Seite 4. »Alpe nze ilo ng- Donnerstag, den 5. Mai 1927 Vom kgl. Tribunal Bolzano Abgefeimte Betrüger Im Herbste des Vorjahres kam zum Grund besitzer Johann Kager dhr wegen Diebstahles vielfach vorbestrafte Vermittler Michael Stamp fer. wohnhaft in Postal, und bot ihm einen Wechsel über 12.000 Lire um 10.000 Lire zum Kaufe an. Die 2000 Lire wolle er gerne ab lassen, wenn er nur gleich zu Geld komme, das er zur bevorstehenden Heirat brauche. Als Aus stellerinnen des Wechsels waren die Schwestern
Therese und Notburga Unterkofler in Vilpiano gefertigt. Herrn Kager, der die Schwestern gut kannte und wußte, daß sie nicht gerade in be- sonderen Verhältnissen lebten» kam die Sache nicht recht geheuer vor, weshalb er dèn Stamp fer einstweilen vertröstete. Bei nächster Gele» genheit machte er sich auf den Weg nach Vil piano. Dort sagte ihm die Therese Unterkofler, daß sie niemals einen Wechsel unterschrieben habe, mußte aber, als ihr Herr Kager den Wechsel vorzeigte, die Echtheit ihrer Unterschrift
Glauben unterschrieb die Frau, die nicht Italienisch versteht, freilich nicht ein Gesuch, sondern einen Schuldschein auf 12.000 Lire auf den Namen ihres Neffen Emil Unterkofler, eines ebenfalls bereits vorbestraf ten Menschen, und einen Wechsel — das „For mular' nämlich — auf den gleichen Betrag. Notburga war damals nicht anwesend, weshalb Stampfer am Sonntag darauf wieder in das Haus kam, die Unterschrift aber nicht erlangen konnte. ' Dieser Emil Unterkofler wurde eingeführt, um im Falle
war, wie der Richter feststellte. Bevor die zwei Gesellen bei Kager waren, war es ihnen gelun gen, vom Notar Schwemberger 1300 Lire als Vorschuß auf den Wechsel herauszulocken und dies nur, weil Stampfer ein Klient desselben in einer Erbangelegenheit ist. Die Sache stand schlimm genug. Darum ver suchten die Beschuldigten, bei der Verhandlung einen eigenartigen Beweis gegen die Tanten zu bringen, die entrüstet die Zumutung ab lehnten, als wären sie jemals dem Neffen etwas schuldig geworden und darum den Wechsel
— der Wechsel stellte sich bei der Verhandlung wegen Formfehler als ungül tig heraus und verurteilte Stampfer zu einem Jahre und sechs Monaten Kerker nebst 1000 Lire Geldstrafe, Unterkofler zu einem, Jahre und sieben Monaten und 1500 Lire Geldstrafe. Termeno Daumfest l. Am Samstag feierten die Elementarschu len von Termeno und Sella ihr Baumfest. Zu der Feier erschienen der Direttore didattico von Ora, sämtliche Lehrpersonen der einzelnen Klassen, Herr Kooperator Kerschbaumer; außer dem nahmen daran teil
