater und Tochter zueinander kommen.' Wieder schwiegen sie. Die Bäuerin sah mit großen Augen, in denen Tränen standen, zu der Zimmerdecke auf. „Es ist gut, Vater', sagte sie. „Wenn es möglich ist, soll das Mädchen hier bleiben. Ich habe manchen Tag gedacht, daß ich wohl nicht ohne Grund gelähmt hier liege und keine Kinder habe. Sie, die ein Recht auf aen Mcüiii un) ben haue, iiabrn lvir in di? Fremde geràni.' Oer Bauer >enkn.' den Kops, „Ich nullte es gut, Grete.' Die Bäuerin wandle

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_10_1934/DOL_1934_10_20_11_object_1188433.png
Page 11 of 20
Date: 20.10.1934
Physical description: 20
Dreierserie: v. Tellcmann Alois, An driano: Soechtenbaufer Max.. Senales: Proh- liner Franz, Bolzano: Ebthaler Johann, Merano: Lafogler Simon. Bolzano: Egger CsoTef zun.. Merano: ZLageler Joses. Merano: Damian Alois. Tires; Bauer Johann. Lana: 'Wallnöfer Anton. Prato allo Stelvio: Langer Anton, Bolzano: Rainer Seb.. Senales: Inner- kofler Josef, Tares: Lageder Alois. Bolzano: Faller Johann sen.. Merano: Mehner Ludw.. Bolzano: Mntler Joses. Tesimo: Egger Joses sen.. Merano: Äußerer Johann

: Enger Josef sen., Merano; Blatter Alois, San Martina: Langer Anton. Bolzano; Zöqgelcr Josef, Merano: Bauer Johann Lana: Gamper Joief, Senales; v. Dellemann Alois. Andriano; Rainer S«b.. Senales: Haller Johann ien.. Merano; Lafogler Simon. Bolzano: Egger Josef jun.. Merano: Fahrner Karl. Merano: Unterlechner Karl. Gries; Gamper Matthias. Senales: Äußerer Johann, Avpiana: Spechten- hanfer Max., Senales: Damian Alois. Tires: Meßner Ludwig. Bolzano; Wallnöfer Anton. Prato allo Stelvio: Schwarz Jobinn

. Caldaro; Bauer Johann. Lana; Kerfchbaumer Eduard. Teiimo: Gritsch Johann. Akerano: Aküller Rudolf. Akerano; Pfeifer Alois, Gries: Riß Thomas. Akerano: Theiner Joief. Lagundo: Ladurner Franz. Laaundo; klügerer Johann. Appiano; Rainer Johann, Merano: Hochw. Jnnerho'sr Franz. Lonelano: Hanger Beruh.. Merano: Reaelc Peter. Ralles: Akenz Joief. Akarlenao: Wieler Anton. Bol ano: Haller Ernll. Merano; Lafa'ler. Simon, Bolzano: Haller Alois. Akerano: Weih Jnhann Batt.. Akerano; Winkler Jolei. Te!imo:^Vichler

Franz, Postal: Lochinann Andreas. Foiana; Bauer Johann fen., Tirolo; Damian Alois. Tires: Leiter Johann. Parcines; Hölzl R'dol?. Rcrano: ErUich Hermann. Akerana; Plankl Alois. San Ecnelio: Fahrner Karl. Akerano. Dritter Teil: Kleinkaliber. Elnzelmelfter: l. Kl.: Spechtenkaufer Mar, Senales. Lalogler Simon. , Bolzano: Egger Iofet jun.. Merano; Bartolini Franz. Merano: Winkler Joief. TeNmo: Gamoer Josef. Senales. — 2. Klasse: Gamper Matth.. Senales; Sonvie Sinrone. Tirolo; Oberhofer Johann jun

: Elzthaler Jo hann. Merano; Bauer Johann. Lana: Barto lini Fr.. Merano ; Ungericht Joief. Tirolo; Auherer Johann. Appiano: Oberbsfer Job. ien.. Senales: Hafer Karl, Glorcnza' Sonnic Simon. Tirolo. Dreierserie: Zögoeler Joief. Merano; Rainer Seb.. Senales: Eoaer Joief jun.. Me rano: Plattner Johann, Malles: Langer Bruno. Bolzano: Cager Joief fen.. Merano; Damian Alois. Tires: Ungcricht Joief. Tirolo: Etztbaler Johann, Merano: Gamoer Joiei. Senales; Grn- ber Franz. Postal: Höl'l Rudolf. Merono: Lan ger

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_02_1936/AZ_1936_02_09_6_object_1864682.png
Page 6 of 6
Date: 09.02.1936
Physical description: 6
, 7. Februars Das Standesamt der Gemeinde Renon weist im Monat Jänner folgende Volksbewegung auf: Geburten: Gostner Johann des Pius. Schneider in Soprabolzano; Wieser Johanna des Johann, Bauer in Vanga: Vigl Franz des Alois, Bauer in Auna di Sopra: Tutz Teresa des Johann. Besitzer in Campo- dazzo: Pederiva Walter des Andreas, Bauer in Auna di Sotto: Vigl Josef des Anton, Bauer in Collalbo: Lang Anna Luise des Johann, Wirt in Auna di Sopra: Kaserer Notburga des Joses, Bauer in Vanga: Schrott Maria des Anton

. Bauer in Pietrarvssa:, Unterhoser Aloisia des Peter, Kommissionär In Longomofo: Pech- laner Max des Josef. Bauer In Auna di Sopra: Fink Ludwig des Alois, Kerschbamer in Monte di. Meino: Staffler Josef des Josef, Bauer In Collalbo: Staffier Simone des Josef, Schmaleich In Collalbo (Zwillinge): Treibenreif Alois des Joses, Bauer in Longostagno. Todesfälle. Plattner Anya S4 Jahre alt, in Auna di Sotto: Graf Joses, 52 Jahre alt, Besitzer in Auna di Cotto: Vigl Teresa, 7S Jahre,ah in Aunghi Sotto: Vigl

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/13_06_1940/VBS_1940_06_13_6_object_3139023.png
Page 6 of 8
Date: 13.06.1940
Physical description: 8
die strenge Mnterkälte nicht aus und ist erfroren.'Auch sind fast aye Reben-an den HaUsmauern- erfrotey, treiben aber vom Stock wieder aus. — Seit 1. Juni, wo der Auto- oerkehr eingeschränkt wurde, sieht man. nun viele Radfahrer auf den Straßen.- Besonders am gestrigen Sonntag herrschte ein autzerst leb- bemerkte der Bauer, der eine Gitarre je mals-weder, gesehen noch gehört hatte, j „Lionn'l', rief die Mutter mit befehlendem Blicke. Alsogleich eilte ein trächtiger Burschß. der einige 20 Jahre zählen

mochte, - zum Wagen hin und kam mit einer Klarinette und einer Geige zurück. Erstere reichte er einem andern Burschen, er selbst strich prü fend die Saiten. „Allegro.' rief er und so- gleich stimmten Gitarre, Klarinette und Geige einen Tarm an. Staunend horchte der Bauer. Solche Weisen, wie sie jetzt bezau bernd durchs stille -Bergtal klangen und das Echo des nahen'Waldes weckten, hatte , er nie gehört. Bis in das Innerste drangen dem Toni diese Töne und obwohl er kein passionierter Tänzer war, hob

gehabt,' bemerkte der Bauer, „da häüet's auf Stühlen, üisd Banken sitzen ' können.' Maritscha gab mit' ihren dunkelglühenden Augen einen verneinenden Wink, und Guß, ein schwarzgelockter Bursche von etwa füm- -zehn Jahren, erwiderte: „Hiertaugt s besser.' „Seid's doch kuriose Leut'' bemerkte kopf schüttelnd der Bauer. „Wärmer Wär's auch droben.' — „Und dumpfer und enger,' setzte Guß bei. * Nach genommenem Imbisse griffen die Burschen wieder zu den Instrumenten „.und spielten noch einige Stücke

auf. Unser Bauer war ganz Ohr, besonders, als Maritscha zur Gitarre ein Lied fang,- das oft so wich: und frei, dabei aber.melancholisch klang/ mie-die tiefe Sehnsucht nach einer fernen, verlore nen Heimat. Starr und stumm, wie eine Bildsäule, stand Toni und lauschte — -einige mal gingen ihm beinahe die Augen über. Dom Inhalte verstand: er-kein Won, es war. eine landfremde Sprache. Der letzte Akkord war verklungen. Erst nach einigen > Sekun den schien Toni zu sich gekommen: „Das: ist ein gemütlicher Gesang

-gewesen/' sprach, er, /das Herz ist mir fy weit geworden. Es war, als ob ich - weit, : weit fortgeflogen wäre.'- — Das Feuer war tief herab gebrannt. - Die dicke Mutter * gab > kurzen'Be fehl, kein Holz mehr zuzulegen, nur die.-fchon qualmenden'- Aeste < schijrte man noch näher zusammen. Sie wiqkte freundlich dem .Bauer und -chrach: „Du. bist ein- guter.Mann-—.und die Sterne sollen , dir .leuchten. Wir wollen aufs Lager,, aber: zuvor / reich''mir., deine Hand 7 — ich will dir 'Gutes verkünden '! — Dem -Bauer

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_05_1934/AZ_1934_05_06_4_object_1857459.png
Page 4 of 6
Date: 06.05.1934
Physical description: 6
. Dobbiaco Dobbiaco, 4. Mai. Dieselbe wird kommenden Sonntag, den 6. ds., abends 8.3V Uhr im Saale des Gasthofes Baum< gartner in San Candido die mit vielem Beifall m Dobbiaco aufgeführten Stücke „Addio Giovi nezza' und „Das Landhaus' wiederholen. Vom Äenon Volksbewegung im Monat April C o l l a l b o, 4. Mai Geburten: Unterhofer Teresa des Georg, Bauer in Auna di sotto; Psaier Maria des Engel- bert, Bauer in Collalbo; Kohl Anton des Martin, Wirt in Auua di sotto; Mayr Siglind« des Urban

, Schneidermeister in Collalbo; Fortarel Romano des Domenico, Postmeister in Soprabolzano; An ton Schweigtofler des Joses, Bauer in Lastebasse: TaUferer Franz des Franz, Bauer in Tignato; Fink Filomena des Alois, Bauer in Monte di mezzo; Gamper Alo gomoso; Dorigo Jose Collalbo; Vigl Pau des Josef, Bauer in Lan des Mario, Bahnbeamtet in ina des Johann, Äauer in Auna di sopra; Vigl Franz des Franz, Bauer in Auna di sopra. Todesfälle! Matzoll Veronika, verehelichte Pichler, 73 Jahre, in Costalvvara; Rottensteiner

Alois; 63 Jahre, Bauet in Tignato; Ràmoset Ma« ria, 88 Jahrs, Spitalvflegling in LongoMoso. Trauungen: Komploiet Peter, Plörenhof« besitzet in Auna di söpra, Mit Obettmipfer Marra aus Satentino; Wievenhofer Josef, Weidlich»« bauer in LoNgostagno, mit Kühl Maria, Besitzerin in LoNgostagno; Lang Johann, Uràkrobàloer in Auna di sotto, mit Lobis Rosa, Bauttntochter in Auna di sotto. Aalaslervetmessungen. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 23. Mai 1883 wird am 7. Mai, s Uhr vormittags

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Page 10 of 12
Date: 14.08.1930
Physical description: 12
, Silandro, Eurschler lois, Schn., Lafogler Simon, Bauer Johann, Lana, llnterlechner Ich., Gries, Gamper Matth, jun., Egger Josef jun., Rainer Sebastian, Sanier Josef, Gfall, Langer Anton, Bolzano, Ungericht Jchef, Gamper Josef, Finail, Äußerer Hans, Appiano, Gamper Jchef, Certosa. Grüner Sebastian, Niedermaier Franz, Appiano. Spechtenhauser Josef, Winkler Heinrich Etzthaler Ladurner Mich!, Prünster Hans. Rifiano, 1008 Teiler. Stand-Meisterscheibe: Spechtenhauser Max, 128 Kreise, llnterlechner Josef

. Gamper Jchef, Certcha, Lafogler Simon, Winkler Hein rich, Rainer Sebasttan. Bauer Johann, Etz thaler Hans, Winkler Jchef, Ungericht Jchef, v. Dellemann Luis, Äußerer Hans, Eurschler Sebastian, Gamper Matthias sen., Langer Ant., Egger Josef jun., Hofer Ignaz, Gamper Matth, jun., Overhofer Johann, Sanier Josef. Gfall, Dr. Kemenater Franz, Gamper Josef Finail, Eurschler Alois, Schn., Bartolini Franz. Kröß Johann, Proßliner Franz. Gamper, Jchef, Mitterhof, Sanier Sebastian, Herrnhofer Ant., Prünster Hans

, Proßliner Franz, Bauer Johann, Kröß Johann. Hofer Ignaz, Bartolini Franz, Gamper Matth, jun., Dr. Kemenater Franz, Prünster Hans, Gamper Zacharias, Grüner Sebastian, Kofler Jchef, Tirolo, Srechtenhauser Josef, Herrnhofer Anton, Sanier Sebastian. Gamper Jchef, Finail, 23 Kreise. Stand-Meisterprämien: llnterlechner Jchef, 494 Kreise. Spechtenhauser Mar, Gamper Jchef, Certcha. Winkler Josef, llngerrcht Jchef. Äußerer Hans. Winkler Heinrich, Lafogler Sim., Gamper Matth, fen., v. Dellemann Luis, Rainer

Sebastian, Egger Jchef, jun., Etzthaler Hans, Bauer Johann, Langer Anton. Camper Matth, iun., Overhofer Johann, Hofer Ignaz, Bartolini Franz, Dr. Kemenater Franz, Eurschler Alois, Schn., Eurschler Sebastian, Sanier Sebastian, Hochw. Gabalin Alois, Spechtenhauser Jchef, 352 Kreise. Stand-Rummernprämien: Spechten hauser Max, 41 Nummern, llnterlechner Jchef, Bauer Johann, v. Dellemann Luis, Rainer Sebastian. Gamper Matthias sen., Etzthaler Hans, Winkler Heinrich, 9 Nummern. Kleinkaliber-Festscheibe

: Dr. Sol- derer Adolf, Silandro. 164 Teiler, Gamper Matth., jun., Rainer Jchef, Oberhofer Alois, Weithaler Hans, Senales, Pamer Paul. Raf feiner Anton. Kofler Alois. Oberhcher Johann, Gamper Karl, Herrnhofer Anton, Gamper Fel., Santer Sefa, Grüner Sebastian, Windegger Jotzs» Hochw. Dietl Johannes, llnterlechner Jchef, Gamper Zacharias, Egger Jchef, Gamper Josef, Finail, Kofler Iosch, Tirolo. Gamper Florian, Eurschler Alois, Schn., Volgger Elisa beth, Bauer Johann. Santer Johann. Toni Hans

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_08_1934/AZ_1934_08_09_2_object_1858394.png
Page 2 of 4
Date: 09.08.1934
Physical description: 4
Geburten, drei Todesfülle und eine Trauung registriert, und zwar: Geburten: Köster Anna des Josef, Bauer in Vanga, Schweigkofler Alois des Alois, Bauer in Auna di sotto, Tainer Othmar des Hermann, Professor, gegenwärtig in Longostagno, Bauer Ernst des Josef, Bauer in Longostagno, Janes Anna des Emil, Bahnbeamter in Campodazzo, Pechlaner Karl des Josef, Bauer in Auna di so pra, Seelaus Giorgio des Hermann, Bauer in Longostagno, Alber Aloisia des Franz, Bauer in Auna di sotto. Todesfälle: Mur Jguaz

des Anton, 41jäh- rig, Bauer in Auna di sopra: Mur Anna des Jo hann, 78 Jahre alt, aus Auna di sopra: Oehler Maria des Simon, 70 Jahre alt, gewesene Bäue rin in Longomoso. Trauung : Herr Trafoier Martin, Besitzer in Gries, mit Frl. Fößinger Hermine, Buchhalterin in Bolzano. Ball der Ltpera Nazionale Balilla. Unter den Bällen, welche mährend der Saison in der Bar des Hotels Bemelinans in Collalbo veranstaltet werden, nimmt der Ball der O.N.B, wohl unbestritten den ersten Platz ein. Derselbe wird Heuer

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_5_object_3138843.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1940
Physical description: 6
zu empfangen. Mit ihm ist ein guter, pflichtbewußter Vater, ein Bauer von altem Schrot und Korn ins Grab gefunken. Um ihn trauern die Gatttn. 11 er wachsene Kinder und eine große Zahl Enkel kinder. Herr, schenke ihm den ewigen Ftteden! - Funes, 28. März. (Verschiedene Nach- richten.) . Vor kurzem starb der Jüngling Peter Prosanier. Gasleider in San Giacomo im Alter von 33 Jahren. Gr hatte sich vor mehr als einem Jahre eine arge Verkühlung zuge zogen. die er zu lange unbeachtet ließ, s o daß stch das Uevel

muß, denn es ist-ein bißchen schwer,'sich damit anzusreunden.' Alt die Tür hinter- ihm zuklappte, stand der grauhaarige Alte von seinem Stühle auf und ging ans Fenster. Und dann ging er an den Kleiderhaken ünd nahm seine Kappe. „Er ist der Anerbe vom Overhagenhof', dachte er. „Der Hos ist jahrhündertelang in der Familie gewesen und sein' letzter. Bauer war mein bester Freund.' . ' „Rein', sagte er hart und laut vor sich hin, „er ist ein Stromer und'ein Bauer will er ja auch gar

. Ich «M mich lieber als Knecht irgendwo veMNaen «eit von hier und will Mir tagsüber die Räael von den Händen herunterschustern daß ich des Nachts schlafen und vergeffen kann. Denn ein. fester, starker Schlaf rst das beste, das es geben kann.' . Er warf sich lang ins Heidekraut und fein Denken ging in die Irre; denn es wies ihm, wie er als Bauer auf dem Erbe seiner Väter säße und die Hanne wäre seine Frau. Geradt kam der letzte Erntewagen durch das Tor, die Mä^re sangen und die Knechte tte- § »t dazwischen

sie ihm. ins Gelicht. - „Was soll das heißen, Bauer?' fragte sie. „Ist dir das vielleicht leid, was einmal I abercks im CschkMen zwischen dir und mir ! vorgekommen ist?' , ! Er sah ihr gerade und fest in die Augen.! „Ja', sagte er,.„das soll das heißen. Und! daß niemals wieder etwas zwischen uns fein wird, das soll es auch heißen.' ' r Da hob sie die Fäuste und ttat zurück, .als! wenn sie einen Anlauf nehmen woWe. Ihre, Augen brannten und sie zitterte am ganzen Lewe. Aber plötzlich ließ sie bst Hänoe.iin«! ken

, und es war, als wenn ein wildes Lüchen um ihren Mund flog. „An diese' Stunde füllst du denküüH Bauer,' sagte sie und ihre Stimme flackerte! im Zorn. „Und glaub' nicht, daß ich nicht wüßte, wem ich das zu danken habe. Ich ge denke ihr das, der Vorsteherstochte< und dir gedenke ich das auch.' Und damit wandte sie sich wieder der Wiese zp. _ •, ' ; „Denk'^lieber an das, was hu mir ver sprochen hast,, und denk', an Hillekamps Hans', wollte der Bauer ihr Nachrufen. ..Aber dann schüttelte er den Köpf. Was ftagte er danach

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_02_1934/AZ_1934_02_21_2_object_1856652.png
Page 2 of 4
Date: 21.02.1934
Physical description: 4
eingebracht. Die Wirtschafterin Rufin Anna, wohn hast in der Via Roncato, war mit Fenfterputzen beschäftigt. Als sie vom Fensterbrette auf einem Schemel heruntersteigen wollte, fiel dieser um und die alte Frau kam zu Falle, wobei sie sich den Schenkelbruch zuzog. Der Blaseggerbauer in Varna, Kiffer Giovanni, glitt auf eisigem Wege in der Nähe seines Hofes .ins lind zog sich eine anscheinend leichtere Verlet zung am rechten Arine zu. Die Verletzung nahm nber bedenkliche Formell an und der Bauer mufzte

. Bauersmann aus Dobbiaco, lind Lanz Teresio, mit Feichter Anna. Appiano Volksbewegung im Alonal Jänner Appiano, 19. Februar Das Standesamt der Gemeiude Appiano ver zeichnet im Monat Jänner 13 Geburten, 10 Todes fälle uud 4 Trauungen. Geboren wurden: Plattner . Robert des Joses. Mehner in San Michele: Ohnewein Josesine des Karl, landw. Arbeiter in Sau Paolo: Giuliani An ton des Johann, Magazineur San Michele-Eand Ebner Otto des Johann, Bauer in Cornaiano Naifer Johann des Johann, Balier in Cornaiano

^ Perpmer Maria des Joses, Taglvhner in.Pigcuw! Eiseusteä'eu Maria des Alois, Bauer in Missiauo Bernard Karl des Hosef,. Bauer in Cornaiano Thalànn Helene des Joses, Pauer in Missi'äno: Mauracher Heinrich des Heinrich, Bauer in Colter- renzio: Prccher Paola des Alois, Bauer in Monte: Amplcch Berta des Mathias, Pächter in San Paolo- Monte und Nomen Antonia des Florian, Bauer iu Missiauo. Es wurden somit 0 Knaben und 7 Mädchen ge boren. Gestorben sind: Mutschlechner Katherina, Witwe nach Gruber Alois

, Jnsa»in des Jesuheims, 66 Jahre alt: das ueuge- borene Kind Präger Paola des Alois. Baner zu Monte. Das Durchschnittsalter im Monat Jänner Verstorbenen ist 60 Jahre, also einsehe günstiges Durchschnittsalter, ivas aus die vorzüglicheil klima tischen Verhältnisse der Eppanergegend hinweist. ^ Getränt wurden: Zublasiug Josef. Beükersohn in San Michele-Berg. mit Ortler Luise. Vescherstoch- tcr dortselbs!: Niederfrininger Josef nach Georg, Bauer in Tan Paolo-Berg, mit Meran Josesine ge-^ bürlig

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_12_1937/AZ_1937_12_10_6_object_1870051.png
Page 6 of 6
Date: 10.12.1937
Physical description: 6
Dienstboten und landwirtschaftlichen Besitzern wichtige Aufklärungen über das Synoikatswesen der landwirt schaftlichen Arbeiter, insbesondere über die Alters- und Tuberkulosenversicherung und über alle nützlichen und notwendigen syndikalen Einrichtungen, die den land wirtschaftlichen Arbeitern zugute kommen. Volksbewegung. Das Standesamt der Gemeinde Renon hat in den abgUausenen Monaten Oktober und November folgende Veränderung in der Volksbewegung verzeichnet: Geburten: Spinell Ottilia des Antonio, Bauer

in Monte di mezzo; Unterhofer Pietro des Giovanni, Schmied in Longomoso; Wenter Giorgio des Giorgio, Bauer in Anna di sopra' Klopfer Giuseppe des Bene detto, Bauer in Vanga; Staffier Giuseppe des Giuseppe, Besitzer in Eollalbo; Wicdenhofer Maria des Giuseppe, Bauer in Collalbo; Hallcr Giuseppe des Giuseppe, Bau er in Monte di mezzo; Pupp Giorgio des Giorgio, Metzger in Campodazzo; Bauer Erta des Luigi, Schu ster in Costalovara: Alber Massimo des Augusto, Wirt m Castelnovale; Schweigkosler Alfonso

des Alfonso, Bauer in Vanga. Zusammen 11 Geburten. Todesfälle: Geilert Selma, Witwe Seifert, 77 Lahre. Private in Soprabolzano: Unterhoser Giuseppe, 56 Jahre, Gastwirt in Soprabolzano; Maier Maria, Witwe Lintner, 70 Jahre, Auna di sotto; Prösunser Elisabetta, Witwe Wenter, 60 Jahre. Longostagno; Prast Giorgio, 6-l Jahre, Besitzer in Soprabolzano; Flccker Luigi, 76 Jahre, in Monte di mezzo; Rottenstei- ner Afra, Witwe Hofer, 83 Jahre, Soprabolzano; Rai ner Francesco, Eisenbahner, 80 Jahre. Campodazzo

; Schweigkosler Giovanni, 82 Jahre, Bauer in Auna di sopra; Staller Marianna, 8 Monate, Castelnovale; Mayr Giovanni, 63 Jahre, Anna di sotto. Zusammen 11 Todesfälle, 10 Erwachsene und 1 Kind. Eheschließungen: Scaglieri Giovanni, Gärt ner aus Proves, mit Ramoser Giovanna in Auna di sotto; Prast Giuseppe, Tischlermeister in Soprabolzano, mit Ramoser Teresa; Oberlechner Giovanni, Arbeiter in Soprabolzano, mit Anna Prackwieser; Massimo Kofler, Schustermeister in l?olla'.bo, mit Antonia Augschillsr

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_08_1938/AZ_1938_08_09_4_object_1872907.png
Page 4 of 6
Date: 09.08.1938
Physical description: 6
haben. Doch als sie sich näherten, seien die Gestasten stets in den Teich gesprungen und darin verschwunden. Auch ein reicher Wiesen- àbauer, der geschäftlich viel in Sarentino c zu tun hatte, machte öfter? diese Be obachtung. Vernahmen die Jungfrauen - aber den Hufschlag seines Saumpferdes, sprangen sie eiligst in den Weiher, und kam dann der Bauer zum Wasser, sah er nur mehr kleine, sich ringförmig aus- 2 breitende Wellen. z»5?S»its Mmds kehrte der Bauer miß mutig über das Joch von Sarentino zu rück. Er hatte dort eine Magd

ge gebener Busche, von dem man sich Merle! unheimliche Dinge zu erzählen wuUe. Tatsächlich «hielt der Wieser ge gen à gutes Entgelt den geforderten Aà: Er Möge jseinen Knecht Mit einem Gespann von zwei kohlschwarzen Ochsen jn der Ràhe des Weihers warten lassen, selbst porher im Gefttüpp verstecken, dann Me der JuMrauen sangen, ihr Meo Rosenkranz um den Hals Wersen und zste hierauf Mit dem Gespann ai^ seinen Hof bringen. Aus dem nächsten ' Markt taufte der Bauer wirklich zwei jhchàchMarze Ochsen, à mußte

ein gutes . SHck OeZd dafür ausgeben, denn solche .Nèxe^ jsoàey ßn ßener Zeit bekanntlich zu I-là-!e» duicklen Dingen zu gebrauchen, und daher auch demenHprechend teuer gewesen sein. Arn /darauffolgenden Fei ertag legte jsich der Bauer, -wohlverAeckt, jm unmittelbarer Nähe des Weihers .aus die Lauer. Htwas «ntßernt, ebenfalls gut getarnt, wartete «der Knecht Mit dem ^unheimlichen Gespann. Eben Hatte es -betgeläutet. -als das Wasser des Teiches Màhig wurde und -àe .Gruppe weiß gekleideter Jungfrauen

auftauchten, «ans Wer Meg und zu jspielen begann. Da '^rang Zder Wieserbauer von sàem Der- .Keck hervor, -erfaßte àie .ersite uon ihnen bei den Haaren und legte ihr ernenn Rosenkranz um den Hals. Die Jungfrau kam iwcht Mehr zum der Stelle, während Ach alle anderen schreiend ßn den Teich stürzten- Als die Gefangene ßah, daß es kein Mittel zur Wucht mchr gab, jflehte ffie den Bäuerin -an er möge jsie ^wieder jfreZ jlaßsen. als Daick dafür gebe ffie ihm Hinrn ganze« Hut Voll reinstes Gold. Doch der Bauer

, bemerkte er zu seiner Ueberraschung eine Weiher jungfrau, die erste, die nach seinem Fange je wieder gesehen wurde. Sie näherte sich ihm und rief ihm zu, er möge seiner Magd sagen, ihr Mann sei gestorben. Hierauf war die Jungfrau verschwunden, als ob sie die Erde ver schluckt hätte. Der Bauer wollte seinen Augen nicht trauen und glaubte, die Er scheinung sei wohl ein Fantasiegespenst, die Folge des allzuoielen Alkohols, mit dem er . kurz vorher ein gutes Geschäft begossen hatte. Doch als er nach Hause

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_05_1937/DOL_1937_05_22_5_object_1144345.png
Page 5 of 16
Date: 22.05.1937
Physical description: 16
, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute nachmittags. Am 18. Mai verschied in Rovale di P r e s u l e bei Prato all'Jsarco der Mioler- 'bauer Anton Mair im Alter von 80 Jah ren. Cr war zweimal verheiratet und hat aus beiden Chen 18 Kinder gehabt. Um ihn trauern die Witwe und 10 Kinder. Unter ; großer Beteiligung wurde er am.21. Mai in Prato all'Jsarco beerdigt. Am 20. Mai verschied im I e f u b e i m in C o r n a i a n o die 12 Jahre alte Irma P r e i n d l. Das Mädchen war.seit dem Jahre

, u. d. Glo- vanna Casagranda. Erich des Rudolf Vanzetta, An gestellter, u. d. Theresia Kritzinger. S. Filomena d«S Antonio Gioia. Arbeiter, u. d. Elisabeth Werner. Elsa deS Tomaso Tezzele. Bauer, u. d. Cnstina Piva. 10. Biagio deS Flaminio Battaglia, Bahn- angestellter. u. d. Derna Paolantonio. 11 . Hilde gard des Alois Decarli. Mechaniker, u. d. Wrlhel- mina Koffer. 13. Johann des Johann Pardeller. Bauer, u. d. Theresia Pichler. 11. Franca des Dome- nico Gemma. Bahnangestellter, u. d. Luigia Polt

Zanella. 19. Aldo des Daniele Riyatti. Bahn angestellter, u. d. Giovanna Giovamuzzi. Klara des Josef Klammer, Bauer, u. d. Anna Gaffer. Gian- carla des Bigilio Segna, Leiter, u. d. Teresina Tes.o 20. Katharina des Alois Stafffer, Bauer in Cam- Pegno, u. d. Katharina Ranialer. 21. Franco des Giuseppe Gatti, Arbeiter, u. d. Olga Casari. Rita des Angela Paris«. Bauer, u. d. Ambrosina Pisetta. 22. Ernesto des Mario Coser, Bauer, u. d. Luigia Ganz. 23. Norbert des Konrad Huber, Wagner, u. d. Sofia Schrott

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_02_1934/DOL_1934_02_03_6_object_1193281.png
Page 6 of 16
Date: 03.02.1934
Physical description: 16
Fusinato. NIVEÄ CREME - 01 . 'fok düiJiuvf 12. Siegfried, Sohn des Johann Haberzettl, Friseur, und der Klementine Demetz. 23. Johann, Sohn des Eliseo Sancandi. und der Helene Sartori. 28. Amelio, Sohn des Josef Merlkni, Arbeiter, und der Alba Mescolin. Monat Dezember. 2. Irmgard. Tochter des Wilhelm Senke, Maler, und der Rosa Rnffl. 4. Venedetta. Tochter des Dr. Erminio Mat te di, Direktor des Eymn., und der Ida Bortolotti. 6. Josef. Sohn des Johann Flöß. Bauer, und der Kreszenz AlLer. 10. Wilhelm

. Cohn des Eermano V i t o r e t t, Arbeiter, und der Anna Siegler. 18. Ez»o. Sohn des Carlo Rosanelli. Lehrer, un? der Maria Dona. 16. Eva. Tochter des Johann Runggaldier, Bauer, und der Kreszenz Ladurner 27. Günther, Sohn des Silvio R i z, Tischler, und der Karolina Aibter. 27. Roland, Sohn des Johann F i l l, Dauer, und der Johanna Pickiler. 28. Theresia, Tochter des Alois H 8 l l e r. Bauer, und der Maria Eietl. Geburten tn -er Pfarre Merano Monat November. 12. Maria. Tochter des Guido Mazzoni

- Hofer, Bauer, und der Maria Tschäll. Monat Dezemver. 1. Elisabeth. Tochter des Georg Spögker, Fleischhauer, und der Elisabeth Bauer. 2. Georg, Sohn des Dr. B o r i n. Bize-Sekr. der Gem.. und der Clara Canella. 8. Helmut. Sohn des Andreas D e n n i s ch e k. Hausdiener, und der Luise Unterthnrner. 11. Anna. Tochter des Vigil Kaufmann, Taglöhner, und der Anna Lanbacher. 13. Eugenio. Sohn des Ettore S a t t o, Land wirt. und der Maria Sbalchiero. 17. Amelia, Tochter des Camillo

S a v i o, und der Luise Bastank. 18. Josef, Sohn des Dr. Josef Sandbichler, Arzt, und der Rtna Bini. 21. Franz, Sohn des Thomas Federspiel, Portier, und der Maria Voraner, 2-1. Martha, Tochter des Anton B i r b a m e r, Bauer, und der Elisabeth Priinster. 26. Karl. Sohn des Jakob Derdorfer, Bauer, und der Gertraud Brunner. 26. Marizza, Tochter des Bruno Da Molin, Tischler, und der Maria Clinaglia. Vinschgau v Dottsbewegung. Silandro, 2. Fe bruar. Im Monate Jänner hatte die Ge meinde Silandro einschließlich Fraktion

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_04_1940/VBS_1940_04_04_4_object_3138854.png
Page 4 of 8
Date: 04.04.1940
Physical description: 8
das Gesetz für sich hat. Und schließlich sind wir auch keine Kinder mehr und wissen, daß aN einem Tausend.' markschein ruhig eiN. bißchen Dreck kleben darf. .Seinen Wert hat er darum doch. — Wollt Ihr also oder wollt Ihr nicht?' Und er hielt ihm die Hand wieder hin. Engelbert wandte sich zu dem schwarzen Berndt hinüber, der verdrießlich am Fenster stand und mit den Fingern an die Ruten- scheiben trommelte. „Und was sagst du dazu?' fragte ihn der Bauer. , Mit einem Ruck fuhr Eschkötter herum. „Ich weiß

er sich auf und warf die Türe auf. „Wilm', rief er. und seine Stimme war klar und hart. Der Knecht kam von der Diele her durch die Herdküche. „Wilm', sagte der Bauer und legte dem Knecht die Hand auf die Schuster, „saa' siem Jungen Bescheid, er soll das Gig vorkühren, aber er kost es nick»t nor die Haustür brin gen, sondern er soll damit draußen auf d-m Sandwege vor dem Hecktor halten an der Miststätte. Und er soll sich eilen, daß es nicht zu lange dauert. — UM dann. Wilm. brinast du mir die Reitiche '' die Stube

. Die mit dem kuMen Stiel meme ich' „Los Wilm'. «r ickob den Alten von sich, „und mach' vorwärtsl' Als der Kneck»t aus der Tür ging, kamen die beiden Männer aus der Stube auf Cnaelbert zu. „Was soll das heißen. Bauer?' schrie der . Viehhändler. „Wollt Ihr uns vom Hofe weisen dafür, daß wir Euch helfen wollen? l Und nehmt Euch m acht, ich ka>tn Euch auch gut so viel Schaden tun, wie ich Euch hätte nützen wollen, denn ich komme weit herum und habe mein Maul dafür, daß ich es auf« machet und nicht dafür

.hielt das Gig. Da drückte der schmierige Viehhändler sich an dem Bauer vorbei. Cr knurrte einen Fluch vor sich hin. „Seht zu, daß Euch das nicht reut, Bauer,' faqte er. „Was ich Euch zuleide tun kann, das will ich wohl pünktlich tun.' Engelbert lacht«. Da ging auch, der schwarze Bernd. Aber die Wut verzog sein Gesicht und als er am Gart-nzaun war, wondte er. sich zurück zu dem Bauer, der gerade aufgerichtet in seiner' Hoftür stand. „Daß dir das nur nicht schief gebt mit dem Hisiesuchen,' rief

hochflog. Der Bauer ging an dem alten Knecht vor- bei und zurück in die Stube, stieß den Riegel vor die Tür, fetzte sich in dem Lehnstuhl ans Fenster und sah ins. Feld. So weit war es also, nun, daß er wenigsten» wußte, was er wollte. Er konnte den Hof nicht abaeben Er hatte das die ganzen Tage fckon mit sich berumgetraoen, nur hatte er kein klares Denken dafür finden können. Aber die Stbweinerei. dis der Händler ihm da auf dem sauberen Tikch vorrechnete, die hatte ihn. aus den richtinen Wea aebra'bt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/21_09_1930/AZ_1930_09_21_7_object_1860759.png
Page 7 of 8
Date: 21.09.1930
Physical description: 8
«mmiaa. den 14. September 1930. ... »Alpen-Aeltung' Seit« 7 Stsuch > > Skizze »cm Erwin Sedding Als der Bauer in die Küche trat, fand er sein Weib mit hochgekrempelten Aermeln vor einem Holztrog Teig knetend. „Feierabend!' sagte er. „Nichts da, Feierabend!' war ihre Erwide- rung. „Der „Kuch'n muß fertig werden. Oder hast du vergessen, daß dein Schwager uns mor gen besuchen will? — Außerdem brauche ich zwanzig Mark. Die Bettdecken in der Kaminer haben die Motten aufgefressen

!' Es war das erstemal in seiner anderthalb jährigen Ehe, daß der Bauer auf Widerrede stieß. Eine Anwandlung von Zärtlichkeit hatte ihn in die Küche getrieben, nun stand er mit zusammengepreßten Lippen da und zählte die Rosinen, die im Gelb der Cimasse schimmerten. „Die Ursel hat eine Decke z'viel,' hörte er die Bäuerin sprechen. „Für zwei Zehner, meint die Ursel, könnten wir dem Schwager ein seines —' Der Bauer war in die Wohnstube zurück gekehrt. Nicht nur der Trotz der Frau wurmte ihn; da war auch noch der Kuchen

hinaus. Im Viehstall roch es nach Dünger und Milch. Der Bauer, tastete nach der wackligen Leiter hin, deren Sprossen nur den. der sie kannte trugen, kroch auf den Boden hinauf und watete ins Heu hinein. Irgendwohin warf er sich zur Ruhe. Ein fehlender Dachsparren zeigte ihm zeigte ihm zwei blinzelnde Sterne am schwar zeil Firmament. Knisternde Gräser im Ohr, wartete er auf den Schlaf. Eine Kuh, der Stimme nach die Liese, brüllte, daß der Hund anschlug. Die Frösche quakten. Inseraten - /ìnnskmesìelle

Via ?rinc. Umberto lì (Xuàus) Unione puddliciìà Italiàos 8. A. Wlinki M l> d>5 IZ M il. z N? ìN. lelsvlM W 5/à/z (Zenià wo/? so Früh wu ging, ohne ch der Bauer sich am Brunnen und ein Haus betreten zu haben, auf die Felder. Wortlos arbeitete er in der stechenden Sonne, schluckte den Gram mit den Schweiß perlen hinunter, die Ihm von der eckigen Stirn rannen, und dachte an den Swwager, der nun wohl angekommen sein mußte. Bis die Uhr im Dorfe zwölf matte Schläge über die Aecker her sandte: Essenszeit

, Essenszeit! Im Wohnzimmer dampfte Zie Suppenschüssel bereits auf dem Tische. Die junge Bäuerin, blaß, aber ohne Spuren gemeinter Tränen, schob ihrem Manne den Stuhl hin. „Wo ist der Schwager?' fragte dieser unsicher. Die Frau schöpfte den Teller voller Suppe. „Der Schwager hat heute früh geschrieben^ Er kommt nicht.' Große Fettaugen schwammen auf der Brühe. Der Bauer wog unzählige Worte auf den Lip pen. Cr ärgerte sich, daß er den Mut nicht fand, seine Frau anzusehen. Dann räumte sie das Geschirr fort

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/10_08_1926/BRG_1926_08_10_5_object_902745.png
Page 5 of 8
Date: 10.08.1926
Physical description: 8
Eichler Berano. während den Ehrenpreis des Podesta von Lana. newidmet dem besten Schützen des Gerichtsbezirkes Her mann Wenin aus S. Pancrazio sich errang. — Einen glänzen den Rekord stellte auch Herr Johann Bauer. Hasenwirt in Lana auf. welcher in 3 Schüssen 3 Zentren traf. Mit klingenden Spiel wurde vom Schiehstande zum Gasthof Theist gezogen, wo die auswärtigen Ehrengäste und die Lanaer Schiehstands- vorstehunq vom Podestä zu einem gemütlichen Schützenschmaus auf der Teihterraffe geladen

waren, während welchem die La naer Bürqerkapelle ein äuherst gelungenes Platzkonzert gab. Nachstehend die Liste der Bestgewinner: Fest- scheibe: Lafogler Simon. Bolzano: Aichner Anton. Berano; Wenin Hermann, S. Pancrazio; Bauer Johann. Lana: Haller Hans, Merano: Dellemann Josef, Andriano; Matha Josef, Lana; Auherer Johann. Appiano: Reiner Sebasttan. Senate: Math« Josef. Nalles: Gadner Johann. Lana: Zöggeler Alois, Merano: Wegleiter Alois. Lana: Ohrwalder Franz. Lana: An- perer August. Bolzano: Steinkeller Julius. Bolzano

: Etzthaler Hans, Merano: Dessemann Alois, Andriano: Rauch Heinrich. Nasses: Egger Josef sen., Merano: Mair Karl. Lana: Dorfner Josef. Nasses: Forcher Josef. Lana: Egger Josef jun.. Merano: Bauer Johann sen., Tirolo; Thaler Hans. Postal: Jnnerhofer Alois jun.. Deranv: Winkler Heinrich. Lagundo: Pitringer Franz, Wörgl: Lochmann Andreas. Foiana: Kiebacher Karl, Mauracher Alois, Cornaiano. — Schlecker-Schecke: An- gerer August, Bolzano: Wegleiter Alois, Lana: Reiner Seba stian. Senate: Gilli Alois. Merano

; Nutzerer Johann. Appiano: Etzthaler Hans. Merano: Winkler Heinrich. Lagundo: Delle- mann Alois. Andriano: Haller Hans. Merano: Lafogler Simon Bolzano: Matha Josef. Nalles: Bauer Johann. - Lana: Bosca rolli Ernst. Merano: Kuen Franz, Lana: Plank Franz, Ve rano: Lochmann Andreas. Foiana: Bertolini Franz. Merano-, Pitringer Franz. Wörgl; Wegleiter Gottfried. Lana; Egger Josef sen., Merano: Baumann Hans, Merano: Steinkeller Ju lius. Bolzano: Egger Josef jun., Merano: Moser Johann: Ohrwalder Franz. Lana

: Wenter Karl, Merano: Prinster Hans, Riffiano: Kuppelwieser Josef, S. Pancrazio: Rauch Heinrich. Nalles: Abraham Anton. Cornaiano (Girlan). — 3er Serien Bauer Johann, Lana: Etzthaler Hans. Merano: Auherer Johann, Appiano: Lafogler Simon, Bolzano: Gilli Alois, Merano: Angerer August, Bolzano: Plank Franz Ve rano: Winkler Heinrich. Lagundo: Dellemann Alois. An driano: Reiner Sebastian. Senate: Haller Hans. Merano: Matha Josef, Nalles: Egger Josef sen., Merano: Gadner Jo hann. Lana; Aichner Anton, Berano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_10_1938/AZ_1938_10_09_8_object_1873650.png
Page 8 of 8
Date: 09.10.1938
Physical description: 8
Sette S »Aipea,e««ung «um,lag, den!< Otlober ^l «L «kei» Vi»ooin2 Voltsbewegung. Coli albo, 7. Oktober Im Monat September hat das Standesamt tn Renan folgende Voltsbewegung verzeichnet: Geburten: Graf Enrico des Antonio, Taglöhner in Monte di mezzo 70: Mitterstiler Edoardo des Simone, Besitzer in Campodazzo Nr. i: Köster Elila des Antonio, Pächter in Lastebasse 142: Rai?x>ser Carlo des Carlo, Bauer in Auna di sotto 84: Ceebacher Mar tina des Giuseppe, Bauer in Auna Äi sopra Nr. 23; Gruber

Ermanno des Giuseppe, Bau er in Banaa kl: Bigl Maria des Francesco, Bauer in Auna di sotto S: Untcrhoser S«fa- no des Stesano, Bauer in Auna di sotto Z3: Raßler Antonio des Luigi, Bauer in Auna di sotto 13. Zusammen 9 Geburten, S männ liche und 4 weibliche. Todesfälle: Schweigkoflcr Teresa. Witwe Untermarzoner, 76 Jahre, in Auna di sopra lö: Wiedenhoser Brigida, verehel. Ploner, 73 Jahre, in Pietrarossa 92-, Avi Adolfo, k Monate, in Auna di sotto 85: Carlo Schweigkosler, Taglöhner in Longostagno

. mit Unterhoser Chiara, 2g Jahre, Kellnerin in Collalbo; Ho fer Giovanni, 44 Jahre, Unterlattmaier in Monte di mezzo, mit Köster Elisabetta, 32 I., in Collalbo: Schweigkosler Antonio, 37 Jahre, in Auna di sopra, mit Bauer Elisabetta, 45 Jahre, Besitzerin des Prasthofes in Campo- ronco. Nova Ponente, 8. Okt. Beschlüsse des pröfekkurskommissärs Der Präsekturskommissär hat im Monat September nachstehende Beschlüsse yesaßt: Er- aänz-ungsverzeichnis der Gemeindesteuern; Aufenthaltssteuer: Begünstigung für Handels

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/05_09_1931/DOL_1931_09_05_5_object_1141463.png
Page 5 of 16
Date: 05.09.1931
Physical description: 16
Tischlermeister oimoit Lafoglcr einen neuen Fußboden. Nach Abschluß der Nestau- nerungsarbeiten wird sich die alte Pfarr kirche als ein schmuckes Gotteshaus re präsentieren. das jeden Besucher in freu diges Erstaunen sehen wird. $0.000 Lire herausseschwiriöett Lin Bauer aus Lastelbevo das Opfer. Raffinierten Betrügern ist ein Bauer aus Castolbello dieser Tage in Bolzano zum Opfer gefallen. Er war nach Bolzano ge- kommen, um Geschäfte zu besorgen. In der Laubengasse redet« ihn ein Fremder

an, der sich ihm gegenüber als „Hokzhändler' vor- stelltc und ihm Holz zum Kaufe anbot. Wäh^ rend die beiden miteinander sprachen, näherte sich ihnen ein Dritter, welcher den Bauer und den „Holzhändker' nach der Adresse eines in der Stadt wohnenden Professors fragte. Der „Holzhändler' war sehr höslich und erbot sich gleich» die Wohnung des Pro fesfors zu suchen. Unterdessen unterhielt sich der Dritte mit dem Castelbeller Bauern, er zählte diesem, daß er gerade von der Schweiz komme und hier eine bedeutende Sache gtt

, damit er es seiner Bestimmung zuführe. Während die beiden so im Gespräche waren, kam der „Holzhändler' wieder zurück und teilte mit. daß der Professor schon vor zehn Jahren gestorben sei. Jetzt, was ist zu machen? Nach langem Hin und Her erklärten sich der Bauer und der „Holzhändler' bereit, die Sache in die Hand zu nehmen, jedoch der Herr mit dem vielen Geld aus der Schweiz verlangte eine Kaution von den beiden, ehe vor er ihnen das Geld übergebe. Und so wurde vereinbart, daß der Castelbeller und der „Holzhändler

' je 10.000 Lire als Kaution dem „Schweizer' übergeben. Der „Holzhänd ler' sagte, er werde sofort mit dem Motorrad nach Salorno fahren und das Geld dort be heben. Der Bauer fuhr nach Merano und behob bei einem dortigen Geldinstitut den Betrag van 10.000 Lire. Verabredungsgemäß trafen sich alle drei um halb 7 Uhr abends des nämlichen Tages an einer bestimmten Stelle in Bolzano. Daß der „Schweizer' und der „Holzhänld- ler' unter einer Decke spielten, war dem Bauer gar nicht ausgefallen. Der „Schweizer' gab

nun an, mit dem nächsten Zuge gegen den Brennero fahren zu wollen und wünschte zu wissen, wann der nächste Zug dorthin ab- f-ahre. Der „Holzhändler' war sofort bereit, aus die Station zu eilen, um sich über die Abfahrt des Zuges zu erkundigen, übergab aber zuvor dem „Schweizer' seinen „Kau- tions'-Betrag von 10.000 Lire. Der „Holz- händler' kam bald zurück und teilte mit, daß -der Zug nur bis Fortezza gehe. Jetzt erbot sich der Castelbeller Bauer, einen Fahrplan kaufen zu wollen. Ehe er den Gang um einen Fabrplan

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_02_1934/AZ_1934_02_04_7_object_1856472.png
Page 7 of 8
Date: 04.02.1934
Physical description: 8
Tanztee abgehalten. Laibes Vom Aenon Volksbewegung im Monat Zänner Coltalbo, 2. Februar Das Standesamt der Gemeinde Renon ver zeichnet im Monat Jänner 9 Geburten, ? Todes fälle und 2.Trauungen. Geboren wurden: Goftner Johann des Jakob, Bauer in Vanga Nr. 1: Treibenreif Josef des Io sef. Bauer in Longostagno Nr. 82-, Pseiser Her mann des Josef, Brotträger in Sopraboizano Nr, 67: Bigl Maria des Benedikt, Bauer in Collalbo: Anna Schweigkofler des Florian, Auna di sotto Nr. 110: Vigl Peter des Alois

, Besitzer in Vanga: Anna Plattner des Alois, Besitzer in Longostagno Nr. 28; Maria Thurner des Anton, Bauer iu Vanga Nr. 43; Jolanda Pollo, des Alois, Bahn arbeiter in Pietrarossa. Gestorben sind: Baumgartner Franz, Bauer in Anna di sotto, 76 Jahre alt: Schweigkosler Jo sef. in Longostagno, 8 Monate alt; Schweigkofler Tsresa, in Collalbo, 63 Jahre alt; Senn Josef, Bauer in Longostagno, 47 Jahre alt: Mayr Ma ria in Anna di sopra, 3 Monate alt; Lang Joses, in Auna di sopra, 6 Monate alt. und Vigl Maria

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_02_1935/AZ_1935_02_06_6_object_1860444.png
Page 6 of 6
Date: 06.02.1935
Physical description: 6
WurtersportbaU eröffnet. Alle Honoratioren ^ - ^ der Stadt und ein zahlreiches sportbegeistertes Publikum f-m,«!-- »>^s 0,^- m«..-? !» abwechslungsvollen Neigen eingefuirden. Geburten. Frotta,er Alois des Joses, Bauer »n hat sich zum „ ^ Die Äiusik besorgte eine von unserem lüchtigeii Kapell meister Sticber zusammengestellte ausgezeichnete Jazz- banÄ. Der Ball hat gehalten, was er stets versprochen hat. Jeder Teilnehmer ging in früher Morgenstunde mit dem befriedigten Bewußtsein nachhause, nach langer Zeit

für das Jahre 1935 zu eri'àern. Angegebewer Termin soll mit Cenauigkeit beachtet werden Campo Ronco; Rottenisteiner Alois des Alois, Bausr in Lastebasse: Lindner Ann« des Franz. Bauer in Auna di sotto! Brunelli Paula des Franz, Tischler in Vanga: Turner Teresa des Joses, Bauer in Auna di sotto: Turner Franz d. Joses, Bauer in Auna di sotto: Rottensteiner Matthias des Johann, Bauer in Longoslagno: Schweigkosler Maria des Alfons, Bauer in Vanga: Colleielli Margherida der Magdalena, in Monde di mezzo

21