151 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_7_object_3139809.png
Page 7 of 8
Date: 29.05.1941
Physical description: 8
hatte er seinem Jungen über geben; er war ins Auszugshaus gegangen. Gern hatte er's nicht getan, denn er traute dem jungen Bauern nicht. Seine Befürchtungen sollten nur leider allzu begründet sein. Eben hatte der junge Bauer die Herrschaft angetreten, da zeigten sich sein Leicht sinn und seine Verschwendung, je länger, je mehr, in erschreckender Weise. Das Wirtshaus war ihm lieber als sein Feld, sein Wald lieber denn die Wiese, tagelang war er auf der Jagd und. überließ Acker und Hof seiner Frau

, als ihm ein Sohn geboren; er mochte das Geplärre nicht hören; so ging er schon des Morgens ins Wirtshaus und nahm anstatt des Pfluges die Karten in die Hand. Das ging Jahre hin. Der alte Bauer sah es mit wehem Blick. Dazu ging's auch mit ihm bergab, und das schneller, als ihm lieb war. Da er fühlte, daß er bald sterben würde, suchte er den Hartmann im Stalle auf. ,-,Du sichst, wie's geht, Hartmann.' „Daß Gott erbarm'. Bauer.' „Hartmann, ich muß sterben, tu' mir die Liebe und sorg' für das Erbe des jungen

Bauern.' ' „Wie für mein's; ihr könnt ruhig sterben.' „So schwört mir's.' Da legte der Knecht seine Hand ans den Pflug: „So schwör' ich bei dem Depenhof«, daß ich ihm sein Erbe erhalten 'will, wie'ich's vermag.' „So ist's gut, Hartmann.' Damit legte sich der alte Bauer zum Sterben; und er stand nicht wieder auf; nach acht Tagen trugen sie ihn hinaus. Nun brach für den jungen Bauern erst recht die lustige Zeit an. Frohe Kumpane gab's allenthalben und jederzeit. Da war bald die halbe Roggenernte

als an seinem Vater. Und die Bäuerin ließ es geschehen; sie lächelte dazu nur wie in weher Not. „Die Wiese am Bach brauchst du nicht mehr zu mähen', sagte ihm der Bauer eines Tages, das tut schon der Erlekamp.' „Verflucht!' fuhr'- dem Knecht heraus, 'und er sah den Bauer böse an, dqß dieser einige Schritte zurückwich. Und abends ging er ins Wirtshaus, wo der Bauer war. Still saß er in einer Ecke bei einem Glas Bier und sah dem Treiben und dem Spiele des Bauern zu, der schon halb betrunken war. Da es zwölf Uhr

war, stand der Knecht schwer auf und ging mit steilen Schritten an den Tisch. Cr legte seine breite Hand dem Bauern auf die Schulter. „Ich denke, e« war' Zeit, kommt mit nach Haus, ^Bauer!' Der Dopenbauer sah den Knecht einen Augen blick wie entgeistert an. Dann sprang ihm die Wut in die Äugen. Mit einem Fluchwort hob er das schwere Bicr- glas. Der Knecht stand wie »in Baum. Seine Rechte fllhr hoch und fing den Schlag auf.' „Laßt's gut sein, Bauer, kommt, die Bäuerin härmt sich.' Ein Stoß vor die Brust

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/16_04_1931/VBS_1931_04_16_8_object_3128236.png
Page 8 of 12
Date: 16.04.1931
Physical description: 12
17. Maria, Tochter des Heinrich Ludwig, Kutscher, und der. Anna Gamper. 28. Emma Tochter des Thomas Tschau pp. Korbflechter, und der Filomena Baumann. 87. Margaretha, Tochter des Johann Rung» galoier. Bauer, und 'der Kreszenz Ladurner. 28. Anna, Tochter des Johann Pfitscher, Bauer und der Heel Rosa. 28. Joief. Sohn des Johann Willeit, Tag löhner, und der Paula Kob. Geburten in Mala Monat Februar. 8. Alois, Sohn des Matthias K i e m. Bauer, und der Serafine Zischg. i 7. Angela, Tochter des Paul

S ch w e i g l, > Bauer und der Anna Sulser. 10. Albert. Sohn des Fortunata Mariani, Beamter, und der Maria Dell'Angelo. 12. Lisa Maria Tochter des Alois Maier, Bauer, und der Natalia Erlzina. 19. Margaretha, Tochter des Sebastian Ebner. Notariatsbeamter, und der Anna Moser. 20. Maria, Tochter des Fridolin T h u i l e, Bauer, und der Rosa Pircher. 28. Romano. Sohn des Gustav Spitzer, Ar beiter. und der Maria Spieß. 23. Maria, Tochter des Anton K l o tz n e r, Bauer, und der Aloisia Ganthaler. 24. Walter. Sohn

des Josef Auer, Taglöhner, und der Barbara Argnin. Brand in Berdianes Diee Wohnhiiuser mit Len Oekonomiegtbäu-en vollständig abgebrannt Ehtusa, 16. April. 2n der vergangenen Nacht gegen halb 3 Uhr morgens, wurde die Fraktion verdignes in der Gemeinde Lazfons von einem schweren Drandunglück heimgesucht. Aus bisher unbekannter Ursache brach gleichzeitig beim Gasser- und beim Brunner bauer Feuer aus, das rasch um sich griff und in kurzer Zeit auch die Häuser des plabacher und des Runggerbauern ergriff

eines Jschia-leidens, mit dem der Bauer Josef Stricker behaftet ist, er bat seine Frau Leni Stricker von der Nach barin Maria Speiser, die selbst krank im Bette lag, warmen Sand zum Auflegen. Die Mutter der Frau Speiser reichte der Frau Stricker aus einem Schrank ein weißes Säck chen, in dem sich angeblich der Sand befinden sollte. Frau Stricker schüttete nun zu Hause ahnungslos den Inhalt des Säckchens in eine Pfanne, um den Sand auf dem Herdfeuer zu erwärmen. Plötzlich erfolgte ein« Explosion

, durch die Maria Stricker Im Gesicht, an den Händen und am Oberkörper schwere Brand wunden erlitt. Der von der Küche aus heiz bare Ofen des Mohnzimmers wurde ebenso wie eine große Anzahl Fensterscheiben und die Küchentür durch die Cxvlosion vollständig zertrümmert. Sogar der Plafond des an stoßenden Schlafzimmers, in dem der kranke Bauer lag, wurde schwer beschädigt und im Stall Zerstörungen verursacht. Das verhäng nisvolle Sandsäckchen war mit einem Säckchen verwechselt worden, in dem der Bauer Speiser

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/13_07_1922/VBS_1922_07_13_3_object_3116533.png
Page 3 of 12
Date: 13.07.1922
Physical description: 12
, das nun endgültig letzte Projekt seitens des Heimatschutzvereines abzuwarten und hernach die Bauvergebung im Offert wege auszuschreiben. — Der Peter u. Paul- Markt hatte einen schwachen Viehauftrieb zu verzeichnen, der hauptsächlich auf die Sperre des Oberlandes zurückzuführen ist. — Im Verlaufe des Vormittages wurde ein Bauer aus Kalter» von einem Ochsen nie dergerissen und anscheinend an den Schul tern schwer verletzt. Der Bedauernswerte wurde sofort der ärztlichen Hilfe zugeführt. Burggraienamt rmd Binfchgau

breit vom Ziele vorbei, wie dem Revolver schützen draußen beim Scheunentor. Betrübt zog man zur gastlichen Stätte, wo der mun tere splendide Hauswirt mit feinem bekann ten Tropfen aus der Tiefe das Pech wegzu schwemmen suchte. Obs ihm gelang? Vöran, 10. Juli. (Frechheit und anderes.) Neulich kamen zwei Burschen mit einer Kanne auf dem Rücken zu einem Bauern und baten um Arbeit, denn sie seien Spengler. Der Bauer aber, dem diese Speng ler keinen besonder« günstigen Eindruck 9bt. M. Ctette 8 machten

, wollte für sie keine Arbeit vorfin den. Doch diese eifrigen Wanderspengler wollten sich nicht gleich davon machen. Es wird eifrig nach schadhaften Küchengeräten und Kannen gefahndet. Endlich finden sie eine durchlöcherte Pfanne. Der Bauer meint, die kann ich mir selber auch flicken. Dies ga ben diese Fachleute nicht zu. Es wiü» nun verhandelt. Endlich kommt man überein, ein Mittagessen mit Knödel und Kraut fei der Bauer bereit zu leisten. Also gut. Run / patzen und flicken die Zwei an der alten Pfanne herum

, daß es eine wahre Freud ist. Nachher lassen sie sich die Knödel wohl mun den als hätten sie wahre Riefenarbeit voll bracht. Anstatt nun für die Arbeit und die Knödel zu danken, verlangten jetzt die fre chen Kerle noch dazu eine Barzahlung von drei Liren! Als sich der Bauer weigerte diese zu leisten und an den Vertrag erinnert, zog einer dieser Burschen einen Revolver und sagte entweder die drei Lire oder ich schieß dich sofort nieder. Es blieb also dem Bauer nichts übrig, als halt zu zahlen. So- , weit

: die Schweinsteg-, Pfeirsr- und die äußere Et.» Martinbrücke. Die Entfernung der beiden ersten Brücken beträgt ungefähr 6 Kilo meter. Diese stehen als Fahrwege den Mör- rern zur Verfügung. Für schwindelfreie Fußgänger kämen hier noch zwei Stege in Betracht, ein recht bedenklicher beimQuellen- hof und ein guter Hängesteg unter dem Kalb bauer. Dieser letztere Steg kann aber, auch wenn der Besitzer dessen Benützung erlaubt, nicht immer begangen werden, weil der zum Berge führende Wiesensteig, zumal im Win ter

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/23_03_1922/VBS_1922_03_23_6_object_3116154.png
Page 6 of 12
Date: 23.03.1922
Physical description: 12
sich alle zum Gemein devorsteher Herrn Josef Kröß, Außerstocker- bauer, um denselben ebenfalls ihre Glück wünsche zum Namensfeste dargubringen, u. ihm zugleich auch das Ehrendiplom als Feu erwehrhauptmann zu überreichen. — Ja, schön ist's, wenn in der Gemeinde alle eines Herzens und eines Sinnes sind, wenn alle in Liebe und Freundschaft sich zugetan sind, wenn alle Zusammenhalten. „Mit vereinten Kräften wird dann auch das Schwerste leicht vollbracht!' St. Marttn i. P. (Josefifeiern) gabs am letzten Sonntag genug

waren das gute Menschen, aber heute? Ach, wie streng und scharf sie blicke»! Also warten wir in Geduld die kommende» Dinge ab. Burgeis, 19. März. (Einbruch.) Am «ergangenen Sonntag wurde beim Bauer Mathias Peer während der Frühmesse ein gebrochen. Die Strolche glaubten nämlich, wenn der Bauer in der Kirche ist, dann sei die Gelegenheit und Zeit am günsttgste» zum Einbrechen. Jedoch gelang es ihne« aber nicht, jenen Fang zu machen, denn sie sich vielleicht schon ausgedacht hatten. Denn durch das Einschlagen

aber eiligst die Flucht und lief bis zur Kirche. Die Messe war gerade beendet, und nun machten sich Bauer und Knecht im schnellsten Tempo nach Hause. Die Diebe waren aber unterdessen, was vorauszusehen war, spurlos verschwun den. Der Bauer begab sich sofort in jener Kammer, wo der Einbruch verübt wurde, um auch zu sehen, was geraubt und vernich tet wurde. Zu seiner lleberraschung aber war sozusagen alles im alten. Nun eine - Schublade und ein Koffer waren aufgebro chen und alles durchwühtt, jedoch

nichts entwendet. Einige Kilo Butter, welche dott zufällig aufbewahtt waren, sind spurlos verschwunden. Der Bauer erstattete die An zeige, die aber bis heute keinen Erfolg zei tigte. Gram», 20. Mörz. (Freiwillige Feuer, wehr.) Nachdem höheren Orts di« Not wendigkeit des Bestehens einer Ortsfeuer wehr nun doch anerkannt und die entsprechenden Weisungen erlassen worden sind, beginnt auch di« hiesig« freiw. Feuerwehr sich wieder zu kon stituieren. Ihr« Tätigkeit war durch dl« seiner- zeitigen hemmenden

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/24_08_1922/VBS_1922_08_24_5_object_3116679.png
Page 5 of 14
Date: 24.08.1922
Physical description: 14
sein für alle Zeiten und ein Mühlrad in Euerem Wappen M'';~c Euere Nachkommen, daß der wahre'Adel auch im schlichten Miil- lershause erblühen kann.' Fanfaren und der Jubel des Volkes be gleiteten diesen Akt der Dankbarkeit. Nun wurde Christof der Goldecker-Bauer vor den Herzog geführt. Derselbe zog sein Schwert aus der Scheide und berührte die rechte Schulter des vor ihm Knieenden. „In ritterlicher Weise seid Ihr in Streit und Kampf an meiner Seite gestanden, tap fer und unerschrocken..Darum sei Euer Ge schlecht

ein ritterliches für alle Zeiten und immerdar zum Schutze des Landes, des Rech tes und der Unterdrückten!' Nun kamen Lorenz Muesak und Konrad Boß, der Sulsener aus Höfling an die Reihe, sowie der Rofner-Bauer aus dem Oetztale. „Ihr habt den Wunsch ausgedrückt, Bau ern zu bleiben auf Eurem Anwesen. Ich achte diesen Wunsch, denn der Bauernstand ist ein Ehrenstand, besoirders wenn so viel Fürsten- trcue und Vaterlandsliebe in ihm zu finden ist. Eure Höfe sollen Freihöfe sein, Jagd und Fischerei sei Euch frei

, wenn er unerschüt terlich und treu ausharrte und kämpfte für den rechtmäßigen Herrn Tirols. Unser Jank, den wir heischen, ist schon in dem Umstande enthalten, daß wir allzeit getreuen Unterta nen wieder rufen können, frei und offen, daß es von den Bergen widerhallt: „Heil, unser Herr! Heil Herzog Friedrich aus Habsburgs Stamme! Heil, der Graf von Tirol!' Mit lautem Jubel stimmte alles in diesen Ruf ein, Ritter und Standesherr, Bürger und Bauer. Dann verbeugte sich der Bürgermeister tief vor dem Herzog und sagte

Kühen bespannten Wagen lenkten acht junge .Bauernmädchen aus Merans Umgebung. Ein mit vier kräftigen Stieren bespannter Wagen, über und über mit Weinlaub be hängen, trug die Weinkufe, und die Wein- messer-Innung mit ihren ledernen Schürzen bildete das Geleite. Der Steinhuber-Bauer, der größte Wein gutsbesitzer der Umgebung, führte den Zug der Winzer und Winzerinnen, in deren Mitte trotz der vorgerückten Zeit Träger mit mäch tigen Körben von Trauben schritten, welche flinke Dirndeln nach allen Seiten

Stab. Rosmarin und Nelken auf dem Hute. Dann die Junggesellen mit dem „Warner', der von Zeit zu Zeit Braut und Bräutigam ermahnte» sich den Sprung ins eheliche Leben sehr zu überlegen. „Die Ehe ist nix, wie a groaße Stiaga. Auf jed'n Staffl steaht a Wiaga, In ar jed'n Wiaga schreit a Kind, Hast no nit gnua, du saggera Grind!' Dann kamen die Brautpaare mit den Brauteltern. Der schmucke Torgler-Bauer von Tscherms mit dem schönen Rosner-Moidele, die Braut noch in Oetztaler Tracht, und hinter ihnen dis

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_11_1938/VBS_1938_11_24_5_object_3137345.png
Page 5 of 8
Date: 24.11.1938
Physical description: 8
, das 98. Lebensjahr. Außerdem leben hier noch zwei Männer im Alter von 93 Jahren beziehungsweise 90 Jahren und weitere 10 Männer und Frauen im Alter zwischen 80 und 90 Jahren. Dressauone e Trauung. JnBressanone wurde am 23. November getraut: Franz Lamp, Bauer in S. Martlno-Casies, mit Elisabeth Lamp, Bauerntochter aus S. Maddalena in Castes. « kakh. Meisiervercln. Bei der Monats- Versammlung des Kach. Meistervereines in Bressanoneam22. November hielt Herr Pfarrer i. R. Karl Staudacher «inen historisch

über die Wier zu den Influenza mit Togal geheilt. Dies beste aller Heilmittel gegen Influenza und Rheumatismus ist feit 26 Jahren im Handel und immer beliebt. 2n allen Apotheken. — Lab. E. Manzoni & C., Via B. Bla Nr. 8. Milano. Autor Prefett Milano No. 2377 dd 28-I-1B37. Auf dem Oberhof Der junge Bauer begleitete die Leute, die nach dem Begräbnis seines Baters das Toten mahl auf dem schönen Oberhofe genommen hatten, bis zum Hoftor. Es waren alle da, die Namen und Ansehen hatten. Langsam ging Jakob Ursus

ins Haus zurück. Maria, die alte Magd, die seine Amme gewesen war, sah in einem Winkel und starrte trübe vor sich hin. „Wie kurz das Leben ist', sagte sie. „Dein Bater ist nur sechzig Jahre alt geworden; vierzig Jahre Arbeit und zwanzig Jahre Schlaf. So kurz.' — „Ja.' sagte der lange Bauer, — „Du weißt, daß es deines Baters letzter Wunsch war, daß nun bald eine Frau ins Haus kommt!' — „Wir den noch darüber. Jakob ging zur Stubentür hinaus. Maria erhob ihre alten Knochen ächzend vom drei- beinigen

ist» wird auch von harter Arbeit nicht grob. Die Arbeit ist der Prüfstein.'.. Der Rastbauer kam herein: Jakob ließ Bärbes .Hand nicht los. Ein halbes Jahr später wurden sie auf- geboten. „Das ist Maria!' sagte der Bauer zu seiner Frau, die im weihen Schleier über die Schwelle trat. „Du kennst sie nicht, denn sie ist zwanzig Jahre nicht vom Hofe gekommen.- — „Man weiß es überall', erwiderte Bärbe und gab Maria die Hand. Maria hatte ein Gelübde abgelegt, damals, als die Kinder seuche durchs Land ging und Jakob

es mir nicht übel — der Bauer ist bedrückt, und es- scheint mir, daß ihr beide nicht recht glücklich sei. Ich war seine Amme, ja, und er ist mir ans Herz ge wachsen wie ein eigenes Kind. Bielleicht bin ich alt und geschwätzig und sollte mich in solche Dinge gar nicht emmengen. Aber es trägt sich schwer für mich Alte, das mitanzufehen. Bärbe hielt die Lippen zusammengepreßt. Nein, darüber durfte man mit ihr nicht sprechen. Die Alte sah sie forschend an. Und als keine Antwort kam, schleppte sie sich ächzend

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/12_11_1931/VBS_1931_11_12_8_object_3128966.png
Page 8 of 12
Date: 12.11.1931
Physical description: 12
5. Viktoria. Tochter des Fiorio Bristet. Privat, und der Amalia Zanoetta. 7. Lärmen. Tochter des Eduino Dalsaß. städti scher Wachmann, und der Virginia Cavost. 8. Josefa. Tochter des Paul Ladurner. Bauer, und der Theresia Eötsch. 18. Maria. Tochter des Emil Ealstaldellr, Beam ter. und der Amalia Lazzarotto. 18. Ines, Tochter des Aldo Andreocci, Inge nieur, und der Ludmilla Senoner. 21. Frieda. Tochter des Karl Bradlwarter, Chauffeur, und der Elconora Wegleiter. 2t. Johann. Sohn des Josef

Pancheri, Chauf feur. und der Rosalia Gadner. 26. Walter. Sohn des Alois Kofler, Holzagent, und der Antonia Eögele. Geburten in Maia Oktober: 4. Amalia, Tochter des Johann Mairhofer, Bauer, und der Anna Wenni. 6. Ewald. Sohn des Alfred Andratsch, Hut macher, und der Paula Peintner. 7. Lydia. Tochter des Karl CaneNa. Heizer, und der Palmira Raqagnin. 8. Josef, Sohn des Jakob Verdorfer. Bauer, und der Eertrud Brunner. g. Emma. Tochter des Fortunata Saltori, Tag löhner. und der Fortunata Tomasini

. 10. Renata. Sohn des Hang Sieff, Maurer, und der Carmela Vanzetta. K. Severins. Sobn des Stfot Favaralo. Arbei ter. und der Maria Sambia. 19. Maria Magdalena. Tochter des Josef Eö» gele, Bauer, und der Magdalena Egger. 21. Herta. Tochter des Franz Gufler. Wirt, und der Fanny Waldner. 28. Otto, Sobn des Ludwig Adami. und dor Theresia Gnarnero. Zetntitto SSa-ttheaSev Del« Livinskma Einmaliges Konzert der internationalen Künstlerin. Am Samstag, den 14. November, findet int Meraner Stadttheater um 8.45 Uhr

. „Der fidel« Bauer'. Die Spielleitung hat mit der Aufführung ■ dieser. alten, immer wieder zugkräftigen Ope rette von Fall als Abschiedsvorstellung einen guten Crisf getan, wie der gute Besuch und der gespendete Beifall bewies. In erster Linie traten wieder Tautenhayn und Horo- witz hervor, die in gutem Zusammenspiel mit den übrigen Kräften, wobei wir Anny Ke st ier besonders hervorheben wollen, das Publi kum immer wieder zu neuem Beifall Anrissen. Sehr gut gefiel auch Rosl I e r m a n n als rote List

zu haben- Thamm ist wirklich Musiker, nicht nur aus Routine und Beruf, sondern aus seinem Blute heraus, dem das auf dem altklaffifchen Boden erwachsene Musizieren der Wiener Musik und des Vielen, das an ihr hängt (was das meiste ist) in seinem Wesen liegt. Daher auch die Bewegung aus rem Innern heraus, die seinem Wesen eigen ist. die Art, mit der er auch ohne zu hasten und o Tödliches Anglück bei der Holzarheit. J„ Prapiano bei Sopramonte ist der 37jährige Bauer Vittorio Cainelli bei der Holzarbeit tödlich

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/19_05_1932/VBS_1932_05_19_9_object_3129775.png
Page 9 of 16
Date: 19.05.1932
Physical description: 16
ist, halt noch immer das allgemeine Interesse rege. Der Bericht ist übrigens dahin zu er gänzen, daß der Baumann-Pächter Franz Kaiser von S. Giovanni und der Leitnec- bauer Peter König von S. Pietro nicht am gleichen Tage — 6. Mai — die Ziegen und Schafe über Hundskehle, bezw. Mitterjoch ge trieben haben. Franz Kaiser war mit seiner Herde schon drei Tage früher, am 3. Mai, über das Joch gefahren: Da es bei einem solchen Diehtrieb auf beschneiten Bergeshöhen sehr notwendig ist, daß mehrere Personen

durch dieses Unglück einen großen Schaden, der ihm bei der schweren wirtschaftllchen Lage, mit der heute schon jeder Bauer zu kämpfen hat, umso härter trifft. Pce-oi. 17. Mai. (Hochzeiten und anderes.) Den Bund fürs Leben schlossen: Peter Griesmeir mit Anna Bvugger aus Billa Ottone; Alois Künig mit Katharina Bacher. Biel Glück den Neuvermählten! — Wir sind jetzt schneefrei und haben herrliche Tage. Möge Gott seinen Segen geben, da mit wir ein gutes Jahr bekommen. — Durch Vermittlung unseres Herrn . Podest

nicht recht rege zu 'werden. Boy allen Seiten kann man dieselben Klagen hören: wenig An fragen und gedruckte Preise. — Heute war Markt in Dillabassa. Aufgetrisben wurde kein einziges Stück Meh und die anwesenden Berkaufsbuden haben auch nicht Mit ab geschnitten. Villabassa, 13. ds. (Unfall durch eine sch eu gewordene Kuh.) Heute wollte der Menzner Bauer. Johann Rienzner. mit einer Kuh einen Bottich Jauche auf sein Fell» fahren. Mitten im Dorfe wurde die Kuh ohne jedwede ersichtliche Veranlassung scheu

und riß sich vom Lenker los, wobei er auf den Boden geschleudert wurde. Sofort war Menzner wieder auf den Beinen und wollte das wildgwordene Tier noch fester anfassen. Die Kuh stieß aber den Bauer neuerdings nieder und man sah nur noch Kuh samt Wagen über den am Boden liegmden Bauer dalin rasen. Als sich die Kuh von jeglicher Führung frei fühlte, machte sie schleunigst kehrt und lief ihrem Stalle zu. Rienzner wurde blutüberströmt nach Hause gebracht, von wo er alsbald über Anordnung des Herm

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/29_11_1923/VBS_1923_11_29_9_object_3118249.png
Page 9 of 20
Date: 29.11.1923
Physical description: 20
sich bei einer kommissionellen Begehung auf der „Tann' und leidet nun unter Gelenks rheumatismus. Sein Zustand ist, gottlob, zwar nicht gefährlich, aber er kann die Ge- meindegefchäfte noch nicht abwickeln. Wir hoffen, daß er bald wieder seines mühevollen Amtes walten kann. Gegenwärtig führt der Gemeinderat Franz Mur, Joggum, seine Ge schäfte weiter. — Als neulich auf dem Wege zu dem Klausner Markt einige Rittnerbauern in Atzwang auf die Station ant'amen. fragte ein Bauer einen Bahnbediensteten, wann der Zug kommt

. Der Bauer erhielt von dem selben auf italienisch zur Antwort: „Reden Sic mit einer Mauer, aber nicht mit mir'' Ein solches Verhalten des Bahnbeamten be kundet einen glühenden Haß gegen olles Deutsche. Selbstverständlich ist cs, daß ein derartiger Haß das alleruntanglichste Mittel zur Gewinnung der Seele unserer Be völkerung für Italien ist. Das könnten sich diese Leute bei klarer Bernunft wohl selbst j sagen. — Am 26. November starb in Sifficm ; plötzlich, allerdings nach längerer Krankheit die Frau

Maria Goß, Stafflerbäuerin, im Alter von 32 Jahren. Oberinn. , 26. November. (C ä c i l i e n - fe i e r.) I Auch die Oberinner haben gestern schneidig Cäcilia gefeiert in der Kirche und abends im gemütlichen Kreise unter sich. Die Musikkapelle ist gestern zum erstenmal unter dem neuen Kapellmeister öffentlich aufgetre ten und ^ mit großer Befriedigung hoben alle Zuhörer einen überraschenden Fortschritt anerkannt. Ein Fest ist halt doch ganz an ders, wenn a Musi dabei ist. Ein Bauer

ist bei «ns hier der Gesundheitszustand gegenwärtig ein recht gu ter, Gott Lob. Das Wetter könnte etwas bes ser sein, beständig Md, regnerisch und nebe lig, ein rechtes Novemberwetter. Vielleicht bringt uns der Christmonat schönere Tage! — Am letzten Markt in Bozen wurde einem hie sigen Bauern die Rocktasche ausgeschnitten. Zum Glück hatte derselbe seine Brieftasche an einer Schnur angebunden, so daß der Dieb derselben nicht habhaft werden konnte. Erst daheim merkte der Bauer den Schnitt an fei ner Tasche. Also, abermals Achtung

. (21 uf de m Wege vom Tode ereilt.) Der Samt- bauer Christian Tutzer in Sternegg wurde auf dem Heimwege vom Tode ereilt. Derselbe be gab sich am Freitag, 16. November, nach Bo zen. Auf dem Rückwege ist nun der alte Mann bei der Kaserermühle, wo di« Irak- tionen Steinegg, Gümmer und Karnerd an einandergrenzen, wahrscheinlich von einem Schiagansalle getroffen worden. Ohne sich Helsen zu können, mußte er die ganze Nacht auf der Stelle liegen. 2lls am Samstag früh Schulkinder bei der Mühl« vorübergingen, be merkten

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/16_09_1926/VBS_1926_09_16_5_object_3122414.png
Page 5 of 16
Date: 16.09.1926
Physical description: 16
, den sie in die ' Kindesherzen gepflanzt hat. — Nachdem das Wetter so schön ist, kommen auch immer noch neue Gäste herauf. Für die Nachkuren, welche viele Fremde zu machen gewohnt sind, ist Collalbo und Lengmoos der geeignetste Platz. Hier ist Ruhe, Sonne und die beste Luft, was ja jedem Menschen wohltut. - Andrlano, 14.■ September. (DieStrafe s ü r d e n ' B e t rüger.) Wie bekannt, wurde eist hiesiger Bauer im heurigen Früh jahr' das Opfer eines' Betrügers. Letzterer war fein eigener Knecht. Ende März kam ein sicherer

Alois Wenin, ein Boznsr, zum Bauern und'bat um Arbeit. Er sei eigentlich Advokaturskonzipient, doch wegen eines Vergehens fei er auf zwei Jahre von der Berufsausübung ausgeschlossen. Wie die Leser aus dem Bericht des „Volksboten' vom 3. Juni b. I. wissen, verstand es der Knecht, den- Bauer sogar zu einer Reise nach Rom zu verlocken, um einen Prozeß, den der Bauer in der Berufungsinstanz behängen hatte, zu betreiben: Damit die Sache einen wahrheitsgemäßen Anstrich erhielt, ließ sich Wenin

ein von ihm selbst verfaßtes und auf gegebenes Telegramm eines Meraner' Ad- voküten an feine Adresse richten des In haltes, daß die Sache in Rom von,ihm (dem Advokaten) vertreten werde und da müsse auch der, Bauer nach Rom reisen. Natürlich war alles' erfunden' und erlogen, denn Wenin. . hatte stoch niemals ein Wort istit dem Mera- - ner Advokaten gesprochen. Kurz und- gut, dem Bauer erwuchsen aus der Romreise, auf. welcher'- ihn fein Knecht begleitete, für, sich und den Knecht' ustd' durch Darlehen ast^ Wenin eist

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/30_11_1922/VBS_1922_11_30_7_object_3117010.png
Page 7 of 14
Date: 30.11.1922
Physical description: 14
am Stefanitag, den 26. Dezember, um Uhr nachmittags.im Hotel „zur Post' beizuwoh. nen. Tabland. 22. November. (Todesfall u. anderes.) Gestern starb hier im hohen Atter von 88 Jahren Zeno Gapp, Birchguter. Er war ein echter u. rechter Tiroler Bauer nach altem Muster und Schlag. Darum auch geehrt und geachtet von allen in der Gemein de. Die letzten paar Jahre war er sehr fuß- leEiend, ohne Stecken kam er keinen Schritt mehr weiter. Sein Lieblingsplatzl im Som mer war die Ruhebank vor dem Haus, tm Winter faß

entnehmen. könnte. Der Sachverhalt ist folgender: Johann Peer, Besitzer zu Obersteln hier, war am 10. No vember um 11* Uhr nachts auf dem Wege nach Hause. Beim Gasthaus „Neu Salt' an gekommen, trat er in die noch offene Wirt schaft ein; es waren dort noch mehrere deut sche und Italienische Gaste anwesend, damnter auch der nahe Derwandte seiner Frau, der früherer Besitzer des Bades Satt, mm Bauer in Salt Johann Gamper, dessen drei erwach sene Söhne Josef, Johann und Peter, seine Frau, die Magd und zwei

und wieviel der Bauer? Die Fleischhauer in der Stadt Bozen, welche ihr Gewerbe auch nicht aus reiner Nächstenliebe ausüben, geben das Kilogramm Kalbfleisch für 6 bis 7 Lire her. Daraus folgt, daß in unserem rein landwirtschaftstchen Bezirke das Kalbfleisch viel teurer ist, als in der Stadt, obwohl der Bauer kaum die Milch be- zahlt erhält, die das Kalb gesoffen hat. Unter diesen Umständen mag sich ein Bauer trösten, der durch ein Unglück um ein ganz junges Stierkalb gekommen ist, denn den Schaden

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_01_1932/VBS_1932_01_14_8_object_3129197.png
Page 8 of 12
Date: 14.01.1932
Physical description: 12
Baur^ckafter. 18. Herbert. Sohn der Jakob Pircher. Besitzer, und Wirt, und der Steohanie Bauer. 21. Anna. Tochter des Eugenia Dallaferra, Tagwerker, und der Eknollta Albertkni. 22. Ivan, Sohn des Johann Zuechiatto. Mau rer. und der Maria De Mlchiel. Geburten in Mala Monat Dezember: 2. Johanna. Tochter des Jlario BrufamoNn, Mechaniker, und der Antonletta D'Anna. 4. Josef, Sohn des Jofek Moir. Berwalter, und der Maria Stubler. 6. Johann. Sohn des Josef Kienzl. Bauer, und der Rosa Schnitzer

. 7. Hermann. Sohn des Alois Pixner. Pfarr- mesner, und der Luzia Alber. g. Katherina. Tochter des Matthias Lex, Tannhärt-Bauer und der Anna Jnnerhoier. 10. Herta. Tochter des Sebastian Tschöll. Mrt, und der Anna Rinner. 13. Eva. Tochter des Franz Schwarzer, Hotel- drener, und der Anna Zingerle. 18. Johann. Sohn des Quirles Fizzotti, Koch, und der Klara Fracaro. 26. Elisabeth. Tochter des Franz Jnnerhoser, Tanner-Bauer. und der Theresia Hölzl. 26. Adrlana. Tochter des Heinrich Ballor, Stationschef

, und der Josefin« Zanon. 21. Rosa. Tochter des Alois Dnnemoser. Thauf- feur, und der Johanna Lamprecht. 24. Marianna, Tochter des Alfred Vanzo. Brief träger. und der Marianna Edlinger. 28. Anton. Sohn des Alois Reiterer. Bauer, und der Theresia Egger. 29. Johanna. Tockter des Jüsef Dettori. Beam- ter. und der Maria Ferrazzi. Knochen. Die Derrmglückte befindet sich kn Behandlung im Spital zu S. Candldo and wird wohl geraume Zelt bis zu ihrer vollen Heilung gedulden müssen. Leentino o Schadenfeuer. Am 11. Jänner

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/24_09_1925/VBS_1925_09_24_6_object_3120543.png
Page 6 of 12
Date: 24.09.1925
Physical description: 12
ist fol gender: Bekanntlich treiben die Bonnern von Tisens im Sommer ihr Meh auf den Lau gen zur Weide. Während des Sommers brach mm unter dem weidenden Meh die Maul- und Klauenseuche aus und so brach ten mehrere Bauern das gesunde Vieh nach Hause, damit es nicht von der Krankheit er griffen werde. Der Bauer A. holte! nun eine Kalbtn, die der Dauer B. als fein Eigentum beanspruchte. Dafür war dem letzteren «ine andere Kalbtn zurückgelassen worden, die aber dieser als Eigentum des A. erklärte. Es Kam

die Aussagen der beiden Bauern wie auch die der beiderseitigen Zeugen einander gegenüber. Da wurde die Streitfrage in ebÄrso überraschender wie interessanter Weise gelost. B. erklärte» er nehme die ihm zugefchobene KaMn nicht an, weil sie nicht ihm, sondern A. gehöre und er lasse das Tier laufen, wohin es wolle. - Cr führte es also aus dem Stalle und siehe da, die KaMn nahm den ihr bekannten Weg znm Stalle ihres rechtmäßigen Besitzers, zum Bauer A. Jetzt endlich erkannte A., daß er im Ärriume sei und gab

haben sie schön gesungen. Schulleiter Klotz hat den Kirchenchar neu zusamengestellt. Schm bet den Mai- und Duni-Andachten hat der Ehor die Kbrchendesuchor mit neuen schön gesun genen Marien- und Herz-Äesu-Liedern mit Harmoniumdegleitung überrascht. Schon da mals waren die Leute vclll des Lobes über die Leistungen der Sangerschar. Es s« ihr auch an dieser Stelle der herzliche Dank für ihr» Mühen ausgesprochen. Talsten, 20. Sept. (Ein Raubmord.) Anläßlich des Kirchitags von Pichl ging ein Bauer, Mathias Weder

von Schindlholz, ein braver, unbescholtener Mensch, < nach Welsberg, um allerhand Einkäufe für den Kirchtag zu besorgen. Nach Crledi-gumg seiner Geschäfte trat er, es mag gegen 5 Uhr abends gewesen sein» wieder den Heimweg an. Wie aber der Bauer, der kein Trinker und Gast- O Q RerMndlQutig!—i ö Her friede! „DasNenaReloh' glaubt daran. E. arbeitet dalBr. BenplaebrUttelter Dr. Asmlllan SohöpIOT. Oegeo eghwSobllobea PcxUUmail Dogen ohanrlnletteohra KettonalUnuul 8. Jahrgang, Beginn L Oktober. Beingtbeilingnngani

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_03_1927/VBS_1927_03_03_7_object_3122923.png
Page 7 of 16
Date: 03.03.1927
Physical description: 16
, aus der St. Martiner Gegend, wohnhaft in Schweinsteg. S. Martina ln Paff. (Verschiedenes.) In letzter Stunde hat sich noch ein Paar für den Ehestand gemeldet: Der Bräutigam Zwischenbrugger Johann, Bauer zu Ober-, grueb-im Kalmtal, 36 Jahre alt; die Braut Klotz Cacilia, Dienstmagd, geb. zu Hl. Kreuz im Oetztal, 1899. — Vor mehreren Tagen geriet der 16jährige Knecht Anton Rauch «ist.Schlecht, wo er als Waisenkind aus erzogen worden war, mit der Hand unter die Gsottmaschine, und verlor vier Finger entweder teilweise

Maria Pichler stt am 26. Fe bruar einem Nierenleiden erlegen. Gerade am Tage ihres Begräbnisses sollte ihre Tochter Hochzett haben. Dieselbe wurde darum einen Tag früher gehalten. — Der junge Holzer bauer von der Möwe führte eine gebürtig« «Schwägerin, die aber in unserem Tale auf- wuchs, als Frau heim,, und läßt sich am 1. März im Wallfahrtsttrchlein in der Mörre trauen. Corzes, 25. Febmar. (Verschiedene Mitteilungen.) Zu Anfang des Jahres führte der Korstcher Musikverein das Stück

, das wir in dieser Woche zwei mal zu sehen bekamen, hat unser Herr Koo perator einen guten Wurf gemacht. Er war imstande, seine künstlerischen Anlagen auch auf die Spieler zu übertragen. Tanas, 26. Februar. (Licht auf ein« dunkle Geschichte.) Im «Sommer wurde einem hiesigen Bauer hei hellem Tage eine beträchtliche «Summe Geldes ge stohlen. Während der Bauer auf seinen Wiesen im Dereine mit seinen Angehörigen arbeitete, fand in sein Haus der Einbruch statt. Ein «Spitzbube drang in das Haus «in, zwei hielten Wache

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/13_05_1937/VBS_1937_05_13_5_object_3136051.png
Page 5 of 8
Date: 13.05.1937
Physical description: 8
: „Die lustig e Witwe' nach der gleichuamigest Operette mit Jea nette Mac Donald und Maurice Ehehalter.in den .Hauptrollen. Regie; Ernst Lubitsch. Musik hon Franz Lehar. Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Geburten in Merano im April. wurden im ver- nachstehend« Ge- 2n der Ptzrre Merano gangenen Monat April bürten verzeichnet: Luise des Alois Drüber. Bauer in Avelengo, und der Maria Oberteager Edda des Francesco Sauario, Earabiniernnaresciallo, und der Erna Leoni. Helene des De Salvo. Elektro mechaniker

, und der Maria Pedrolo. Bar bara des Josef Tomasi, Arbeiter, und der Bar bara Plarer. Alois des Matthias Winkler. Bauer in Mofa, und der Regina Kofler. Hein rich des Mario Eretti. Installateur, und der Teoline Pagoretti. Roland des Walter Ober« kofler. Sparkassebeamter, und der Pichl. Walter des Walter Unterthurner, Geschäftsinhaber, und der Maria Arquin. Albuin des Albuin Zanon, Arbeiter, und der Laura Rodolfi. Otto des Jo hann Kleon, Handelsanqestellter. und der The, resa Welser. Viktor des August Amato

. Arbeiter und der Anastasia Ammrgrata. Bruno des Alhert Siebenforcher, Mechaniker, und der Lulle Svärber. Heinrich des Andreas tzabr, Zucker bäcker. und der Adelinde Wilhelm. Annemarie des Peter Mosna. Angestellter, und der Marias Bonvecchio. Äntonietia des Rocco Palombo, Unteroffizier, und der Maria Flor. Brigitte des Maria Defrancesco, Arbeiter, und der Dora Schuster. Josef des Josef Egger. Bauer, und der Josefine Parth. Hadrian des Alois Piccinata, Polier, und der Serena Baoretto. Evelyn des De Paoli

„Gruenz' wurden wir aufgeschreckt: „Oes stadtlinger Lauserl Schaug's, daß ös oifintet's. wo's auer seit!' Was der Bauer am Ostersonntag vor mittag in den Weinberg zu suchen hatte, war uns gleich schleierhaft wie der Weg, den wir vor den Wurfgeschossen nahmen. Auf einmal waren wir halt drunten am Weg „unterm Berg'. «Do sein m'r iatz schnell herunt'n g'wes'n' stellten wir fest. Auf der kurzen Strecke gemeinsamen Weges machten wir noch aus: „Um Halbs «voa vor'n Binfchg'rtor bei die Fahnen- stong'n

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/17_02_1921/VBS_1921_02_17_5_object_3114598.png
Page 5 of 14
Date: 17.02.1921
Physical description: 14
Vom Lande. (Wi e du m i r, s o ich d ir) sprach einst bk Kuh 3 um Bauern, der die Kuh Hunger u. und Dm st klbt'it Uetz, aber fest und steif darauf bestand, sie mühte die zehn Liter Milch geben, wie es ihn: beim Kaufs der Kuh versprachen worden war. Aste der unvernünftige Bauer einmal so ne ben der (rnngrigen Kuh hockte und nur 2 3 Liter Milch heeadbriiigeil konnte, fing er über seine Kuh zu schimpfen an und traktierte sie schließlich mit dem Melkstuhl. Allein die arme Kuh an der Kette gab

fünftausend Lire ha ben wollen. Da hat der Bauer ihm gesagt, da mö ge nur der Knecht Bauer machen und er selber ma che Knecht um diesen Lohn. — Am Lichtmeßtag spielte die Musikkapelle zum erstenmal. Die Musi kanten — Mitte dreißig an der Zahl — in schmuk- ker Sarnertpacht mit weißen Hahnfedern akcf dein Hut — und den neuen blitzblanken Instrumenten war ein schöner Anblick und ihre hübschen Weisen zu hören ein köstlicher Genuß. Zur Bestreitung der aus der Neubelebung der Musikkapelle erwachse nen Kosten

sich zwei Gauner einen fet ten Braten holen, indem sie im Agathahos, der ganz einzeln in den Wiesen draußen sieht, ein ge mästetes Schwein stehenl wollten. Die Gauner wa ren schon daran, das große Schwein umzubringen. Sie hatten ihm schon einige Hiebe auf den Rüssel gegeben. Als sie nun das so betäubte Schwein er- drosseln wollten, schrie es noch rechtzeitig „um Hilfe', was von den Mannsleuten auch gleich ge hör! wurde. Der Bauer feuerte einen Schuß in die Luft ab, die Diebe gaben darauf gleich zwei

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/01_12_1938/VBS_1938_12_01_7_object_3137365.png
Page 7 of 8
Date: 01.12.1938
Physical description: 8
Masetti. S. Bnina des Gvaziano Leveghi, Chauffmr, u. d. Pia Leonardi. ^ „ „ _ _ . 8. Annamaria des Peter Dalle Luche, Kaufmann, u. d. Meresa Berton. S. Anton des MotS Stavler, Bauer, u. d. Bero- 9. Rmnm/°dcs ^ranz Sguario, Maresciallo der kgl. Caravinicri, u. d. Gina Leoni. 9. Frieda des AloiS Runggatscher. Bauer, und der Maria Thurner. ■ „ . . 9. Anita des Roman Casetta, Arbeiter, und der Theresa Bellest«. 9. Giampietro des AloiS Zureolo. städt. Beamter, u. d. Amelia Seroccaro. . .' 19 . Luise

. . . . 14. Margareth des Franz RYba, Kaufmann, Md der Erna Mark. , . ' , ^ . 14. Costante des Emil Pontini, Geometer, und der Laura Ardizzon. ^ „ , 15. Bnina deS Karl Piccoli und der Anna Conci. 15. Notburga des Alois Staffier, Bauer, und der Katharina Ranigler. 16. Jstdor deS Isidor Sommariva, Maurer, und der Rosa Svaldt. 17. Gabriella des Marius Conatter, Schneider, und der Libia Dellana. . .. 18. Christin« des Alois Amplatz, Landwirt, und der Mariä Ströck- . 18 . Luciana de» Josef. Tosetto, Arbeiter

, Md der Josefine Schwarzer. 15- Nazzareno des Alois Frigo, Mechaniker, und der Valerie Almici. 20. Johann des Johann Pardeller,. Bauer, und der 20. Ivan des Viktor Jvaldi, Beamter, u. d. Anna Lavignoli. 25. Egon des Bernhard Eggern Kaufmann, Md der Carmen Segalla. 25. Rcnzo des Anton Ganz Maurer, u. d. Mma Bertolini. 27. Hildegard deS Josef Weber/ Bäcker, u. d. Hilde gard Eder 29. Maria deS .Heinrich Mehweider, Besitzersfohn, u. d. AM« Thurner. 31. Frieda deS Matthias Stieler, Bühlerbauer und der AM« Güster

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/06_10_1938/VBS_1938_10_06_5_object_3137233.png
Page 5 of 8
Date: 06.10.1938
Physical description: 8
anfangs noch ein paarmal zurück, bald blieb sie aber ganz aus. Nach 17 Tagen kehrte die Wirtschäfterin nachmittags wieder aus dem Krankenhaus zurück und genau an diesem Tag in der Früh war auch die Katze wieder gekommen. Beide Beispiele beruhen auf Wahrheit! der Schreiber dieser Zeilen hat es selbst erlebt. Schreiber dieses hörte vor Jahren von einer Magd folgendes Beispiel von der Liebe eines Hundes gegen seine Junge», das die Magd selbst gesehen hat: Ein Bauer aus Avigna bei Bol zano

hatte einen Hund, den er auf den Markt nach Sarentino nicht mitgehen ließ, weil er trächtig war. Der Hund kam nachgslaufeu und der Bauer brachte ihn nicht mehr zurück, sondern ließ ihn setzt bis Sarentino mitgehen. Am anderen Tag in der Frühe hörte die Magd ein Geräusch. Sie ging nachschauen und sah den Hund mit fünf Jungen. Das arme Tier mußte also den Weg Avigna—Sarentino 16mal machen, da es sa mehr als ein Junges nicht im Maule tragen konnte. Verachte also das Tier nicht.. Wenn du auf seine guten

. — Geeignet für die 5. Klasse Gymnasium: Daniela Berrera, Bruno Bet- toldi, Marius Buost, Anton Franeini, Wilhelm Lanza, Ernst Mingoia, Dorothea Var. Widman. — Geeignet für die 2. Klasse Lyzeum: Oswald Cimadom, Otto Woita. — Geeignet für di« 3. KlasfeLyzeum: Parride Annovi, Werner Bauer, Reinald Brunner, Wladimir Mark, Rudolf Seeber, Albert Sölder, Alois Unserer. — Ins klassische Lyzeum wurden auf- genomnien: . Albert Alongi, Johanna Alongi, Josef Ferla, Eino Martignone, Alexander One- stinghel, Alexander

20