1,179 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_10_1927/UA_1927_10_23_3_object_3346023.png
Page 3 of 8
Date: 23.10.1927
Physical description: 8
tlso della lingua italiana. Circolare 11 ottobre 1927 (a. V.), n. 6480 (Gab.) Ai Sigg. Podestä e a tutte le Autoritä della Provincia, Con decreto 28 ottobre 1923, n. 14718, il Prefetto dell^ Venezia Tridentina (la quäle, come ö noto, cor- risponde alle attuali provincie di Trento e di Bolzano) determinava quanto segue : Articolo 1. Nella Provincia di Trento i manifesti, avvisi, indi- cazioni, segnalazioni, tabeile, cartelli, insegne, eti- chette, tariffe, orari e, in genere, tutte le scritte

dal primo corrente, la disposizione dell’articolo 1 del Decreto sopra menzionato del Pre fetto di Trento, iriflettente l’esclusivo uso della lingua italiana. Ciö premesso, i Signori Podestä dei detti Comuni vorranno curare che tale disposizione sia d’ora in- nanzi esattamente osservata e che le scritte e leggen de in lingua tedesca, attualmente esistenti, vengano, a cura e spese degli interessati, senz’altro cancellate con raschiatuira e coloritura radicali. A tale riguardo ritengo conveniente

, richiamo la particolajre attenzione dei Signori Podestä sulla necessitä che l’applicazione del la unicitä della lingua iitaliana in tutte le scritte e leg gende, comunque rivolte o destinate al pubblico, sia estesa, come di dovere, anche a tutte le iscrizioni che si vedono su molte case nei centri abitati ed in cam- pagna, le quali portano denomingzioni redatte esclu- sivamente in lingua tedesca. La Prefettura fa affidamento sulla solerzia dei Signoiri Podestä perche le present! disposizioni siano

- so delle popolazioni, che, dalla ignoranza delle di sposizioni impartite, potrebbero ricevere noie e de- nunzie. * * Un accenno particolare richiedono le iscrizioni, leggende ecc. incise, ovvero intessute, o apposte a stampa, smalto, ricamo, sulla biancbejria, sulle stovi- glie, posaterie, bicchieri, bottiglie, tazze e in genere su tutto ciö che si adopera per servizio di trattoria, caffe, albelrgo, bar e simili. La Prefettura, tenuto conto della particolare na tura di tali oggetti, destinati a servire

e leg- gende comunque rivolte o destinate al pubblico, sia in luogo pubblico che aperto al pubblico, anche se concernono interessi privati, devono essere redatte e- sclusivamente nella lingua ufficiale dello Stato. Articolo 2. Nel territorio dei comuni in cui la lingua d’in- segnamento nella scuola. popolare non ö ancora in- teramente l’italiana, il testo delle sovracitate leggende e scritte puö essere seguito da traduzione in lingua tedesca. Tale traduzione sarä äredatta in caratteri latini di non

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_10_1941/AZ_1941_10_22_4_object_1882287.png
Page 4 of 4
Date: 22.10.1941
Physical description: 4
sette 4 »«>p«n,e,»nng' Mitnvocy, den 22. Oktober 1941-Xlx Poiiki5«^e Vie SejaWneà ì> 5»n Der französische IustizmiMer machte der OesfentUchkeìt einige Mitteilungen über d'e praktischen Folgen des vom Staatschef über die Kriegsveramvortli- chen gefällten vorläufigen Urteils. a. wird mitgeteilt, daß Reynaud und Man« del zusammen mit Dakadier, Blum und Gamelln bereits zu Beginn d'eser Woche Ä>': 3. Tomasini, ATA Trento in 18' 45'9; 4. Prendato, ATA Trento in 19' 23' 8. Hürden: 110 Meter

: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

bei- olitik die urchseken. freie Entwicklung Japans Wenn Japan die geaenwärti- chsetzen. Wenn Japan vie geg >o«mrnn oereil» zu »«».,.,» ^-1» «-»»^ Igen Prüfungen bestehe, werde seine Zu nach Fort Pourtalet gebracht werden.^ fünft ewig sein Im Gegensatz zu dem bisherigen Inter nierungsort, wo sie sich in langen Spa ziergängen ergehen konnten, werden auf dem Fort die Gefangenen in strenger Einzelhast untergebracht. Cs wird her Marchi Rolando, ATA Trento in 1'30' 7 Hochsprang: 1. Pan Giovanni, SAS- GUF

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

ivorden se>, die sie seit dem rredits. Beschlagnahme Weltkriege, vor allem aber wahrend der vMimdiger wirtschastl' USA.-WWI« « »«>««»» . .. . . Berlin» 21. — Im Zuge der weite- ^^Ameir, UzM Trento m 1.40. sren Unterstellung der mittelamerikani- ^ schen LLàr'unter d'e nordamerikani sche Ausicht Haider amerikanische Gesand-, . .. - _ ... à.-. » in Guatemala dem Staatspräsidenten Irlo, ATA Trento m 5.2S; 4. Goggia, näen eingebaut wurde, «ln „im Winteren ultimatwtt Form neue Forderungen!ATA Trento

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1937/18_09_1937/FB_1937_09_18_3_object_3181546.png
Page 3 of 8
Date: 18.09.1937
Physical description: 8
dalla data di pubblicazione, del pre sente avviso, in competente- bollo, le loro domande di credito- od opposi zione' allo svincolo, della . cauzione, con i rispettivi titoli giustificativi av vertendo che trascorso : tale termine, non sarà più accolta in via ammini strativa, alcuna domanda di credito contro l'appaltatore. Il signor Podestà dovrà restituire il - presente avviso a questa Prefettura con refèrto di pubblicazione durante il termine predetto, - Bolzano, li 9 settembre : 1937

-XV ' p. Il Prefetto : Dionisi Vici (33) 224 A PAGAMENTO - R. Prefettura di Bolzano ' N. 17354-1V - Avviso ai Creditori dell'Impresa Cav. Martino Ferrari La • Ditta Gav. Martino Ferrari de- liberataria dei lavoratori di manuten zione della Strada ex militare di Val- lelunga in Comune di Curon Venosta in; virtù 'di contratto in data 30 no vembre 1936 ha ultimato i lavori.. '• 'Si invitano pertanto i creditori even tuali dell'Impresa per occupazioni per manenti o temporanee di stabili e danni relativi o per altri

titoli dipen denti dall'esecuzione dei lavori predet ti, a presentare a questa R. Prefettura nel termine-di giorni quindici dalla da ta di pubblicazione del presente av viso, in competente bollo, le loro do-: ' mandé di credito; od opposizione allo svincolo della cauzione, con i rispet tivi titoli ' giustificativi avvertendo che trascorso tale termine, non sarà più accolta in'via ; amministrativa, alcuna domanda di credito cóntro 1- appalta tore; * : - . Il signor Podestà dovrà- restituire

N. 23 — 18-9-XV Fogliò Annunzi Legali della Provincia di Bolzano' 12Ó taria dei lavori di manutenzione della strada ex-militare di Campo di dentro • in virtù di contratto in data 6 ottóbre. 1936 ha ultimato i lavori.' - ; '' ; . Si invitano pertanto i creditori è- ventualì 'dell'Irnpresa per occupazióni permanenti o temporanee di stabili e ■ danni relativi 0 per altri titoli dipen denti dall'esecuzione dei lavori pre detti. a presentare a questa R. Prefet tura, nel termine di giorni quindici

il presènte avviso alla R. Prefettura con referto di pubblicazione durante il'termine predétto. Bolzann,'9 settembre 1937-XV. p. Il Prefetto - f.to Dionisi Vici (34) 225 A PAGAMENTO R. Prefettura di Bolzano • Istanza per nomina di' perito a senso dell'art. 664 C. P. C. Il signor dott. Riccardo Carbucicchio avvocato ini Merano ha presentato istanza all'IIl.mo signor Presidente del R. Tribunale d: Bolzano per la nomi na di iin perito per la stima degli sta bili da subastarsi al signor L'archer Luigi

3
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BB/1927/16_10_1927/BB_1927_10_16_8_object_3217766.png
Page 8 of 9
Date: 16.10.1927
Physical description: 9
, sulle slovì- glie, posatene, bicchieri, bottiglie, lazze e in genere su tutto ciò che si adopera per servizio di trattoria, caffè, albergo, bar e simili. La Prefettura, tenuto conto della particolare na tura di tali oggetti, destinati a servire per tempo non breve, ne tollererà l'uso per due anni oltre il 30 no vembre p. v. e cioè fino al 30 novembre dell' anno 1929^_ Sesta, peraltro, inteso che, se gli oggetti indicati dovessero nel frattempo venir rinnovati, dovràn- Le SS. LL. sono pregale

suppellettili. Per quanto riguarda la presente materia, la Pre fettura si-j-iserva di concedere proroghe a quei pro prietari di pubblici esercizi, che potranno provare di non essere in. grado, per motivi gravi, di rinnovare totalmente, entro il 30 novembre 1929, le suppelet- tili attualmente in uso. di conformità agli ordini ricevuti della R. Prefettura di Bolzano rende noto che, poiché dal 1° ottobre, corrente nelle scuole ele mentari di questo Comune l'insegnamento viene im partito esclusivamente

e spese degli interessati, dovranno' essere cancellate o sosti tuite tutte le sdritte, attualmente esistenti, redalle in lingua tedesca. I contravventori saranno deferiti all'Autorità giu diziaria ai termini dell' art. 8 dello stesso Decreto 28 ottobre 1923, n. 14718. unicamente in lingua li ottobre 1927 (a. V.). Il Podestà: R. PREFETTURA DI BOLZAN'O: Corrispondenza tra pubblici uffici. Circolare, 12 ottobre 1927 (a. V.), n. 6740 (Gab.) • Ai Sigg. Podestà e Commissari Prefettizi della Provincia

si vedono su molte case nei centri abitati ed in cam pagna, le quali portano denominazioni redatte esclu sivamente in lingua tedesca. La Prefettura fa affidamento sulla solerzia dei Signori Podestà perchè le presenti disposizioni siano esattamente osservate, in modo che la sostituzione del le vecchie leggende sia senz'altro compiuta entro il 30 novembre p> v. Nell'intento di portare a conoscenza del pubblico le disposizioni stesse, i Signori Podestà pubblicheran no, a loro Firma, nei rispettivi

di favorire un cenno di ricevimento della presente e di assicurarne 1' esatto adempimento. *''r . [__11 Prefetto : UMBERTO RICCI. Modello di Avviso. Il Podestà del Comune di . . leggende redalte no portare italiana. La disposizione .«opra ricordata non dovrebbe a stretto rigore essere applicata nei comuni di • Appiano Bolzano Bressanone Caldaro Lana Merano nei quali è tuttora concessa la hilinguità e, salvo ai- verse ulteriori disposizioni, vi sarà tollerata fino a quando la lingua d'insegnamento nei

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_05_1926/AZ_1926_05_28_3_object_2646225.png
Page 3 of 8
Date: 28.05.1926
Physical description: 8
Là W. Mai 1KZ .Alpenzellung' Innenminister Sxz. Federzoni im Trentino und Obereksch Da» Programm. Der Innenminister wird am Sonntag, den 30. Mai, um 10.Ä Uhr vormittags in Trento eintreffen. Der Besuch wird sich nach folgendem Programm abwickeln: Um 10.40 Uhr Besuch des Municipio und Empfang der Behörden, der Legionäre uiO Be such der Märtyrergräbor im Castello del Buon Consiglio. Um 11.30 Uhr Eröffnung des Reichs-kongresses der Provinzen. Um 13 Uhr Diner im Pàzzo della Pvovinà Um 15.30 Uhr

des Domes Und der Kaserne. Um 17 Uhr Abfahrt nach Rom. « Das Programm für den Kongreß der Provinzen u. für den Besuch Sr. Sxz. des Innenministers Federzoni. Die -kgl. Kommission Dir die -außerorderMche Verw-aàng der Provinz hÄt folgende Kumd-- -mtach^mg «anWagein lassen: Bürger! In den Tagen vom 30. Mai bis 2. Juni wind In Trento der 10. Kongreß der Bereinigung der Provinzen Italiens mit Aus- fllrgm nach Bolzano, Merano^ Rovereto und Riva stattfinden«. Es werden zahlreiche Persönlichkeiten -als Bertràr

vorgesehen. Um S >Uhv -abends «gibt die Stadt Merano i>m Mchause den Kongreßteilnehmern à Diner. !Der Vormittag dies 1. 'Juni wird in Merano verbracht. Um 1 -Uhr erfolgt die Abreise mit Autos nach Bolza-no, wo um 2 Uhr die Begeg nung mit den dortigen'Dshörden iwn der T-alsev- brücke stattfindet. Di« Stadt Bolzano gibt einen Empfang im Rathause. Um S.S0 Uhr findet bte Abreise der Kongreßteilnehmer mit Autos nach Trento statte wo übernachtet wird. Um 8.30 Uhr verlassen die Caste Tren

. Um 4 Uhr nachmittags reisen die Kongreßteilnehmer mit einem Extradvmpser von Riva nach «Dcsengano ab. Trenti-ner! Empfanget die so willkommenen Gäste, welche in einer Wallfahrt der Webe zu uns kommen, mit eure? traditionellen Herzlich keit. Sorget, daß sie sin sehr teures Gedenken an unser Trentino mit sich nach Hause nehmen. Trento, -am 24. Mai 1926. Der Präsident der kgl. Kommission: Mdv. Stefenelli. I Schrlftleltung-Via Roma S, Tel. 430, Postf.SSS I I Sprechstunden täglich von,3 bis 4 Uhr nachm

oder einem gleichwertigen Institut in skribiert sind, -kann durch ein Gesuch an das Kriegsministerium (Direzione generale perso nale ufficiale), in welchem sie um Verschiebung ihrer Off-iziersdienstJeit einreichen, eine ein monatliche Verschiebung ihrer Dienstzeit bewil ligt werden, so daß selbe zur OWziersdienstlei- stlung einen Monat später, das wäre am 1. Juli, herangezogen werden. Offiziersschülern vorher- gehender Reserveoffizierskrvrse, welche noch im mer an einer Universität inskribiert sind und daher

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_07_1926/AZ_1926_07_04_5_object_2646495.png
Page 5 of 12
Date: 04.07.1926
Physical description: 12
Bom iku, den 4. Juli Ig« ^llpoMwg' G-iteS / Touristik und Sport / Rad Straßen- und Bahnrennen la Trento am 27. Juni 19ZS. Ströhen - Nennen „Toppa Qu« nellüi', ILO Kilometer. veranstàt vom Le» Ice i-Club Trento: 11. Simonì Mrtu», Dologn» 2. CvmpaHnà, Bologna 3. G. S. Bresà 4. Ferrabini» M. V. S. N. Verona 6. JanessM, Forti Belooi Trento Rad-Rennen auf der Rennbahn Trento: 1. Harber, Rwd-Rennàb Merano L. Andreotti, Trentv 3. Zcrnon, Rlad-Rennkliub Merano , 4. FrHanoo, Trento D«u erfahre

^ IS Kàneter; >1. Abler, Rad-Rennklutb Merano 12. Rudìg, Rad-RenntlZub Merano L. Andreotti, Forti BeloÄ Trento 4. Jlmer, Rad-Renntlub Merano 5. Karlintd, Rlad-MenMub Merano tSieger Able« vom Rad-Nomtlub Merano gewann das Rennen in glänzendem StU und zeigte sich im Spurt sehr tilde liegen. Flieger-iRennen: Eàr Bovrsuf: 1. Jlmer,'Rad-Rennklub Merano 2. Ändreotiti, A B. Trento 3. Zlano-n, Rad-RenMHi ZwoZi^r àrlcsuf: 1. Rutà Rad-Remàb Mevano T. Steinborger, Rad-Rennkliib àvano S. Fvisanro, Bel. Wub Trento

Tndlàf; 1. Jlmer, Rad^Rennkl-ub Memno Rudìg, Rad-R«nnAub Merano 5. AndreoM, Nel. M. Trento 4. Zcmon, Rad-ReNnklub Merano K. Friàro, Bel. Tl. Trento jö. Stemberger, Radàmàb Merano Bah»-Reanea am 2S. Im»i 1S2S: Flüeger-R«n«en: Eàr AorilcàA: 1. Mmer, Rad-RemMuib Merano 2. Eailer, Borano 3. Ferraris Drmto 4. Mlesfcmdài, Trento 6. Filippi, Trento Zwàr lBorlauf: 1. Mler, Rad-RemnMub Merano 2. Tarimi, Rad-Renntàib Merano 3. Andreotti, Del. Tl. Trento 4. Wlmetti, Bel. CÜ. Treà 5. Dovvigoni, Bel. Tl. Trento

Tndlauf: ^ 1« Mler, Rlad-RettiMib Merano 2. Amer, Rad-Rennklub Menano 5. Ferrà, M B. El. N., Werona 4. Sàr, Borano 6. Vinetti, Brescia 6. Carliini, Merano Me letzten 200 Meter Spurt gesàen in Sànden. Toppa Lunellt, Med. Oro, Bahl> rennen, 20 Mometer: ì. Msneider, Rad-Renàb Merano 2. Ferraris Verona S. SaUer, Bolzano 4. Wvrtolomeo-tti, Trento v. BwvD, Brescia 0. Depaà, Trento Sieger Msneider, Rad-Meirkàb Merano, geilàin das „Toppa LuneM'-Rennen in siche- rem Spurt gegen feinen glänzend fahrenden Gegner

Ferrarin von Berank in der Rekord- zM von 43 Min. 4L àt. lErmvnteru-ngsifahro-n: 1. Carlini, Rad-Remàb Merano 2. Andreotti, Tronto 5. Hohenegger, Rlad-RminWub Merano 4. àssandrini, Trento k. Depaulii, Trento Punt te-Vahren. IT Kilometer .(jede fidifte Runde 4, 3, L, 1 Punkte, letzte Ràde doppelte Punktzahl): 1. Aàr, Rad-Renàb Merano, 27 Punkte 2. Jlmer, ìi^ad-Ronnkl'ub Merano, 21 Punkte 5. Fermrin, Verona, v Punkte Meffaihren in der Zeit von 26 AR». LS Set. 1. Spurt: Adler, Jà>«er, «Ferrarin« Sailer

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/16_05_1943/AZ_1943_05_16_3_object_1882977.png
Page 3 of 4
Date: 16.05.1943
Physical description: 4
. Vfvoiiàsodràiilnuix Sor 8s!à- allà llsìb5sjà-vàwoi»stlàpko Es wird mitgeteilt, dah das.Korpora tionsministerium mit Rundschreiben P. L94 vom 5. Mai 1943-XXl Nachstehendes festgesetzt hat: ' ' „ Von dem in der „Gazzetta Ufficiale' des Königreichs veröffentlichten Datum der diesbezüglichen Maßnahme an ist die Herstellung der Typenstrümpfe der un tenstehenden Nummern, die in der Kate gorie „Q' der der Maßnahme P. 349, ! veröffentlicht in der N. 130 der „Gazzetta Ufficiale' vom 26. Juni 1942 inbegriffen

della Roggia N. 7, Bolzano, übermittelte zur Ehrung des Gedenkens an Taddeo De Polo dem Verband der Kampsfafci den Betrag von Lire 100 zugunsten einer bedürftigen Frontkämperf-Familie. kmchiU à lll. pio Ik88ài Gestern nachmittags um 2.30 Uhr wur de die irdische Hülle des am 13. Mai in Bolzano im Alter von 72 Iahren ver schiedenen Dr. Pio Tessadri am städti schen Friedhof der Erde übergeben. Dr. Pio Tessadri war bereits seit längerer Zeit leidend, jedoch bis in seine letzten Tage eifrig tätig

. Sein Tod kam allen, die ihn kannten, sehr unerwartet. . Dr. Pio Tessadri erfreute sich in un serer Stadt und Provinz größter Wert schätzung. Cr wirkte seinerzeit als Staatsanwalt in Trento und wählte nach seiner Versetzung in den Ruhestand Bol zano als Wohnsitz. Hier übte er durch viele Jahre den Rechtsanwaltsberuf aus und war ein sehr gesuchter Strafvertei- »iger. Wegen seines gütigen Charakters iebenswürdigen und angenehmen We- ens erfreute er sich allgemeiner Wert- chätzung und Sympathie. Seine Ange

Giuseppe nach Giov. Batti sta, alle in der Provinz Trento wohnhaft, wegen Handels mit vier Rindern und Konsumhinterziehung. Battisti wurde verhastet. Die Karabinieri von Bressanone brach ten zur Anzeige: Barp Gino nach Giu seppe, Valle Francesco des Francesco, Äarp Rina des Gino und Weger Maria nach Giovanni, alle aus Naz Sciaves; die ersten zwei wurden wegen Konsumhin terziehung und Ankauf von rationierten Artikeln zu erhöhten Preisen, die dritte wegen-AntäUfd von Ciem - qu erhöhten Preisen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/29_04_1928/AZ_1928_04_29_3_object_2650506.png
Page 3 of 8
Date: 29.04.1928
Physical description: 8
Sonntag, den 29. April 19ZS. ... . .«l penzeU ung' Leite 3 Voiietttno ufficiale <Iei« p^äkel^tui' IZvlxsnv Nnmcngcbung an Kinder Das „Bollettino Ufficiale' der kgl. Präsektur vom 1k. April bringt das Gesetz vom 8. März 1928 betreffend das Verbot unpassender Na ni e n g e b u n g an die Kinder. Erleichterungen für Familien m!k vielen Kinder» Ein Zirkular der Präfektur an die Amts« Bürgermeister befaßt sich mit den für die viel köpfigen Familien vorgesehenen Erleichterun gen, sofern dabei

des Winter semesters stattfindet. Dabei erteilte Herr Direk tor Zorzi den Lehrpersonen, die sich vollzählig eingefunden hatten, Aufklärungen über die Schulbesuchserleichterungen während der Som mermonate, über Schlußprüfungen, Baumfest, Schulfest. Schulausstellung usw. Bevor er zum -sachlichen Teile überging, brachte er mehrere Schreiben des Provinz!al- sckretariates der „Anis' zur Verlesung, als auch Mitteilungen des kgl. Studienprovvedito- rates von Trento. Danach wurden noch zwei Vorträge gehalten

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_01_1936/AZ_1936_01_26_2_object_1864517.png
Page 2 of 6
Date: 26.01.1936
Physical description: 6
wettkämpfe im Langlauf, Abfahrt«» und Torlau für Reserveoffiziere. Die Organisation liegtin den Händen der Provinzialsektion Trento de« Reserve en JSnnertagl offiziersverbandes. Als höchster Preis ist der Po . > 2 Uhr nach» tal S. M. des Königs ausgesetzt, ein Wandet« gen Lahre Motoren» preis,. welcher voriges Jahr von der Sektion ittewinschgau. In ziem» Trento gewonnen wurde, » freiem Auge jedoch wahrnehmbar.! wertvolle Preise, welche sehr zahlreiche, von Bereinen, Behörden schwinden. Vefanafeiee

Erschein nen eingeladen. den Hängen des Palon. 15 Uhr: Torlauf. Sonntag) 26. Jänner, 8 Uhr: Hl, Messe. S Uhr: Versammlung der Teilnehmer am Start. 9.30 Uhr: Beginn des Langlaufes. IS Uhr: Abreise der Teilnehmer nach Trento. 17 Uhr: Verfamm- olksschulen, verbunden mits lung auf dem Piedicastelloplatz und Umzug. 17.30 5eklamierung Papiersammlung in Brunirò Auch in unserer Stadt wird mit der großen Papier sammlung zugunsten des Staates in diesen Tagen be gonnen werden. Die Sammlung wird durch das „Rote

. Der Verteidigung der Römer gelang es jedoch in der er sten Runde S auf 8 Mal, außer Haus ihr Tor un versehrt zu erhalten. Wenn es auch nicht schwer ist, die Rot-Gelben (Roma) im Torschießen zu hindern, so ist es kein Leichtes, in ihr Gehäuse zu gelangen. Deshalb kann im Vorhinein noch kein Urteil über den Ausgang dieses interessanten Spieles gegeben werden. Emè' cmvère' ManttfHasf, die nM oben strebt, ist die Ambrosiana,' an Form und Schlag Obwohl Trento das Schlußlicht führt, wissen wir, daß diese Mannschaft

in der Verfassung ist. eine Ueberraschung zu bringen. Um aber jede sen sationelle Ueberraschung nach Möglichkeit auszu schalten und den „Aquilotti' von Trento den Kampf so hart als möglich zu gestalten, haben es die Grünen an ernsten Vorbereitungen nicht feh len lassen. Ihr überall bewunderter Kampfesgeifi und ihre nicht zu unterschätzende Schlagkraft wer den die hiesigen Fußballanhänger nicht enttäu schen. Bon Herzen gönnen wir ihnen nicht nur für morgen, sondern, sollte die schiedsrichterliche Ent» scheidung

Renato, Cortina, in 3:14: S. Senoner Eugenio, Bol zano» in S:2ö,2: 4. Pinardi Mario, Varese» in 3:44,»: S. Cristomanno Demetrio, Bolzano, in 4:23: V. Eberhard Gualtiero, Bolzano, in 4:28: 7. Motten! Fulvio, Milano; in S.23; 8. Prinzi Salvatore, Firenze, in 5:24: S. Bat Macario» Milano, in 5:26,2: 10. Delfin Pasquale, Pa dova. in 5:26.8: 11. Larcher Vittorio, Trento, in 6:411 12. Jellici Valentino: 13. Mattanti Renato, Padova; 14. Piatti Marcello, Milano Torlauf. 1. Holzner Guglielmo, Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
mit, daß sich das bezügliche De kret des Finanzministeriums ausschließlich nur auf Darlehen, aufgenommen bei der Cassa Depo- siti e Pre stiti di Roma bezieht und sich nicht auf die Sparkassen erstreckt. Weizenmehl und Weizengries aus dem Aussand muß mii inländischer Produktion vermischt werden Die „Gazzetta Ufficiale' vom 3. ds. veröffent licht ein kql. Gesetzdekret, nach welchem Weizen mehl und Weizengries, die aus dem Ausland ein geführt werden, mit Weizenmehl, resp. -gries in ländischer Erzeugung gemischt werden müsM

Cotogna, der Vertrauensmann der fascistischen Volksschul lehrer »Giuseppe Demarchi und die didaktischen Di rektoren der Schulen der Hilfswerke für die er lösten Gebiete eingefunden. Schulinspektor Cav. Dalpiaz. eröffnete die Ver sammlung. entbot den Erschienenen den Gruß lind überbrachte auch den Gruß des kgl. Studien- provveditore von Trento Coinm. Molina, der ver hindert war an der Versammlung, wobei verschie dene wichtige Fragen besprochen wurden, teilzu nehmen. Darauf gedachte Inspektor Dalpiaz

Vincenzo, Lehrer in Bulla di Castelrotto; Ascher Enrico. Lehrer in Ferrara di Braies; Brandstädter Carlo. Lehrer in Cermes; Benedetti Ameno. Lehrer in Merano; Bergamo Virgilio. Lehrer in Laives; Bertol Anna, Lehrerin in Foresta; Cermak Mal- vina, Lehrerin in Prato all'Isurco: Chiocchetti Bor- 5 Beschaffenheit àer Ausfuhrweine Mir Dekret des Regierungschefs, veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale Nr. W6. wurden die qua litativen Erfordernisse der Weine, die unter der Neichsausfuhrmorke ins Ausland

, clal 15 tolàaiii, sul capitale nominale ilei Lou» ni el>e verranno assegnati a cliiusura, della sottoscrizione; mentre saranno, per contro, ìwuàati ai sottoscrittore ^ii interessi 4 per cento sulla somma versata alla prenotazione, conteggiati clal giorno del versamento a quello dei pajzamenta liei salilo. / ziosse^o/t </t àn?iì ciet Z'esoro noveniiaii, Si.'acieiiza 15 1L34 o l5 novembi-e 1!).'!i, portanti la cedola l5 in a io o 15 novembre 193-i rispettivamente, possono versarli in sottoscrizione

10
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/13_08_1921/FT_1921_08_13_4_object_3218324.png
Page 4 of 6
Date: 13.08.1921
Physical description: 6
hanno un giuridico interesso nOlla ricerca dei rapporti di possesso, e nella constatazione della identità, delle attuali desi gnazioni delle particelle colle precedenti desi gnazione degli immobili, poeoono presentarsi ed addurre tutto ciò che è atto a mettere in chiaro o a tutelare i loro diritti. L'identificaziona delle designazioni attuali delle particelle colle originarie designazioni delle realità ha luogo - • -. < Firm. 097 Cona. m 26-2 ISCRIZIONE di un consorzio | Il giorno 27 luglio 1921

si compone di 5 membri. Sono membri di direzione: 1) Antonio Pobitzer, mugnaio a Marano. 2) Goffredo Untertrifaller, comproprietario della ditta Malferthoiner a Bolzano; 3) Giuseppa Jungmannj, b mugnaio a Saud, ih Täufers. 4) Ignaro Mallepcil, mugnaio a Bressanome. 5) Pietro Plangger, impiagato privato a Bolzano, direttori gerente, I4V firma della ditta avviano firmando la ra- «olo dietro proposta di parti interaslftfca riguar* do alle originarie indìeazioni dello realità ac cennate nei documenti

in Bozen; 3) Josef Jungmann, Kunötmühlenbesitzer, in Sand in Taufers; 4} Ignaz Mallopel], Kunsfcaiühlceibesitzer in Brixen. 5. Peter Plangger, Privatbeamter in Bozen ( gcschäf tsführertdar Direktor). I Firmazeiehnung: Der Firiliawoitlaut vrird gkme della stessa insieme dia duo membri di di' rezione o .da un membro di direzione ed un pro curatore (direttore gérenteijl R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO i quals foro commercial# Sez. IV, li 27 luglio 1921. . - ri OCA_BONA. 2438 N. aff. Z 77-21 - 70 CIRCOLARE

Ep pan, figlio di Giulio e di Giusieppina Valduga, statura piccola e tarchiata, testa grossa, naso piccolo, mento rotondò-, occhi e capelli castani, baffi e barba rast o niente; venne avviato dietro propósta della Procura di Stato di Bolzano ili processi istruttorio per crimine di rapina. Essi sono da rintracciarsi e da arrestarsi. R. GIUDIZIQ DISTRUTT. CALDARO Sez. III, li 31 luglio 1921. BORTOLOTTI 3434 Pres. 0161-3-21 ' NOTIFICAZIONE Informo, che il Giudizio distrettuale di Livi- nallongo, che

finora funzionò a Cortina d'Am pezzo, tìi è ora trasportato nella siede provviso ria di Andraz nel distretto di Livinallongo. . , PRESIDENZA R. CORTE 1>'APPELLO TRENTO li 1 agosto 1921V Per .il Presidente: STEFANI 1435 Prs. 3009-13 A 2.1 NOTXFIAZIONE . Nella lista degli avvocati di questa Corta d'appello venne inscritto il signor Dr. Ivo Pe- ra/thoneiri quale avvocato con sede in Bolzano. R. CORTE D'APPELLO TRENTO li 30 luglio 1921. I. S. Dr. STEFANI 2436 ' >7'' ~ A III 191-20 . il editito por

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_09_1938/AZ_1938_09_03_5_object_1873210.png
Page 5 of 6
Date: 03.09.1938
Physical description: 6
>2000 Lire dem «Gemälde „Getreideschlacht' ^>osi E /i.n,o P.a.n.ch e^ ,i, Trento. 3. Preis ,r>on Lire 1000 der St^hàr „Fascistisches Landleben' ,?o.n Pii-azz.a L/Uji jg^ OMei; Prqmie >VM Wjy Kre der Skulptur „Legionär' .von A.o z z.e? E,r.a.ld.o. Trento. Prämie /von IM Lire /der Skulptur Macht des ^FascisWUs' MN Ignazio!Gab.lqner. Kylzstno. WKmie vyn 1000 Lire.dem Fresko „Aufbquey' 5«nà dem Ausschnitt .von Ätl,b.e.rit,o Sjt,0jlz, Bolzano. Prämie,vo,n 1YY0 Lzre dM AeMälde „Mckkehr des Legiqyärs

, den 3. September, um IS Uhr die Generalver sammlung der Avanguardlsten-Mosketie- re, der Avanguardisten und der Balilla- Musketiere von Bolzano angesagt ist. Die Versammlung findet im Hause der GIL in der Vintolastraße statt. Sie Haben sich in Zivilkleid einzufinden. » Hundert Offiziere der zu, die sich nach Nürnberg begeben, Passier ten gestern, von Roma kommend, unse ren Bahnhof. Nesbennuvg àer Gemeiuàeza Postte all'Z/srco Mck Baäia Mit tgl. Dekret, veröffentlicht in der gestrigen „Gazzetta Ufficiale

des Königreiches begeben, zeigt das Ministerium die Opportunität auf, daß der Arbeitgeber, bei vèr Eintragung aller übrigen Angaben in das Büchlein für jene der Abholung .und der Zurück gabe der Sozialversicherungstessera eine Anmerkung dazusüge, aus der hervor geht, daß die genannte Tessera beim ..Uf ficio Provinciale dell'Istituto Nazionale Fascista della Previdenza Sociale' ge halten werde. ?Derìzì)!cltt' 3. September: Dle heilige Serapla, Ntärlyrm. Serapia war die christliche Sklavin der Pa trizierstochter

wurde von den Christen in das Trab der Serapia gelegt, über welchem sich später die Kirche der heiligen Sabina aus dem Aoen- tin erhob (120). Meteorologisches Bulletin vom z. September Bolzano Roma Milano Torino Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Max. 26 Min. 14 27L . 14.S 24 . n 2S ^ 1? 2S . 17 25 . IS 2S - 2S - is 2S vom 2. Syllember. Geburten 4 Toàesfàlle 4 Eheschließungen o Geburten: Raffeiner Leone des Lui gi, Landwirt; 3 Illegitime Todesfälle: Stosner Giacomo, 74 Jahre alt, Arbeiter

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1941/30_08_1941/FB_1941_08_30_1_object_3183786.png
Page 1 of 8
Date: 30.08.1941
Physical description: 8
« La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Tipografia S.1„T.E. - Bölsano, 'ola. Dante 15 - ai seguenti prezzi: Per ogni namero separato t ceni. IO la pagina stampata. Per abbonamento x L w 50,— all'anno. Per t comuni della provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. Annunzi prenotati a credito A CREDITO 186 R. Tribunale di Bolzano Con atto di citazione notificato il 27 agosto 1941, a ministero del sottoscrit to ufficiale giudiziario su istanza di Dellantonio

1941-42 Sabato 30 agosto 1941-XIX ^Nùrrk 18 Abbonamento po o m Une di v -• a .r:- vQr R. PREFETTURA Drt: FOGLIO ANNUNZI LEGALI II 'Foglio degli annunzi legali»» si pubblica il mercoledì ed il sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzioni si ricevono dalla signorina ELISA BALDESSARI» presso la R. Prefettura. Informasi che per effetto dell'articolo X del R. decreto-legge 17 marzo 1930, n. 142, gli originali delle in serzioni sul 'Foglio degli annunzi legali,» per i quali richiedevasi

la marca da bollo da L. 5»— dovranno dal l. gennaio 1935 scriversi su loglio bollato da L 6,—. Ogni richiesta di inserzione deve essere accompagnata dal deposito in contanti o per mezzo di vaglia postale di una somma pari al presunto ammontare della pubblicazione. In mancanza di deposito non si dà corso alla pubblicazione, fatta eccezione per quella a credito. Il prezzo delle inserzioni, ai sensi e per gli effetti del R. decreto 11 gennaio J^23, n. 254, è di cent. 50 per ogni linea o spazio di linea

, interessi e spese, oltre al costo del precetto con diffida del pignoramento. Merano, 26 agosto 1941-XIX. L'ufficiale giudiziario (Luigi Ortolani) A CREDITO 188 Cantina sociale coop. Transatesina Anon. cooperat. in S. Michele 'Appiano Avviso di convocazione I soci della cantina sociale coopera tiva Transatesina, con sede in S. Mi chele Appiano, vengono invitati ad in tervenire all'assemblea generale ordi naria, che sarà tenuta il giorno 7 set tembre 1941-X1X, ad ore S antim., nei locali della società

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_07_1935/AZ_1935_07_11_1_object_1862250.png
Page 1 of 6
Date: 11.07.1935
Physical description: 6
ich.mich nun, ob die Summe dieser „Einzel heiten' denn nicht eine Gesamtheit darstellt, das heißt das neue Italien „im Allgemeinen' anerkennen, ohne das eingestehen zu wollen. Ich werde nun sehr-viel darüber nachzudenken baben. ; ; Roma, 10. Juli. Die »Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das Kgl. Gesetzdekret, mit dem die Zuckerfabrikationssteuer in folgendem Ausmaß herabgesetzt wird: 1. Um 20 Lire pro Zentner für Zucker erster und zweiter Klasse. 2. Um S Lire pro Zenlner für Zucker

Dis kussion unter dem Vorsitz des Unterstaatssekretärs Lantini fortgesetzt. Journalistentagung in Trento Trento, 10. Juli Am kommenden Freitag, dem Jahrestag des Todes Cesare Battistis, findet in Trento ein Na tionalkongreß der Journalisten statt, an dem die Sonderberichterstatter der wichtigstell italienischen Zeitungen teilnehmen werden. Der Kongreß wird von der Sektion Trento des sadistischen Syndi kates der Journalisten organisiert. Die Journalisten werden sich auf die über 2000 Meter hohe

Paganella zur Einweihung des dem Gedenken Battistis gewidmeten Leuchtturme be geben. Dann werden sie im Castello del Buon Consig lio und auf dem Doß Trento am Grabmal des Märthyrers Kränze niederlegen. Am Abend wird eine Battisti-Gedenkfeier ver anstaltet. Ver erbitterte Kampf in Deutschland zwischen Kirche und Staat ' Berlin, 10. Juli Die autikatholische Kundgebung vom letzten Sonntag in Münster in Westfalen und die pole mischen Reden des Innenministers Frick, des Chef des Kulturamtes

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/10_02_1928/AZ_1928_02_10_5_object_2650056.png
Page 5 of 6
Date: 10.02.1928
Physical description: 6
; Tarolll Maria, in S. Leo nardo i. P. 263, Lebensmitiel und Woin- bamdel; Bonetti Uniberto in Bolzano, Via d. Sosta S, Uhrmacher; Stifter Giuseppe in Lu- tago 12, Schuhmacher: Cngelmann Giusep pina in Merano, Portici SZ, Damenschneide« ,rm; Schrott Giuseppe in Merano, Via La» Reichsdeutsche Lebensversicherungen Auszahlung von Dorkricgs-Lebensversicherun gen bei reichsdeulschen Gesellschaften an An gehörige der alten Provinzen Italiens In der „Gazzetta Ufficiale' vom 2 Februar 1928

nach Verhältnis der Aufwertung der Vermö genswerte, in welchen dlè technischen Reserven angelegt sind, befriedigt wird. Die Auszahlung ist allerdings bis 1932 hinausgeschoben. Die Pfandbriefe der Tiroler Mwthelenanstalt Die Nachzahlung der restlichen 20 Prozent für die Umwcchslung der Pfandbriefe der Tiroler Landeg.Hypothzkenanstalt Die Pfandbriefe der Tiroler Landes-Hypo- thekenanstalt wurden anfänglich nur zu 40 Prozent in Lirepfandbriefe des Vodenkredit- institutes Trento umgewechselt, wobei den Be sitzern

in Aussicht gestellt wurde, eine weitere 2vprozentige Nachzahlung zu leisten. Auf Grund eines Beschlusses vom 19. No vember 1927 gehl das Bodenkreditinstitut Trento nun daran, die versprochenen 20 Pro zent auszuzahlen, jedoch nicht tn Bargeld, son dern nur in eigenen Pfandbriefen. Während bei der ersten Umwandlung zu 40 Prozent die Inhaber der alten Pfandbriefe die Wahl hatten, 40 Prozent in neuen Pfand briefen zum selben Zinsfuß von 4 oder 4.5 Prozent zu erhalten, oder aber nach ihrem Wunsche an deren

erhalten den geringfügigen Barrest, dessen Ergänzung auf das nächste Hundert zu viel betragen würde, in bar ausbezahlt. Mit der Zustellung der den 20 Prozent ent sprechenden Pfandbriefe findet der Umtausch der alten Pfandbriefe der Tiroler Landes- Hyphthekenanstalt feinen Abschluß; Es wäre nur zu wünschen, daß sich auch die Provinz- Sparkasse Trento balid daran macht, die Tiro ler Landesanloihen einzulösen, welche auch schon seit Jahren eingesammelt wurden und noch immer in Trento ihrer Umwandlung har

dann, wenn sie Handelstreibende sind, die eine Handelslizenz haben müssen, den Vor weis derselben zu verlangen. Diese neue Vorschrift ist besonders für Hoizhcindler von Wichtigkeit, die sich bei öffent lichen Versteigerungen von Holz aus Gemein de«, Fraktions« oder .Armenfondswiildern S«« teiligen Wollen/' ' ' Haltestelle in Wedaletto Es wird zur Kenntnis gebracht, daß vom 1. April l. Jrs. an die Haltestelle Ospàletto der Linie Trento—Primolano—Venezia für den Verkehr der Bahnfrachten, und zwar für Eilgut und Frachtgut

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1932/28_05_1932/FB_1932_05_28_2_object_3177151.png
Page 2 of 6
Date: 28.05.1932
Physical description: 6
-X del l' Ufficiale Giudiziario B. Migliucci, cioè la pari. lav. 59-1 C. C. di Appia no. Bolzano, li 24 maggio 1932-X. - - ... Avv. Dott. G., Reinisch. 1127 PAGAMENTO 1127 Istanza per nomina di perito a senso dell'ari. 664 Codice proc. civ. II signor avv. doli. Giuseppe Rei- - nisch in . Bolzano, quale procuratore e domiciliatario del Consorzio della Cassa Deposili e Prestili del Comune di San Genesio, ha oggi presentato i- slanza al signor Presidente del Regio Tribunale civile e penale di Bolzano

Dott. A. Fiorio. ■ 1123. PAGAMENTO 1123 Istanza per nomina di perito a senso dell'ari. 6(54 Cod. Proc. Pen. La Banca del Trentino e dell'Alto Adige, consorzio economico reg. a g. 1. in Trento, col procuratore Avv. Al vise Barone Fiorio in Merano e col domicilio eletto in Bolzano presso l'aw.„ Alberto de Guelmä, Via Goethe No. 44, ha oggi presentato istanza ai- signor Presidente del R. Tribunale ci vile e penale di Bolzano per la nomi-; na di un perito per la stima degli sta bili da subaslarsi

al signor Francesco Schmidt, residente in San Nicolò di Val d'Ega, descritti nel precetto in da ta 16 febbraio 1932-X dell' Ufficiale Giudiziario signor Beniamino Migliuc- ci del R. Tribunale di Bolzano, e cioè Part. Tav. 23-11 C. C. Nova Ponente, „Thalackerguell'', maso Gallmetzer, p. edif. 622 casa di abitazione No. 99 in Val d'Ega, cortile e casa rustica e p. f. 4939 pascolo „prato grande' e p. f. 4940 prato e P. T. 25-11 C. CJ. Nova Ponente, „Unterweidner', maso Hau- serer, p. edif. 486 casa

, per la nomina d'un perito per la sli ma dello stabile da subaslarsi al si gnor Luigi Mair, Innerbrunner in.Avi- ^gna. descritto nel precetto in data 30 aprile 1932-X, dell'Ufi - . Giud. B. Mi gliucci di questo R. Tribunale, di Bol zano, cioè la pari. tav. 43-1 com. cat. di San Genesici'. Bolzano, lì 24 maegio 1932-X. Avv. Dott. G. Remiseli. 1128 GRATUITO 1128 IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO • rende nolo a sensi e per gli effetti dell'articolo 79 d'eli regolamento per l'esecuzione della

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_03_1926/AZ_1926_03_26_4_object_2645798.png
Page 4 of 6
Date: 26.03.1926
Physical description: 6
über Bäckereibetriebe. In Syndakats- kreise-n und unter den Arbeitern der Bäckerei betriebe unserer Stadt herrscht in der letzten Zeit eine gewisse Spannung. Es wird behaup tet, daß das Dekret der Präsektur von Trento Uber den Arbeitsvertrag von den BäckereH- besitzern nicht in allen seilen Punkten beobach tet wird. Meser Arbeitsvertrag der Provinz wurde von den Organisationen der Arbeitgeber und der Arbeiter abgeschlossen. Es würden nur die wenigsten der im Vertrag stehenden Normen von feiten der Arbeitgeber

lichkeit zu heben, wie von manchen Seiten be hauptet wird. Zum Roman der Perlen ketten. Im Zusammenhange nÄ den Ereignissen, die wir in den letzten Nummern unter dem Titel »Der Roman der Perlenketten' erzählten, er halten wi-v von unserem Drentiner Korrespon denten folgende Nachrichten iiber zwei der Ver lhafteten, die Juweliere Gebrüder Bons, die seinerzeit im Verdacht standen, mit einem Dieb stahle in Zusammenhange zu stehen, der im Jahre 1920 in Trento begangen wurde. Auf das plötzliche Reichweiten

der Gebrüder Bossi Haufen in Trento die phantastischesten Gerüchte herum. Tatsächlich muh man wissen, daß Herr Silà Cappelletti, Geschäftsführer des Juwe lierladens, auf den die Gebrüder Bossi folgten, am 28. April 1920 «im Alter von 33 Jahren starb. In der Nacht des 30. April brechen Unbekannte ins Juweliergeschäft in der Ma Oriola ein und stahlen «Juwelen im Werte von 3v.lZlX1 Lire. Tà Zeitmijg „Liberta' von Trento brachte am 1. Mai 1920 Über den sehr -kühnen Diebstahl folgenden Bericht: Indem die Diebe

setzt sind. «Es seb bei dieser Gelegenheit noch mals darauf aufmerksam «gemacht, daß, wenn einzelne Hausbesitzer Vie Aufhebung des Mieter schutzgesetzes weiter mißbrauchen sollten, die Re gierung gemMt ist, neuerlich entsprechende Maß regeln zum Schutze der Mieter zu treffen! Trento Versammlung der Landesgenossenschaft der Sodawasserfabrikanten. Am Sonntag hat in Trento die Landesgenossenschaft für die Her stellung von Sodawasser, welche der, Federa zione Industriale fascista (faschistischer Gewerbe

bunid) beigetreten ist, ihre »Versammlung abge halten. In den Verwvltungsrat, dessen Präsi dent Herr Movannii Nico lussi von Trento ist, wurden auch Herr Franz Röhl aus Bolzano als Vizepräsident, Herr Bosin aus Ora und Herr Mitterhofer Ms S. Candido als Beisitzer ge wählt. Nach der Annahme des Giesellschasts- reglements hat die Versammlung eine besondere Kommission gewählt, die «mit der Finanzbehörde über den Abschluß eines Abkommens, gemäß der Fabrikationssteuer von Sodawasser für das Jahr 1Z26

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_02_1936/DOL_1936_02_01_6_object_1150804.png
Page 6 of 8
Date: 01.02.1936
Physical description: 8
—Treviso, Trento —Fiumana, Rimini—Udine, Novigo—Fano, Padua— Jesi. Meisterschaft der ersten Division Bolzano oder TNerano? In Trento ans dem Littoriopkatz um '/, 1 Uhr. Morgen wird in Trento die Entscheidung fallen! Bolzano und Merano. die beiden obcretscher Vereine, die bisher in der Meisterschaft einander die Hege monie nicht abringen konnten, stehen morgen aus neutralem Boden abermals in einem Kampfe ein ander gegenüber Dort ringen die beiden Rivale» um den Aufstieg in die Serie C und anderseits

. So kommt es mm ani Sonntag, wie cs seinerzeit der Fall war, als Juventus Bolzano und G. S. Montecattni am 21. Mai 1033 in Trento de» Meister titel ausfechten muhten. Meistertitel ist diesmal wohl I keiner mehr zu vergeben, denn diese» hat sich bereits ; Verona It reserviert, aber es geht trohdem um ein 'Hobes Ziel. Der Sieger kann m die Serie E auf- rückcn! Die beiden Mannschastcn haben zu diesem Kampfe intensive Vorbereitungen getroffen. Unter Leitung .der beiden Trainer Rcbufto und Revesz unterzogen

'sich die'Spieler einem eifrigen Training.. ' Voraussichtlich werden die beiden Mannschaften den .Enttcheidungskainps in folgender Aufstellung be streiten: Bolzano: Russo. Fabbri, Banst, Vergani, Vacino. Danti, Steiner, Pachera, Ruüini, Brazzarola und lTorriani. (Ersatz: Ordauini, Castellini und Galli.) Merano: Pastacaldi. Pozzato, Dolci, Cavaccioli, iZanettin. Brazzoli, Falzoni. Travaglini (Rasini), Waldner, Gamba, Agostmelli. Entscheidungen des Zonenverbades Trento. Berlautbarung Nr. IS dom SS. Jänner

. Meisterschaft der I. Division. Auf Grund des Schiedsrichterberichtes wird das Spiel Merano— Trento I mit t: 1 beglaubigt. Beglaubigung verschobener Spiele. Nachdem die Ktelliwa „ewiger..Spieler, „hie, oh ne„Spielxrpaß au^ getreten sind, festgestellt wurde, werden die Spiele Verona II—Trento H mit 12 :0 und Mantua II— Bolzano mit 0 : 2 beglaubigt. Spiel Trento II—Bolzano. Da fcstgcstcllt wurde, dah bei diesem Spiele Trento II mit vier Spielern (Mantovani, Scoz. Bernardin und Bernard) antrat

, die keine Bcrechttgung hatten, so wird das Spiel mit 2 :0 für Bolzano verifiziert. Endsviel der Meisterschaft der I. Division. Nach dem sich am Sckilnsie der Meisterschaft die beiden Vereine Bolzano und Merano Sportiva piiuktegleich befinden, so muh nach den MeistcrschaftSregeln, um den Tabcllenstand für den Aufstieg bestimmen zu können, ei» Entscheidungsspiel anSgelragen werden. Dieses Spiel wird nm 2. Februar »m !, 1 ttür am Littorio-Sportplah in Trento stattfinden. Der Präsident: A. Bragagna. Kurze Sporl

18
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1926/08_05_1926/FT_1926_05_08_5_object_3224582.png
Page 5 of 7
Date: 08.05.1926
Physical description: 7
. IL TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Sez. IV, li 27 aprile 1926. GIACOMELLI 2068 CREDITO , 2068 Firm. 194 Rg. C. II. 80-1 ISCIUZIO NE di una società a garanzia limitata. Venne iscritta oggidì, cogli effetti dal la data, della. .registrazione nel registro commerciale dT questo Tribunale lu se guente ditta:: , ; ! Sède della ditta: Merano. • Ragione sociale: Garage Franchini, società a g. 1. : in: Merano. ' ' Scopo dell'impresa è l'esercizio della industria automobilistifea, compravendi ta automobili, autocarri

e simili oggetti, 'forniture,, esercizio di garage, la condu- ; zione . di . officine per riparazioni, servi zio noléggio, di rimesse al pubblico ed altri esercizi appartenenti a quest'indù- ■ stria; colla estensione dell'attività nella provincia di Trento. ' • Contratto sociale del 27 novembre 1925, aggiunta dell'I 1 marzo 1926. Capi la le di fondazione Lire , 50.000 versate, intieramente in contanti. - Gerente: Franchini Giacomo in Me- . raho. .■■■;>. ■ '.. ' ■. , '■■' Firma clella. ditta: Il gerente

inerte'il suo nome sotto la ragione sociale. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Sez. IV, li 13 aprile 1926. GIACOMELLI 206.9 CREDITO 2069 T. ITI. 33-25 AVVIAMENTO. ' della procedura allo scopo della dichia razione di morte di .Harpf Giovanni di Giovanni, e di Perni,luiler Maddalena,: nato il'. 31 ottóbre '1896' in 'Merano, ar ruolato il 15 aprile 19.1.5 al 14 Regg. di artiglierìa da montagna, portatosi al fronte serbo, dovrebbe essere : morto nel dicembre 1915 durante il trasporto in un ospitale di campo

presso Kralievo in Serbia. Essendoché in seguilo a ciò devesi supporre che verrà a subentrare, la pre sunzione legale della morte in senso al par. I delia (egge 31 marzo 1918 N. .128 B. L. I., vietiti avviata, dietro istanza, di Giovanni Harpf, fornaio in. liana N. 81 la procedura allo scopo della dichiara zione di. morte della suddetta, persona , mancante. . ■ , 1 Viene quindi ognuno diffidato a f<ire in. giudizio notìzia della sunnominata persona. Harpf Giovanni viene diffidato a comparire innanzi

al sottoscritto giudi zio o ;i far conoscere in alle gut allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno I dicembre 1926 il ■ giudizio, dietro nuova istanza deciderà sulla domanda concernente la dichiara zione di morte. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Sez, III, li 3 maggio 1926. KATNZ 2070 , CREDITO . 2070 ■ Sa. 7-26 EDITTO'. DI A.OOOMODÀMENTO Aprimento della procedura di* acc'o- m.odamento- sulla sostanza del debitori Giuseppe Miiller. commerciante, via del le Corse N. 12* Merano. ( Commissario

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_05_1933/AZ_1933_05_16_8_object_1828848.png
Page 8 of 8
Date: 16.05.1933
Physical description: 8
Sche 8- „«kpen?ektvna' Dienstag, den IS. Mai 1S33. XI Anesi Nicola. I. Kat., V. C. Bolzano-, Brunelli Orazio, 3. Kat., V. C. Ävlzalw: Bettega Silvio, 4. Kat., V. C. Trento; Clara Giuseppe, 4. Kat., B. C. Bolzano-, Dandcr Antonio, 3. Kat., O. N. D. Bressanone-, Folie Guglielmo, 3. Kat.,- Motoclub Merano-, Gusler Giuseppe, 4. Kat., B. C. Bolzano: Knoll Francesco. 4. Kat., Rad sportklub Merano: Margoni Giuseppe, 5. Kat., à S. Trento-, Moser Ermanno, 3. Kati, B. S. Trento-, Oß Emer Alvo, 5. Kat

werden, obwohl die Meraner schon mit einer gewissen Ueberlegenheit aufgewartet hatten, die in der zweiten Halbzeit noch mehr zum Durch bruch kam und auch das ersehnte Siegesgoal, geschvssen von Nenica. brachte. Dem Schiedsrichter Amort aus Bolzano hat ten sich die beiden Mannschaften in folgender Aufstellung gestellt: U. S. Merano: Baroni-Agostini 2 und Ruffo-Fakob,, Gennari und Baschiera-Ferronalo (C.), Renica. Baccome, Bulla und Lanqebner 1. Ä. C. Trento: Fraccaro-Corradini und Tomasi-Bordini. Bonatti

und Cova, Belli, Baz- ^zanella, Mondini, Filippi und Andreotti. Tabellen st and. Sinigo ' 6 4 1 1 IS 5 9 Juventus 6 4 1 1 19 8 9 Trento a 2 0 4 k 12 4 U.S.Merano ö 1 0 k 3 18 2 Das letzte Entscheidungsspiel zwischen Sinigo und Juventus kommt dielen Sonntag in Trento zur Austragung. G. S. ZNonlecatlni-Zunqfascisten Merano. Am Sportplak von Sinigo wurde diesen Sonntaa ein Trainingswettspiel zwischen der G. S. Montecatini und der Mannschaft der Me raner Iungsascisten ausgetragen, das unent schieden

13 B-k> Abgeschlossene^ sonnige In>ei,immer-Wohnung von rubigerì .kleiner Famiiie gesucht. Zuschriften unter „Ruhig' an die Verwaltung der „Alpenzeitung?. Via Dante. . > B»ö Sehr günstig zu haben, und. zahlen Weinkellereien in - vreg?nz.^WtsÄohntt»Äen.' Garage, Geschäfts- lokale neben dem Bahnhof. Angebote an Cassetta ,.1S!>j ' L' Unione Pubbl Ita! Trento. B 22S-9 Aulo-. Moto-, Nadio-Vallerienfabrir. Erneuerung. Austausch. Nopetato. Via Montetondo. Bolzano. ^ Suche sosor» am Lerg alleinstehendes möbliertts Hauschen

für ' Sommersaison. Zuschriften: unter „ISIS' an Unione Ptibbl Merano M! 3K15-^' 8« Wohnungen und Zimmer:. Wölinuiigsbüro T Della -i sega, Kurhaus. Studio Filatelico Zimmer, und kii<he und Ziminer mit Gàskerd. Adr. Unione Pubbl. Merano. .M 1K71-S Einbettiges freundliches Iimmerl lokort zu ver mieten. Maia Bassa^ Via Mercato S, Parterre. / M 2114-3! Klein angezeigt ist' halb vermietet! NDVWWNWWUVWWWAWV' Möblierte Zimmeri.em. und zmeibettig fließendes Wasfer Adresse Un.-Pubbl M-rano., M S0tk>-5 2 Zimmer, teilweise

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_05_1926/AZ_1926_05_16_4_object_2646144.png
Page 4 of 12
Date: 16.05.1926
Physical description: 12
Verpflegung «gesorgt. Dev Sommerkurs «wird wie bisher jener von Prato, von der gro ßen Mehrzahl der deutschen Gehrpersonen un- «sleves SchulfprenMls besucht werden. e Der neue Fahrplan. In «lebhafter Erwar tung sah das Vinschgau der «Abänderung der Eisenbahnfahrpläne entgegen, die mit 1ö. Mai «in Kraft treten sollen. Das Bekanntwerden der «neuen Fahrordnung hat jedoch lange nicht allseits befriedigt, und zwar aus folgenden Gründen. Das Vinschgau ober Merano ist gegenwärtig fast vollständig von Trento sepa

riert, da, wer in Malles mit dem Zuge «um g «Uhr morgens abfährt, in Trento erst um 2 Uhr nachmittags ankommt und, wenn er «am gleichen Tage zurückkehren will, dort schon wieder um 6 Uhr zurückfahren muß. So «auch, wer in Trento mit dem ersten Zuge labreist, «kommt in Malles um 4 Uhr an. Mit einer besseren Verbindung hingegen, könnte man in Malleg uml 6 «Uhr früh abfahren und um Uhr In Trento sein, dort zurückfahren um 6 Uhr und um 10 Uhr in Malles fein. Umge kehrt, wer von T-rento heraufreistel

— Daß man einstens suchte, die Täler oberhalb Bol zano von Trento möglichst zu trennen, war natürlich, unbegreiflich ist es jedoch, die gleiche Taktik heute fortzusetzen und diese Täler, «an statt mit der PiÄvinzhauptstadt zu verbinden, sie dalvon zu trennen. c Verschiedenes. Die Angelegenheit zwischen Gemeinde und Herrn Peer scheint nun in der Weise eine Lösung gefunden zu haben, daß setzterer von der Làlegung des geplanten Fahr weges absieht, obwohl die behördliche Bewilli gung schon erwirkt wurde. Der Bau

der Schweinemast; doch auch dort war die Nachfrage gering «und die Preise niedrig. Eben wegen des schlechten Wetters und des lcuen Viehhandels «verlief auch der Warenmarkt schr «stau. Auffallend war das fast vollständige Fehlen der Stoffauslagen. Plano! m Schulfesk. Am 12. Mai feierten auch die Schulkinder von Planol das sogenannte Festa della dote. Im Klassenzimmer war eine kleine Bühne errichtet «und die Szenerie bildete einen Wald. Ms Einleitung wurde von einem Mädchen ein schönes Gedicht vorgetragen

Gründen nicht tun» wekl auch unser Mitràjtteuv 'Steger sich zu dissem Artikel äußern will, «und werden wir in der Dienstagnummer Herrn Oberhaan« mers Ausführungen, zu denen sich «Her« Steger eingehend sachlich «äußern wird, bringen. Ein moderner Strohschneider. Am vor gestrigen Abend wurde der Stadt Trento auf der Piazza di S. 'Maria Maggiore ein selten ge sehenes Schauspiel geboten. Ivo Aprigliano, «der moderne Luftequilibrist «und König der Lüfte, welchen Titel er sich vielleicht «nicht mit Unrecht

21