Volksschulen Der Duce hat, wie 8. E. der Minister für Rationale Erziehung kürzlich in einem Briefe an den kgl. Studienprovveditore von Bolzano mitgeteilt hat, als persönliches Gefcherrk für di« Volksschulen von Oderetsch zahlreiche große Lichtbilder beigestellt, die den Schülern bleibende Eindrücke vom antiken, modernen und mussolinischen Italien vermitteln können. Die Bilder sind bereits beim kgl. Studien- provveditarat eingetroffcn. Der kgl. Studien- prooveditorc wird in den meisten Schulzirkeln

» ^konsum zu steigern, der heute 6 Kilo pro Jahr und Kopf in Italien ansmacht. Durch den gc- isteigerten Fischkonsum wird auch der Fleischver brauch herabgemindert. An das Referat schloß sich eine hübsche Licht bilderserie über die Hochseefischerei. Betriebsaufrmhme der Seilbahn Bolzano—S.Genefto Mit 1. Dezember hat die Seilbahn Bolzano- San Eenesio nach mehrwöchiger Unterbrechung ihren Betrieb wieder aufgeno,innen. Der bisherige Fahrplan bleibt unverändert. Die Abfahrt an Wochentagen ist um 7.15, 8.15

, Bia 28 Ottobre S. I n Bolzano: Mittwoch und Donnerstag, den 7. und 8. Dezember im evangelischen Pfarr- Haus, Bia Col di Lana 10. Amtsstunden von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. Der jeweilige erste Amtstag ist für die Namen A bis K, der zweite für die Namen L bis Z bestimmt. b DMe. Der Elisabethenverein, die sonst stille Schwester des Dinzenzvereines, muß heute ihre Stimme laut erheben, um an die mildtätige Bevölkerung Bolzanos heran zutreten, mit der innigen Bitte angesichts des herannahenden

. Aus der Forellenzuchtanlage des Greifhofes in San Eiacomo (Bolzano) sind in der letzten Zeit ungefähr 409 Forellen ver schwunden. Der Ansseher fand vor etwa zwei Wochen in der Rühe der Anchtanlage ein Fisch netz. Als er bei seinem nächtlichen Jnspektions« gang einen Hund mitnahm, wurde vom Tier ein Mann anfgeschencht. der hierauf floh, einen Wassergraben übersprang und verschwand. Slm nächsten Morgen fand der Slusscher ein Rebmesser und einen braunen Hut. Weiters wurden in den Wasserbecken Kalkstücke gefunden, mit denen

der Fischdicb die Forellen anzulockcn versuchte. Gegen einen Verdächtigen wurde die Anzeige erstattet. Ja Zum Fasching nach München: Das Reise büro Schenker u. Eo.. Bolzano, veranstaltet vom 19. bis 22. Februar 1939 eine Gesellschafts reise mit Kollektivpaß nach München. Den Teil nehmern ist Gelegenheit geboten, sich den großen künstlerischen Faschingsumzug am 19. Februar anzusehen. Die vielen Faschingsveranstaltungen geben jedem die Möglichkeit, sich nach Wunsch zu unterhalten. Da nur für ein« bestimmte

Bolzano hat an die Gemein den an bc* italienisch-österreichischen Grenze die Mitteilung ergehen lassen, daß zufolge höherer Weisung kür die Erenzschcine keine Gebühren an die kgl. Quästur zu entrichten sind. Ärztliches b Dr. Iosef Alber. Zahnarzt, iibersiedelt und ordiniert jetzt Bolzano, Piazza Municipio All., Tel. 1365. 1605 st Bänd« und r Alls». Das Nachschlagewerk ausnwestru Vnindlage über das Wissen der Welt, die Gefahrunz -es Leien», zugleich ein xuverlüsstger Führer durch dl« brutsch« Spruch

«. «70000 Stichwörter, 10000 Bilder! Verlangen EI« unvrrbindürh das Probeheft von Buchhandlung Athesia, Bolzano Boljano 60 jährige Jubelfeier der Vinzenzkonferenz 11. L. Frau vom INoos Heuer vollendet die St. Dinzenzkonferen,; U. L. Frau vom Moos ihr 60. Bestandsjahr. 2lus diesem 2lnlasse hat die Konferenz am Montag. 27. September, abends eine Fest sitzung abgehalten, zu der auch die Mit glieder der anderen Stadtkonfereuzeu, dos Ehrenmitglied hochw. P. Gandolf Mur O. Fr. M. und eine Vertretung

der Konferenz von Merano erschienen. 2luch mehrere Glück wunschschreiben sind eingelaufen. Präsident Graf Franz Forni eröffnete die Sitzung mit einer 2lnsprache über die Be deutung der Jubelfeier. Der Vertreter des Mfgr. Propstes Kalfcr, hochw. Stadtvfarr- kooperator Pfister, überbrachte die Glück wünsche des Hochwft. Stadtfeelforgsrs und betonte die Wichtigkeit der Binzen-arbsit für die Pfarrfeelforge. Baron Egon Eyrl, Präsi dent der Binzen,zkanferenz zum seligen Hein rich in Bolzano, entbot

die Glückwünsche seiner Konferenz und ernrunterte die Mit glieder der einzelnen .Konferenzen in der Liebe und Treue zur Mutterkonferenz ll. L. Frau vom Moos stets ergeben zu fein. Herr Jngenuin Obkircher fvrach über feinen heurigen Bestich am Grabe Anton Friedrichs Ozanams in Paris, des Gründers der PIn- zenzkonferenzen, von wo er unvergeßliche Eindrücke mit in die Heimat genommen hat. Die Binzenzkonferenz U. L. Frau vom Moos ist die älteste Konferenz von Bolzano und der Umgebung. Im Laufe der letzten 10 Jahre

, Sonntag, 3. Oktober, der letzte Somincr-Fleisch- hauer-Turniis ist. Don Sonntag. 19. Oktober, erb bleiben alle ,FIcischhauereien an den Sonn tagen geschlossen. b Die Mnker-Geschäfkszeik. Die mit 1. ds. in Kraft getretene und in der letzten Nummer veröffentlichte Winter-Geschäftszeit in Bol- zanv bleibt bis 31. Mai nächsten Jahres in Kraft. b Preisliste obholen. Die Kaufleute-Union Bolzano ersucht die interessierten Firmen, die neue Preisliste (Nr. 9) in den .Kanzleien der Union in Bolzano. Merano

! — Garantierter Erfolg Bestehen Sie aut Original „Algut'. Kein Ersatz! Gebrauchsfertige große Packungen . uire 4.70 Gebrauchsfertige kleine Backunaen . Lire 2.00 gu haben in Bolzano: Droaherla ?. ft. Thaler in Merano: Vrogheria 2. Stronger in Brurneo (Pusteria): $ftma Mäht sowie in den einschlägigen Geschälten. Wir beebren mn, unserer geehrten Kund schaft zur Kenntnis zn bringen, daß wir ab Honlag, den 27. Dezember, |t Gefrier-FIM zum Verkaufe bringen. Josef u. Konrad Proftliner Bolzano Viale Trento

Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Binsen e liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 Statt lebet besondere» Anzeige. Tieferschüttert geben wir die traurige Nachricht, daß meine liebe Gattin, unsere treu besorgte Mutter, Schwiegermutter und Großmutter. Frau Maria Waldhauser, geb. Lader heute nachmittags, unerwartet rasch, im Alter von 67 Jahren sanft entschlafen ist. — Beerdigung findet am Dienstaq, den 28. Dezember, um 3.50

Uhr nachmittags, von städtischen LeichenkapeUe aus statt. — Der hl. Seelcngotiesdlenst wird am Mittwoch, 29. Derember, um 7.30 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalien. ; Bolzano, Milano, Dobbiaco. den 26. Dezember 1937. In tiefer Trauer: Michael Walvhauser, Gatte; Gisela Friedrichs, geb. waldhanser. Emil waldhanser. Franz Waldhauser. Kinder; Karl Friedrichs. Paula waldhanser. geb. MoMng. Mihi waldhaus-r. geb. Siller. Echwiegerklnder: Jolanda und Aucff, Enkelkinder. fft. ttmflmann, »Pietät*, Bol

Mutter, bzw. Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante. Großtante und Urgroßtante, Frau Litkilla Kutin, geb. Bazzanella Oberstens-Witwe, im Alter von 82 Jahren. Die Beerdigung findet am Mittwoch. 29. Dezember, 3.13 Uhr nachmittags, vom Trauerhaufe, Gries. Pittschielerhof. bezw. um 'Ai Uhr von der Grieser Stiftskirche aus auf dem städt. Friedhose statt. Der heilige Seelengottesdienst wird am Donnerstag, 30. Dezember, 7 Uhr früh, in der Grieser Sriftskirche abgehalten. Bolzano, Mailand

, München, 27. Dezember 1937. In tiefer Trauer: Dr. Eduard Kutin. Anna Witwe Mommert. geb. Kutin. Karl Kutin. Haupt- mann a. D.. Albrecht Kutin, Fritz Kutin. Kinder. Hugo Nowotny. Gendarmerie- Oberstleutnant, Schwiegersohn. Finq Kutin, geb. Kößler, Wally Kutin, geb. Kerschbaumer, als Schwiegertöchter. Auch namens der Enkelkinder und übrigen Verwandten. gr. Lroßmann. ..Pleläl'. Bolzano. Kleiner Anzeiger von Dvlzano/Televbon 11-43 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent., wnstige Anzeigen 80 Cent

, sondern daß man den Nacken streckt. verontwortt. Direktor: Mario ?errandl Kleine WM» Möbel! Lei Som Facchini. Lia vegli Ar gentieri Nr. S Pünktliche .md preiswerte Bedienung. Zahlun^serleichterungen. B Wertheimkasse und Zaßaufzug zu verkaufen. Eduard Gregari, Via Leonardo da Vinci 15, 2. Stock. B-1 Eamwn-Lheorolet verkäuflich Facchini-Zenti. Bolzano. Via Museo 47. B-1 Dachpappe Holzzement Earbolinrum Asphalt Teer liefert billigst Reinisch u. Co. Via Eonciapelli Nr. 17. Drohte Auewahl in valpolicella-weinen sin» oen

22.— bi^ 44.— Fibrone mit Berstärkungsreifen braun von Lire 22.— bis 34.— Lackkoffer (Dux) schwarz mit gelbem ^ Rand non L e S7.— bis 108.— Fibrone-Hutkoffer schwär/, mit gelbem Rand von Lire 2V.— bio 28.— Holzkoffer (baule) cm. 80, 90, 100. 110. 120 von Lire 9K.— bis 136.— Sämtliche Koffer sind von cm. 26—7S M haben: Warenhaus Leopoldo Aig ner. Bolzano. Portici Nr. 27 Schmerzerfüllt geben wir hiemit die traurige Nachricht, daß es Gottes heiligster Wille war, meine liebe, herzensgute Frau, bezw. Mutter, Schwester

terre. M-2238-1 Jemen»-Rohre von 10 bis 6V ^ntim-ier Durchmesser, lief.rt prompt G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Merano. A M-19Z1-1 llederslüssiges hausgeri» verkauft man leicht durch eine ^kleine An- ^eifle in der .Alveineituna' Herrenkleider und Herrenschuhe kauf! Schudel, Via Littoria, 14. Maia Lassa. M-22SZ-2 Former und Maschinenschlosser auf sofort ge sucht. I. Kartnaller, Lagundo. M-22S7-3 Moderne Vierzimmer-Wohnung, Bad. zentral, Lage, auf 1. August zu vermieten. Anfragen unter „7571

gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Mera no. M-222L-3 > !.. Jaelcl Merano. Piazza del Graao Z. Tel. 22SZ Immobilien. Hypotheken. Verwaltungen Versicherungen l Ksslitstsnbüno 5. Merano, E«to vruio Nr. 10. Telephon Ztr. Iv^lg Immobilie», kivovldekeo VZadielkredite ' /! Okkasion! Schreibmaschine Underwood zu ver kaufen. Offerte unter „212k' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 Gasthaus zu kaufen gesucht. Agentur Gregari, Aia Leonardo da Vinci IS, 2. Stock. ' B Meranite. ivealer

Swuitoji ^ur Erstellung son Zwischenwänden. Zsolierung gegen Kalt?, Wärme und Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer. liefert G. Torggler. Bolzano und Merano, Baumaterialien. L Privatperson«! jeder Art siirs In- und Aus land gesucht. Lanthaler. Stellenvermittlung. Pizzzetta della Mostra. B-3 Versekler Korrespondent, oeutsch-italienisch. Buchhalter, bilanzsicher, sehr lange Praxis, tuchl Stelle, auch halbtägig. Offerte unter .5002' an die Unione Pubblicità Italiana Bokano. B-4 Berlitz-Schule

mit den zwei Söhnen verfolgten die Flüchtenden, die sie beim Vahnhofsbuffet entdeckten. Die Einbrecher gaben nun Schüsie auf ihre Verfolger ab. Der 21jährige Röschsohn Josef Reiterer erhielt zwei Kugeln, eine in die Brust und eine in den rechten Oberarm. Der ebenfalls herbelgeeilte 60 jährige Hirschenwirt Ignaz Wendlinger erhielt einen Dauchschutz. Die Einbrecher entkamen. Beide Verletzte wurden nach ärztlicher Behandlung durch die Rettungsgesellschaft von Bolzano ins dortige Krankenhaus überführt

. Todesfälle. In Bolzano verschied am 16. März Herr Johann Vattisti. verhcir. Privat im Alter von 76 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute Mittwoch, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Lcichenkapelle aus. Um ihn trauern die Gattin aus zweiter Ehe und vier Kinder. In Collevietra starb am 16. März tote Kröblmutter Theresia Langer, geb. Obkircher, im Alter von 80 Jahren. In Öra verschied am 13. März die Besitzers» witwe und Gastwirtin Frau Anna Rauch, geb. Giovanelli, im 72. Lebensjahre. Um sie trauern

zu erweisen. Unserm Hausarzt Dr. Josef Posch für die sorgsame Behandlung bis zur Übersied lung nach München meinen innigsten Dank Allen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, ebenso den treuen Untergebe nen meines Gatten danke ich wärmstens für alle Beweise inniger Teilnahme und die herr lichen Kranz- und Blumenspenden. Caldaro, 11. Juni 1931. In tiefster Trauer: Elisabeth Di Pauli, geb. von Hofer. Stampe ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemut!», 8. a g. fc, Bolzano. — Respemmbile per

la redazione AIftedp Dissfcrtori, Bolzano, — Druck und Verlag von Atoll Auer 4 Co., vorm. I, Wohlgemut!* Ge», m. b. H., Bolzano. Für difi Redaktion Tfrantworüteb; Alfred Dizecrtoci. Boluma,

: Der Vogclhändler, Operette von Zellcr; während der Pausen Mittel» lunari, Kurz-Borträgc; nach der Operette Schall- platten: 23 Uhr: Nachrichten. Bolzano, 10.30 Uhr: Schulfunk: 12.30 Uhr: Schallplattcn. Wetterbericht. Nachrichten' 13 Uhr: Mittagskonzert; 17 Uhr: Unterhaltungskonzert: 20 Uhr: Nachrichten. Wetterberichte, Schallplattcn; 20.30 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des NePineZ: ab 20.48 Uhr in Relais niit der nord- italimiichen Scndcrgruppe. Palermo, 2V.4S Uhr: Bühnenmusik. Berlin, 19.20 Uhr

der Konkursmasse Dorfer Giusqipe In Nolles, Trattoria Croce Bianca Am 10. Jänner um 10 Uhr. findet in Nolles zu herabgesetzten Preisen die 2. Versteigerung des Gasthof-Restaurants, der Stallungen, Heustadel, Weingüter, Obstgärten, Weiden, des Viehstandes, der Fässer, Heu usw. statt. Der Masseverwalter.' Advokat G. Barbieri» Via Leonardo da Vinci 20, Bolzano. vk»«r»i«6«l» in pisiis Vittori«» kmsnueie 1^. Z! «H - SI<Z6«I?770 20S1N .O --5., 1 Restaurant Birglwarle! HM gemütliche Ta«z-UilterhMnz. Es Wt die bekäme

, sowie überhaupt für die nächsten fünf, sechs Tage, vorwiegend schönes» trok- kenes Wetter mit zunehmender Temperatur zu erwarten. In den Bergen kürzere Nieder schläge nicht ausgeschlossen. b Unfälle. Bei den Abbruchsarbeiten in der Santa Maria-Straße wurde der Arbeiter Paolo De Simoni von einem herabstürzen den Balken getroffen und an der Wirbelsäule schwer verletzt. — Der 17 Jahre alle Mecha niker Bruno Clauser in Bolzano stieß mit dem Kops gegen den Hahn eines Brunnens. Die Folge

' ver wendet, dann gibt es keine Frage mehr, „welche' Backhilse man verwenden soll. 7783tt! Obst u. Weinbauern! Verlangen Sie die besten u. billigsten C a s s a r v - Vekämvfunnsmittel für Sommerbespritzung: Pulver Caffaro, Sleiarsenat, Nicol, Nicosan. Wo nicht erhältlich wende man sich an das Hauptlager Sicher, Bolzano Via degN lllrgentieri Nr. IS > Me Lannhoferbuben Ein Waldroman von Hans Ernst. Urheberrechtsschub durch Bcrl.-Anst. Man», München. (l7. Fortsetzung» „Eine einzige bloß. Ein Bub

schnell Herr Josef Lintner, Trogerbauer in Santa Maddalena, im Alter von 49 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute Montag, um 3 Uhr nachmittags, vom Trauerhause und um 4 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Um Ihn trauern die Gat tin, zwei Kinder und mehrere Geschwister. — Seitens der Magdalener-Weinbauern-Ge- nossenschaft m. b. H. in Bolzano erhalten wir zum Ableben des bekannten und tüchtigen Landwirtes folgende Zuschrift: „Herr Josef Lintner war langjähriger Fraktionsvorsteher

der Provinz Bolzano eine weitgehende Tätigkeit entwickelt, welche in folgender Weise kurz zusammengefaßt wird: Streitfragen: Von den verschiedenen Syndikats-Kategorien wurden, in Zusam menarbeit mit den bezüglichen Syndikaten der Arbeitgeber» folgende Streitfragen er ledigt: Syndikat der Angestellten der De- kleidungsbranche: 1 Streitfrage per L 400. Syndikat der Angestellten der Holz- und Möbelbranche: 1 Streitfrage per L 200. Syndikat der Angestellten der Derpflegungs- branche: 4 Streitfragen per L 5120

auf das Burggrafenamt und das Pustertal entsprechend Rücksicht genommen werden muß. cT” ran . und Bruneck wird überdies ein 5gliedriger Unter ausschuß eingesetzt, der die Geschäfte der Anstalt in diesen Gebieten zu überwachen und Darlehen zu bewilligen haben wird. «? Bozen verboten. Die „Gazetta Ufficiale' Nr. 219 vom 19. Sept. veröffentlichte das Dekret des Ackerbau- miniftermms vom 12. Sept., das folgenden Wortlaut hat: ^ „5n der Provinz Bolzano ist bis auf weiteres die ^ugo und der Fang — in jeder Form

. Die SchiOßstätte mußte hier samt dem Ultner Tore weichen.als nach Eröffnung der Bahn Bolzano—Merano auf der Strecke vom alten Meraner Bahnhofe zum Innern der Stadt sich ein neues Villenviertel zu ent wickeln begann. — Das automatische Telephon zieht immer wettere Kreise und erstteckt sich, nachdem Lana schon vor einiger Zett ein bezogen wurde, auch über das neueste Gebiet des Kurrayons, über Lagundo. — Letzten Sonntag fand wieder ein Motorradwetk- rennen von Merano nach Thurnstein oberhalb Quarazze statt

auch an sieben Wehrinänner mit Ehrendiplome für 20jährige MlgÄedschast beteM. Applano. 12. Dezember. (Fahrrad- raub. — Einbruchund Dieb stähle.) Am 28. Dezember abends befand sich der - Bauer Franz Winterte mit einen, Fahrrade aus dem Wege von Bolzano nach Applano. Nächst Frangart traten plötzlich zwei unbe kannte Burschen aus ihm zu und der kleinere von den beiden hieß ihn absteigen und entriß ihm das Rad. Daraus entsernten sich die beiden Strolche in eiligster Weise. Der Raub wunde -den Sicherheits