der Zuchtfticre. Ter Präfekturskcm- missär von Bolzano verlauttart über Ersuchen des Landeskulturrates. vom 2'. )'ov. 1923, Nr. 1194 IV, wie folgt: Am M.n:a/i, 11. Dezember um 9 Uhr vorm. findet in am Viehm^ktplatz für die Gemeinden G.ie->, Bolzano und Terlano die ordentliche Lizenzieruu., der Zuchtstiere statt. Hicvo'n werden die Interessenten mit dem Bemer ken in Kenntnis gesetzt, oaß alle Zuchtstiere zur Körung vorgeführt werden müssen und daß zugleich mit der Anmeldung der Betrag von 10 Lire sür

jeden Stier zu erlegen ist. w. Brnnccker Nikolausmarkt. Die fremden Händler sowie die Bozner, Meraner und Trientner Fleischhauer, welche ihren. Bedarf am Andreasmarkt in Bolzano deckten, fchlten und war oer Handel bei gedrückten Preisen ein sehr flauer. Es wurden für Schlachtochsen 5 Lire unv mehr per Kilo Lbdg. ver langt. Stiere und Kübe wurden mit 3.80 bis 4.80 per Kilo Lbdg. gehandelt. Am Hauptmarkttage wur den aufgetrieben: 72 Stück Pferde, 168 Stück Leb vieh. 26 Kälber und 573 Stück Kleinvieh, mei

seiner im Gebete gedenken. k. Bozner Eucharistische Männer-Laienkongrega tion. Sonntag, den 13. Dezember, um 7 Uhr mor gens Monatsversammlung in der Repositionska- pelle der ??. Eucharistiner mit der üblichen Tages ordnung. Die P. T. Mitglieder werden höflichst er sucht. vollzählig zu erscheinen. Auch Gäste sind zur Teilnahme freundlichst eingeladen. .Die Vorstehung. k. Frauenkonareqation „Maria Hilf', Bolzano. Versammlung Montag, 14. Dezember, um 6 Uhr früh in der alten Pfarrkirche. Um halb 6 Uhr heil. Messe

. Die Sodalinnen werden ersucht, fleißig zu erscheinen. Ms Staöt und Land Beschlüsse des Präfekturkommissärs von Bol zano. Für die Hebungen des Feuerwehrkorps wer den zur Deckung der notwendigen Auslagen 2000 Lire vorgesehen. Die Ausgabe sindet ihre Deckung durch den Mehrertrag der Schanksteuer sür alkoho lische Getränke. der 110.000 Lire ausmacht. Die Stenereinhebungsstelle in Bolzano (Bür- gcrsaal) gibt bekannt, daß Pom 10. bis 18. der Ra tenmonate die Schalter für den Parteienverkehr auch von 2—4 Uhr

nachmittags geöffnet sind. Betreff Delogierungen von Mietparteien. Der Präfekt hat angesichts der in Bolzano, Gries und Merano bestehenden Wohnungsnot unter Bezug nahme auf das Zirkular des Innenministeriums v. 21. Oktober 1924 angeordnet, daß in diesen Orten Delogierungen von Mietparteien bis zum 31. März 1926 bei Vorhandensein der im kgl. Dekret vom 20. Oktober 1924, Nr. 1621 angeführten Ver hältnisse nicht erfolgen dürfen. Vom Wetter. Die strenge Kälte, die seit Anfang T-ezembcr geherrscht

Nr. 91 „Volksblatt', den 14. November 1925 Seite 3 mer in Rosario übernmnmen wurde. Für Italien ist-eine eigene Delegation bei der Unione delle Ca- mere Jtaliane in Rom errichtet unfein eigener Generalkommissär bestellt worden. Aussteller er halten bei der Handels- und Gewerbekammer Bol zano alle Auskünfte. Kirchliches. Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, den 15. N o- vember, Hauptfest der Bürgerkon gre- ^ gation. In der Bozner Pfarrkirche ^7 Uhr früh hl. Messe mit Generalkommunion und Ansprache

abfahren. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 15. Nov., Sankt LudwigsMesse für Chor und Orchester von Ch. L. Kagcrer. ^ - k. Terziarengemeinde der PP. Kapuziner Bol zano. Sonntag, den 15. November, ist Drittordens- andacht; in der Früh von halb 6 bis 7 Uhr Aus setzung des Allerheiligsten.- Die halb 6 Uhr-Messe für die Mitglieder. Nachmittags M Uhr Rosen kranz, Predigt, Verkünden und die üblichen Gebete. Darauf Aussetzung, Herz Jesu-Litanei, Gebet zum hl. Vater Franziskus, Lied und Segen. Die Biblio thek ift

., Bolzano, Obstmarkt Nr. 8, erschienen und daselbst sowie in allen Buchhandlungen erhältlich. Der diesjäh rige 63. Jahrgang dieses beliebten Volkskalen ders schließt sich ebenbürtig an seine Vorgänger an und bietet außer einem trefflichen Kalenda- rium einen sehr reichen unterhaltenden sowie belehrenden Inhalt. Der Bozner Kastanienmarkt» der heute am Waltherplatz abgehalten wurde, war trotz der schlechten Witterung recht gut beschickt. Die! Preise bewegten sich je nach Qualität zwischen 1.75 bis 2.80

und seiner Gemahlin Maria, g^b. v. Hasner, in' Bolzano das Licht der Welt. Nach Absolvierunz des Gymnasiums wandte er sich dem Studium dev Astronomie zu. 1901 wurde er zum Ordinarius in Wien,. 1908 zum Direktor der Universitätsstern- warte ernannt. 1917 bis 1921 war Hosrat v. Hep perger stellvertretender Vorsitzender der Internatio nalen Astronomischen Gesellschaft. Wegen NichtVersehens ihrer Fuhrwerke mit den vorgeschriebenen Erkennungstafeln wurden in den letzten zwei Tagen von der städtischen SicherhÄts» wache

in Bolzano sechs Fuhrleute zur Anzeige ge bracht. Außerdem wurden noch Kvöls andere Per sonen wegen verschiedener Uebertretungen angingt. Trauung. In Bolzano wurden am 14.. ds. ge^ traut: Herr Alois Tezzel, Handelsangestellter in Salorno, mit Frl. Maria Mutschlechne r Kas^ sierin in Salorno. Bozner Urania. Der bekannte Sozial- und Kul turphilosoph Dr. Fred Frits ch-Graz wird am Donnerstag, den 19. ds., um ^9 -Uhr abends im Museumsaal über das aktuelle Thema „Henry Ford und sein System' sprechen

Brunecker Bezirk, Ahrntal und Gadertal. Villabassa (Niederdorf): Landwirtschaft!. Verteilungsstelle Niederdorf (Frl. Kamelger) für die, dortigen Gemeinden und Nebentäler. S. Candido (Jnnichen): Landwirtschaftliche Zentralkasse für S. Candido und Umgebung. ^Bolzano: Sekretariat, Mühlgasse 13/m. Wir bitten die Bauernräte und Mitarbeiter eindringlichst die Kalender ehestens beziehen zu Wollen und die Verteilung raschestens durchzu führen. Wir ersuchen mit der Kalenderverteilung Much die Mitgliederwerbung

allein 5 Lire. Die eingezahlten Beträge können durch die Filialen unserer Geldinstitute oder im Wege der Raiffeisenkassen an das Bauernbundssekreta- riat Bolzano, Mühlgasse 13/m, überwiesen werden, wohin auch die Mitgliedernerzelchnisse? einzusenden sind. Auf Grund der eingesandten Mitgliederver-- Zeichnisse werden die Mitgliedskarten ausge fertigt und an die Ortsgruppen zur Verteilung übermittelt werden. Mit dem nochmaligen freundlichen Ersuchen um Entfaltung einer regen Arbeitstätigkeit ver bleiben

wir mit bündlerifihem Treugruß Sekretariat des Bauernbundes Bolzano, Mühlgasse 13/m. Kirchliches. k. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner in Bolzano. Vom 5. bis 8. Dezember finden in der Franziskanerkirche die diesjährigen Dritt-Ordens- Exerzitien statt, zugleich Triduum zur Erinne rung an die zu Psingstee stattgefundene Heilig sprechung des Pfarrers von Ars, Johannes Bap- tista Vianney, aus dem Dritten Orden des hl. Fran ziskus. Programm: Samstag, 5. Dezember: 1H8 Uhr abends, Einleitungspredigt, Litanei, Lied

. k. Bozner Kapuzinerkirche. Diesen Sonntag, den 6. Dczember, weil der erste Sonntag des Mo nats, Herz Jesu-Bruderschaftssonntag, wird zugleich das alljährliche Stiftungsfest der Herz Jesu-Erz- bruderschaft gefeilt zum Andenken an die Errich tung und Einführung der Herz Jesu-Bruderschaft in der Kapuzinerkirche zu Bolzano am 5, Dezember 1852 durch den hochw. Kapuzinerpater Theodor Nischler. Derohalben ist in dieser Kapuziner-Or denskirche an diesem Sonntag, 6. Dez.. das zwölf- stündig,? Gebet, von 5 Uhr

Tätigkeitsbe richte erstatten, dann die Neuwahlen des Bundes- «usschusses. Außerdem stehen wichtige Anträge der Bundesleitung und der Vereine auf der Tages ordnung. Deshalb sollten außer den gewählten Vertretern der einzelnen Vereine möglichst viele Bienenzüchter nach Bolzano zur Versammlung Wommen. Speisekartoffel für den Winterbedarf liefert billigst W. Seifert, Museumstraße 34. 2 .Echter Bienenhonig bringt rasch est Linderung -bei Erkältung. Per Kilo 13 Lire bei W. Seifert, Museumstraße. 2 Urania

war aus Moritzing und für die Iubiläumskellerei in Caldaro bestimmt. Der Schaden beträgt ungefähr 1600 Lire. Ob die Schuld am Unfall den Fuhr mann oder den Chauffeur trifft, muß erst durch Zeugen festgestellt werden. Schon wieder ein Taschendiebstahl auf der Bahn. Herr Pankraz Wurzer erstattete bei den Karabinieri in Bolzano die Anzeige, daß ihm auf der Fahrt vom Brennero bis Bolzano die Geldtasche aus der rückwärtigen Hosentasche ge stohlen wurde. Er bemerkte den Diebstahl erst in Bolzano

, als er am Bahnhosausgang die Fahr karte abgeben wollte. Als des Diebstahles ver dächtig bezeichnete Wurzer einen jungen, blon den, elegant gekleideten Mann, der sich während der ganzen Fahrt immer in seiner Nähe zu schas sen gemacht hatte und kurz vor Bolzano ver schwand. Achtung vor den Zigeunern. Der Kellnerin e-i nes in der Nähe von Gries gelegenen einsamen Gasthofes wurde von Zigeunern Wäsche und an dere Gegenstände im Werte von über 200 Lire ge stohlen. Ein dreijähriges Kind c-rtrunken. Beim Fan genspiel geriet

ein geladen. Einen Lämmergeier gefangen haben am 19. ds. unterhalb der Tschiggat die zwei Partschin- ser Burschen Schönweger und Gamper mit einer Falle. Der Raubvogel hatte ihnen Ziegen weggenommen. Sie suchten nach seiner Spur und stellten ihm die Falle. Nun haben sie ihn lebend in der Stube. Der Geier hat eine Flug weite von ungefähr zwei Metern. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Diese Körperschaft hält Dienstag, den 29. Dezember l. I. im kleinen Saale der Handels- und Gewerbekammer eine Sitzung

ab. Die Tagesordnung lautet:'1. Er nennung von Beglaubigern des Protokolles der Sit zung v. 30. Nov. l. I. 2. Bericht über die Versamm lung der Kurorte-Vereinigung in Rom am 17. De zember. 3. Errichtung einer ständigen wissenschaftli chen Station für Meteorologie in Bolzano-Gries. 4. Die Wünsche des Bozner Verkehrsgebietes für die Regelung des Autoverkehrs 1926. 5. Beteiligung an der Verkehrsausstellung auf der Mailänder Messe 1926. 6. Rechenschaftsbericht über die Teilnahme an der Verkehrs- und Sportausstellung

in den letzten Tagen in Bolzano vier zehn Personen zur Anzeige gebracht. Gegen 30 St. Christbäume wurden beschlagnahmt, weil dieselben ohne Forstisiegel eingeführt worden sind. — Zwei Personen wurden wegen Bettelns und Landstreiche rei in Haft genommen. Beim Holzfuhren verunglückt und erfroren. Aus Vipiteno (Sterzing) wird gemeldet: Der beim Holzhändler Josef Plattner in Elzenbaum be- dienftete Fuhrmann Josef Huebser, vulgo „Graf- SePpl' von Tuins, fuhr am späten Abend des 14. Dezember mit einer Fuhre „Musel

. Provinz-Verwaltunqskom- mission hat in der Sitzung vom 15. Dezember das Erfordernis für das 4. Quartal im Gesamt betrage von L. 38.140 genehmigt. Befitzwechsel. Wie aus Innsbruck gemel det wird, hat der ehemalige Pächter der „Bel- thurnfer Weinstube' in Bolzano, Herr Hans Pecher mit seiner Gattin Maria dort das „Cafe Paul' in der Maximilianstraße käuflich erworben. Das Ehepaar Pecher wird außerdem wie bisher auch den Betrieb des von ihnen ge pachteten „Hotel Delevo' weiterführen. Ein Salurner

der Talferbrücke -j-4 Grad Celsius gegen 0 Grab am Vortag. Das Thermometer zeigte als Höchst- . stand I8I/2, als Tiefstand —^ Grad. . Todesfälle. Am 24. ds. verschied m Bolzano Frl. Klara Zangerl, Lehramtskandidatin, eine Toch ter des Herrn Uebungsfchullehrers Hans Zangerl. Die Beerdigung findet am Donnerstag um halb 5 Uhr nachmittags statt. — In der Meraner Heil anstalt starb am 23. ds. Herr Martin Strim - m e r, Besitzer ans Lasa. Kgl. Provinzial-Verwaltungskommission. Die Provinz zeichnete 200 Dollar

in der al ten Pfarrkirche in Gries Herr Josef Profanier/ Sohn des Gastwirtes und Draxlmühlebesitzers Herrn Josef Profanier, mit Frl. Josefa Huber getraut. Trauung. In Pedraces wurde -Herr Heinrich Vieider aus Bolzano mit Frl. Mizzi Ellmer aus Merano getraut. Der Häftling sperrt den Wächter ein. Aus Egna wird gemeldet: Gegen Ende Oktober wurde der aus Oesterreich ohne Paß eingewanderte Konstantin Wieser wegen Diebstahls in Egna eingesperrt. Vor gestern führte der Gefangenenwärter ihn und noch unen Häftling

, die Eigentum des Provinzialknlturrates sind, verschwunden waren. Nachforschungen ergaben dann, daß Ferrigatto nichk nach Bressanone gefahren ist, sondern wahrschein lich sich ins Ausland begeben hat. Bozner Schachklub. Morgen, Donnerstag. Klub abend. Samstag Fortsetzung der Schachschule- Gleichzeitig wird heute schon auf die Simultanvor stellung unseres heimischen Meisters R. Trasoier am 3. Dezember abends aufmerksam gemacht. Photoklub Bolzano. Mittwoch, den 25. ds., Klubabend im Cafe Larcher

einer Taxe auf den Wander und Hausierhandel im Kammerbezirke Bolzano. Die Kammer hat dieses Dekret samt Durchfüh rungsverordnung allen Gemeinden ihres Bezirkes zugesendet. Alle Wandcr- und Hausierhändler ha ben, soweit sie nicht gemäß Art. 0 des Dekretes von der Anmeldung befreit sind, vor Ausübung des .Handels, diesen mittelst des bei der Kammer er hältlichen Formulare bei der Kammer anzumelden und die «vorgeschriebene Taxe zu bezahlen. Ohne Zertifikat der Kammer darf mit dem Hausier- und Wanderhandel

, wenn die „Libertö' gegen eine solche Maßnahme durch die italienische Regierung in ihrer letzten Nummer scharf Stellung nimmt, denn für sie ist Trento alles, „Bolzano' nichts. Die eingezogenen Erkundigungen bei der gegenwärtigen Dellegazione ferrovigria in Arient,'-5xga'ven. zwar, daß dort von einer derartigen VWgung nichts bekannt fei, daß Trient jedoch für ein so wichtiges Amt keine geeigneten Räumlichkeiten zur V rtügung stellen könne. Der Magistrat in Trient, der bereits vor Iah esfrist solche beizustellen