superiore ; da questa si gode una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Rosengarten e sul Latemar; una poeteggiata camoda ci nor tu al ristorante Jìeichsrietilerliaf*- La ferrovia del Renön (Ritten) comincia in piazza Walther ed in ora 123 ci conduce per Soprabolzano a Collalbo. Presso la stazione iniziale della ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e le guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più imponenti si drizzano dietro le prealpi

piccoli par chi, così fra la stazione e la piazza Walther, e nella parte nuova il parco Rosegger. La : passeggiata Guncinà appartiene a Gries ed é una gran diosa passeggiata di montagna. In dolce pendio e con molti rigiri essa taglia i dirupi del monte Guncinà e salendo per una lunghezza di 3000 m arriva a 200 m sopra la pianura. Tutto il viale è adorno di rare piante tropiche ed offre una splendida veduta sulla conca di Gries e su Bolzano fino al crestone dolo mitico del Catinaccio BOLZANO Centro

m, quella di monte è situata presso. Colle Rustica, ad un'altezza di 1140 m. Colle e una magnifica meta per escursioni, con foreste bellissime e conmeraviglioso panorama. Buoni alberghi. jrrispondente dell'ENIT, Piazza del Grano 7 | GLI HOTEL, ALBERGHI E R llSTORANTI GLI HOTEL GLI ALBERGHI NOME della casa e del proprietario conduttore a> Prezzo In Lire a> *5» Camera Pensione Bagno o •o d o 1 letto 2 letti intera privato

L. V. B. A. Gasser, Via della Stazione, Pietro Grifone, Piazza TValtfièr, Francesco Staffier, L. C. B. G. A. B. Laurin, Via Andrea Hofe r. Franc. Staffier L. C. B. G. A. P. a perto dal 1 3 al 15/10 Lana. Via dei bottai, Luigi Mayr L. C. B. G. A. A. Posta e Europa, Via Defregger, Giov. e Paolo Innerebner L. C. B. G. A. Scbgraffer Piazza Walther, LKommerell L. V. B. G. A. Scala, Dogana. Luigi Trafojer Osservazioni: Prezzi: 1 dal 1 ottobre al 30 giugno, 2 dal 1 luglio al 30 settembre, 3 dal 15 set tembre

al 15 luglio, 4 dal 15 luglio al 15 settembre. —Abbrevazionit L - Ascensore, C - Riscaldamento con aequa calda, R - Riscaldamento Centrale, B = Bagni, G - Giardino, A - Autogarage, P = Parco. Nome della casa e del proprietario conduttore BcVarese, Via dei Portici, Ottone Wurth silo di ferro, Via dei bottai, bastian Am plat} Piazza del Grano, Antonio Mayr di Colle, Giorgio Zettl Via Principe Umberto di 5 ] emonte, Riccardo Mayr iy.\delehof, Via di S. Osvaldo Giov. *orcher=\ìayer Pcvone, Via dei bottai

Autobiiros. - Hotels. 13 (Società Automobilistica Dolomiti), Piazzo Vittorio Ema- nuele-Viktor Emanuelplatz. — Sella, Piazza Vittorio Ema nuele - Viktor Emanuelplat Nr. 2. — Auto Universal, Via Pietro Micca fr. Raingasse. — H. Fuchs, Centraigarage. Unterkunft und Verpflegung in der Altstadt. Das Bedienungsgeld wird in der Regel durch einen Rechnungsauf schlag von 10%, bei Hotel- und Pensionsredinungen unter 250 Lire von 15% abgelöst. Außerdem erhöht sich der Zimmerpreis um 10% die als Tassa

, fl. W., Zh. PA., Ah., Garten. H. Vittoria (Giudilli Luciano), Piazza della Stazione - fr. Bahnhotpl., 100 B. von 12-31 L., F. 6, M. 15, A. 15, P. 35-50, Bäder, fi. W., Zh., PA.. Ah, Garten. Zimmerpreise von 8-10 Lire an: H. Centrale (Karl Erberl), Via Goethe - Goethestr. 6., 60 B. von 10-18 L., F. 5, M, 10-15, A. 10-15, P. 30-50, Bäder, Zh.. Vorgarten. II. Città di Bolzano - Stadthotel (G. Cornoldi), Piazza Vitto rio Emanuele - Vihtor Emanuelpl., 125 B. von 10-34 L., F. 5 50, Bäder, fl. W., Zh., PA. H. Posta e JSnropa

- Post n. Europa (I. u. P. Innerebner), Via Leonardo da Vinci - fr. Defreggerstr.' 130 B. von 8-40 L.. F. 5, M. 10-16, A. 10-16, P. 35-50, Bäder, teilw. fl. W., Zh., PA., Ah., Garten. II. Garage Centrale - Central garage (Franz Staffier), Via Garibaldi - fr. Marhtsir. 1. 58 B. von 10—12 L., F. 4.50, M. 10-12, A. 10-12. H. Grifone - Greif (Franz Staffieri Piazza Vittorio Emanuele - Vih tor Emanuelpl., 200 B. von 10 L., F. 5, M. 13, A. 13, P. 45-65, Bäder, fl. W. f Zh., PA., Ah. Vorgarten. H. Gigante

OSPITALITÀ' 49 Platzgumer Giuseppina - p. Grano, 8 e v. Conciapelli, 16 Pelato Ermenegilda - v. Zara, 1 iSchmittn'er Giovanni r v. (Museo, 7 Schuster Maria - v. Portici, 7 Stemer Rosa - v. Carrettai, 7 Tosanini Giorgio - v. S. Giovanni, 2 Werner Teresa - v. Museo, 40' RISTORANTE Antica 'Casa al Torchio,, BOLZANO Piazza delle Erbe VINI SCELTI - OTTIMA CUCINA CAMERE PER FORESTIERI Rimesso a nuovo con nuova Direzione OSTERIE - CANTINE - BETTOLE Agnello - Stiliebacher veci. Maria - v. Rencio

, 35 Berger Giuseppe - v. M'erano, 97 Gantina S. Uberto - Dalsasso Erna - v. Museo, 54 Casa degli Osti - v. Cappuccini, 6-8 Kofler Francesco - vie. della (Piazza, 2 Noggler Federico - v. Principale, 92 Peter Ploner - Oberrauch Mattia - v. San Pietro, 8 Rosner Filomena - vendita carne di ca vallo cotta - v. Cavallari, 14 Mooshof - Sanin Antonio - Gries Schwaninger Giuseppe - v. Dogana, 1 Schweiggl Ermenegildo - v. Isarco, 6 Spitäler Giovanni - ristorante alla Sab bia - v. Loreto, 4 Unterkofler Giuseppe

Wo wohne ich am besten? 109 Rnfonnn Albergo Città di Bolzano. 150 Betten. Zimmer von 15 L aufw. Pension von 45 L. aufw. Tel. 12-40. Jeder moderne Komfort. Restaurant. Bar, Café mit Konzert Ganzjährig geöffnet. Direkt.: Elena Enrico. Rnl7ànn Gasthaus und Restaurant Croce bianca, Piazza del Grano Nr. 8. 60 Betten 5—7 L. Pension 22—25 L., Auto-Garage, Bäder im Hause, ganzjährig geöffnet. Bes.: Rudolf Cora, Bolzano Calé-Hotel Esperia (ex Kusseth) Bolzano. Fremdenzimmer. Im Zentrum der Stadt

, der Treffpunkt der einheimischen Bürger, das ruhige Los kal für den Zeitungsleser, mit der größten Anzahl von in- und ausländischen Tagesblättern und illustrierten Zeitschriften. Eigene Billard- und Spielzimmer. Café- Terrasse. Tel. 25-97 Inh. H. Jarolim. Rnbnnn Gasthol Figi, Piazza del grano 9. 26 Betten uuiAauu 7 _ n L>) Frühstück 4.60 L., Mittag 8.55 L., Abends 6.80 L., Pension 27—30 L. — Spezial- schank des Münchner Spatenbräu. Forellen-Menü. 9.10 L. (lebende Forellen aus eigener Fischerei in Sarentino

paese - Wiedenhofer Enrico. Trattorie - Grümberger Alfonso, Gruber Daniele (Colma), Wiedenhofer Enrico (Malga). BRAIES (Sede in Bzaies di Dentro) Alberghi - Albergo al Ponte, Albergo di Prato Piazza, Hotel Braies Nuova, O- berhaminer Giuseppe, Hotel Bagni Bra ies Vecchia, Wild Antonio, Hotel Lago Braies - Hellensteiner Sorelle, Huber Francesco (Locanda), Mayrgi'mter Ant. (Locanda). Calce (fabbrica) - Trenker Gius. Calzolai - Appenbichler Ermanno, Bacher Stefano. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Braies

di Mariengo - soc. an. coop, a capitale illimitato - generi mi sti - v. Portici, 110 Clementi I. & C. - generi misti - v. Ar. Diaz, 25 Corazza Ernesto - generi misti - v. Roma Daprà Maria - generi misti - v. Roma, 45 TELEFONO 2137 ALBERGO PARTHANES MERANO PIAZZA PARROCCHIA Ristorante - Carriere per forestieri Acqua corrente calda e fredda CANTINA M ERA N ES E BIRRA Forst - fabbrica di birra - soc. an. sede legale Venezia - direz. e amministr. v. Foresta VINI Moritz Götz P o 1 I a m e P e s c e Uova Generi

. „Schulsteig' (Mk. 1) nach Campégno (Kampenn, s. S. 63, Nr. 7). Als Abstieg von Virgolo (Virgl) empfiehlt sich der durch den felsigen Nordhang zur Eisackbrücke füh rende „Virglsteig' (V4 Stunde, Mk. 1). 9. Asiago (Haslach) — * Castel Flavòn ( $ Haselburg) — Maso Stalla (Stallerhof): 1V4 Stunden. Mit der Straßenbahn von der Piazza Vittorio Ema nuele fr. Waltherplatz (bei der Pfarrkirche) oder zu Fuß von der Eisackbrücke auf der Viale Trento, der ehem. Reichsstraße, durch die Vorstadt Loreto (s. S. 36) zwi

A ranz Josef. Via dei francescani 4. WizePräsident: M a i e r franz Hermann. Sparkaffebeamter. Via Geistlicher Leiter: Hochw. H. v. Dellemann franz. Koope- , rator. Bia Cappuccini 24. Schriftführer: Laufke Dr. Adolf. Via Roggia 2. Kassier: O b e r p e r t i n g e r Vinzenz. Landwirt. Via Goethe 42. Dellantonio Josef. Tischler. Via Giovane Italia 14. Egger Heinrich. Angestellter. Piazza -'Erbe 20. Felizetti Wilhelm. Angestellter. Bia Monte Grappa 7. E i l I i Dr. Norbert. Jurist. Via Roncolo