336 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_12_1937/AZ_1937_12_18_8_object_1870151.png
Page 8 of 8
Date: 18.12.1937
Physical description: 8
(geschorenes Lamm) beige, zu ver kaufen Lire 275.—. Hotel Cremona (vorm. Ritz). M-4513-1 Smoking-Anzug, allerfe:nste Schneiderarbelt, Ausstat tung zu verkaufen. Schneideratelier Benecinich, Corso Principe Umberto 8. 1. Stock. M-4520-1 Chromatische Ziehharmonika (Concertina), fast neu, zu verkaufen. Bazanella, Portici 117. M-4S09-1 Auto, besonders für Lastauto geeignet, zu verkaufen. Braun. Mechaniker, Naturilo. M-4S16 -1 Leghühner und Kaninchen billig verkäuflich. Daldos, Viale Garthe 1 (Woschinghaus

Wochen' in Berlin verlängert, in Paris das Tages gespräch, und in London feit längerer Zeit der größte Publikumserfolg, den ein Film aufzuweisen hatte.' Nunmehr ab heute auch in Bolzano „Geh'n wir Bummeln' odcr „Die Dame der fünften Strohe', ein Ur>terhaltum!sfilm. wie noch selten ein ähnlicher über die Leinwand rollte, mit Madelaine Carroll, Alice Fané, Dick Powell und die Brüder Ritz. Alle Vorzüge, die ein Film haben soll, finden Sie vereint in diesem pompösen Werk: Musik, Tanz, Ge- san;,. Komik

schla gender Präzisionen, der Inhalt hat und macht Stim mung und die einzelnen Darsteller bis zur kleinsten Rolle herab, spielen virtuos. Dick Powell und die klas sisch-blonde Madelaine Carrol bewegen sich elegant und charmant durch den Film, Alice Faye gibt mit kecker Art und Weise den Leckerbissen der großen Millionäre, wahrend die Ritz-Brothers, jene drei phantastischen Ko miker mit unbeschreiblicher Weise die Don Kosaken pa rodieren und noch viele andere große Sachen liefern. Für die Männerwelt

klingt nun wie der präzis, rein und voll. Verantwortlicher Direktor: ZNario Aerrandi Ki» àM» > nseratsn/ìnnanmesteiio 0L». LNÄ5I0 N. 4 Züu vsnksusen Möbel! Bei Dom. Facchini. Via degli Argentieri Nr. S. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Hahlungs- erleichterungen. Zwei Pholoapparale VX 9 Ieiß-Zkon, mit allem Zu behör, billigst zu verkaufen. Valentinott!, Via Concìa- pelli 7, Parterre. B-1 Chamolteziegel und -mehle sür Bäckerei-, Hotel- und Indüftrieöfen und -Herde, liefert G. Torggler, Bau

Marx-Roscher. Portici 101. Billigste Preise. Sonntags ganztägig geöffnet. M-4388-1 Wegen Umbau guterhaltene Fenster und Balkontüren mit Jalousien billigst abzugeben. Seif, Via 28 Otto bre 12. M-4-M-1 Ski und Skischuhe, gut erhalten, sür 1» bis 12jähriges Kind billig abzugeben. Erfragen Hotel Crcmona. M-4493-1 Fiat 507 sofort preiswert verkäuflich. Via 4 Novembre Nr. 14, Pradlwarter. M-4493 -1 Zwei Ueberzieher billig zu verkaufen. Via Beatrice di Savoia 8, 2. Stock. M-4541 >1 Pelzjacke, fast neu

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_06_1936/DOL_1936_06_06_11_object_1149272.png
Page 11 of 12
Date: 06.06.1936
Physical description: 12
menade. Hotel Ritz). Televhon 1622. M-11 Fahrräder, Motorräder, sämtliche Reparaturen, erstklassige Marken, giinstige Konditionen. V. Keim. Maia bassa. Piavestraße 21. M-10 Bei Ausflügen nach Lana empfiehlt Kon ditorei Braun vorzüg lichen Kaffee. Tee. Bäckereien. Torten usw. Underwood-Schreib» mafchinen-Pertretuna: für Büro und Reise, sowie Okkasionsmaschi- nen, Spezialwerkstätte für sämtliche Büro- maschinen. Ersatzteile Farbbänder lagernd, Zimmerl (obere Pro menade. Hotel Ritz). Tel. 162. 3513M

im Haufe. — Iahresposten. Zuschriften an Berw. unter „4853/3M' M-3 Schuhmacher - Lehrling wird ausgenommen. — Eiggcnbacher. Maia bassä. Via Parrocchia 18. 6780M-3 Tüchtiger, nüchterner, junger Mann, der gut Radfahren kann, ge, sucht. — Jahresposten. Adr. Verw. 6785M-3 Stallmagd sofort ge. sucht. Adresse in der Berwaltuna. 6789M-3 Für erstklassig. Höhen hotel gesucht: Küch-n- chef, Klichenbeschließe- rin, Kaffeeköchin. Büg lerin. Wäscherin. Haus mädchen, Abwascherin. Liftboy. Offerte unter „4858

/83)1' an Verw. Ehrliches, braves Mäd« chen mit Koch- u. 3iäh. kenntnissen für 15. ds. gesucht. Jahreszeuqnisse erwünscht. Adresse in der Verw. 6805M-3 Mädchen für alles über Sommer gesucht. Adr. in der Verw. 6812M-3 Kräftiger, intelligenter Lehrling wird sofort aufgenommeil. F. de Bcrtoldi. Maschinen« Handlung. Eorso Druso Nr. 23. 6814M-3 Stubenmädchen m. gu« teil Referenzen für sei nes Hotel sofort ge sucht. Dauerstellung. — Offerte an die Verw. unter „4866/16M' er beten 3870M-3 Tüchtiges Hausmädchen

- Monte Zeno 163. 1'. Stock. 6801M5 Herren - Fahrrad ver käuflich. Besichtigung Sonntag ab 10 Uhr, bei Fritz Haberle, Vor, tici 7. 2. Stock links. 6799M-5 Elektr. Backofen. Größe 150X180X190. verkauft Hotel Splendid Corsa. 6798M-5 Äorbgarnitur, Schlaf- zimmer, Schreibtische. Äktenschrank. Vücher- chränke, Elasvitrine. Schränke. Kommoden, Walchgeschirr, Wasch tische. Tische. Sessel. Spiegel, Roßhaar matratzen, Bücher für Sommerfrische u. Ver schiedenes billigst ver kauft Unterhofer. Via Beatric

di Savoia 10/IIl. 3K-11 Tischlerei E. Platter. Via degli Sllpini. neben Hotel Bellevue. Aus führung aller Arten von Möbel, auch nach gegebenen und eigenen Entwürfen, in Hart-u. Weichholz, bei solider Arbeit und zu billigen Preise». 3616M-10 Alleinstchrndeo Fräu lein in mittleren Jah ren mit schöner Aus stattung wünscht Be, kanntschaft m.charakter- vollcn Herrn von 45 bis 60 Jabren zwecks Ehe. Zuschriften erbeten unter „Brav und treu 4859/9M' an die Derw. 3865M-11 Sluto-, Motorradfahrer! Werkstätte

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_02_1937/AZ_1937_02_25_6_object_2635788.png
Page 6 of 6
Date: 25.02.1937
Physical description: 6
(obere menade. Hotel Ritz). Tel. 16-22. M-S2^ Nähmaschinen, fabriksneu. verschiedene deiW Marken. Rundschiff, vor» unö rückwärts nä!B ' 10 Jahre Garantie, von Lire 300.— auswar -' Zimmerl lObere Promenade. Hotel Ritz). ^ Phon 16-22. Alleinstehendes Ehepaar sucht Metzgerei oder , Haus zu pachten. Adresse in der Unione P' Merano. M-83t^I Garten. Gartenarbelt übernimmt Schubert-Fischer, auch Posten. Adresse in der Unione Pubblicità Marano. M-791-4 i Günstiger Pacht In Gomagoi werden Parterre

während der Fahrt vom Bahnhof zum Hotel ermordert worden. Pros. Pedro Montemayor. ein berühmter und gefei erter Kapellmeister, ist aus rasender Eisersucht der Mör der des Jugendfreundes seiner Frau, des besagten Jack Mortimer. Im Straßengetümmel, als sich die Autos kreuzten, gab er den Schuß ab. Niemand bemerkte et was, und als der Taxichausseur Ferdinand Sponer (die zweite Rolle Adolf Wohlbrücks) den Wogenschlag öffnet, fällt ein toter Mann heraus.... Jack Mortimer. Der Fall kompliziert sich dadurch

, daß Sponer, der Chauffeur, um jeden Verdacht von»sich abzulenken, den Leichnam in den Fluß wirst und sich mit den Papieren und Gepäck Jack Mortimers als dieser im Hotel aus gibt, nachdem seine Aehnlichkeit mit dem Fahrgast ver blüffend identisch war. Was geschieht nun? In demselben Hotel wohnt Prof. Pedro Montemayor — der Mörder — und dessen schö ne Frau, die in Mortimer verliebt ist. Dazu mischt sich die Polizei und Ferdinand Sponers Jugendbraut. Wie das nun alles weiter zum erzählen wäre, wird dem Film

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_04_1936/DOL_1936_04_04_7_object_1150266.png
Page 7 of 8
Date: 04.04.1936
Physical description: 8
! (obere Pro- memüie, Hotel Ritz). Tel. 162. 3513M-H Nähmaschinen, fabriks neu. verschiedene deut sche Marken. Rund- schiff. vor- und rück wärts nähend, mit Transportär - Versen - kung. von Lire 500.— aufm. Zimmer! (obere Promenade, Hotel Ritz. Tel. 1622). 3511M-11 Zeugnisabschriften — Offerte, Maschinschreib- arbeiten. Schreibbüro Blech«. Via ikeatrice di Savoia 10, 3. Stock. | Realitäten | Agentur Wöll. Torso Principe Umberto 18, neb. Forsterbräu, Rca- litätenbüro,Wohnungs nachweis» Berstcherun

. Agenzia „ft 1 a i m', Bolzano. Via Leonardo da Vinci 20/1. 3224-7 Gasthaus und Metzgerei in Ueberetsch zu ver kaufen^ 3154-7 Pension mit Eafö-Re« staurant zu verpachten. 3274,7 Gelegenheits-Käuse! Hotel-Pension in Dolo- miten-ftremdenort, mit Sommer- und Winter- Saison, 42 Betten. — Notwendiges Kapital 120.000 Lire. Prachtvoller Ansitz un weit Bolzano, an Auto straße gelegen, mit 12 Wohnräumen, grobem Bark und Garten, mit Obst- u. Weinkulturen, kleine Oekonomie. Ver kaufspreis 155.000 Lire. Wohnhaus

Wohnungen und gro bem Grundstück, kompl. möbliert, auch als Pen sion verwertbar. Kauf preis 69.000 Lire. Miet- e.innabmen 5000 Lire. Interessenten verlangen unsere neueste Reali- täten-Liste. Treuhand- Institut Union (Posch), Bolzano, Leonardo da Vinci-Strabe 8. 3176-7 Verschiedene Beträge auf erste Hypothek zu vergeben. Anfragen un- 1er ..494/94' an Derw. Suche L. 80.000 ersten Sah. auf großen Hotel, bau in Val Garden« gegen gute Verzinsung, Anfragen unt. „495/95 an die Verw. 3225-7 Suche Lire 40.000

auf Stadthaus Bolzanos, siebenfache Sicherstel lung. Anfragen unter ..496/96' an die Derw. Bar - Casü, Restaurant in Dolmno zu ver. geben. Anfragen unter ..499/99' an die Verw. Schönes, großes CafS an besuchtem Sommer frischort zu verpachten. 3173-7 Zinshaus in Bolzano. 8445» rein tragend, um Lire 450.000.— zu ver kaufen. Anfragen unter „500/100' an die Verw. 3225-7 Tragbare Obstwiese zwischen xRiva di sotto und Settequerce zu verkaufen. 3161-7 Hotel, Pensionen in Bolzano. Merano. Do lomiten. umständehal

in Pension oder Hotel. Filomena Klau- ser. Feldegg. Lana. 60195DM Uhrmacher sucht Posten als Anfangsgehilfe. — Adr. Berw. 6069M-4 Strammer Fünfziger, streng solid, alleinsteh, (deutsch), in Wein-, Obst- und Gartenbau tüchtiger Fachmann, wünscht Stellung als Verwalter, selbst mit arbeitend, Pacht oder dgl. Offerte an Verw. unt. ..4745/45M'. M-4 Mädcken vom Lande, mit Koch- und Näh- kenntnissen, geht als Stütze der Hausfrau. Adr.' Verw. 6077M-4 Lausburscke sucht bal digst Stelle, auch stun denweise. Fritz

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_12_1937/AZ_1937_12_19_8_object_1870168.png
Page 8 of 8
Date: 19.12.1937
Physical description: 8
8. 2. Stock. M-45-il -l Pelzjacke, fast neu (geschorenes Lamm) beige, zu ver kaufen Lire 27S.—. Hotel Cremona (vorm. Ritz). M-4S4S- 1 Smoking-Zlnzug, allerseinsiie Schneiderarbeit, Ausstat tung zu verkaufen. Schneideratelier Benecinich, Corso Principe Umberto 8, 1. Stock. M-4520 -1 Chromatische Ziehharmonika (Concertina), sast neu, zu verkaufen. Bazanella, Portici 117. M-4S09-1 Auto, besonders für Lastauto geeignet, zu vorkaufen. Braun, Mechaniker, Naturno. M-4516 -1 Leghühner und Kaninchen billig

, alles sprüht und funkelt voll schla gender Präzisionen, der Inhalt hat Und macht Stim mung und die einzelnen Darsteller bis zur kleinsten Rolle herab, spielen virtuos. Dick Powell und die klas sisch-blonde Madelaine Carrol bewegen sich elegant und charmant durch den Film, Alice -Faye gibt mit kecker Art und Weise den Leckerbissen.der großen Millionäre, während die Ritz-Broth^rs, jene drei phantastischen Ko miker mit unbeschreiblicher Weise die Don Kosaken pa rodieren und noch viele andere große Sachen

-Zkon. mit allem Zu- bchör, billigst zu verkaufen. Valentinotti, Via Concia- pelli 7, Parterre. . B-1 Ehamolteziegel und -mehle sür Bäckerei-, Hotel» und Jndiistrieöfen und -Herde, liefert G. Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi Nr. 1k: Me rano. Corso Druso Nr. 19 B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano. B Schöne Chrisibänme in großer Auswahl bei A. Dureg- ger, Piazza delle Erbe

-l lveihnachlssreudel Ein Bild für Ihre Lieben. Photo Marx-Roscher, Portici 101. Billigste Preise. Sonntags ganztägig geöffnet. M-433Z-1 Wegen ilmbau gnlerhaltene Fensler und Balkontüren mit Jalousien billigst abzugeben. Seif, Via 28 Otto bre 12. M-4.M-1 Ski und Skischuhe, gut crhalten, für 10 bis ISjährigez Kind billig abzugeben. Erfragen Hotel Cr.mana. M-^93-1 Aial SV? sosort preiswert verkäuflich. Via 4 Novembre Nr. 1<i, Pradlwarter. M-44Z3 -1 Zwei Ueberzieher billig zu verkaufen. Via Beatrice di Savoia

Italiana Merano. M-71N -S kaufe Zinshaus. Billa, Terrain. Preisofferte mit Ren tabilität Mal ini, Hotel Centrale, Cortina di Am pezzo. M-4541-9 (Zsseksftttekss Granit-Portland und alle sonstigen Baumaterialien prompt bei Kofler, Maia Bassa. Sportplatz. M-10 v!» Li««. G. Bolzano, Via ZNufeo IS stellt ihre neuen handgewebten StM^ ner Wolle, Produktion der „La Bolzano, aus Originile MdesWsi Exklusive Muster, welche bei der! „l'Autarchia del Tessile' in Roma i Erfolg errungen haben. !! Telegrami Trotz

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_01_1937/AZ_1937_01_27_6_object_2635236.png
Page 6 of 6
Date: 27.01.1937
Physical description: 6
Ritz), Tele- phon 16-22. M-472^I àderwood-Schreibmaschinenvertretung: für BW und Reise, sowie Okkasionsmpschinen, SpeM' werkstätte für sämtliche Reparaturen. El!«!!' teile, Farbbänder lagernd. Zimmerl (Obere P^' menade. Hotel Ritz). Tel. 16-22. M-473'l? > 5«n«le Ve?iu»ie Diejenige, welche die Geldbörse mit Inhalt gesù» den hat, wird gebeten, gegen Belohnung de» Fund im Fundamte zu hinterlegen. M-467-u Wir geben hiemit allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht

für die Stadt und Prati statt? heute, Dienstag, fand dieselbe im Gasthaus, „an der Staumauer' für das Hochtal Vizze statt und am 30. Jänner werden die Lebensmittelkàpete an die bedürfti gen Familien der Gemeinde Racines.verteilt. Dem Hilfswerk sind in den letzten Tagen folgende Spenden, zugegangen: „ , Kellereigenossenschaft von Cgna, Filiale von Vipiteno, Lire Z0—: Obexer Giuseppe. Hotel „Rosa', Lire 100—: Rainer Massimo, Tunes, Lire 100.—: Clara Enrico Lire 100.—: Leitner Ernesto Lire 250.—: Sötzl Antonio

: 7Nario?errandi V0 1.1 4 N 0 ! » « a? »ìa , ì , PI.45IS.4 Dkl. »K.4X0 4 Thamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bez zi Nr. 1k; Merano, Corso Druso Nr. IS. B-l kaufen zseiuckk Reiner Brillant, 7 bis 8 Karat, nur Gelegenheits kauf, sofort zu kaufen gesucht. Zuschriften un- ter „17l)9' an die Unione Pubblicità Bolzano. Gebrauchte, große Flaschen (Damigiane) zu kau fen gesucht. Mannelli, Via Nizza Nr. 16, Tele

K 0 f l e r am SportM! in Maia Bassa, Telephon 10-31. M-238-1» s Gummistrümpfe in allen Größen. Leibbinden, j Bruchbänder. Gummiwärmflaschen und alle Ar tikel zur Krankenpflege kaufen Sie am besten ». billigsten im größten und ältesten Sanitè Geschäft des Kurortes: Mag. pharm. Giuseppe I Auerbach. Merano, gegenüber dem Kurhaus, Te lephon 13-N9. Nahmaschinen, fabriksneu, verschiedene dentD ^ Marken, Rundschiff- vor- und rückwärts nähend, 10 Jahre Garantie, von Lire SW.—- aufwärts, Zimmerl (Obere Promenade, Hotel

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_08_1936/AZ_1936_08_29_8_object_1866969.png
Page 8 of 8
Date: 29.08.1936
Physical description: 8
lagernd. Zimmerl (obere Ä menade. Hotel Ritz). Tel. 16S2 M Mähmaschinen, fabriksneu, verschiedene Marken, Rundschiff, vor- und rückwärts Bi 10 Jahre Garantie, von Lire Svv.— aufm» Zimmerl (Obere Promenade, Hotel Ritz) « phon 1622 , M 2?ls M' l pacoàLtti postali àaauo corso coü la stessa solisoituàins èlle spoucloo2v epistolari « soao rsospitati a clomioitio. Is55s cli fk'Skicstuk'S: Lsnt. 30 por OAIN 50 grammi» voi minimo <L !.. 1.20 tossono ossero spvàlti ir» via oràiaaria eà ia raovomallàa-zioue

kamen die nach Trento, Bolzano, Bologna, Piacenza und Fiume bestimm ten Kinder daran. Persönlichkeiten unter den Kurgästen. Unsere großen und kleinen Gasthöfe und Hotels beherbergen verschiedene in- und ausländische Per sönlichkeiten. Nachstehend einige in der Hotel-Pen sion „Gasser' logierende: Prinz Pietro Milano d'Aragona, Senator des Reiches, Genova; Prinzessin Clotilde d'Aragona, Genova; Prinzessin Agnese d'Aragona, Genova; Marchese Federico Fossi und Sohn, Firenze; Pro cessor Gaetano Mosca

. S. Quirino Nr. 17. 1. Stock B Schon möbliertes Zimmer sofort zu vermieten Via Cappuccini 6, int. 13 ° B3 Schuljahr ISZV-Z7: Sprach- und Handelökurse der Berlitzschule (Bonatta-Gasteiner). Dauer acht einhalb Monate. Praktisch für Auswärtswoh- nènnde, da Halbtagsunterricht. Auskünfte er teilt die Direktion. B Dr. Laltistata, Spezialist ln Geschlecht«» und Haut» k'ankhe,ten. Bolzano Micco S, neben Hotel BrU Autor, pref. Nr. 1S4K. stol. » Vermiete Alat S00. neu, ohne Führer, mit Benzin L. —.7S, Balilla

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_02_1937/AZ_1937_02_03_6_object_2635368.png
Page 6 of 6
Date: 03.02.1937
Physical description: 6
des Kurortes: Mag. pharm. GiuMl Auerbach. Merano, gegenüber dem Kurhaus, ^1 lephon,3-N9. «I Portland aller Typen. Beton-Rohre und Baun^., riaNen aller Art liefert K 0 fler am Spo^^ I in Maia Bassa. Tel. 10-31. MSLZI Mähmaschinen, fabriksneu, verschiedene deu Marken, Rimdschiff» vor- und rückwärts M,, 1V Jahre Garantie, von Lire 500.— auswar, ! Zimmerl <Obere Promenade, Hotel Ritz). 7/ ' Phon 16-22. M-^ Underwood-Schreibmafchinenvertretung: fiir^!,.,I und Reise, sowie Okkasionsmaschinen, Spes I werkstätte

für sämtliche Reparaturen, teile. Farbbänder lagernd. Zimmerl (Obere , menade. Hotel Ritz), Tel. 16-22. 5un«/e «nel Ve^/uIte Kleiner weißer Hund zugelaufen. Bia 4 NvZl br« 14.1. Stock. M-sO'I

: Marianna Furg- ler, geb. Crepaz, Hoteliersaattin, 30 Jahre alt (Hotel Pordoi in Arabba). — In Molini di Tures: Ferdinan do Mittermair, Laimgrubergutsbesitzer, 76 Jahre alt. — Ebendort Paolo Wieser, 2S Jahre alt, Besitzers- und Holzhändlerssohn, von dort. Là Skifohren verunglückt. Bei der Abfahrt vom Pian di Corones kam der hi« sige Sattlermeister Andrea Bachlechner so unglücklich zu Sturze, daß er sich das Schienbein des linken Fußes vollständig brach. Mit schweren Mühen konnte

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_12_1937/AZ_1937_12_22_2_object_1870185.png
Page 2 of 6
Date: 22.12.1937
Physical description: 6
der fünften Strage', ein Unterhaltungsfilm, wie nochscltcn ein ähnlicher »der die Leinwand rollte, mit Madclaine Carroll, Alice Faye, Dick Powell und die Brüder Ritz. Mit Revue beginnt der Film, Revue beschwingt insze niert, steppende Girlsbeinc — der Broadway, auf dein xebummelt wird, spielt hier die große Rolle. Melodien, Rhythmen und Tanz geben den Schwung und im Auf bau der Handlung ist es ganz neuer, überraschender Film. Roy del Ruth, Amerikas Spezial-Regisseur sür wiche Filme, entfesselt

und Preindl Andrea mit 6 Kinoern. Außerdem werden 20 Weihnachtsoakete mit Teigwa> ren. Reis, Fleisch, Käse. Wurst, Kaffee, Zucker, Oel und Obst zur Verteilung gebracht. Dobbiaco kurkonzerk während der Wintersaison. Dobbìaco, Dezember Wie wir von der Kurkanzlei erfahren, finden im heurigen Winter, das ist ab 26. Dezember bis 23. Fe bruar von 17 Uhr bis 19 Uhr und von 21 bis 24 Uhr Konzerte statt, sür welche die Kurvorstehung die Ka pelle Tomasi gewonnen hat. Das Streichorchester wird Montags im Hotel

Germania, Dienstag im Hotel Bel- levue, Mittwoch im Hotel Stella d'oro, Donnerstag im Hotel Savoia, Freitag im Hotel Bellevue, Samstags im Hotel Germania und Sonntags im Hotel Europa konzertieren. Es ist zu erwarten, daß diese Neuerung im Unterhaltungsprograimne unseres Ortes allseits be grüßt werden wird. Hockeyklub. Seit mehreren Tagen sind die beiden Trainer des' Hockeyklubs, Herr Dr. Pellegrini Giorgio des GUF Pa dova, sowie der Canadier D'Appollonia Osvaldo, eben» kolls vom GUF Padova, in Doobiaco

, Nähmaschinen in- und ausländ. Marken. Spezialgeschäft Hotel Cremona, Telephon 16-22. ' Buffet» Toilettentisch, Uhren, Kommode mit Lampen, Filet-Bettdecke nnd Vorhänge, Bi andere Einrichtungsgegenstände. Verlaus, > Mittwoch und Donnerstag von 4 bis ö Uhr Principe Umberto 32, im Hof. ' weihnachksfreudet Ein . Bild für Ihre Lieben, Marx-Roscher, Portici 101. Billigste Preise. ganztägig geöffnet. Gut erhaltener Damen-Skianzug zu verlausen kes. Portici 54. Zwei Daunen-Decken, 120X180 Zentimeter, m Daunenfüllung

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_11_1936/AZ_1936_11_25_6_object_1867999.png
Page 6 of 6
Date: 25.11.1936
Physical description: 6
in Ziegel (Ofenplatten), Portland all ler Typen, Beton-Rohre von lv bis 75 Zentil meter' bei K ofle r, Baumaterialien am Sport! platz. ' M-SKZZ.Iis Underwöod-Schreibmaschlnenverlretung- sur Biiilj und Reise, sowie Okkasionsmaschinen, Speziai« werkstätie für sämtliche Büromaschinen, Ersatz^ teile. Farbbänder lagernd. Zimmer! (obere Pro^ menade , Hotel Ritz), Tel. 1K22. M-ZW -Ills Mhmaschinen, fabriksneu, verschiedene deutsche! Marken. Rundschiff, vor- und rückwärts nähendZ 10 Jahre Garantie, von Lire,500

.— -aufwärts Zimmer! (Obere Promenade, Hotel Ritz), Tele-I P hon 1622. M-3M-l0I Kleines Semifchlnmrengefchäft Zu verpachten. Adr s Unione Pubbl. Merano. 2« vermieten prlvatgarage zu oermieten. Via S. Quirino 64 A. D 5. mieten Aezuskk Leere» Zimmer gesucht. Zuschriften unter Unione Pubbl. Bolzano. ,1332 Ve?5«kie«iene5 /UU7I/M0 brevettare vender« luven» Ltoal (opuscoli gratis) «SUvar» Va» Ldwxtoa LS. Mlano. Kea/liäien- unci 9ei«ioeeiee^^ Geschäftsbeteiligung oder Ailialübernahme gesucht. Kavital oder Kaution

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_12_1937/AZ_1937_12_21_6_object_1870181.png
Page 6 of 6
Date: 21.12.1937
Physical description: 6
Sene k .Silpenzeitvng* Dienstag, Ven 21. Dezember !gz Herr««. Lederrock und dllefel, put eà. zu verkaufen. Adresse in der Unioen rano. ^'°bli v»i, an« Roma Kino. 5,cute „Kch 'n wir Dummcln' oder »Di« Dome der fünften Slraste'. ein Iliiterhaltuncisfilm, wie M'ckscltcn ri» iilnilichor iil'>r die Leinwand rollte, mit Mavclaine Carroll, Alice Fanc. T?ick Powell lind die Brüder Ritz. ^o7?iige, die ein .'n'lm l?aben soll, finden Tie Vereint in diesem pompösen Wert: Musik, Tanz, ü!e- s.in,i. ^omik

bei der Prämiierungs- fcicr der Landwirte erhalten. Dobbiaco Provinzialer Skisprunglanf um den Pokal „Hotel Europa' Unsere Wintersportsaison wird mit ihrer ersten Ver anstaltung am zweiten Weihnachtsseiertag, das ist am Sonntag, den 26. Dezember, offiziell beginnen. Der von Herrn Martino Etzbach, Hotelier in Dobblaco und Me« rano, gestiftete Pokal wird dreimal ausgetragen, ist mithin „dreijährig' und wird jenem Sport- oder Ski klub endgültig zugesprochen werden, welcher den Pokal dreimal gewinnen konnte

Die Einschreibungen werden bis längstens 26. De zember 13 Uhr entgegengenommen. Der Sprungwett bewerb, zu welchem alle in der Provinz Bolzano oe- sindlichen Skisprungläufer heute schon höflichst einge laden sind, wird pünktlich um 14 Uhr beginnen. Aus gabe der Startnummern erfolgt in der Azienda di Sog giorno. Die Preisverteilung wird nach der Veranstal tung im Hotel Europa, Neudobbiaco, stattfinden. Die Heuer zur Austragung kommenden Pokale und Preise sind in der Azienda di Soggiorno ausgestellt. XlM àlvcii

. bar. Adresse In der 2üu mieten gesuekt her« sucht einfach möblierte» Zimmer für stabil Tasse Espresso, Via Littorio Nr. 2, Campa è Zimmer und «oche, unmöbliert, gesucht. Frnns Hotel Excelsior. kloslltSten- un6 Qslävsnk kesIitàteMro l,. àkl Merano. Piazza del Grano. Schlösser. Villen. Landgüter zu verkaufen. keslitàtenduro 8. kbner Merano. Corso Drusa Nr. 10, Telephon Zi Immobilien. Hypotheken, wechseltredile Co/so c/möe/'/o 76 ' 7e/e/. S4 /mmoS/à / lNàcmFLnsc/iive/s Qesoksftliokss Asbest -Druck

. Spezialgeschäft Zimmert, Hotel Cremona, Telephon 16-22. M-4536-1 Scbirgshonig, garantiert echl! Lire 12.— pro Kilo. P. Uursch, Zirnhöld. Portici 11. M-4451-1 Brauner Damen-Skianzug (Hose, Jacke, Wollhemd), mittlere Größe, um M— Lire, sowie neue Herren- (Damen)-Skisacke (blaues Tuch) für stärkere Per>on. Adresse in der Union e Pubbl. Merano. M-99V-1 Pclzjacke, sast neu (geschorenes Lamm) beige, schlank« Figur, zu verkaufen Lire 275.—. Hotel Cremona (vorm. Nitz). M-4543-1 Totaler Ausverkauf in Herren

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_03_1938/AZ_1938_03_23_6_object_1871270.png
Page 6 of 6
Date: 23.03.1938
Physical description: 6
weitere sieben Ele Mente. Ihr bestes, darunter Kurt Lewinnek. der berühmte Pianist und Komponist vieler SchlagerliAer. Als Film solgt .Newyork -lacht', die große musikalische Filmkomddie syst Alice,Faye, Dpn Hsneche und den Brü dern Ritz. » Central Hlsiv. Wiederholung des - roßen ErfplMsnes àZanik b?!»n Maskenball' (Mut- tèrlied mit Beniamino Gigli, Maria Cebo- tari, Michael Bohnen. Peter Bosse. Hans Moser ^ind Hilde Hilpebrqnht. Ausführliche Inhaltsangabe in der gestrigen Ausgabe. — Gigli fingt Arien

Bestellungen erbeten. M-10 Verchromen» vernickeln» ver silbern. Dia Äenon Dr. 33 Bolzano (Ringlerfabrik) Munito «nel VeeiuFt« Vorstehhund Grisone. dunkelgrau, zugelau fen. Adresse unter „1426' an die Unione Pubblicità Merano. B-Ii GrH» Lager in Schreibmaschinen in «er. schiedenen Marken, günstige Teilzahlung» Reparatur-Werkstätte. Zimmerl (Hotel Cic! Mona. Telephon 16-22). M-UZ?>i kaltttit-, Kanada- und EhampagnerWZ!! »SM«, prima 0ualI«St, z» verkaufen. W »tschler. Siländro. M-lisz-i Gut MMN« Drahtseil

Versteigerung. M-853-1 Schönes Speisezimmer, fast neu, zwei Her renanzüge (mittlere Statur), ein Photaap» varqt. preiswert zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubblici tà Merano M-1074-1 Nahmaschinen, deutsche Marken, in oerschie denen Modellen, zimmert (Hotel Cremona, Teleph on 16-22^. M-112S.1 Einige original-Änderwood-Schreibmaschinen, preiswert abzugeben Zinmerk (Hotel Cre- mona. Telephon 16 -22). M-11A-1 kein Tag ohne SasfeeZ Wer Kaffee trinkt, genießt fein Leben. Giulio Meial Kaffce-Spezialgeschcist

ZS - 2<91 «A«- — Merano. Torso Vruso Nr. 2. Telephon IS-Zö (Drogerie Ladurner» ZmmobiNen. Hypothe ken. Verwaltungen. Aebersehungen. lvoh- nungsnaitiweis. Schreibbüro. M-» Au verkaufen: obstwiesen. Baugründe im Zentrum. Zinsobsekte, Bauernhöfe Sommerfrischvillen. Gasthäuser. Zu kaufen gesucht: Haus an der Peripherie, Zinshaus, 400.000 Lire. 150.000 Lire und 60.000 Lire. Gasthaus mit vekonomie. Bauernhof mit Vbst und Weingrund. 150000 Lire. Hotel ln höhenort, Pension in Merano, ^massv- und Realbüro Pichler, Merano

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_03_1937/AZ_1937_03_26_6_object_2636342.png
Page 6 of 6
Date: 26.03.1937
Physical description: 6
dem Kurhaus. Mähmaschinen, fabriksneu. verschiedene Marken. Rundschiff, vor- und rückwärts n ^ 1V Jahre Garantie, von Lire 500.— '/'' -??!^ Zimmert lvbere Promenade. Hotel phon 16-22. Underwood-Schreibmaschinenoertretung: und Reise, sowie Okkasionsmaschinen, werkstätte für sämtliche Büromaschine^ teile. Farbbänder lagernd. Zimmerl menade^ Hotel Ritz), Tel. 16-2S. M

7. Bolzano B Garage internazionale. Reue Leitung. Mettnichs und mechaniiche Abteilung. Nachtdienst. B Dr. Battistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano. Via Pietro Micca Nr. 3, neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 194S. B Kea/itäten- «nei Agentur Voll Corso Principe Umberto Nr. tö. neben Forst: Immobilien. Wohnungsnachwels, ncherungen aller Art. v-ij Nsa/itàtsi!» i?» ^ Merano, kornplah SckitSNer. Villen. eanSqiite» >u oerkaliien SttMiittMrs S. ÄM Merano. Corto vruio

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_02_1937/AZ_1937_02_17_6_object_2635633.png
Page 6 of 6
Date: 17.02.1937
Physical description: 6
. Zimmer! (obere Pw! menade, Hotel Ritz), Tel. 16-22. M-73à-1»I 5«nvie Vs?/«»te Verloren Brillant-Ohrring (Schraube), Central! Apotheke bis Concordia. Gegen Finderlvtm imi Hotel abzugeben. M-?2?>ììs Kurse vom lö. Jeder (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie Z.S Prozent 89.20: Paris 88.45: London 93.—? U.S A, lö.-- Ziìrìch 43S5V: Berlin —- Wien Z.öS; Prag 66.ZS; Amsterdam 10.SS,- Brüssel 320.2S Mailänder Börse Dr. Guido Wachller. Primararzt i. R., gibt im eigenen und im Namen der Nichte und Pflegetochter

von ZU Jahren, Herr I Kaufmann. Die Beerdigung des teuren Verblichenen findet^ Mittwoch, den 17. Februar 1937, um 3 Uhr nach-I mittags, am städtischen Friedhof statt. Merano, IS. Februar 1937. In Trauer: , Maria. Ottilia, Francesco und Roberts als Geschwister. i-'' Z sano 4 - erano: Sorso lmnestie m er Nähmaschinen, fabriksneu, verschiedene denWI Marken, Rundschiff, vor- und rückwärts nähend,! 10 Lahre Garantie, von Lire bvv.— oufwàl Zimmerl (Obere Promenade, Hotel Rik), Tele-I phon 16-22. M-7Z4.lvI

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_01_1937/AZ_1937_01_09_6_object_2634896.png
Page 6 of 6
Date: 09.01.1937
Physical description: 6
20 Sauf und vertauf von Immobilien, Hypotheken, Verwaltungen. 9e»skä/kli«ke» Bauunternehmer! Das Schönste in Marmor-Mo- saik-Boden und Wand-Platten finden Sie bei Kofler, Baumaterialien, Maia Bassa. Eigene Fabrikation in Beton-Rohren. Telephon 10-31, M-238-10 Unterwood-Schreibmafchinenvertretung: für Büro und Reise, sowie Okkasionsmalchinen. Speziai- werkstätte für sämtliche Büromaschinen. Ersatz teile. Farbbänder lagernd. Zimmerl (obere Pro- menade, Hotel Ritz), Tel. 16-22. M-248-liZ Nähmaschinen

, fabriksneu. verschiedene deutsche Marken. Rundschiff- vor- und rückwärts nähend, 10 üahre Garantie, von Lire SM—aufwärts. Zimmerl lvbere Promenade. Hotel Ri^l, Tele phon 16-22. M-247-10 »»è»« '7^ » » è - » « - . « » : : « « « « « » è « « ' « » » » « » » » » » » » » » » » « « « , - < « « « « <4 « : « - - « « « « « »»»»»»»»»»»»»»è»» »»»»»»« VM >»> VVHVIVF» ««»«»«>» Z» »>»» SSV »»«««VW»

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/29_07_1931/DOL_1931_07_29_3_object_1142038.png
Page 3 of 8
Date: 29.07.1931
Physical description: 8
das schöne Dankessest feiern konnte und, so Gott will, haben wir die beste Hoffnung, daß er auch einmal das diamantene Jubelfest wird feiern können. Den Schmuck der Kirche hat die bestrenommierte Firma I. Ritz von Bolzano besorgt. Schon seit zwei Jahren ist auf diesen Tag hin an der Renovierung der Kirche gearbeitet worden. Die genannte Firma Ritz hat die Renovierung der drei Altäre besorgt mit reicher Vergoldung. So war alles für das große Fest wirklich festlich hergerichtet. Dem Jubilar nochmals

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Page 4 of 8
Date: 08.02.1933
Physical description: 8
: b) des Andrea Schmidt. Inhaber der Fa. Alberto Schmidt-Bol,zano, Spenglerei, Via Dottai. Insoloenzbeginn 31. Dez. 1^32. «Masseverwcàr Nag. Candido Ronchetti. - Priifungs- u. Sckluktaalakuna am 10. Aiärz ,um 10 Uhr. Beràsnachrìchten ^Hauptversammlung des Provinzial-Tierschutz- ' Vereines Aie P. T- geschätzten Mitglieder werden ge il, zu der am Donnerstag, den S. Februar, > g Uhr abends im Hotel Mondschein statt- enden Iahreshauvtoersammluna pünktlich znd zahlreich zu erscheinen. Der Arinenfond von Bolzano

. Krankenhaus: Apotheke Mez zana; Frisanco Anna: ..Flora': Fedrizzi Ar turo: Photo Engel: Photo Walsa: Greising Giuseppe: Grab M.; Gallmetzer A.; Gàssèr, Fleischhauers,; Garbari Giuseppe: Gostner Giuseppe: Giovanazzi Costantino: Gasser Gior gio; Ghirardino Ferdinando; Gelf: Garbis lander G.; Ghirardini Antonio: Franziskaner Gymnasium: Garage Millemiglia; Gizl Maria; Gennari Carlo; Gammer E.; Hotel Giaante: Hofmann Pietro: Hotel Posta: Hotel Bava rese: Hofmann Tassiano: Hora; Hofer Carlo; Hofer, Konditorei

: Hager Giuseppe: Hotel Citta di Bolzano: Hofner T.: Huck-Giovanni; Hotel Luna; Hauser Carlo; Hotel Scala; Hotel Gri fone; Hossmaott Li Co.: Horner K Righi. Spe diteure; Hoeflinger Giuseppe: Hotel Bagni; Hißmann: Hof E.: Hruschka K Zuegg; Inner-^ ebn-er. Lebensmittelgeschäft; Industria Riunite. Cioccolatta e Conserve: Jori Le Rigo; Jehly Giorgio: Johannes A., Zahnarzt; Kamann F.; Giorgio: Johannes A.. Zahnarzt; Köster G.;. Kienlechner, Hutgeich'àft; KoeUer Giuseppe: Kaslatter: Kompatscher Giacomo

Maschinentechnik, Mair Giuseppe: ' Mich Digìlio; Menz, Lebensmittelhandlung: Niederwieser G.; Neue .Kellereigenossenschast' Caldaro: Nägele Antonio; Neumann K Kunze: Architekt Norden^W.; Oss Morin: Oberrauch ^ Vberrauch, Hutgeschöft; Oöetscharkner E.; Fa. Zm Hotel Roma in der Metà ZÄvetne Lresf- Oberrauch. Lederfabrik; Oberrauch Luigi Le Punkt der besten Gesellschaft. Manuelita'- Sohne; Obertofler Giuseppe; Pem P.: Psenner mit seinem hervorragenden Programm. s «AM'/ N MNÄÄS- Giovanni: Pitschieler Le Tomasini

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/08_02_1941/DOL_1941_02_08_3_object_1193152.png
Page 3 of 8
Date: 08.02.1941
Physical description: 8
in Stuttgart. Hoteliers: Josef Fuchs. Besitzer der Hotcls Rafsl und Flora in Mcrano, übernahm den „Jgler Hof' in Innsbruck. Der Mitbesitzer des Hotels „Rosa'' in Vipiteno hat den „Wittelsbachcr Hof' in Garnnschi erworben. Hans Gröbner, Hotelier in Colle Jsarco. leitet mimnchr daS Hotel Dauer In Klrchbcrg. Ter frühere Rottalcr Wirt in Mcrano führt die Wein- wirtfchaft »Graue Katz' in Innsbruck. Familie Feicht- ner, früher Hotel „Enzian' ln Siusi, leitet das Hotel- Felchtner in Sccfcld. Hotelier Schmalal

, frnbcr Hotel „Maria' In Ortifel, und Hotelier Pitschcider. früber Hotel Post-Hirschen in Sclva, baden sich am Lniachcr- Sec In Kärnten niedergelassen: Herr Selmalzl hat daS „Graitd Hotel', .Herr Pitfcheidcr das an der Kanzelbahn gelegene Hotel »Anncnhcim' er worben. Familie Ortler, früher Hoicl „Post' in Trafoi. hat die Pension »Daheim' in Ehrwald. Herr Danzer vmn Hotel »Sonne' in Breßanone ein Hotel In Wiesbaden erworben. Verschiedene Hotelbesitzer auS Oberetsch beabsichtigen, in Tirol Hotels

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_8_object_1870583.png
Page 8 of 8
Date: 23.01.1938
Physical description: 8
» SiebenförcherÄ. Mlano» Piazza Caiazzo 3 Merano» Portici » Tel. !4!2 Realitäten- «»ci 5ekioe»>/!eeü? Gute Gelcgenheikt Abreifebalber werden soli de Wechsel von Firmen in Bolzano abgege ben. Zuschriften unter „1998' an die Un. Pubblicità Bolzano. ' ' B-1998-9 N « Ä ^ « I»5esstei> - lliuisliiàtelle: Vis princ. Umberto, tiàsuz Vertretung und Zabriksdcpot der Schreib maschinen »Everest, in verschiedenen Model le» u. Tastaturen. Günstige Teilzahlungen. Zimmerl (Hotel Cremona), Telephon Nr. 1L-22. W-412-1 Zwei

„Underwood'-Schreibmaschincn. fabriks neu, zum alten Preis? abzugeben. Zimmerl, (Merano), Hotel Cremona, Telephon Nr. 16-22. M-413-1 Schreibmaschinen und Nähmaschinen, in- und ausländischer Marken. Spezialgeschäft Zim merl, Merano. Telephon Nr. 16-22 (Hotel Cremona). M-414-l Aabriksneue Schreibmaschine, doppel'.reiter Wogen, 160 Spazzien, billig abzugeben. Zimmerl, (Hotel Cremona), Telephon Ztr. 16-22. M-41Z-1 Schreibmaschinen! Okkasion: Continental, Mer cedes. Adler 15, Remlngton 10. se S0>) Lire

. Zimmerl, (Hotel Crcmona). Telephon Nr. 16-22. M-Q6-1 Reiseschreibmaschine», fabriksneu. gan-. mo dern, vierreihig, komplett 600 Lire. Zimmerl (Hotel Cremona), Telephon Nr. 16-22, M-417-1 Schreibmaschinen-Tische und Drehstühle, in Stahlrohr, verchromt, .in .verschiedenen Mo-, bellen lagernd: Zimmerl .(Hotel Cremona),! Telephon Nr. 16-22 M-418-1 Honig! Honig! Honig! Altbewährtes Nahrungs-, Genuß- «uns Heil- Wittel, garantiert.nàrbàssen, in Gläsern, sowie offen, nach .Gewichts von Lire 8.20 pro Kilogramm

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_4_object_3137182.png
Page 4 of 8
Date: 15.09.1938
Physical description: 8
und intereffanten Lesestoff dazu. — Selten günstige Gelegenheit für Neubesteller! „Rein, Madame! Sie wohnen erst sett dem 1. November in diesem Hotel!' «Sie haben recht, Herr Inspektor', gab sie sichtlich verwirrt zu. „Ich irrte mich vorhin, als ich sagte, ich sei am 31. Oktober in Lon don angelangt... es war am 1. November. Whinstone betrachtete sie; sie wich seinem Blick aus. Da sagt« er trocken: „Sie sind am Bl. Oktober angekommen und haben die Nacht zum 1. November im Imperial Hotel auf dem Ruffell Sauare

ver bracht. Sie hatten sich dort unter ihrem rich tigen Namen als Mrs. Meller-Ortega ein getragen; Sie zogen schon am nächsten Mor gen aus und siedelten hierher ins Hotel Aba, die, wo sie sich aber schon Juliette Dupres nannten. Warum taten Sie dies?' Die Französin antwortete nicht. „Madame, ick will keine weiteren Fragen an Sie richten, begann er ernst, „wenn Sie mir folgende Frage aufrichtig beantworten: Wußte Meller, daß Sie im Imperial Hotel abgestiegen wärest?' Sie wurde sehr blaß, und kaum

keine Grenzen kannte. Im Geiste sah er deutlich das Drama, das sich ohne Zeugen in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November im Imperial Hotel abgespielt hatte. Meller, skrupellos und zu allem fähig, war heimlich im Hotel erschienen, um mit seiner einstigen Frau, die seinen Plänen im Wege stano, ab zurechnen. Gott weiß, zu welchen Drohun gen oder Gewalttätigkeiten er gegriffen hatte; sie hatten jedenfalls die Frau derartig eingeschüchtert, daß sie fluchtartig das Hotel verlaffen

hatte und unter einem falschen Namen, der sie vor Mellers Nachstellungen schützte, in ein anderes Hotel gezogeq war. Daß sie trotz allem, in London blieb und auch keine Anzeige gegen ihren früheren Mann erstattete, bewies ihre große Liebe zu Meller. Wenn auch Whinstone wieder einen kleinen Erfolg buchen konnte — er gab unumwunden zu, daß er diesen nur dem Zufall und Biolet verdanke — erlitt er auf der anderen Seite eine ebenso empfindliche wie unerwartete Niederlage. Gar nicht gesprochen von dem mysteriösen Dieb

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/07_06_1930/AZ_1930_06_07_2_object_1861777.png
Page 2 of 6
Date: 07.06.1930
Physical description: 6
im Hotel „Imperiale' In der gestrigen Nacht wurde dem Hotel „Imperiale' in Gries des Beisitzers Herrn Züsch Costante ein Diebsbesuch abgestattet. Die nächtlichen Einbrecher, die allem Anscheine nach mit der Oertlichkeit gut vertraut sein mußten, gelangten unbemerkt in die Büroräume des Hotels, wo sie die Schreibtische einer eingehen den Untersuchung unterzogen. Da die Schub laden verschlossen waren, so brachen sie sie mit Gewalt auf. Sie erbeuteten dabei à Lire in Geld und eine Golduhr mit Kette

MX) Lire gemacht hatten, benachrichtigte er die kgl. Karabinieri, welche den Tatbestand aufnahmen. Er tonnte ihnen auch einige An gaben über die vermutlichen Täler geben, denn aus dem Schreibtische, der aufgebrochen worden war, wurden auch einige Dokumente entwendet, für welche nur ein gewisser Draxler Ermanno nach Carlo aus Wien, W Jahre alt, der früher im Hotel als Verwalter angestellt war und jetzt noch dort schlief, und ein anderer gewesener Angestellter, ein gewisser Pio Giacomuzzi

in das Nebenzimmer — dieser Ausweis befin det?' Lahnsen zuckte zusammen, entfärbte sich. Er starrte auf die Bescheinigung mit der Un terschrift des Kriminalassisienten. »Die Hüte müssen vertauscht sein!' „Hm, als Sie mich vor zwei Wochen im Hotel «nssuchten. trugen Sie denselben Hut. Ich er kenne ihn genau wieder. Leider unterließ ich da- Nialc. eine genauer? Untersuchung des Cutters.' u'-ai' gar inchi l->'i Ihnen. Das muß der Doppelgänger gewesen sein ' Der Verbrecher verwickelte sich unter dem sicheren Blick

er sich aufs Leugnen, aber die Micke suchten schon die rettende Tür. „Ich war gar nicht in Ihrem Hotel. Sie ha- ben dort natürlich mit. meinem Doppelgänger gesprochen — — l' ' „So geht es auch nicht Herr Lahusen', meinte Büß unerschütterlich und klopfte mit dem Fin gerknöchel auf sein Zigarettenetui. „Sie verges sen eines über dem andern, die verräterischen Fingerabdrucke auf dem Mädchenbild und Etui. Ich will Ihnen zuletzt noch verraten, daß der von mir in der Heimat ausgestellte Identitäts ausweis

nur die Abdrücke des Herrn zeigt, der vor mir sitzt, und den ich jetzt dringlich zu einem umfassenden Geständnis raten möchte. „Das kommt alles so überraschend', stotterte Sigurd Lahusen. „Die Sache mit den Finger abdrücken — ich verstehe nicht recht.' Da faßte Büß den Bestürzten scharf ins Auge und rekapitulierte. Im Hotel vor einige Wochen hatte er auf Li- lians Bild den Fingerabdruck eines Herrn be kommen. den er für den echten Lahusen hielt. Doch erst nach Lilians Experiment im Auto schuppen war Büß

21