Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

1,462 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 8

Date: 23.10.1927

Physical description: 8

tlso della lingua italiana. Circolare 11 ottobre 1927 (a. V.), n. 6480 (Gab.) Ai Sigg. Podestä e a tutte le Autoritä della Provincia, Con decreto 28 ottobre 1923, n. 14718, il Prefetto dell^ Venezia Tridentina (la quäle, come ö noto, cor- risponde alle attuali provincie di Trento e di Bolzano) determinava quanto segue : Articolo 1. Nella Provincia di Trento i manifesti, avvisi, indi- cazioni, segnalazioni, tabeile, cartelli, insegne, eti- chette, tariffe, orari e, in genere, tutte le scritte

dal primo corrente, la disposizione dell’articolo 1 del Decreto sopra menzionato del Pre fetto di Trento, iriflettente l’esclusivo uso della lingua italiana. Ciö premesso, i Signori Podestä dei detti Comuni vorranno curare che tale disposizione sia d’ora in- nanzi esattamente osservata e che le scritte e leggen de in lingua tedesca, attualmente esistenti, vengano, a cura e spese degli interessati, senz’altro cancellate con raschiatuira e coloritura radicali. A tale riguardo ritengo conveniente

, richiamo la particolajre attenzione dei Signori Podestä sulla necessitä che l’applicazione del la unicitä della lingua iitaliana in tutte le scritte e leg gende, comunque rivolte o destinate al pubblico, sia estesa, come di dovere, anche a tutte le iscrizioni che si vedono su molte case nei centri abitati ed in cam- pagna, le quali portano denomingzioni redatte esclu- sivamente in lingua tedesca. La Prefettura fa affidamento sulla solerzia dei Signoiri Podestä perche le present! disposizioni siano

- so delle popolazioni, che, dalla ignoranza delle di sposizioni impartite, potrebbero ricevere noie e de- nunzie. * * Un accenno particolare richiedono le iscrizioni, leggende ecc. incise, ovvero intessute, o apposte a stampa, smalto, ricamo, sulla biancbejria, sulle stovi- glie, posaterie, bicchieri, bottiglie, tazze e in genere su tutto ciö che si adopera per servizio di trattoria, caffe, albelrgo, bar e simili. La Prefettura, tenuto conto della particolare na tura di tali oggetti, destinati a servire

e leg- gende comunque rivolte o destinate al pubblico, sia in luogo pubblico che aperto al pubblico, anche se concernono interessi privati, devono essere redatte e- sclusivamente nella lingua ufficiale dello Stato. Articolo 2. Nel territorio dei comuni in cui la lingua d’in- segnamento nella scuola. popolare non ö ancora in- teramente l’italiana, il testo delle sovracitate leggende e scritte puö essere seguito da traduzione in lingua tedesca. Tale traduzione sarä äredatta in caratteri latini di non

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 22.10.1941

Physical description: 4

sette 4 »«>p«n,e,»nng' Mitnvocy, den 22. Oktober 1941-Xlx Poiiki5«^e Vie SejaWneà ì> 5»n Der französische IustizmiMer machte der OesfentUchkeìt einige Mitteilungen über d'e praktischen Folgen des vom Staatschef über die Kriegsveramvortli- chen gefällten vorläufigen Urteils. a. wird mitgeteilt, daß Reynaud und Man« del zusammen mit Dakadier, Blum und Gamelln bereits zu Beginn d'eser Woche Ä>': 3. Tomasini, ATA Trento in 18' 45'9; 4. Prendato, ATA Trento in 19' 23' 8. Hürden: 110 Meter

: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

bei- olitik die urchseken. freie Entwicklung Japans Wenn Japan die geaenwärti- chsetzen. Wenn Japan vie geg >o«mrnn oereil» zu »«».,.,» ^-1» «-»»^ Igen Prüfungen bestehe, werde seine Zu nach Fort Pourtalet gebracht werden.^ fünft ewig sein Im Gegensatz zu dem bisherigen Inter nierungsort, wo sie sich in langen Spa ziergängen ergehen konnten, werden auf dem Fort die Gefangenen in strenger Einzelhast untergebracht. Cs wird her Marchi Rolando, ATA Trento in 1'30' 7 Hochsprang: 1. Pan Giovanni, SAS- GUF

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

ivorden se>, die sie seit dem rredits. Beschlagnahme Weltkriege, vor allem aber wahrend der vMimdiger wirtschastl' USA.-WWI« « »«>««»» . .. . . Berlin» 21. — Im Zuge der weite- ^^Ameir, UzM Trento m 1.40. sren Unterstellung der mittelamerikani- ^ schen LLàr'unter d'e nordamerikani sche Ausicht Haider amerikanische Gesand-, . .. - _ ... à.-. » in Guatemala dem Staatspräsidenten Irlo, ATA Trento m 5.2S; 4. Goggia, näen eingebaut wurde, «ln „im Winteren ultimatwtt Form neue Forderungen!ATA Trento

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 30.09.1936

Physical description: 6

19.30. Maia Bassa um 19.36; Ankunft in Fortezza um 21.37. Die Reisenden von Brunico. Dobbiaco und San Candido können für die Rücksakrt jeden Zug be nutzen bis am ö. Oktober um 6.25 Uhr. Personalnachrichten Vom Gerichlsbullelln. ' ^ Das „Bollettino Ufficiale' des Justizministe riums veröffentlicht: Tironi Kaspare, Chefsekretär bei der Anwalt schaft van Bolzano, wurde zum Sekretär der kgl. Procura von Alessandria ernannt. Nobol Guido. Sekretär der Procura von Bol zano. wurde zum Kanzlisten

, Via A. Diaz, Via Piedimonte, Via Col di Lana, Via Castel Sa rentino, Via Mazzini, .Lungo Adge, Via Penegal, S. Maurizio, Via Combattenti. Via Agri, Vicolo della Fossa, Vicolo della Piazza, Via della Fiera. Via desta Vigna, Vicolo Lagedo, Via Monte Grap pa, Via 23 Ottobre, Via della Torre. Via Campi, Via Fanes, Piazza Grande Italia, Salita S. Mar tino, Ponte Adige, Via Guncina, Via Mantello. Die Direktion der,Staatsbahnen teilt mit, daß am Sonntag, 4. Oktober anläßlich des Rennen» um den großen

Preis von Merano nachstehende Sonderzüge mit. einer Fahrermäßigung von L0 Prozent verkehren werden: Venezia—Merano 3- Klasse mit Reisenden aus Venezia, Mestre, Pado va und Vicenza Einheitspreis Lire 2S und von Verona Lire 17. Abfahrt von Venera um 113 Uhr, Ankunft in Merano um 8.13 Uhr. Rückfahrt: Merano ab 18.05, Venezia an 0.08. Bolzano—Merano, S. Klasse: Fahrpreis von Bolzano Lire 4; von Ora Lire 7, Mezzocoro na und Trento Lire 10, Rovereto Lire 12, Ala Li re IS, Domegliara Lire 17. Abfahrt

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Page 3 of 8

Date: 18.09.1937

Physical description: 8

dalla data di pubblicazione, del pre sente avviso, in competente- bollo, le loro domande di credito- od opposi zione' allo svincolo, della . cauzione, con i rispettivi titoli giustificativi av vertendo che trascorso : tale termine, non sarà più accolta in via ammini strativa, alcuna domanda di credito contro l'appaltatore. Il signor Podestà dovrà restituire il - presente avviso a questa Prefettura con refèrto di pubblicazione durante il termine predetto, - Bolzano, li 9 settembre : 1937

-XV ' p. Il Prefetto : Dionisi Vici (33) 224 A PAGAMENTO - R. Prefettura di Bolzano ' N. 17354-1V - Avviso ai Creditori dell'Impresa Cav. Martino Ferrari La • Ditta Gav. Martino Ferrari de- liberataria dei lavoratori di manuten zione della Strada ex militare di Val- lelunga in Comune di Curon Venosta in; virtù 'di contratto in data 30 no vembre 1936 ha ultimato i lavori.. '• 'Si invitano pertanto i creditori even tuali dell'Impresa per occupazioni per manenti o temporanee di stabili e danni relativi o per altri

titoli dipen denti dall'esecuzione dei lavori predet ti, a presentare a questa R. Prefettura nel termine-di giorni quindici dalla da ta di pubblicazione del presente av viso, in competente bollo, le loro do-: ' mandé di credito; od opposizione allo svincolo della cauzione, con i rispet tivi titoli ' giustificativi avvertendo che trascorso tale termine, non sarà più accolta in'via ; amministrativa, alcuna domanda di credito cóntro 1- appalta tore; * : - . Il signor Podestà dovrà- restituire

N. 23 — 18-9-XV Fogliò Annunzi Legali della Provincia di Bolzano' 12Ó taria dei lavori di manutenzione della strada ex-militare di Campo di dentro • in virtù di contratto in data 6 ottóbre. 1936 ha ultimato i lavori.' - ; '' ; . Si invitano pertanto i creditori è- ventualì 'dell'Irnpresa per occupazióni permanenti o temporanee di stabili e ■ danni relativi 0 per altri titoli dipen denti dall'esecuzione dei lavori pre detti. a presentare a questa R. Prefet tura, nel termine di giorni quindici

il presènte avviso alla R. Prefettura con referto di pubblicazione durante il'termine predétto. Bolzann,'9 settembre 1937-XV. p. Il Prefetto - f.to Dionisi Vici (34) 225 A PAGAMENTO R. Prefettura di Bolzano • Istanza per nomina di' perito a senso dell'art. 664 C. P. C. Il signor dott. Riccardo Carbucicchio avvocato ini Merano ha presentato istanza all'IIl.mo signor Presidente del R. Tribunale d: Bolzano per la nomi na di iin perito per la stima degli sta bili da subastarsi al signor L'archer Luigi

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano

Page 8 of 9

Date: 16.10.1927

Physical description: 9

, sulle slovì- glie, posatene, bicchieri, bottiglie, lazze e in genere su tutto ciò che si adopera per servizio di trattoria, caffè, albergo, bar e simili. La Prefettura, tenuto conto della particolare na tura di tali oggetti, destinati a servire per tempo non breve, ne tollererà l'uso per due anni oltre il 30 no vembre p. v. e cioè fino al 30 novembre dell' anno 1929^_ Sesta, peraltro, inteso che, se gli oggetti indicati dovessero nel frattempo venir rinnovati, dovràn- Le SS. LL. sono pregale

suppellettili. Per quanto riguarda la presente materia, la Pre fettura si-j-iserva di concedere proroghe a quei pro prietari di pubblici esercizi, che potranno provare di non essere in. grado, per motivi gravi, di rinnovare totalmente, entro il 30 novembre 1929, le suppelet- tili attualmente in uso. di conformità agli ordini ricevuti della R. Prefettura di Bolzano rende noto che, poiché dal 1° ottobre, corrente nelle scuole ele mentari di questo Comune l'insegnamento viene im partito esclusivamente

e spese degli interessati, dovranno' essere cancellate o sosti tuite tutte le sdritte, attualmente esistenti, redalle in lingua tedesca. I contravventori saranno deferiti all'Autorità giu diziaria ai termini dell' art. 8 dello stesso Decreto 28 ottobre 1923, n. 14718. unicamente in lingua li ottobre 1927 (a. V.). Il Podestà: R. PREFETTURA DI BOLZAN'O: Corrispondenza tra pubblici uffici. Circolare, 12 ottobre 1927 (a. V.), n. 6740 (Gab.) • Ai Sigg. Podestà e Commissari Prefettizi della Provincia

si vedono su molte case nei centri abitati ed in cam pagna, le quali portano denominazioni redatte esclu sivamente in lingua tedesca. La Prefettura fa affidamento sulla solerzia dei Signori Podestà perchè le presenti disposizioni siano esattamente osservate, in modo che la sostituzione del le vecchie leggende sia senz'altro compiuta entro il 30 novembre p> v. Nell'intento di portare a conoscenza del pubblico le disposizioni stesse, i Signori Podestà pubblicheran no, a loro Firma, nei rispettivi

di favorire un cenno di ricevimento della presente e di assicurarne 1' esatto adempimento. *''r . [__11 Prefetto : UMBERTO RICCI. Modello di Avviso. Il Podestà del Comune di . . leggende redalte no portare italiana. La disposizione .«opra ricordata non dovrebbe a stretto rigore essere applicata nei comuni di • Appiano Bolzano Bressanone Caldaro Lana Merano nei quali è tuttora concessa la hilinguità e, salvo ai- verse ulteriori disposizioni, vi sarà tollerata fino a quando la lingua d'insegnamento nei

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 29.10.1936

Physical description: 6

Ab Freitag Shirley Temple neben Lionel Barrymore und Evelyn Venable im größten aller Shirlcy-Filme „Der kleine Oberst'. Cinema Roma. Heute gleichlaufend mit den Erstauf führungen in sämtlichen Großstädten Italiens: „Kaval lerie'. Ein Großfilm von gigantischen Ausmaßen, prä miiert mit dem Pokal des Ministero della Stampa e Propaganda, von dem zur Zeit ganz Italien spricht. „Kavallerie' ist kein militärischer Propagandasilm, son dern hat zum Inhalt den beivegten Schicksalsweg eines Offiziers der Kavallerie

als 72 Konkurrenten, unter denen sich die besten Langstreckenläufer der Pro vinzen Bolzano und Trento befanden. Bauer, Staffier, Andreatta und Giannelli führten einen erbitterten Kampf um das Primat und schlugen gleich von allem Anfang an ein Tempo ein, das das Gros der anderen Konkurrenten nur für kurze Zeit durchhalten konnte. Die Konkurrenten hatten insgesamt eine Strecke von 6.5 Kilometer zurückzulegen. Die Rennstrecke führte durch folgende Straßen: Viktor Emanuel- straße — Viktor Emanuelvlatz — Prinz Umberto

seinen Lungen nur etwa 500 Liter Luft zu. Der Vergleich beweist, daß in einer Großstadt in Stun-' den stärksten Verkehrs die motorisierten Fahrzeuge sechs- bis siebenmal mehr Lust verbrauchen, als die Lungen der Fußgänger. ' Sekunden in 24:35 in 24:45 in 24:47 in 24.50 in 26:50 1. Baur Goffredo. S. Candido 2. Staffier Pietro, Lana 3. Andreatta Paolo. Trento 4. Giannelli Giulio, Gries 5. Visintainer Amedeo, Trento 6. Minzoni Vengasi, Gries; 7. Tömasini Giu seppe. Trento; 8. Brami Enrico, Terlano; 9. Be ber

Emilio, Trento; 10. Zeller Giuseppe. Trento; 11. panchetto Giuseppe. Brennero; 1A Gazzola Giuseppe, Nencio; 13. Mmwni Ruggero, Gries; 14. Nossignoli, Gries; 15. Doller Rino, 232. Ins.- Reg. Es folgen 52 Konkurrenten innerhalb der Höchst zeit. Gestartet: 72. Ehescheidung vor 2000 Zahren. Vielleicht die älteste Ehescheidungsurtunde, die bekannt ist, stammt aus einem äayvtilchen Grab und hat ein Alter von rund 2000 Iahren. Auf Aus dem Europa-Vrogramm vom Donnerstag, den Zg. Oktober. Nordttallen (Bolzano

u. Reparaturen, R. Bolzano, Laubengasse 67 . Riviera. Borgia verezzt. pensione „Villa Nojj gegenüber dem Meer. Winteraufenthalt. W ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. Ueberfehnngen. Ge'uche. Abschriften werden _ genommen, ichnèll und billig. Adresse bei q Vubdl Bolzano unter «nel Damenabendkleid Viale Trento—Eisackbrücke loren. Gegen guten Finderlohn abzugeben! F. Mäyr, Bolzano, Viale Trento 1, 2. St. Ii ^ r « z no li»«» ìaai» »««»toll« vii pk. lcàum

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 12

Date: 04.07.1926

Physical description: 12

Bom iku, den 4. Juli Ig« ^llpoMwg' G-iteS / Touristik und Sport / Rad Straßen- und Bahnrennen la Trento am 27. Juni 19ZS. Ströhen - Nennen „Toppa Qu« nellüi', ILO Kilometer. veranstàt vom Le» Ice i-Club Trento: 11. Simonì Mrtu», Dologn» 2. CvmpaHnà, Bologna 3. G. S. Bresà 4. Ferrabini» M. V. S. N. Verona 6. JanessM, Forti Belooi Trento Rad-Rennen auf der Rennbahn Trento: 1. Harber, Rwd-Rennàb Merano L. Andreotti, Trentv 3. Zcrnon, Rlad-Rennkliub Merano , 4. FrHanoo, Trento D«u erfahre

^ IS Kàneter; >1. Abler, Rad-Rennklutb Merano 12. Rudìg, Rad-RenntlZub Merano L. Andreotti, Forti BeloÄ Trento 4. Jlmer, Rad-Renntlub Merano 5. Karlintd, Rlad-MenMub Merano tSieger Able« vom Rad-Nomtlub Merano gewann das Rennen in glänzendem StU und zeigte sich im Spurt sehr tilde liegen. Flieger-iRennen: Eàr Bovrsuf: 1. Jlmer,'Rad-Rennklub Merano 2. Ändreotiti, A B. Trento 3. Zlano-n, Rad-RenMHi ZwoZi^r àrlcsuf: 1. Rutà Rad-Remàb Mevano T. Steinborger, Rad-Rennkliib àvano S. Fvisanro, Bel. Wub Trento

Tndlàf; 1. Jlmer, Rad^Rennkl-ub Memno Rudìg, Rad-R«nnAub Merano 5. AndreoM, Nel. M. Trento 4. Zcmon, Rad-ReNnklub Merano K. Friàro, Bel. Tl. Trento jö. Stemberger, Radàmàb Merano Bah»-Reanea am 2S. Im»i 1S2S: Flüeger-R«n«en: Eàr AorilcàA: 1. Mmer, Rad-RemMuib Merano 2. Eailer, Borano 3. Ferraris Drmto 4. Mlesfcmdài, Trento 6. Filippi, Trento Zwàr lBorlauf: 1. Mler, Rad-RemnMub Merano 2. Tarimi, Rad-Renntàib Merano 3. Andreotti, Del. Tl. Trento 4. Wlmetti, Bel. CÜ. Treà 5. Dovvigoni, Bel. Tl. Trento

Tndlauf: ^ 1« Mler, Rlad-RettiMib Merano 2. Amer, Rad-Rennklub Menano 5. Ferrà, M B. El. N., Werona 4. Sàr, Borano 6. Vinetti, Brescia 6. Carliini, Merano Me letzten 200 Meter Spurt gesàen in Sànden. Toppa Lunellt, Med. Oro, Bahl> rennen, 20 Mometer: ì. Msneider, Rad-Renàb Merano 2. Ferraris Verona S. SaUer, Bolzano 4. Wvrtolomeo-tti, Trento v. BwvD, Brescia 0. Depaà, Trento Sieger Msneider, Rad-Meirkàb Merano, geilàin das „Toppa LuneM'-Rennen in siche- rem Spurt gegen feinen glänzend fahrenden Gegner

Ferrarin von Berank in der Rekord- zM von 43 Min. 4L àt. lErmvnteru-ngsifahro-n: 1. Carlini, Rad-Remàb Merano 2. Andreotti, Tronto 5. Hohenegger, Rlad-RminWub Merano 4. àssandrini, Trento k. Depaulii, Trento Punt te-Vahren. IT Kilometer .(jede fidifte Runde 4, 3, L, 1 Punkte, letzte Ràde doppelte Punktzahl): 1. Aàr, Rad-Renàb Merano, 27 Punkte 2. Jlmer, ìi^ad-Ronnkl'ub Merano, 21 Punkte 5. Fermrin, Verona, v Punkte Meffaihren in der Zeit von 26 AR». LS Set. 1. Spurt: Adler, Jà>«er, «Ferrarin« Sailer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 20.09.1936

Physical description: 8

. Die Teilnahme von Prince Domino vergrößert die Ungewißheit über des Ausgang. Das Gewicht begünstigt Ci mone und auf dieses tüchtige Pferd des Stalles Volta möchten wir tipen. Nach ihm rechnen wir auf II Guado und Mahaggony. Ein Sieg des letz teren würde uns aber nicht überraschen^ Das nächste wichtige Rennen des Tages, der Preis „Citta di Trento' wird von einigen guten Spezialisten über Hürden geritten, unter denen Ugolino della Marca hervorsticht, der auch für den Preis „Duca di Pistoia' genannt

) Fink Antonio; 11. Fanni (3000) Duregger Giovanni; 12. Landa (3400) Pichler G. Preis Citta dl Trento', Hürden, 3000 Meter, L. 8000. Es laufen: 1. Cherify (Da Zara M.); 2. Ugolino della Marca (Lorenzini Gr. Cr. Prof. G.) 3. Fluoro (Lorenzini Gr. Cr. Prof. G.); 4. Ädera (Trazioni Col. Noli. C.); 3. Hunter (Berfellini Rag. S.); 6. Baroncino (Scuderia Ausonia); 7. Caldiero (Mariconti Dott. A.); 8. Mancinello (Cerboneschi Magg. E.) Preis «Duca di Bergamo'. Militär-Hindernis rennen, 3400 Meter, L. 6000

. I.) Preis „Debarek'. Flachrennen, 1600 Meter, L. 6000. Es laufen: 1. Patella (Cerboneschi Magg. E.); 2. Selvaggia (Cerboneschi Magg. E ); 3. Da- micella (Cerboneschi Magg. E.); 4. Lupaiola (Scuderia Ausonia); 3. Zolla (De Biase Magg. A.); 6. Vera (Scuderia Verbania); 7. Garian (Scuderia Val Castellana); 8. Fran Castello (Scu deria Gioia); 9. Jppogriso (Razza Jar). Unsere Tips: Preis „Citta di Trento': Ugolino della Marca, Cherisy, Caldiero Preis „Duca di Bergamo': Visto, Lionetto, La Torretta Preis

als die aussichtsreichste italienische Konkur rentin gewertet. Immerhin muß Mahaggony das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen, wozu heute der geeignete Augenblick ist. Der Stall Lorenzini ist mit Ugolino della Mar ca und Fluoro vertreten; letzterer hat am Sonn tag den Preis „Vetta d'Italia' von Cherisy ge wonnen. Violetta, Menegono und Manc.inello muffen beweisen, daß sie der Genossen würdig sind. Das Rennen zeigt sich bei der Ungewißheit, die über den Wert der Teilnehmer am „Großen Preis' herrscht, sehr offen

(Lorenzini Gr. Cr. Prof. G.); 6. Ugolino della Marca (Lorenzini Gr. Cr. Prof. G.); 7. Cherify (Da Zara M.); 8. Ci- mone (Nazza Volta); 9. Venegono (Scuderia San Giorgio); 10. Mahaggony (Castellini Ing. N.) Preis «Dolomiti'. Jagdpferde, 2000 Meter, L. 6000. Es laufen: 1. Memi (Giorgi Manfort Cap. O.); 2. Esmeralda (Carlini C.); 3. Kelaoun (Sig nora P. Musy); 4. Dianthus (Badini Avv. E.); S. Dourga (Crespi Dott. B.); 6. Mida (Moneta Cap. A.); 7. Minerva (Scuderia Loriana); 8. Bugiar della (Beverini Cap

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 4

Date: 28.09.1940

Physical description: 4

und der Hnpothekenansialten von Verona -und Trento für den Boden- und Meliorationskredil, Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Aìisparniio delle Venezie. Die Casso di Risparmio della Pioàcia di Borano iàbrt alle genannten Geichäste bel den Haupt- fissen und Filialen durch. Aus Merano und Umgebung Ter 7. Tiljl der Herbst - Galopprennen Morgen nachmittags finden auf der Nennbahn von Maia bassa die von der SIE organisierten Pferdegalopprennen des Herbstes ihre 7. Fortsetzung. Die Rennen sind mit einer Gesamtsumme

a c c i zu einem Deutschiandbefuch ein. Zn seiner Begleitung befinden sich die Hierarchen der italienischen Frauenorga- nisationen Della Rosa und die Marquise Medici del Vascello, sowie zahlreiche per- fönlichkeilen der italienischen Politik und oes italienschen kustiebens. ' Exz. Farinacci wird während seines Aufenthaltes Gast der deutschen Reichs regierung und Dr. Goebbels sein. Zu sei nem Empfang hatten sich in der mit Blu- 'men und den Emblemen Italiens und Deutschlands reichgeschmückten Münchner Bahnhofshalle

. Einleger: SO.lXXZ Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo, 56. Z w e i g st e Ile nr Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigse und F,ilialien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortisei. Vipiteno, Caldoro. Laives. Appiano und San Candido. ' - Dèe Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlayen zu einem Vorzugszinssatz und Konto-Kor- renrelnlagen: ist korcespoydenl der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten

73. Ovidio 70, Caldiero 70. Rancon 71. Gubbio 73. Sumete 76. Pier della Caravana 70, Gladiatore 68, Gonizza 65. (10). Preis San Vigilio: Hürdenrennen für Herrenreiter Lire 8000.—, 3000 m: Scar pone 72, Montalto 64. Colleon! 68. Mar colino 67. Caldiero 64. Priamo 64, Fosforo 70, Scimmiotto 63. Preis Resia: Hürdenrennen für Iockei nachwuchs: Lire 7000.—. 26000.— m: Pecskem 66, Formina 66, Brachetto 61, Galvani 61, Graglia 61. Tnrriaco 61, Fonte di Papa 64. Arista 61, Luitprando 61. Retaoaio 66. (10). Areis

—Tel, während die Vouuntenieh- inung Marco Vinili aus Trento ebensol che Arbeiten auf der Teilstrecke S. Valen tino alla Muta—Tarces im oberen Veno sta durchführt. Nach Aushebung der Fundamente weiden diese ausbetoniert u. schon bereits die schweren Eisenständer aufgestellt. Bei diesen Arbeiten werden eine Reihe von Arbeitskräften aus den alten Provinzen beschäftigt. Zum Lefuch des Sirchenchores aus Trento Der am Michaeictage, Sonnlag. den 29. September, angekündigte Besuch des Chores der Basilica

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 08.12.1926

Physical description: 8

, Marquise Bet tina della Valle di Casanova, des gesch. Herrn Prii- fekten, Präsidenten der Konvmission für Kindergär ten im Alto Mige, der Opera Nazionale Assistenza all' Italia Redenta, des früheren Bürgermeisters No bile Tommaso De Ferrari, und des jetzigen Podestà, Herrn Tao. Doktor Emilio Ds Ferrari, hat die Re gierung Brontolio ein prächtiges Gebäude geschenkt, i» welchem außer den Räumen dos Kindergartens, welche mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet sind, auch die Nähschuls untergebracht

können, die außerdem die geforderten Eigenschaften besitzen, um Mitglieder der Opera Nazionale del Dopolavoro sein zu können. Versammlung des Holel> und Gastgewerbes. Heute, um 3 Uhr nachmittags, fand im Saale des Eafö „Paris' eine Versammlung des Hotel- und Gast gewerbes statt, um die Eingliederung des Gastgewer bes in ole sadistische Reichsorganisation durchzu führen. In Vertretung des Grand Ufficiale Carn- pione, Regierungstommissär der Associazione Ita liana Albergatori, erschien Herr Cav. Usf. Burali

des Grand Ufficiale Cam ione Ist Eao. Burali nach Merano ge kommen, um auf Grund des Gesetzes vom 3. April liede IV2t> die Eingliederung der Hoteliers und Gastwirte (Zproientiger kentenAenuK: Aän?lick abgabenfrei) 2571 nimmt?eicliriunAen ?u OriAi'nalbeàAungen entsse^en. ciMüIUWiM: l. ö?.5ö M jö Iljg llkö ljgMIk. llsiikk tgüaclilllllk VkkMüing z.?l plMt Die ^,nleike äient z^ur VerteicligunA unci Kräkti^unZ cles l.irel<urses; ikre XVii-Icun^ kommt àker cjer xsn^en Volksvvirtscliskt ^ußiute. — Die Kssse

er ans die peinliche Reinlichkeit der vielen und großen Parkanlagen. Seine ihm untergebenen Arbeiter ver lieren an ihm einen braven Vorgesetzten. Die Beerdi gung erfolgt am Mittwoch, 8. ds., 3 Uhr nachmittags, Cesare Pafonelli S Lire: Rag. Giovmminl 6: Tauber Giovanni S; Rag. Happacher Giuseppe ö: Schützer Arturo S? Tappeiner Giuseppe ö; Cristellotti ö; A. Cremami 10: C. Corradini 10: Agapito Layer 10: H. Sodoll 6; Botti Pietro 10,' Bertozzi 10: Banca (so pera ti va di Trento 100; F. L. Freytag

M die Hauptdarstellerin, alles mit der kräftigen Couleur des Krampus gefchnrückt, gab der Vorstellung (es war die erste Aufführung der „spanischen Nachtigall' in Italien) ein festliches, farbenfrohes Gepräge« Dr. H. S. Gastspiel Febo Marl. Das Ensemble des italieni schen Dramatikers Febo Mari gibt am Donnerstag den S., und Freitag, den 10. ds., ein kurzes Gasisp'^ an unserem Stadttheater. Aus Trento kommend, w» die Truppe alles Lob erwarb, wird sie hier zwei ihr^l zugkräsigsten Stücks geben und wurde die KoniN

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 16.05.1943

Physical description: 4

. Vfvoiiàsodràiilnuix Sor 8s!à- allà llsìb5sjà-vàwoi»stlàpko Es wird mitgeteilt, dah das.Korpora tionsministerium mit Rundschreiben P. L94 vom 5. Mai 1943-XXl Nachstehendes festgesetzt hat: ' ' „ Von dem in der „Gazzetta Ufficiale' des Königreichs veröffentlichten Datum der diesbezüglichen Maßnahme an ist die Herstellung der Typenstrümpfe der un tenstehenden Nummern, die in der Kate gorie „Q' der der Maßnahme P. 349, ! veröffentlicht in der N. 130 der „Gazzetta Ufficiale' vom 26. Juni 1942 inbegriffen

della Roggia N. 7, Bolzano, übermittelte zur Ehrung des Gedenkens an Taddeo De Polo dem Verband der Kampsfafci den Betrag von Lire 100 zugunsten einer bedürftigen Frontkämperf-Familie. kmchiU à lll. pio Ik88ài Gestern nachmittags um 2.30 Uhr wur de die irdische Hülle des am 13. Mai in Bolzano im Alter von 72 Iahren ver schiedenen Dr. Pio Tessadri am städti schen Friedhof der Erde übergeben. Dr. Pio Tessadri war bereits seit längerer Zeit leidend, jedoch bis in seine letzten Tage eifrig tätig

. Sein Tod kam allen, die ihn kannten, sehr unerwartet. . Dr. Pio Tessadri erfreute sich in un serer Stadt und Provinz größter Wert schätzung. Cr wirkte seinerzeit als Staatsanwalt in Trento und wählte nach seiner Versetzung in den Ruhestand Bol zano als Wohnsitz. Hier übte er durch viele Jahre den Rechtsanwaltsberuf aus und war ein sehr gesuchter Strafvertei- »iger. Wegen seines gütigen Charakters iebenswürdigen und angenehmen We- ens erfreute er sich allgemeiner Wert- chätzung und Sympathie. Seine Ange

Giuseppe nach Giov. Batti sta, alle in der Provinz Trento wohnhaft, wegen Handels mit vier Rindern und Konsumhinterziehung. Battisti wurde verhastet. Die Karabinieri von Bressanone brach ten zur Anzeige: Barp Gino nach Giu seppe, Valle Francesco des Francesco, Äarp Rina des Gino und Weger Maria nach Giovanni, alle aus Naz Sciaves; die ersten zwei wurden wegen Konsumhin terziehung und Ankauf von rationierten Artikeln zu erhöhten Preisen, die dritte wegen-AntäUfd von Ciem - qu erhöhten Preisen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 05.08.1939

Physical description: 6

von T. Leonardo Paj- siria-Z. Martino nach S, Leonardo Passiria- Martino: Danieli Rosalia Landi von Brs- ^ sclll nach Nalles: De Eccher Diario von Dob- ! liiaco nach Doboiaco: Della Manga Giusep- ì pina Marchi von Malles Venosta-Burgusio ! nach Naturno-Ttava: De Lohnst Nerina Ma- ! riani von Ascoli Piceno nach Lana: Dori- gotti Gino von Marlengo nach Tiralo: Cccher Alessandra Trentini von Trento nach Bru nico: Cnneinoier Sosia Aigner von Como nach T Leonardo Passino: Crani Maria Margherita non Rovigo

hat sich die Verletzung beim Spiele zugezogen. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka einen Mona: in Anspruch nehmen. Frau Anna Pixner, 44 Jahre alt, wohnhaft in Merano, in der Via Roma, hat sich bei einem Sturze das linke Hand gelenk gebrochen. Die Frau, die sich seit zwei Tagen in unserer Stadt besand, hat spitalärztliche Behandlung in Anspruci« genommen. Die Heilung wird zirka 35 Tage in Anspruch nehmen. Heute Dolkszug nach Verona Am Samstag fährt von Trento aus ein Volkszug zu der Dpernausührung

nach Verona. Dazu sind auch Reisende von un serer Provinz zugelassen. Der Fahrpreis sür die Hin- und Rückfahrt ist von Bol zano aus mit 18.— Lire und von Me rano mit 23.— Lire festgesetzt. Die Ab fahrt von Trento erfolgt a'm Samstag um 15.32 Uhr: Ankunft in Verona um 17.04 Uhr. Rückkehr von Verona um 1.50 Uhr: Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Die Eintrittskarten zur Vorstellung kön- ili derArena gelöst werden.Preis 5 L. Verhandlungen der Herial-Strafsektion Erschwerte Diebstähle Der 25jährige rückfällige

von Perugia nach Bolzano: Graziarli Luisa Aareslinl von Tien' io nach Bolzano: Leilem^reiher Valeria B05- zini von Piacenza nach Borano: Pristingher Rinaldo non creino nach Bolzano. Z, Kategorie: Aram Bruno von Chiusa-Lazìns nach Ap- piano-Cornàno: üldcnni Aaoslin.-> von Zara nach Mcrvno-^imsio: NlUNlini Anna von Trento nach Risiano: Aloisi Carmela Paris von Trento nach Bi'ejianone-, Aloisi Primo von Trento nach Bressanone: Anen Maria Te resa Andr?nni von Rio Piimria-Rodcillio nach Bressanone: Ämoniazzi

nach ^ilandro- Covelano: Ciccarelli Vincenzo von T, Can- dido-Versciaco nach Campo di Tren?: Cieca- relli Anna Zamboni von Candido-Verjcia- co nach Campo dì Trens: Canai Remo von T<>rlano-Vi!pinno nach Fie-Pralo Inarco: Cians Iolanda Paradisi von Trento nach Porc-nes: Colla Noemi Crespa» von Varna nach svorle^a: Conci Iginio von Tremo nach Malles Venosta: Conci Luigi non Pareines nach Parcines: Cova Elvio von Monello nach Martello: Cucci Maria Llldrovandi von Bru nico nach Dobbiaeo. Dall'Olio Giuseppe

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 18.07.1943

Physical description: 4

Giuseppe, Via »Goethe: Staffier Luigi, V>a Dodiciviile; Salzburger Leopoldo, via Caftelroncolo: Proßliner Giuseppe. Via Bottai: Menini Aldo, Viale Venezia; Cortelletti. Carlo, Via Claudia Augusta; Conci Giovanni, Piazza della Vittoria: Caliaro Umberto, Corso 9. Maggio; Brida Fiorello, Via Macello: Balordi Eduina, Via Torino; Kob Osvaldo, Piazza Erbe; Schiffer- egger Giovanni, via Cavallari. ?doto Aatàl a»ck Màrvsrààular -- ?re!so auszsàlb Làsaos - Lia »Itsr Vorsodlsz - Modtllvà !>àrm Wir wollen heute

und sucharistischer Segen. Um 10.30 Uhr Hochamt. Abends um 6 Uhr Velpe? und Seyen. àmMllllZ à Lssà-VorMo Aus Roma wird mitgeteilt: Die „Gazzetta Ufficiale' verlautbart das Ministerialdekret vom 14. ds., wel ches bestimmt, daß die Produzenten von Kasein sowie diejenigen, welche aus ir gendeinem Grunde Kasein besitzen, bis spätestens 19. ds. dem Käsekontrollamt in Roma den am 17. ds. in ihrem Besitz befindlichen Vorrat an Kasein nach Ar ten getrennt anzumelden haben. Die Ka sein verbrauchuiden industriellen Firmen

mit einem Inhalt von zirka Lire 600 verloren habe. Die Polizeiagenten haben die diesbe züglichen Nachforschungen in die Wege geleitet. ?a.àrrk>.àS1svst:aà1 Gestern gegen 12.30 Uhr wurde dem Silvio Pontaldi nach Vincenzo, aus Eles (Trento), wohnhaft in unserer Stadt, Via Portici 7, das Fahrrad entwendet, das er vorübergehend abgeschlossen vor dem Haus N. 34 in der Via Italo Balbo stehen gelassen hatte. Der Diebstahl, durch wei chendem Pontaldi ein Schaden, von. zirka Lire 1600 verursacht wurde, wurde

Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Merano. Brunico. Chiusa, Bressanone, Malles. Ortisei. Silcmdro. Vipiteno Ealdaro. Laives. Appiano. S. Candido Die Cassa dl Risparmio della Vrovlncio di volano üebernimmt SparemkMN. Meiii>EiiiIa>len zu einem Vorjulls,inàll und Konto-Kor« renieiniagen-, in Korre>ponde»> ver Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr, bei Einholung oer Äenehini^ungstknisel für ErpcrlbewUiigungen: ist Korrespondent der wichngsten Kredim,suture Iiciliens.'sowie

d'Italia; außerdem llbernlmn» sie 'Austrage zur Zahlung von Steuern und Mieten. Bewahrung von Wertpapieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherhsitskassetten nach neuestem System usw. Vie Tassa dl Risparmio della provincia dl Bolzano tungiert als B^zirksüirertion des Istituto federale delle Tasse dl Mparimo Selle à»ezis für den Agrarkredit und d^-r Nypothekeiiaiàlten von Verona and Trato für se» Bàn> u»d M.'lwri!U'nà!r>,>> dit, Sie in Mitgiies der Federazione delle Easse d: Risparmio delie

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 04.08.1939

Physical description: 6

des Ge- meindekomitees von Stelvio Pyes e^ um 16.30 Uhr den Rapport »es Gemein-, dekvmitees von Prato Stelvio und um 18 Uhr jenen des Komitees von S i° landra' abhalten. Aufenthalts- u. FmtbeuveràehkHsrte Die „Gazzetta Ufficiale' bringt das Ministerialdekret, wonach nachstehende Orrichasten als Aufenthalts- und Frem denverkehrorte anerkannt sind: a) Das Gemeindegebiet von Prato allo Sielvio, Tubre und Martello, sowie das Gebiet der Gemeinde von Ultimo, das Dem Nationalpark des Stelvio angehört. in Die Gemeinden

Vipiteno, Parcines 'and Val di Vizze. Die autonomen interkomunalen Ver- ii al.lungen haben ihren Sitz in Prato allo Stelvio und in Vipiteno. Samstag Volkszug nach Verona Am Samstag fährt von Trento aus ein Volkszug zu der Opernausührung nach Verona. Dazu sind auch Reisende von un serer Provinz zugelassen. Der Fahrpreis siir die Hin- und Rückfahrt ist von Bol zano aus mit 18.— Lire und von Me rano mit 23.— Lire festgesetzt. Die Ab- sanrt von Trento erfolgt am Samstag um 13.32 Uhr; Ankunft in Verona

um 17.04 Uhr. Rückkehr von Verona um 1.50 Uhr; Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Die Eintrittskarten zur Vorstellung kön nen in derArena gelöst werden-Preis 5 L. Wie wir bereits berichteten, wird mit Beginn des kommenden SclMjahres die neue technische Schule für die Heranbil dung von Spezialisten aus dem Gebiete Schulnachrichten Prüfungsergebnisse der Schülerinnen des Institutes der Marcelline Von den Schülerinnen des Institutes der Marcelline haben drei die Prüsung Ilda und Ada Buonfant.no

, hat weiters nach den neuen Bestimmungen der „Carta della Scuola' das Recht, auf die Hochschule zu gehen und sich dortselbst weiter auszu bilden. Um die Ausnahme in eine Hoch schule zu erlangen, müssen die Kandida ten in diesem Falle eine Prüfung able gen. Auf der Hochschule können alle jene, die aus dieser Schule hervorgehen, folgende Fächer belegen und in denselben dann das Doktorat erhalten: Naturwissenschaf- ten, Physik, Mathematik, industrielle Chemie und Ingeneri?. Im ersten Biennium ist der Lehrplan

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 17.12.1933

Physical description: 8

für den technischen Unterricht zu erwägen. AWàg des Konsortiums si!r den M- WH im Allo Adige Nach erhaltenen Informationen hat das Mini sterium für Land- und Forstwirtschaft mit einer Maßnahme, die in Durchsührung ist versügt, dcch mit 1. Jänner 1934 die obligatorischen Konsor tien für den Fischschutz in den Provinzen Bolzano u Trento ausgehoben sind und daß sie durch das „Consorzio obligatorio per la tutela delle pesca nell'Alto Adige' (obligatorisches Konsortium sür den Schutz des Fischbestandes im Hochetsch

) ersetzt werden. Das neue Konsortium wird am 1. Jän ner 1934 seine Tätigkeit aufnehmen. Es hat seinen Hauptsitz in Trento. Eine Zweigstelle wird in Bol zano errichtet. Mit gleichem Dekret hat das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft als Präsidenten der neu en Körperschaft komm. Giulio Catoni, der sich durch seine eingehende Kenntnis der Frage und durch sein tiefes Wissen auszeichnet, ernannt. Mit der neuen Systemisiernng des interprovin- zialen Konsortiums sür den Schutz der Fischzucht

, veröffentlicht im Bollettino der Präfektur vom 1. Dezember, aufmerksam. Die Gastwirte, die vor und nach der gesetzlich gestatteten Zeit alko holische (nicht superalkoholische) Getränke zum Ausschank bringen »vollen, müssen um die beson dere Bewilligung hiezu ansuchen. Die Gesuche sind aus Stempclpapier zu 3 Lire auszufertigen und müssen eine stichhaltige Begründung des An suchens enthalten: ferner ist ein Bogen Stempel papier zu 5 Lire sür die Lizenz beizuschließen. Die Gesuche sind zusammen

-Waal' hat um das Recht der Wasserableitung aus dein Senales- bach zu Bewässerungszwecken während der Zeit vom 1. März bis 39. November ange sucht. Die Begehung findet am 29. Dezember statt. Treffpunkt in der Gemeindekanzlei Na turno. Eventuelle Einwendungen sind beim Genio Civile von Trento und Bolzano oder bei der Gemeinde Naturno bis 18. Dezember vorzubringen. 744 Ausgleich. Vom kgl. Tribunal Trento wurde mit 25. November der Ausgleich der Banca del Trentino e dell'Alto Adige unter folgenden

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 07.10.1926

Physical description: 8

. Divisione. Da» trldentinisch« 5kvnnnisfariat hat von den Einschreibuzlzen Kenntni» genommen und kann nicht umhin seine Zusri»d«nh«it über den Ausgang der selben kündzutun. Die Einschreibungen von L Mann schaften, darunter einig«, die erst vor kurzer Zeit der F. Ä. G. E. beigetreten sind, diket den klaren Beweis, baß der tridentmlsche Yußballsport einem befriedigen den Ziele «ntgeaenschreitet. Einschretv.ungen! Folgende Mannschaften haben sich bisher eingeschrieben! Unione Ginnastica, Trento

der Dariekn de» Girone di Andata wurde nach einer aufmerksamen Prlisung der Feld« 1. ànntag.'^S. Rove « to-^.^Ä. Hansa, F. E. Alta Pusteria—.U. G. Trento; S. E. Merano—S. E. M- pidj F. (5. Amateure— Dopolavoro, Bressanone. 2. Sonntag! S. V. Hansa—F. E. Alta Pusterlaz U. G. Trento-F. E. Mnateure; - S. E. Rapid—lU. S. Rovereto; Dopolavoro, Bressanone— G. E. Me rano. 5. Sonntaa: U. S. Rovereto—E. Merano; S. E. Rapid—U. G. Trento; S. V. Harà—Dopolavoro, Bressanone» F. E. Alta Pusteria—F. E. Amateure

. 4. Sonntag! F. E. Dopolavoro, Bressanone—U. S. Rovereto; U. G. Trento—V. Hama; S. E. Me rano—.F- E- Alta Posteria! F. E. Amateur^-. S. E. Navtd. L. Sonntag! U. S. Rovereto—F. E. Alta Pusteria; S. E. Merano—U. G. Trento; F. T. A»nateure— S. V. Hansa; F. E. Dopolavoro, Bressanone-H. E. Ravto. 5. Sonntag! U. G. Trento—F. T. Dopolavoro, Bres sanone; F. T. Amateure—U. S. Rooereto; S. N. Hansa—S. T. Merano; F. E. Alta Pusteria—S. E. Rapid. 7. Sonntag! U. S. Rovereto—-U. G. Trento; S. E. Merano

lume»»«» « »»unii» della lopraeorMa Ofteria del signor >l. per I'a»ta leg,»«ini del 20 ottobre >V2S>'> vili vreient» un» àrta per conto dl altre pereono aovrà allegare la ràttva procura «pealale. Olterte dl pro»i Interiori al dato regolatore non vengono «ceettots. I.« olterte ln aumento al dato regolatore dovranno «»»ere «te«« »u carta bollata da l.Ire Z.— e pr««ont»to e »pedlte por posta con lettera ràccomandata ed ln modo cì»e pervengano all'uttlelo comunale entro lo oro v dei giorno 20 ottobre

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 22.03.1927

Physical description: 8

— S. <5. Rapid (2 : t>) Da die Bozner Mannschaft nicht antrat, gilt das Spiel als «forfait' und wird 2 : 0 für Gin nastica Trento entschieden. Sonntag-Spiele U. Ginnastica Trento — Dopolavoro Bressa none 4 : 0 (4 : 0) Das Resultat^ war bereits schon zur Halbzeit gegeben. Besonders In diese,» Zeltabschnitt sah man von Trento sehr gute Leistungen. Dopolavoro hat Platzwahl und wählte sich die Sonne als Bundesgenossen. Nach dem Anstoß der Ginnastica wird einige Minuten im Felde umhergespielt, worauf sich Trentos

Mannschaft findet u. den ersten Ansturm aufs Dopolavoro- Tor unternimmt. Korner. Dieser wird pracht voll eingeköpselt. S. Minute 1:0 für Trento. Ginnastica bleibt weiter in Angriff. Einen Vor stoß Dopolavoroa rettet die Torlatte. Trento verschuldet einen „Elfmeter', Geist hat bis. Möglichkeit auszugleichen, verschiebt aber! Nun macht Trento Ernst u. der Sturm zeigte daß er die erste Anforderung» die an den Sturm einer Fußballmannschaft gestellt wird, vollftän« dig beherrscht: das Schießen. Innerhalb

15 Mi« nuten mußte Freiberger dreimal den Ball aus seinem Tor holen. Die Treffer für Trento fielen in der 20., 30. und 35. Minute der ersten Halb zeit und damit war auch das Endresultat herge stellt. In der zweiten Halbzeit , konnte Dopo lavoro etwas auskommen, doch reichte der Schwung der Mannschaft nur für einen Korner ans, der aber nichts einbrachte. Der Sieger stellte seine alte Mannschaft und es wurde sehr freudig aufgenommen, daß die selbe nicht nur ein schönes, sondern wirklich fai res Spiel

Resultate. L ^ Auswärtige Resultate Landerkampf Tschechoslowakei Oesterreich Vor einer zirka S0.vvt>köpfIge» Zuschaue» menge fand am Sonntag dieser Länoerwett» kämpf statt. Cr endete mit dem Siege der Tsche chen 2 ; 1. pesterreich verschoß «inen «Elser'. Tridenllnisches Iußballkommissarlat (Amtlicher Bericht vom 17. März 1927.)' Forfait Rapid. Die vom S. C. Rapid Bol zano abgegebene Erklärung des Forfait gegen U. G. Trento für das Spiel am 19. ds^ in Trento wird zur Kenntnis genommen. Wechsel

im Terminkalender. Es wird den in teressierten Bereinen bekanntgemacht, daß der Wettspieltermin-Kalender folgendermaßen ab geändert worden ist: Sonntag, den 27. ds.» spielen in Bolzano: F. C. Amateure — U. K. Trento. Bressanone: Dopolavoro — U. S. Rovereto. Sonntag, den 3. April, spielen in Trento: U. G. Trento — U. S. Rovereto. Bolzano: Amateure — Sportklub Merano. Merano: S. C. Hansa S. C. Rapid. Spiel U. G. Trento — Meraner S. S. »sm 13. ds. Nach Anhören des Schiedsrichter-Rap portes werden folgende

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 03.09.1938

Physical description: 6

>2000 Lire dem «Gemälde „Getreideschlacht' ^>osi E /i.n,o P.a.n.ch e^ ,i, Trento. 3. Preis ,r>on Lire 1000 der St^hàr „Fascistisches Landleben' ,?o.n Pii-azz.a L/Uji jg^ OMei; Prqmie >VM Wjy Kre der Skulptur „Legionär' .von A.o z z.e? E,r.a.ld.o. Trento. Prämie /von IM Lire /der Skulptur Macht des ^FascisWUs' MN Ignazio!Gab.lqner. Kylzstno. WKmie vyn 1000 Lire.dem Fresko „Aufbquey' 5«nà dem Ausschnitt .von Ätl,b.e.rit,o Sjt,0jlz, Bolzano. Prämie,vo,n 1YY0 Lzre dM AeMälde „Mckkehr des Legiqyärs

, den 3. September, um IS Uhr die Generalver sammlung der Avanguardlsten-Mosketie- re, der Avanguardisten und der Balilla- Musketiere von Bolzano angesagt ist. Die Versammlung findet im Hause der GIL in der Vintolastraße statt. Sie Haben sich in Zivilkleid einzufinden. » Hundert Offiziere der zu, die sich nach Nürnberg begeben, Passier ten gestern, von Roma kommend, unse ren Bahnhof. Nesbennuvg àer Gemeiuàeza Postte all'Z/srco Mck Baäia Mit tgl. Dekret, veröffentlicht in der gestrigen „Gazzetta Ufficiale

des Königreiches begeben, zeigt das Ministerium die Opportunität auf, daß der Arbeitgeber, bei vèr Eintragung aller übrigen Angaben in das Büchlein für jene der Abholung .und der Zurück gabe der Sozialversicherungstessera eine Anmerkung dazusüge, aus der hervor geht, daß die genannte Tessera beim ..Uf ficio Provinciale dell'Istituto Nazionale Fascista della Previdenza Sociale' ge halten werde. ?Derìzì)!cltt' 3. September: Dle heilige Serapla, Ntärlyrm. Serapia war die christliche Sklavin der Pa trizierstochter

wurde von den Christen in das Trab der Serapia gelegt, über welchem sich später die Kirche der heiligen Sabina aus dem Aoen- tin erhob (120). Meteorologisches Bulletin vom z. September Bolzano Roma Milano Torino Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Max. 26 Min. 14 27L . 14.S 24 . n 2S ^ 1? 2S . 17 25 . IS 2S - 2S - is 2S vom 2. Syllember. Geburten 4 Toàesfàlle 4 Eheschließungen o Geburten: Raffeiner Leone des Lui gi, Landwirt; 3 Illegitime Todesfälle: Stosner Giacomo, 74 Jahre alt, Arbeiter

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Page 1 of 8

Date: 30.08.1941

Physical description: 8

« La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Tipografia S.1„T.E. - Bölsano, 'ola. Dante 15 - ai seguenti prezzi: Per ogni namero separato t ceni. IO la pagina stampata. Per abbonamento x L w 50,— all'anno. Per t comuni della provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. Annunzi prenotati a credito A CREDITO 186 R. Tribunale di Bolzano Con atto di citazione notificato il 27 agosto 1941, a ministero del sottoscrit to ufficiale giudiziario su istanza di Dellantonio

1941-42 Sabato 30 agosto 1941-XIX ^Nùrrk 18 Abbonamento po o m Une di v -• a .r:- vQr R. PREFETTURA Drt: FOGLIO ANNUNZI LEGALI II 'Foglio degli annunzi legali»» si pubblica il mercoledì ed il sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzioni si ricevono dalla signorina ELISA BALDESSARI» presso la R. Prefettura. Informasi che per effetto dell'articolo X del R. decreto-legge 17 marzo 1930, n. 142, gli originali delle in serzioni sul 'Foglio degli annunzi legali,» per i quali richiedevasi

la marca da bollo da L. 5»— dovranno dal l. gennaio 1935 scriversi su loglio bollato da L 6,—. Ogni richiesta di inserzione deve essere accompagnata dal deposito in contanti o per mezzo di vaglia postale di una somma pari al presunto ammontare della pubblicazione. In mancanza di deposito non si dà corso alla pubblicazione, fatta eccezione per quella a credito. Il prezzo delle inserzioni, ai sensi e per gli effetti del R. decreto 11 gennaio J^23, n. 254, è di cent. 50 per ogni linea o spazio di linea

, interessi e spese, oltre al costo del precetto con diffida del pignoramento. Merano, 26 agosto 1941-XIX. L'ufficiale giudiziario (Luigi Ortolani) A CREDITO 188 Cantina sociale coop. Transatesina Anon. cooperat. in S. Michele 'Appiano Avviso di convocazione I soci della cantina sociale coopera tiva Transatesina, con sede in S. Mi chele Appiano, vengono invitati ad in tervenire all'assemblea generale ordi naria, che sarà tenuta il giorno 7 set tembre 1941-X1X, ad ore S antim., nei locali della società

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 29.01.1938

Physical description: 6

Ema nuele abfährt, auf die Hochfläche des Re non gebracht. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt ist mit 5.50 Lire berechnet. Der Zug Mr die Rückfahrt geht in Collalbo um 17.34. in Cvstalovara um 17.47 und in Soprabolzano um 17.5k ab Ankunft in Bolzano um 18.54. Die Meldungen müssen bis heute 12 Uhr mittags erfolgen. Der Ski-Guf veranstaltet einen Aus flug auf die Alm von Siusi. Die Ab fahrt erfolgt von der Piazza della Mo stra um 7 Uhr früh. Von Ortisei aus gelangen die Teilnehmer mit ber Schwe

wird. Die Lektionen wer den an culen Mittwoch-Nachmittagen und am Sonntag vormittags erteilt. Die Leh rer, die sich am Kurs zu beteiligen geden-' ken, haben bis Ende des Monates an den Vertrauensmann des fascistischen Schul Verbandes das Ansuchen zu rich .en und auf die Postkontokorrentnummer 973l7, adressiert an die AFS Bolzano, die Ein schreibungs« und Frequenzaebühr im Be trage von Lire 80 einzuzahlen. Siàkufsus Salaganheltsakbàk Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht nachstehendes Ministcrialdekret

entwendet zu haben. Da nach sah er sich mit seinem Freund, dem Schuhmacher Giuseppe Rigotti, 20 Jahre alt, aus Toß (Trento), im Dantekino ei nen Film an. Als sie den Saal verließen, nahm Rigotti das von Pfrendl früher ge stohlene Rad und dieser das Rad des Fräulein Salvagna. Rigotti erfreute sich Zedoch nur kurze Zeit des Besitzes des ge stohlenen Rades, denn eine Stunde da nach wurde er, wie wir bereits berichtet haben, in der Via del Museo vom Wach manne MaZr festgenommen und auf die Quästur begleitet

aus unserer Provinz ein Bild von der gewaltigen Arbeit machen werden können, die sür die wirtschaftliche Selb ständigkeit vom Regime geleistet worden ist. Fehlbeträge in der ehewaligev Raiffeisenkasse Gries. Die Anklage lautete gegen den 73- jährigen Nicoluffi Giacomo des Giovanni aus Luserna > (Trento) und deKen.Kohn, Hen MMrjghn Ä i L o >l u f f j <G? o >v »5» n i'Ms Knter>tv» r « ch t s- widrige Aneignung, indem erste- rer als Direktor, der zweite als Kassier der Raiffeisenkasse Gries in den Jahren

Der 39jährige mehrmals rückfällige Gorga Silvio des Giovanni aus Aiera (Trento) entwendete bei Tage aus einem offenen Hausgange in Varna ein fehr guterhaltenes Fahrrad, das er gleich darauf mit jenem eines Bauern ' gegen Draufzahlung austauschte. Bei der Ver handlung leugnete der Angeklagte frech dein Bauern ins Gesicht alles ab, ob wohl dieser ihn sehr gut kannte. Gorga wurde zu ,1 Jahr 9 Monaten Kerker und Lire 1800 Geldstrafe verur teilt und unter ständige Aufsicht gestellt, der Bauer wegen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 28.05.1935

Physical description: 6

''' ' ! Seite 4 àAtpe »z «!k«»t' Aus Merano und DieNBag, te» A. Mai 1SSH, XIN Der Tllg der ToMeser Zllscistt« 0-.«^.»-'»''' Ein eigenartiges, lustiges und sympathisches Le ben brachte in Merano die Anwesenheit der 6M Torinese? Fascisten, die an der Autoversammlunx Torino—Trento—Bolzano und Merano teilnah men. Die zahlreichen Autos mit dem grünen Erkennungstuch kamen gegen 1k Uhr in unsere Stadt. Bis gegen 21 Uhr sah man immer noch neue ankommen. Die Gäste wurden bsi ihrer Ankunft von Beauf

saal eintrat, wurde er herzlich begrüßt. Das Fest selbst machte den Eindruck echten, von einem einzigen Ideal beseelten Kameratismus u. dauerte fort bis gegen 2 Uhr in der Früh. Gestern vormittags trat dann die Autokolonne wieder die Rückkehr an. Im Zeichen „To' standen gestern unsere Straßen. Die A^tos der Turiner sascistischen Taste schwirrton, mit dem grünen Erkermungsbande geschmückt, durch die Straßen unseres Kurorks. Wie viele, mitunter sehr hübsche Wagen aus Trento nach de-r Feier lichkeit

dort am Sonntag nachmittags zu uns her- auskainen, wissen wir nicht-, wir sahen aus dm Bändern, mit toelchen dem König und dein Duce der Gruß der sascistischen Partei Tor'mos entboten wurde, Nummern bis hoch an 6l)t). Rund LPG AutoZ sollen es gewesen sein, 'die aus Torino in Trento angekommen seien, von denen in Bolzano in einer einzigen Reihenfolge dann liei 5W und 128 Motorräder einfuhren. Jedenfalls hatten sich viel« Turiner mit ihren Damen die Gelegenheit nicht entgehen lassen, auch uns im Burggrasen

- amte einen Besuch zu machen, kündigte auch die Devise „Nadunno Automobilistioc Torino—Trento —Bolzano' nur ossiziell unsere Nachbarstadt als Ziel des Ausfluges vom 25. bis 27. ds. an. Das Schwarzhemd dominierte in dem Straßen und aus den Promenaden. Das Wetter war zwar nicht tadellos schön, aber gerade sür e'me solche Fahrt und zu Besuchen unserer reizenden Umgebung recht. Die Turiner Gäste blieben zum. großen Teil den ganzen gestrigen Tag in Ate rano. ae. Hoher Besuch kgl. Hoheit Herzogin

für Krankenschwestern am stödt. Krankenhaus in Merano. Auf Ansuchen der italienischen Provinz des Or dens der Kreuzschwestern, wurde mit Veröffentli chung in der „Gazzetta Ufficiale' vom 23. Mai die Errichtung eines Ausbildungskurses für Kranken schwestern am städtischen Krankenhaus in Merano genehmigt. Die Berufsschule ist mit einem In ternat verbunden und die Besucherinnnen erhal ten nach gutem Besuch das reguläre Diplom als Ordens- und Krankenschwester. «Veranstaltungen Die Tanzabende im Kurhause. „Palais

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Alpenzeitung

Alpenzeitung