139 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_06_1940/AZ_1940_06_16_6_object_1879162.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1940
Physical description: 6
sette S ,7tipen;e»!ung /P0K? uno /PILI. Ergebnisse in äen Provinzial Nusscheiàungskìimpfen umàen ^S. grosisnIugenäpveis Anschließend veröffentlichen wir die Resultate im Wettbewerb nm den 13. Großen Iugendpreis in Leichtathletik, der am Drnfus-Sportplajz ausgetragen worden ist. Es handelt sich nm die Pro- vinzinlans^ckBdLtt.zskämpfe. Streckenlanf über Ll> M.: 1. F li sto es Rolando (GIL. Bolzano) in 2. Pantano Alvise (GIL. Merano) in ö'k; 3. Piccinini Brno (GIL. Bolzano): 4. Faggioni Fabio (GIL

. Bolzano). 5. Santovitn Cesare (EIL. Merano); v. Mattei Mario (GIL. Vipiteno). Stre ! ckenlaus über 2lM M : 1. Fusto es Rolando (EIL. Bolzano) in 25'5; 2. Fattor Aldo (GIL. Bolzano) in 25'?-, Lottino Giovanni (GIL. Me rano); 4. Allegretti Federico (GIL. Me rano); 5. Benvenuti Vittore (GIL. Vi piteno); K. Molaschi Walter (GGIL. Vi piteno). S t r e ck e n l a u f über 800 M: 1. Sfon drini Giuseppe (GIL. Bolzano) in 2'1S'9; 2. Tomezzoli Giovanni (GIL. Fortezza) in 2'19'2; Pesso Remigio (GIL. Merano

); 4. Allegretti Federico (GIL. Merano); 5. Castagnaro Luigi (GIL. Fortezza); k. De Bernardi Giulio (GIL. Vipiteno). S t r e cke n l a u f über 3lM M: '1. Biasi Emilio (GIL. Lana) in 11'05'k; 2. Menz Giuseppe (GIL. Lana) in 11'22'; 3. De Lazze» Sergio (GIL. Vipiteno): 4. Merlo Vittorio (GIL. Merano): S. Seppi Remo (GIL.»Bolzano): 6. Zanon Carlo (GIL. Marlengo). Hindernislauf über 110 M: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) in 1S'3; 2. Carbonaro Roberto (GIL. Bol zano) in 19'4; 3. Scotto Giovanni (GIL. Bolzano

); 4. Pedrini Giovanni (GIL. Bolzano). Marsch über 3 Km: 1. Ceresara Marcello (GIL. Marlengo) in 33'06'2; 2. Malinari Giovanni (GIL. Marlengo) in 33'1l1'; 3. Cesaretti Franco (GIL. Merano): 4. De Bei Armando (GIL. Brunirò); 6. Varcarmi Enrico (GIL. Merano). Hochsprung: 1. Della Mea Renato (GIL. Bolzano) Meter 1.5l); 2. Calabrese Aniello (GIL. Bolzano) 1.4S; 3. Marzan Isidoro (GIL. Bolzano) 1.40; 4. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Weitsprung: 1. Pantano Al vise (CIL. Merano) Meter 3.21; 2. Ca- neppele Ezio

(GIL. Bolzano) Meter 5.11; L. Scotto Osvaldo (GIL. Bolzano); 4. Piccinini Bruno (GIL. Bolzano). Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) Meter 2.40; 2. Matte! Mario (GIL. Vipiteno) M 2.20. Kugelstoßen: 1. Cheneri An tonio (GIL. Bolzano) Meter 11.63; 2. Tranquillini Luciano (GIL. Bolzano) Meter 10.82,' 3. Cova Candido (GIL. Brunirò); 4. Ottino Giovanni (GIL. Merano); S. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Diskuswerfen: 1. Sfondrini Ernesto (GIL. Bolzano) Meter 29.52; 2. Benedetti Enzo (GIL

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_08_1941/AZ_1941_08_13_4_object_1882031.png
Page 4 of 4
Date: 13.08.1941
Physical description: 4
Seite 4 «AipSnzeitang' Mittwoch, den 13. August 1941-Xlx Vom Leichtathletik Ergebnisse der Verbandswettbewerbe Letzten Sonntag wurden am Drusus Sportstadion von Bolzano die Verbands wettspiele der Leichtathletik durchgeführt. Die Ergebnisse waren wirklich staunens erregend, und zeigten die gute Barberei tung und das sportliche Können der Teil nehmer in sicheren Maße. Die Ergebnisse sind: Streckenlauf m IM: 1. Cheneri Antonio, Eil Bolzano, in 11'6; 2. Fü sto? Rolando, Gil Bolzano, in 11'6

: 3 Daloit Ermanno, Gil Bolzano, in 11'7; 4. Piccinini Bruno und 5. Dello Specchio Gil Bolzano. Strecke nlàuf m. 400: 1. Serafini Mauro, Gil Bolzano, in 55'3; 2. Giraldi Gianni, Gil Bolzano; 3. Pretto Olivia; 4. Montanello Enrico, alle von Gil Bolzano. Streckenlauf m 800: 1. Gurian Delfo in 2'3'7; 2. .Sf^ndriniMtàpe, in 2'8'3, alle Gil Bolzano. Strecken lauf m 1500: I. Gurian Delfo, Gil Bolzano, in 4'22'4; 2. Sfon- drini Giuseppe, Gil Bolzano, zn 4'23'2: 3. Montanelli Enrico, Gil Bolzano; 4. Motti

Einrico, Git Brunirò; S. Beccaro Bruno, Gil Bolzano. Streckenlauf m 5000: 1. Papini Ambrogio, Gil Polzaà in 1g'48'S; 2. Covi Augusto, Gil Mpiteno; Z. Pirelli Mario, Gil Merano. HinderNisiauf m 110: 1. Samiolo Livio, in 16'K; 2. Pan Giovanni, in 18'8; K Scolari Pietro; 4.Samiolo Renzo; 5. Rosini Arrigo, alle von Gil Bolzano. D reie r s p ru ng: 1. Samiolo Li vio, Gil Bolzano, m. 12,31; 2. Bertoldi Bruno, Gil Bressanone, m 11,60; 3. Pic cinini Bruno, Gil Bolzano: 4. Carponaro Roberto, Gil Bolzano

; 5. Scotto Osvaldo, Gil Bolzano. Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo, Gil Bolzano, m 2,80; L.-Màttei Mario, Gil Vipiteno, m 2,70; Z^Mve- pele Enrico, Gil Bolzano. . ' Diskuswerfen: 1. Pèdrolti 'àer- gio, Gil Bolzano,^m,34,18; 2. Montibeller Aldo, Gil Merano, m 34; 3. Bertoldi Bruno, Gil LrWnone: 4. De Lazzari Sergio, Gil Vipiteno/ ^ Spee..rwerfen: 1. Montibeller Al do, Gil Merano, m 42,04; 2. Bertoldi Bruno, Gil Bressanone, m 41,03 ;; 3. Be nedetti Enzo, Gil Merano: 4. Pedrotti Sergio. Gil Bolzano

; S. Volpato Sergio, Eil Bressanone. Di« Athssiner Taucher, bel dea Nationalen weltspielen Gestern sind die Taucherinnen des Schwimmverbandes von Bolzano nach Genova abgereist, um dort das Alto Adige im nationalen Treffen zu oer treten. Heute reisen die Taucher der Katego rie der Anfanger ab, welche am 15. und 1H. ihre Wettspiele halten werden. Sonntag den 17. wird im Schwimm- basin von Modena dos Treffen der besten italienischen Taucher, stattfinden. Der Schwimmclub Bolzano ist dabei von.Gia- comini

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_05_1941/AZ_1941_05_11_6_object_1881668.png
Page 6 of 6
Date: 11.05.1941
Physical description: 6
Seite v »sipenz«rr»nff Sonntag, ven 1!. Mai K41-XIX «w> ««>» S.K»I «41-XIX »Mich, >Mà«à ÄWckt. i SF. -- nur an Sonn- u. Feiertagen Bolzano ZlntSnste von Lronero: Bolzano an: èà ?.à S.ot. iS.tl tZÄ, 21.22. ILt a) àiimt Nut von Fortezza Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: t.Z7. S.ZS. S,S0a, 7.36. 14 24 I7L?. 1S.1S a) Fährt àr Fortezza nach S. Eandido Antünfte von Trenlo: Bolzano an: I.IZ. S.Z7. 7.2S. 9.40, 14.1S. 17L8. t7.Zl, 20.4S Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: SSV. 0.15

, -,.25. 1Z ?S. !4.0S. 18,06, 21.3Z. 1.ZZ Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5,.26. 7.1 g. 0.07. 15.1?. 1S.S5, à. 2t,A. 0.ZZ / , Wahrten nach Merano: Sol»»no ab: 5.43, 750. S.LS. 12.M. I4LS. »M, 22.2S Atfahrlen «ach Ealbaro—Mendola: Bolzano.ab: 0,20a, S.I6. 11,37., 1Z.SS, à lvà a) B«rt«yrt bis Caldaro. an SF auch bis Mendola, Ankünfte von Caldaro—Mensola: «»lzano an: 7.2Sa. W.1N, 13,30, 15.44. tS.2l. 21à a> Verkèhrtvon Caldaro, an SF auch von V.àma. Äbfahrien «ach Eollalbo «enon: Bolzano ab: S.0Sa. 7,k>-t. 9.17a

, 11.06, 12.S7, 14.00, 16,38,18.42 in Vettehrt mir an SF. Ankiinste von Collaldö-Nenon: Bolzano» n: 8.S2, 11.02a, 12.0-'!. 13.55, 17.35. 13.40. 20^4a, 21.30a a) Verkehrt nur an SF 6an Canàicko Bon Fortezza: 9.27, 1S.12. 22.VS Nach Fà^te^a.5.20» 13.54. 17.4V Chiusa-Vlan: Chiusa ab: 0.0S, 19.1S on.- 8.08,18.24 Ortis«, ab: 10.42, 2S.S2 an: 6.4S, 17.01 Plan an: . 11.45,21.5.1 ab: 5.46,16.00 Ora—Tavalese—Vredazzo- Ora Ferr ab: Tao al« se an: P redazzo an: Predazzo ab: 1S.17a Cavalese ab: 1S.àa Kur

: Wochentage: 8, 1V, 12.20, 14.20, 10, 17. 19. 20 Uhr. Sln Sametagen: 0.30, ». IN, 12.20, 14.20. 10, 17, 18, 19, 20, 20.45 Ilhr. Vorabende von Festtagen: 8, 10. 12.20, 14.20, 10, 17. 19, 20, 20.45 Uhr. An Sonn» und Feiertagen: tZ.30, 7.30. 8. 9, 10, II, 12.20, 13.20. 14.20. 15, 10, 17, 18, 19. 20, 20.45 Uhr Merano Nach Bolzano: 4.30. 0,24, 8.14, 12.25 10,00, 18.20, 20.28, 23.50 Von Bolzano, 0.47. 8.43, 10.45, 13,31 1S.14.19.04. 23.17 Merano S i làndr o Malles M a l l« s Si landra Merano ab: 0.50 an: 8.59

an: 10.03 ab: 5.35 ab: 0.25 an: 8.04 1S.24 17.28 18L0 12.50 13.40 15.20 19.13 21.17 22.2V 17.47 18.42 20.18 N ach Fortezza: 1S.2S Räch Bolzano: 1Z.1Z. 20.21, asz Bressanone 2.1«. 0.40, 8.43, 15.32. « 03. 0.30, 7.57, 12.15, Fortezza L o ir Brennero: S.«. 7.37, 1I.4S. 12LS, 1SL2, 0.IS von Bolzano: ZL». VLZ. 7.00, S.02, 1S.4S, t«L3. 1S.4S Von S. Candido: 7.10. 15.41. 19.20 Nach Brennero: 2L0. S.Z4, 9.08. 1L.S4, 1»LS. 1V.54 Nach Bolzano: 5^0. 0.20. 7.41. 12.00, 13.0«, 20,05. 0.1« Nach S. Candido: 7.14

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/10_11_1940/AZ_1940_11_10_6_object_1880228.png
Page 6 of 6
Date: 10.11.1940
Physical description: 6
Seite 6 ,Ulpenzels«ng' Sonntag, den 11). November is?o.xiz I ? ' /-> - F 1 ^ >- !r KMz? »«it à /?<0 Ohne Gewähr Schnellzüge und Littorine sind fettgedruckt. SF. -- vertchrt nur an Sonn- und Feiertagen. L --- Vittorino. R. --- Rapido, zuschlagpflichtig. Lokai-5«à/»ian Bolzano Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.43, 7.05. 7.40a, S.01, 13.23. 14.0S, 17.41. 21.02 a) <?ommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: I.2S, 5.47. 6 00b. 7.36. 1Z.0S «.45. 16.45, 18.1S b) fährt

über Fortezza nach San Candido Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 6^7, 7.25, SM 11.SZ. 14.37. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, K.M. 7.0S, 10.33. IZ.33, 14.20, 17LZ. 18.0S. 19.40. 21^4. Aatünfte von Merano: Bolzano an: S.Z6, ?L8, S.IS. IlLöL. 1Z.17..I4.0SL, 1S.Z0. 17.14La, 17.42. 1S.16 81.03. lUZ. a) Im Lokaloerkehr Merano—Bolzano sind Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, 6.48, 7.S0. SSV. 12.12Lch 12.24

, 14^47, 17.S4. 18.36. 1S.44. 22.23. Abfahrten nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 6.15a. L.1S. 12.02. 13.48. 17.16. 19.30 a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. und Lor tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a. 10.08, 13.30, .16,43. 19.VS. 21.19a a) Berkehrt von Caldaro an SF. und Lor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.S4, S.17a. 11.06. 12.S7 a), 14.00. 16.38. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Aaküafte von Eollalbo-Renon: Bolzano» n: 8.S2. 11.02a, 12.03

, 13.55, 17.8S. 19.40. 20.44a. 21.30° a) Verkehrt nur an SF Bressanone Nach Fortez z a: 2.13. K.40, 6.S4. 8.46. ' 13^5. 1S.4S. 17.S4, IS.0Z Nach Bolzano: 1.00. S.IS. 6.40. 7.57. 12.39. 1ZLS. 16.44. 20.01 Merano Nach Bolzano: 4.40, 6.34, S.24, 11.1SL, 12.25, 1Z.2SL. 1S.4Z, 16LSLa. 16.47. 18.26, 20.12. 2ZL0 Von Bolzano: S.42L, 7.46, 8.46, 10.19, 12.4SLa, 13.19. 1S.SZ. 18.48, 19.34, 20.35, 23.1S al Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano

, 17.57 Cava lese ab: 5.16, 9.13. 12.16, 16.25, 18.32 Ora Ferr. an: 6.40, 10.37, 13.40. 17.49. 19. 53. a) Verkehrt nur an SF. b) Verkehrt nur an Vortagen von SF. Dobbiaco—Cortina: Dvàbiaco ab: 9.32, 15.50, 22.05 Cortina an: 10.30, 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiaco an: 9.32. 14.10 17.17. Mpttsno Nach Bolzano: 0L0. 5.44, 7.07. 11.58. 1«HZ. 1S.02 Nach Brennero: 2L0, 7L4. 9.42. 1Z.S1, 16.34. 18.00. 19.18. 1S.4« Fortezza Bon Brennero: 0>tZ. v^4. 7.37. 12.21. 13.14. 1SLS. 19.32 Bon

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_10_1940/AZ_1940_10_27_6_object_1880115.png
Page 6 of 6
Date: 27.10.1940
Physical description: 6
Seite v .Atp?nzerr«n» Sonntag, den 27. Oktober 194Y-XM I? D V Iii 1-5 5i/tiz »««t 0»I. ,?40 weisende oller Klaf Ohne Gewähr Schnellzüge und' Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Zlnkünfke von Brennero: Bolzanoan: l.48, 7.0S. 7,à. 9.01, 13.23. 14.0S. 17.4!, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano« b: 1.20. 5.47. 6,00b. 7.36. 12.05. 14.45. 1S.4S, IS.1S b> fährt

über Fortezza nach San CanüiÄo Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12. 5.Z7, 7.25, 9.00, 11.SZ. 14.3?. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzanoab: I.SS, 6.30, 7.09. 10.33, 13.38. 14.20. 17.52. 18,05, 1S.40. 21.24. Andünste von Merano: Bolzano an: 5.4S, 7.28, 9.1V. 11.SSL, 13.17. 14.05L, 16.30. 17.14L-. 17.42, 19.16 21.09, 0LZ. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reiseà aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48, 7.SV. 9.30. 12.12La. 12.24. 14.47

. 17.54, 13.36. 19.44. 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.1S a). L.1S. 12.02. 13.SS. 17.25, 19.SS. a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor» tagen auch bis Mendola. Antünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a). 10.03. 13.30. 15.52, 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor» tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54, S.17a, 11.06, 12.67 a), 14.00, 16LS. 1S.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52

. 11.02a. 12.03. 13^55. 17.3S. 19.40. 20.44<>. 21.30a a) Verkehrt nur an SF Nach Bolzano: 4,50, 6 34. S.24. I1.1SL. 12.25. 1Z.2SL. 15.4Z. 1S.ZSLa. 16.47. 18.26. 20.12, 2Z.S0 Von Bolzano: S.42L. 7.46, 8.4K. 10.19. 12.4S L). 13.19, 1S.ZZ. 18.48. 19.34. 20.3S. 23.13. a)Jm Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Rèi fen nicht zugelassen. Merano ab: S.44L. 9.00. 12.SIL. 15.41 20.03. Si landra an: 7^7L. 11.02, 1Z.S0L. 17.43, 22.03. Malles an: S.Z4L., 12.05, 14.ZVL, 18.47 23.06. Malles ab: 5,40

, 13.50, 22.05 Eortina an: 10.30. 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiacoan: 9^32, 14.10 17.17. Bvesjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54. 8.46, IZ.V5. 15.45. 17.54, 19.03 Nach Bolzano: 1.00, K.IS. 6.46. 7.87. 12.39, 1Z.2S, 10.44. 20.01 Vipiteno Nach Bolzano: 0.20. 5.44. 7.07. 11.58 lö.02. 19.02 Nach Brennero: 2.50. 7.24, 9.42, 1Z.S1, 16,34, 18.00. 19.18, 19.44 Fortezza Von Brennero: 0.4Z. 6.S4. 7.37. 12.21, IZ.14. tv^S. 19.32 Von Bolzano: 2.27, SLö. 7.08. 9.02. 1Z.22, 16.00. 18.10

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/16_03_1940/DOL_1940_03_16_3_object_1197107.png
Page 3 of 8
Date: 16.03.1940
Physical description: 8
mit: Verschiedene, in der Gemeinde Bolzano wohn- haftt Landwitte haben sich an diese Körperschaft einen der gewandt, um landwirtschaftlichen h n t n m U t genau nach amtlicher Vorschrift ausgetüllt. besorgt Nelee Vtchler in Bolzano. Dia Regina Elena IS, gegenüber dem Museum. Betrieb« zugewkesen zu erhalten, die auf Grund der Abwanderung der Volksdeutschen frei werden. Diesbezüglich wird nun aufmerksam gemacht, daß die Vergebung dieser landwittschastlichen Bettteb« nur auf dem Äettaufswege zu den Preis

- und Zahlungsbedingungen erfolgt, die in der Folgezeit noch bekannt gegeben werden. Wer für den Ankauf eines solchen Betriebes berücksichtigt werden will, mutz ein eigenes Ge suchformular durch di« landwrrtschaftliche Syn- dikatsorganisationen ausfüllen lasten, der er an gehört. Unbefugte Arbeitsvermittler vor der Kouslnierungskommissio». Sett einiger Zeit war der kgl. Quästur von Bolzano bekannt, datz in Bolzano und in der Provinz «ine Gruppe von Spekulanten, jeden Gefühls der Menschlichkeit und nationaler Dtszi

durch, um diese unwürdig« Spekula tion zu unterbinden, forscht« die Hauptver« antwottlichen in Bolzano aus und verhaftet« sie. Sie werden vor die Provinz-Konfinierungskom« Mission kommen und haben «ine exemplattsche Polizeistrafe zu gewärtigen. - . «rztltcke« b Dott. vattißata. dwunmerr. Sveztaltst, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert tu Bia Leonardo da Vtnct 20, Bolzano, von 10 dt» 12 und 14 biS 19 llhr. Deereto Bresetttzio No. 1945 Bolzano 2S-I-19S5. Dr. Hermann Pedokh, Bolzano. Piazza del Grano

10 , ordiniert wieder ab 18 . März für Erkrankungen und Verletzungen der Knochen, Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis S Uhr. Decr. Pref. Nr. 5925/San. Bolzano 80. VI. 1086 In der Souutags-Stille „Unser' Kalvarienberg In diesen Tagen steigen die Bewohner von Bolzano wieder in großer Zahl den „Kalvarien berg'. jenseits des Eisack, hinauf. Die Kinder weroen wieder in ihrer Art die Teilnahme am Leiden des Herrn bekunden und ihren Ab scheu vor den Schergen-Gesichtern in den Kapellen, die am Wege stehen

. All die Pilger und Kreuz wegwanderer werden wieder oben stehen unter den drei Kreuzen des „Kalvarienberges', der den einzigartigen Blick gewährt in die Gegend von Bolzano als stünden sie auf dem wirk lichen Kalvarienberg. Schon 2H Jahrhunderte sind es her. daß Bolzano und Umgebung alljährlich diesen Kreuz, weg geht. Die drtt Kreuze, geschnitzt von Georg Mayr, ragen seit dem Jahr« 1689 in die Gegend hinaus. Ein halbes Jahrzehnt zuvor war die „Heilig-Grab-Kirche' in der jetzigen Form fertiggestellt

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_02_1941/AZ_1941_02_16_4_object_1880986.png
Page 4 of 4
Date: 16.02.1941
Physical description: 4
! 2.2,6; 5. Thöni (I) in 2.4,6. Aotidj«»«»!!» vom IS. Februar 1. Bressanone 2. TUF Bolzano 3. Magnesia-Bolzano 4. Rovereto 5. Riva 1 l> v 1 2:3 v k. Lancia-Bolzano 1 6 li 1 0:1 V 7. Trento Für heute stehen folgende Spiele am Programm: in Bolzano: GUF Bolzano —Lancia-Bolzano; in Bolzano: Magne sia-Bolzano—A. C. Trento; in Bretano- ne: GIL-Bressanone—G. S. Rovereto. Auf dem Drususseld müssen demnach > morgen zwei Spiele ausgetragen werden. Durch den Schneefall haben sich die Bo denverhältnisse

ist, jene Banden zu bckämpien, die durch verwegene Diebstähle und ruchlose Taten der Terror des Landstriches sind. — Als Beipro gramm das Lustspiel „Harold als Bademei ster' lHarold baanino). Beginn: 2. 3.30, S. S.30. 8. 9.30 Uhr vrlllanten, Gold. Silber kauft Goldwaren- ». Uhrmachergelchäft Caiagrande. Bolzano. lephon 28-97 >z Lire —40 ora Wor< Für hiesiges Industrieunternehmen lüchiiq« Maschinschreibkraft, perfctt Italienisch und deutsch In Wort und Schrift sür sofort >ie> sucht. Anfrage mit Lebenslauf

. Zeiigiiissm und Lichtbild zu richten an Cassetta lui, ' lclta Italiana Bolzano. B ? Pubblicità Italiana Bolzano. Lire —4N oro Won Wohnung, g Zimmer und Küche, für klrin« Familie gesucht. Offert« „300* Unione Pul,, bliclta Italiana Bolzano. B z Vir« —.«1 pro Wort »chreibmaschlnentarse. Handelskorrespond«»;. Sprachenunterricht, Italienisch, Deutsch, Französisch «-teilt Ossanna. Sprachenlàe. rln, Via Regina Elena 8. B Nea/ikStsn- unct Llr» — SN oro Won In größerem Orte des Valle Pusteria kassce

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/02_05_1943/AZ_1943_05_02_4_object_1882930.png
Page 4 of 4
Date: 02.05.1943
Physical description: 4
l -eite 4 .«»peozeiiaa^ Sonntag, den 8. Mai IS43-XX! 0. 0. Bohano Direttloi Merano Ztr. 8 Bolzano Nr. 2S Vermalt Merano Nr. S Allel Bolzano Tel. 17- Umberto Auw kl «r» IMzllàlisIk 17 tür 0dsì iTnü Veuiüss Lio Provinzialsektioon für Ernährung teilt folgende 5)öchstpreisliste Ar. 1? sur Sbst und Gemüse mit, die ab 26. ds. in Kraft steht. Übertretungen hinsichtlich der in der vorliegenden Liste enthaltenen Preise werden gemäß den bestehenden Kriegsgesetzen bestraft. en gros en detail Knoblauch

aus ihren Träumen und reißt die Seher auf. Die Ricke war zurückgekommen, hat das trau rige Schicksal ihres armen Kitzchens er kannt und ist nun, vom Schweißgeruch entsetzt, schreckend flüchtig geworden. — Erleichtert atmet die Füchsin auf, reckt und streckt sich und ergreift dann das Kitzchen, es heimzuschaffen für ihre hun grigen Kinderchen in Malepartus. Freiherr v. Bifchoffshausen-Giersdorf Ausschneiden! Von der „Graphologischen Ecke' Erkennungswort od. Erkennungsnum mer: Zum Beispiel: Bolzano 900. Einsenden

enttäuschte das zahlreiche Publikum von Bolzano durch die vielen verpaßten Gelegenheiten. Die Klassifizierung ist nun folgende: Be nacense und Flieger g Punkte; Rovereto 7, Lancia 3 und Momecatini 0 Punkte. Nachdem die Meisterschaft für Bolzano als verloren zu betrachten schien, erlangt sie neu es Interesse durch die Leistungen der Flieger, die sich noch beim direkten Spiel mit dem Rivalen allerdings bewähren müssen. Acttti/soet Das TNaiprograinm der 4. Zone Der Dopolavoro Aldo Sette in Trento

Mezzocorona eine Weitfahrt. Am 16. Mai organisieren die Betriebsdovotavoro INA Trento und Aereo Caproni Gardolo je eine Radwettfahrt. Am 23. Mai werde» zwei Meisterschasts- rennen des Dopolavoro in Mezzolombardo und in Bolzano organisiert. Schließlich wird das Direktorium der^. Zone des italienischen RadsahreroerbanIMs die traditionelle Fahrt um den Pokal Aldo Frizzerà veranstalten. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen» unseren lieben, guten Vater, Großvater. Urgroßvater und Schwiegervater, Herrn

14-S6. . M SS 1-2 Lire —.Sil pro Wort Elekirifcher Herd, elektrischer Bade-Boiler, deutsche Marke. Okkasio» tic, guter Belali' lung zu kaufen gesucht. Zuschriften an -Cassetta 2384 Unione Pubblicità italiana Bolzano. V-2 Lire —.M pru Mori Lk055e zusv/ANl. p o «IVI O , 2 unti Vsi'^suungszekvlisi'Igksiten Leti üder 4l> ist 1154^4 cizsrv «ter deste uaà bUllgsts adtàsncko unä dlutràixvà Ivo là lZ. sàni! Ko.. Vm. Vià lis.S la olle» /ìpotkeken erkciltliel» Mino- Vslzan» Teatro Verdi: „Colpi di limone'. Film

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/26_08_1943/AZ_1943_08_26_4_object_1883179.png
Page 4 of 4
Date: 26.08.1943
Physical description: 4
Hektar eine Höchst menge von 2l) Zentner Saatgut zurück behalten werden darf. Die vom Ministerium zugunsten der Provinz Bolzano getroffene Maßnahme wurde mit grßster Genugtuung von feiten der Produzenten aufgenommen, die so ihre effektiven Bedürfnisse anerkannt sehen. Wir sind überzeugt, daß die Kate gorie der Produzenten andererseits -- wie sie übrigens bis jetzt immer getan hat — den Erwartungen des Ministe riums hinsichtlich der totalen Ablieferung des Produktes voll entsprechen

auch, wie die Autoren vermerken, ein genaues Studium. Da unsere Stadt Bolzano auf dem Gebiete des Wasserspringens in Italien a.i der Spitze steht, so kann es nur begrüßt wer den, daß der auf dem Gebiete des Schwimm sportes verdienstvolle Dr. Valerio Leonardi nun eine italienische Uebersetzung desselben angefertigt hat. Dieselbe ist, in Ermangelung der deutschen Ausgabe, auch für den sprach kundigen Einhelmischen sehr nützlich. Das Büchlein ist im Verlag« Ferrari-Auer soeben erschienen und erleichtert

Lire -.60 pro Won S Monate alte reinrassige wolsshÄndin zu verkaufen. Via Torino 23/90. B-1 uweller und llhrinachergeschöf« Casagrande Größte Auswahl an Geschenken sur jede Gelegenheit industria Marmi Vicentini: jederlei Arbeiten in Marmor. Bolzano, Cesare Battisti 17. Telephon 2Z-S8 A Lire —.60 pro Wort Bauzeichner mit absolvierter Handels- und Gewerbeschule mit großer Praxis sucht ehe stens passenden Posten, auch für Obstsirma »eignet. Zuschriften Cassetta 281S Union« ubblicita Italiana Bolzano

. B-3 Tüchtiger yilksbuchhaltersin), deutsch-italie nisch von bedeutender Obftexportfirma in Bolzano gesucht. Mit Branchekenntnisse be vorzugt. Zuschriften Cassetta 2S17 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 2« àoten Lire —.Si) pro Wort Apotheke in Provinzstadl zu mieten gesucht. Uebernehme eventuell Leitung In Abwesen heit des Besitzers. Zuschriften Cassetta 2318 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 5! k k ^ 51 0 Inssraten./ìnnal,mosts»o Via UIV>oeN70 lKurkausl !ilre — oro Work Zwei größere

Anfangsstelle in Kanzlei. Adresse Unione Pubblicità Merano. M 1S13-4 Tu mieton ^üir^^Kg^roWon Möblierte Dreizimmerwohnung. Küche. Bad, auch Umgebung Meranos, gesucht. Zuschrif ten 9344 Unione Pubblicità Merano. M 3944-5 Làmàaoduos Mit Urteil des kgl. Tribunal von Bol zano vom 27. Juli 1S43, reg. in Bolzano am 6. August 1943, nr. 203, Mi. 37 wur de die Abwesenheit, von Thoma Anton nach Jakob und nach Maria Mazagg, g«b. in Stelvio, Gemeinde Prato allo Stelvio am 3. Ottober 18K8, Gastwirt und B«rg» führer

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_06_1940/AZ_1940_06_09_5_object_1879095.png
Page 5 of 6
Date: 09.06.1940
Physical description: 6
, das sich sehr zahlreich einfand, unterhielt sich gut und es spen dete den braven Leistungen der Dilettan ten lebhaften und verdienten Beifall. ZiWnlW der SrdMMme Es wird bekannt gegeben, daß nach Präfektursverordnung von heute ab einige Kommissionen die Inspektion der Erdgeschloßräumlichkeiten aller Häuser der Gemeinde Bolzano durchführen wer den, und zwar zum Zwecke um festzu stellen, ob sie als Luftschutzunterstände in Betracht gezogen werden können. Die Hausbesitzer und die Mieter wer den eingeladen

. Einlttler: S0à> Zentralstà in Bolzano: Via Museo Nr. SS Zweig stellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 1S Grie». Piazza Tiberio Nr. 7? Zweigsitze und Filialen: Merano. Arunico. Bressanone. Malles. Or- tisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laioes, Appiano und San Candido. Die Tassa oi Risparmio della Provincia di Lottano übernimmt Spareinlagen. Klein.Einlagen, u einem Vorzugsziasiaft «ad Sonto-Kor. r/nteinlanen: ist r,., ^ , norrelpvaden» per Lanca d'Italia und vere» Vermittlerin im Valuten

- und Clearing, verkehr, bei Einholung der Geaehinigungskiausti für Exportbewtlltgungen: ist Korrespondent der wichtigsten «reöitinstltute Statten», sowie aller Slaifteiken. kissen ver Provinz Bolzano? 'ü!>rt all« Lank- und Kassaoperationrn durch, fungiert al» Esattore und Tesoriere Nr Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu. retnnehmer der Vroolnz: ^skompliv» Commerz, und Agrarwechsel. acàrt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau. lender Rechnung. Borschüsse

für den ilatVkredlt uià» der »>l-otdekeaaiàk«n san verona and Trento sü? den Boden, und Weliprakionstrà fi MItzlied der federazione delle Tal!- di Risparmio delle Venezie. Vie Tassa di o^mio sello Provincia dl Bolzano üdrt alle genannten SelchSft» bel den Haupt. stkin und ksillalen durch. tages, Esser, auf der Fahrt nach Cremo na> zur Besichtigung der Ausstellunl „Preis von EreMona' unseren Bahnho Stellenausschreibungen in den staatlichen Verwaltungen. Die Finanzintendanz teilt mit. daß mit dem vom Amtsblatt

eröffnet wird, wird für die vielen Tausende der Besu cher eine Neuheit bilden. Es handelt sich um den Pavillon, der von den Magne siumwerken von Bolzano eingerichtet wird und das neue italienische Metall zur Ausstellung bringt, welches im Rahmen der Autarkiepläne in diesem wichtigen Äektor große Verwendung finden und von bedeutendem Nutzen sein wird. Das neue Metall wird in seinen verschiedenen Bearbeitungsphasen vorgeführt: der „Do lomit', Grundstoff, für welchen unsere Alpen ein« unerschöpfliche

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_07_1943/AZ_1943_07_18_3_object_1883082.png
Page 3 of 4
Date: 18.07.1943
Physical description: 4
Dr. Paletta Giovanni: Sekretär De Biasi Rodolfo: Kassier: Paladino Vit torio: Mitglieder: Marchesi Ing. Giov., Rossi Giovanni. Riva Bruno. Canella Carlo; Ferrari Giuseppe und des Land- dopolavoro von T res: Geiger G. Rizzi Francesco. Prest Paolo, Vedovelli Lu gi, Morendi Luigi, Nardelli Edoardo, Tisi Arcangelo. vas 2isgv1 Keglsisr Die fasciftische Kaufleute - Union der Provinz fordert die einschlägigen Firmen auf, be! der Union Bolzano, Via Prin cipe di Piemonte 3, die Vormerkung das Z''?gel

halten. In Brunico werden also die Pfirsiche mit Lire 7.— bezahlt, während sie hier Lire 4.25 kosten: die Aepsel mit Lire 6.— geg?n Lire 4 IN: die Binnen mit Li re 6.— gegen Lire 3.40: die Para- deis mit Lire 6.— gegen Lire 2.3l), Unser Leser lügt hinzu: „Ich ver stehe, daß sich durch den Transport von Bolzano nach Brunico Spesen ergeben, nebms aber an. das Unter schiede von Lire 2.75. 1,90, 3.7l1 pro Kilogramm ein wenig übertrieben sind, umfomehr wenn man in Be tracht zieht, daß die beiden Städte

nur 82 Kilometer voneinander ent fernt sind.' Wir stellen diesbezüglich fest, daß die einzige vorgesehene Preissteige rung für den Verkauf von Obst und Gemüse in den Ortschaften der Pro vinz 15°/° auf den in der Preisliste angeführten Preis beträgt. Die De- tailkaufieute von Brunico würden gut daran tun, obige Bestimmung genauer zu beobachten. « Ein anderer Leser, diesmal aus Bolzano, schreibt uns über ein Pro blem, das zwar durchaus nicht neu ist und von uns schon einige Male behandelt wurde, aber immer

ihn mit mehreren Dolchstichen. 19. Znli: Der hl. Vinzenz von Paul, vr- densstister Er stammte aus Südsrankreich wurde Priester und später auf eiuer Meerfahrt von Pirn'.eu gefangen genommen und nach Tunesien verkauft. Wieder in die Heimat zurückgekehrt, lebte er ganz der christlichen Nächstenliebe. Er gründete u. a. den Orden der „Barmherzigen Schwe stern'. 85jährig starb er im Jahre 1659. Zahnarzt übernimmt Leitung oder Vertretung (langfristig) einer zahnärztlichen Praxis in Bolzano. Zuschriften erbeten

unter „9890' Unione Pubbl. Italiana Merano. E. Menghm Kurzwaren en qros bleibt b!e 7. August ferien- halber geschlossen As Leopolä Aigner Bolzano, portici 27 - wegen Betriebsferien bis 3. August geschlossen Sipion». Spellatisi kür hau»' uno Geschlechts- fronkh?N?n, ordtmerr à'Uuno, ^ecm, Linci Zl) v»s nous Lokt äsr „Nokrwsodt' Eingeleitet wird das Heft mit dem Ar tikel „Einer aus dem Dschungel von Washington'. Der Inneutitel zeigt einen schweren Granatwerfer in Feuerstellung bei einer Luftmaffeu

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_07_1940/AZ_1940_07_14_2_object_1879367.png
Page 2 of 4
Date: 14.07.1940
Physical description: 4
treiben. Edelstes Gefängnis von St. Afra überführt. Mit der Untersuchung des Falles, war de Gerichtsrat Gsteu beauftragt worden Tourville, ein Mann von mittlerer Sta tur, mit ins Graue spielenden Haaren zeigte im Gefängnis ein ruhiges Beuel) men und ziemlich feine Manieren Am 18. Juni 1877 begann hierauf vor dem Schwurgericht von Bolzano der tägige, sensationelle Prozeß gegen Henry Tourville wegen Verbrechens oe^meuch lerischen Gattenmordes. Als Verhand Hochwild kreist auf den Hohen, und ver

, seine Frau vom Gerichtshöfe von Bolzano eine Kom- sei gestürzt und könne nicht mehr weiter. Mission abgeordnet, um in Trafoi noch Auf dies begaben sich unter Anführung mals einen örtlichen Augenschein vvrzu des Engländers der Finanzwachoberauf- nehmen. Diese Kommission traf am 26. jeher Zvller und mehrere Burschen aus Juni in Merano in mehreren Wagen ein Trafoi nach dem Ort, wo die Frau sich I und stieg im Hotel Forsterbräu ab, wo befinden sollte. Sie wurde an der von das gemeinsame Souper eingenommen

?. Bei der Aufnahme eines Protokolls mit Tourville stellte dieser, zer sich nur schwer verständlich machen konnte, die Bitte: man möge die Akten möglichst bald an das Kreisgericht leiten, wo er sich in seiner Muttersprache vertei digen zu können hoffe. Ein seltsamer àstand fiel auf. daß bei der Durch suchung der Effekten des englischen Ehe- L4554 VI «I5P4«54I<> vku>4 I»iiovmci4 01 vcvnuLnocr «« i«». Einleger: S0.000 Spar- und konto-korrenleinlagen: 250 Millionen. Zentralsitz in Bolzano: Via Museo

. Nr. öö. Zweigstellen: Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele, Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweig sitze und Fili alien: Merano. Brunico. Bressanone, Malles, Ortisei, Silandro. Vipiteno. Ealdaro. Laioes, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem Lorzugszinssatz und Konto-Kor- rentcinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigunliskwus?! sür Crportt

>ewilligunl,en: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Jlalikiis, sowie aller Raifseisen- tassen der Provinz Bolzano: führt alle Bant- und Äassaoperationen durck. fungiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: eskomptierl Commerz- und Agrarwechsel, gewährt Hypothekardarlehen, Kredite in lau fender Rechnung, Vorschüsse auf Wertpapiere: liefvrgt das Inkasso von Effekten und Sie unentgeltliche

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/26_05_1943/AZ_1943_05_26_4_object_1883010.png
Page 4 of 4
Date: 26.05.1943
Physical description: 4
penführer Peter Hofer für sei ne tiefempfunden'en Äbschiedsnwrte, ' den Wehrmachtsurlaubern und Frontkämpfern, den SLngem sowie all denen, die durch Kränze, Blumen- Gedächtnisspenden unseren toten Helden ehrten. In tiefer Trauer: Hedwig Witwe Mütter, geb. Rainer, ale Mutter auch im Namen seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten San Candido. München. Bolzano. Kufstein, im Felde, den 20. Mal l9à Alfred Simmer gibt lm eigenen, sowie im Namen seiner Kiàr Zage und pekir, seiner Schwiegermutter

, seiner Mutter, der Schwäger und Schwäge rinnen schmerzgebeugt N-achricht, daß seine inniggeliebt«, treubesorgte Sattin, gei». am Montag, den 24. Mai, in München, nach längerem Leiden sanft im Herrn entschlafen ist. DI« Beerdigung unserer lieben, allzufrüh Dahingegangenen findet auf dem Ortsfriedhofe in Mondsee statt. Mondsee. Bolzano, den 23. Mai 1043. Tieferschüttert gebe ich im Namen des Sohnes und aller übrigen Ver wandten die traurige Nachricht, daß nach kurzem, schweren Leiden mein« liebe, gute Gattin

, sowie Schreib- «schlampe preiswert > verkäuflich. Adresse 1709 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. Liek/en Li re —.60 pro Wart Tüchtiger Herrenfriseur für sofort gesucht. Parrucchiere Schick, Bolzano. B-3 Lu Kauion Aviuekk Lire —M vre War: Suche mittlere und größere starke Kisten, auch gebraucht. Zuschriften 9808 Unione Pubbli cità Italiana Merano. M 1232-2 Lire —M Aro Wort Braves Lauf- oder Lehrmädchen, deutsch- italienisch, für Modegeschäft sofort ge sucht. Avresse Unione Pubblicità Ita liana

Merano. M 1167-3 Lu mieten Asiu-K« Lire —.30 pro ìi-srl Arzt sucht in Bolzano möblierte Wohnung, auch klein. Offerte Cassetta 2494 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-ö llntei»»«/,! Lire — W oro Won Manschinschreib-, Stenographie- und Sprach kurse. Corso Commerciale ..Marco Polo'. Via Pietro Micca. 7 — Bolzano. ? 6eZlààtt/l«/>eZ Lire -.60 pro Wort Uhrmochergeschlist Cafagrande, Volgano. Grò ße Auswahl in Uhren. Wecker. Pendel uhren, Gesch enke ieder Art B Industria Marmi vicentini: jederlei

Arbeiten in Marmor. Bolzano. Cesare Battisti 17. Telephon 22-88 B ^ k ^ W 0 Insoraton AnnaNmostsII« Via PN uivisenro lK^rNsug) Hausmädchen für Gasthof sofort gesucht. Lohn N>l1 netto. Forsterbräu Lana. M 1213-3 Lehrmädchen von größeren! Spezereigeschäft zu sofortigem Eintritt gesucht. Zuschriften 9801 Unione Pubblicità Italiana Merano. M 9801-3 ' MädchiA, schulentlassen, halb- oder ganztägig für Kindcrbetreuung und kleine Hausar beiten gesucht. Eventuelle Mitnahme Som merfrische. Adresse Unione

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/15_07_1943/AZ_1943_07_15_3_object_1883070.png
Page 3 of 4
Date: 15.07.1943
Physical description: 4
der Provinzen Trento und Bolzano eine Einladung gerichtet, welche sie zur nationalen Ta gung und zum Wettbewerb in Trento am 25. und è6. September aufruft. Die Schriftsteller und Dichter der beiden Pro vinzen sollen vollzählig erscheinen. Auf der nationalen Tagung der Schriftsteller am 26. September vormittags werden einige wichtige Fragen behandelt wer' > den, welche die Schriftsteller Italiens be treffen. Die Dichter sind außer zum Treffen auch zur Teilnahme am dichte rischen Wettbewerb eingeladen

seinen Höhepunkt er reicht. Snelkcliàiilllug Üe; lkl ' Die Sektion Bolzano des CAI. veran staltet am Samstag den 17. und Sonn tag den 18. ds. einen Gesellschastsausflug zu den Schutzhütten Cremona und Tri- bulaun. Die Abfahrt erfolgt am Samstag abends mit dem Zug um 1S.29 Uhr, mit Ankunft in Fleres um 22.08 Uhr. In Fleres di dentro wird übernachtet. Am Sonntag morgens wird der Auf stieg zu den Schutzhütten unternommen. Am Nachmittag erfolgt die Rückkehr nach Fleres und von dort aus mit dem Äug um 19.46

nach Bolzano, wo die Aus flügler um 22.17 .Uhr wieder eintreffen. Alle weiteren Informationen erteilt die Sektion Bolzano des CAI. in der Via Leonardo da Vinci N. 3. Dortselbst wer den auch an allen Tagen von V bis 12 und von 15 bis 18 Uhr, sowie am Freitag von 20 bis 21.30 Uhr die Einschreibun gen zur Teilnahme am Gesellschaftsaus flug entgegengenommen. IZig lül lMemàn kisek Sardellen in Fässern en gros L. 2.672 pro Zentner, en detail Lire 40.60 pro Ki logramm: Sardellen in Blechdosen en gros Lire 3.016

des Provinzialrates der Korporationen in die diesbezüglichen ge nauen Bestimmungen Einblick nehmen. ApoikeksncUensi Den Turnusdienst versieht die Adler- Apotheke, Via Portici 16. 6« IitteliZftiM le'len 0 u<:!'>I<-i za üuM5 Da? interprooinzielle Drescherkonsor- tiuin (Delegation Bolzano) teilt seinen Mitgliedern die den Drusch auf Rechnung Dritter durchführen mit, daß es seine Aemter von der Via Dante 32 in die Via Carrettai 18, Telephon 23-48. der- legt hat. Die Amtsstunoen während der Sommerzeit find von 8.30

, von seinen Kameraden geachtet. UslüvnoZiruux Am Freitag, den 16. 7. 1943, Um 7 Uhr früh, findet am Soldatenfriedhof in San Giacomo die Heldenehrung für die Gefallenen: Pionier Ton! Unterhau ser, Panzergrenadier Dr. Hubert Ha ger, Jäger Franz Troger, Gefr. Ru dolf Leitner. Kam. Führer O.T.Paul Rabanfer. Jäger Rudolf Abraha m Obergefr. Erwin Lau ton und Gefr. Franz Susat statt. Die Bevölkerung von Bolzano und Um gebung ist von der Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland zur Helden ehrung eingeladen

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/13_06_1942/DOL_1942_06_13_6_object_1187868.png
Page 6 of 6
Date: 13.06.1942
Physical description: 6
Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-43 ^-.i'orcr.tcn werden gcbelen. '.im Iin'ernten (miKgevvwwcn bei der ^.'nellun i , , Todesanzeigen und ; frrft init na>!> gilc-aen Leg.-- f ilmation-övnvicrci, oiiSz'»vci>en. Legitimelivvev. deren , 'stilli.zleii abgelonien ist. kennen ielbitredend i 'ircälö nnacTift'fi'. Vermietbar Einüctt-Zimmer für ständigen Mieter. Zu sehen von 18 dis 19 Uhr und Sonntag vor mittags. Via Rosmini Nr. 1(VT. 3250-1 Wohnung in Kries (3 Zimmer und Bad an ruhige Partei

in vermieten. Zuschriften erdeten an die Vcrw. unter „10258-58' M Schön möbliert. Zwci- bctt-Zimmer. Kiichen- bcnütznng. Gartenvilla. > dis 6 Wochen, an distinguiertes Ehepaar vermietbar. — Gries. Via Nizza 17. 3315-1 Vergebe Einbett- Zimmcr. Kockigelegen, heit. Juli und August. Costalovara. Renon. Preis 300.— Furlani. Pia Fancs 0. Piani di Bolzano. 33 VM Gefchäftslotal in gut- besuchter Ctraste von Voltano sofort tu vcr» mictcn. 3324-1 Schön möbliert. Zwei bett-Z>mmer sofort tu vermieten. Via Vre»- nero

-3 Lehrmädchen sofort ge sucht. A. Battisti. Bol zano. Vortici 50. -3 Arbeitsame Familie mit mehreren Arbetis- kräften wird auf- genoiiiincn. — Guts- verwoltung Sclnvan- burg. Nalles 3296V-3 Zwei landwcrtjchasl, lrche Arbeiter, im Wein- und Obstbau bewandert. werden autoeiiommen. Guls- venvaltung Shwun borg. 'Aa!l>'s. 8'Qs'P :'. Tüchtiges lMüdchen. welches kochen kann, foiort gesucht. Ueber- bacher. Via Orazio 27 . Wirtschasterin kur ein faches Vancriihauo. Nähe Bolzano. für zwei Monate an! 1. Juli bei hohem

für leichtere Hausarbeiten gesucht. 8338=3 Scrvicrmiidchen für besseres Kaffeehaus in Bolzano sofort gesucht. Adr. Verw. 3339-3 'Acltercr Herr sucht iür 1. Juli Wirtschafterin. 10 bis 11. :t bis 5 Uhr. Adr. Vcrw. 3320-3 Schneiderin, die sich auch für den Verkauf eignet für seht und später f. Modegeschäsi deiilsch-italienisch. ge sucht. Referenzen an- gebrn an die Vcrw. unter „1020t 01. -3 Ehepaar mit Kind sucht Kindcrfränlei» oder sunges. williges, ita* licnischsprcchcnd. Mäd chen. das alle Arbeiten

P eathoner, Bolzano, Bia Älrgentirri 17. Erkatztette, Nähmaschinen, versenkbare. Kataloge gratis. Neue Möbel t» allen Preislagen Schlafzim mer. Küchen. Einzel- Möbel. Ottomanen Salons. Drahtnetze Matratzen. Nähmafchl. „en. Tevvlche nfw. — GebrauchteMöbel. Ver schiedenes fürs Haus billigst. Kaufe ständig gegen bar. Otkastons« balle Senoner Via Grappoli 10. 1570-5 Schöner, fünfter, wachsamer Haushund. Deutsche Dogge. Männ, chen, zu verkaufen. — 3260-5 Flügel, Marke Klick, schmiedcifcrncr Luster

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_12_1941/AZ_1941_12_02_3_object_1882435.png
Page 3 of 4
Date: 02.12.1941
Physical description: 4
Dienstag, de,, Dezemder »A»pen?elrnng V«tt« » Aus Bolzano Staàt unö Lanà Vsrteiinspektor Suppiej in Bolzano » R«pß»»«D Sternkarten für die Arbeiter, die Schwer arbeiter und die Landwirtschaftlichen Ar beiter werden gleich verwendet, wie die normalen Sternkarten. Wenn die Vor merkung nicht im voraus geschehen ist, muß sie beim ersten Bezug durchgeführt werden. Der Bezug von Suppeneinlage artikeln tReis, Teigwaren) geschieht in zwei Malen. Für die erste Monatshälfte gelten die Bezugsabschnitte

der Zuckerration geschieht in zwei Malen mit den entsprechenden Halbmonats- bezugsabschnitten der Karte. Am Sonntag vormittag traf iiberra schend Partei-Inspektor Ado. Suppiej in Bolzano ein. Er wurde beim Amtssitz« der Födera tion von den VizeverbandsfetretSren, in Abwesenheit des VerbandsfetretSrs, emp fangen. Nachdem er am Mahnmal der Aeoolutionsgefallenen die Ehrend ezei gimg geleistet hatte, besichtigte der Par ìei-Jnspektor die Aemter der Föderation ,nd jene der abhängigen Organisationen Leim Amtssitz

in Betracht kommen? / Ein Stadtplan auf äev Piazza Littoria / Umgekehrt aufgestellte hàuser Wir haben bereis bei anderer Gele- aenbeit über die Verbindung der neuen Stadtteile von Bolzano mit dem Stadt zentrum und mit ver Bahnstation ge sprochen. Die Erfordernisse der Bewohner dieser sehr dicht bevöl kerten Stadtteile — Rione Littorio und Rione Dux — wurden verschiedene Male an geführt und wir haben bereits die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, daß eine geeignete Lö sung gefunden werde, um den wirtlich

die Anwesenden auf. mit L'ebt. und Eifer die ihnen zuge wiesenen Aufgaben zu erfüllen. Sodann wuide ein Programm betreffs der Erholung und der Unterstützung der in der Arbeitersektion und in jener der Heimabeiterinnen Eingeschriebenen ange nommen. welches im Monat Dezember seine Verwirklichung erfahren wird. » In ben letzten Tagen unternahm die Provinzialfiduciaria der Frauenfasci mehrere Inspektionen in den Hilkwertea des Provinzhauptorte» und der Provinj. Sie besuchte in Bolzano da» Haus der Mutter

und des Kinde», weiter« di« Be ratungsstelle für Kinder- und Geburten hilfe von Orti>ei, sowie jene de« Rione Dux von Bolzano. Im selben Rione be sichtigte die Amtswalterin auch das Kin derasyl, bei welcher Eeleaenheit sie den Leitern sich lobend über die vollkommene Wirksamkeit der verschiedenen Einrich tungen aussprach. In Begleitung der kizesiduciaria und der Vizesekretärm un sercr Stadt besichtigte sodann die Fidu ciarla die Rionalgruppen Corridoni, Ren cio und Oltrilarco, und zwar gerade

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_8_object_3139227.png
Page 8 of 8
Date: 12.09.1940
Physical description: 8
spielt die Mus ujm Eombre. ' - • «rsMiMo noch einmal in Erinnerung gebracht, daß man von Samstag Mittag ab am Wau« S hrteort «inen vollkommenen Ablatz wie um ortiunkula gewinnen kann. m Vom Iocherkirchlein. Wie uns mitgeteilt wird, findet ab kommenden Sonntag im Iocher kirchlein in San Digilio bis aus weiteres nur mehr eine heilige Messe um 10 Uhr statt. b Gymnasium der Franziskaner Bolzano. Am Dienstag. 17. September, um 8 Uhr beginnen die AusnohmoprUsungen für die 1. Klasse der Mittel- schule

78 88 24 49 87 Genua 88 70 27 15 74 Mailand 78 68 68 48 42 Neapel 81 7 58 60 64 Palermo 52 68 54 55 22 Rom 1 45 20 40 49 Turin 70 8 28 76 77 Venedig 84 64 84 45 1 Mer heiratet braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage bei S.Dwoeak. Merano Porti« 64 Stortiri 64 Kaufe u. nehme Im Umtausch auch ttott,Silber u.SUbecfroncn. Gasthaus Bull «mm Station SenaleS Mi im Wenidkr geöffnet! Schoner Aufenthalt. Vorzügliche Küche. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano in BreNiwooe OiBUcno / Brom» 6teücnfleiudie 20 Cent

.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Ad-esse in der Anzeige nicht entboten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den ^Lolkobote' müssen bi» 4 Uhr nachmittag» de« »orhergehenden Tage« abgegeben werden. — Am 21. Sept. schließen mir unser Geschäft bi» dort verlausen wir zu ftauncud billigen Prci- icn bas gonze Waren lager m Roienborser. Bolzano. Pottitt SS. Herzenauzüge mm 128 Sire cnfoMrl», Sport- an läge, Gporthssen. Gtutzen

. Bia Molint Rr. 6. Bolzano. 6038-3 Lauf, ob. Lehrmädchen zum lofottigen Eintritt «ekucht bei Fritz Mayr, »odegrjchäft. WM !Erbe.M Tüchtig Piauij Ltlltza _ 4chnh«ach«r7 gehilf« gesucht, kann eventuell mit au», wandern. Mittelber- vor. Pottici20. M-3 Brauer LehrNntz für Koloutalworengrschaft sofort gesucht. 0058^ Kräftiger, braver Bäckerlehrling wird ausgenommen. Bäckerei I Ladinsor. Rencio. -3 Gebildete» Kinder mädchen (Auswandere rin) gegen guten Lohn und familiäre Behand lung aufs Land ge- sucht

, Tische. Kinderwagen, Kinder- Gitterbetten. Tritt- Nähmaschine, Näh maschinen, Eisen-Spar- Herde. Eisenösen. Holz- und Metallbetten. Ra dio. Grammophone, Ski. Zimmerkredenzen. Vorzimmerwände, Rotzhaar- und Wall- Matratzen. Federbetten und Polster. Spiegel- schrank. Toilette. Pendeluhren. Luster. Spiegel, Bilder usw. verkausahalle. Bol- zano. via Bintola 2. Milchzentrifugen, neueste Modelle. Original Bega. Standard. Libelle. Melotte. Ersatzteile. Reparaturen, Perathoner, Bolzano. Bia Argentiett

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/22_12_1940/AZ_1940_12_22_5_object_1880553.png
Page 5 of 6
Date: 22.12.1940
Physical description: 6
A' Der Präfekt entbot dem Verbands sekretär, der vom Waffendienst zurück- den Gruß und befaßte sich gekehrt ^ . „ , . mit den Problemen, zu deren Lösung die Partei ihren wertvollen Mittag M. Den Abschluß des Rappbtte» bildete eine begeisterte Kundgebung für den Düte. » Testern abend» hielt der Verbands» fetretär in der Kameradschaft de» Lit torio den Rapport der «6 Hqaadristtn des Fascio von Bolzano ab. Die Gruppe der Schwdrzhemden marschierte mit dem Verbandssekretär» den Kommandanten der Aktionsgruppen

folgte ein« begeisterte Kundgebung für die Kämpfer an den ieben Kriegsfronten. Der Verbands- ekretär erteilte dann den Squadristen genaue Weisungen Über die Aufgaben, die ihnen in der gegenwärtigen Zeit ob liegen. Der Rapport wurde mit einer begeisterten Kundgebung für den Duce abgeschlossen. Napport ck« Amtswalter der Aio»atgr»ppen Der LerbandstekretSr wird heute um 11 Uhr, in der Kameradschaft des Litto re den Rapport dtr Amtswalter der Rionalgruppen de» Kostt» von Bolzano abhalten. Bànàug

der Schule „Regina Elena-: zwei Bücher und 1 Broschüre; Carlo Moser, Lia San Quirino: o Bücher; N. N. 11 Bücher und SS »rochüren: Prof. Dr. Rodolfo Piccinini: Ä Bücher: Enrico Dal Ri: 12 Bücher: Tina De Zvrzi: ein Buch und LS Broschüren: Pietro Aancht. via San Quirino: 7 Vücher und > Bro schüren. Die Zahl der bisher eingelaufen«« Bücher belauft sich aus 7S0. Sßettstttta il» de» Sistbelrieben Di« fafeistifche Union der Kaufmann» )aft der Provinz Bolzano teilt mit, daß da» Innenministerium die ErlauonlZ

er teilt hat, daß am 24., 25. 26., und 31. Dezember Und am 1., 5. und 6. Jänner ausnahmsweise die Gastbetriebe die Sperrstunde verlängern könyen und zwar a) Restaurants, Gasthäuser, Eaffes bis 24.30 Uhr; b) Wirtshauser und andere öffentliche Betriebe bis 23. Uhr. Die Interessierten haben das Ansuchen an den Quästot auf Stempelpapier zu 4 Lire zu machen und ein Stempelpapier zu Lire 6.- für die Ausstellung der Er laubnis beizulegen. Die Ansuchen sind in Bolzano bei der Quästur vorzulegen, in Merano

« Das Prooinzlalfekretariat der Se»«r- betreibenden zibt bekannt, daß die Fri- seurge'chäfte in der Gemeinde Bolzano am Sonntag. ZZ. ds., bis 12 Uhr osse» sind. Am 25. und 26. Dezember bleiben übermittelt sie ganztägig geschlossen. Für Lanàwirte Rationierung von Kupfervitriol und Vxydchloriden Es wird daran erinnert, daß bis zum ZI. Dezember die Landwirte den Bedarf an Kupfervitriol und Oxydchloriden an zumelden haben. Sie haben an das Pro- vinzialkonsortium der landwirtschaftlichen Produzenten in Bolzano, Via Molini N. s die entsprechend

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_11_1941/AZ_1941_11_29_4_object_1882426.png
Page 4 of 4
Date: 29.11.1941
Physical description: 4
in 'Zollano: Lia Italo Balbo, ök. A«eigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Sri». Piaì,a Tiberio. Nr. ??. Zweialttze und Filialten: Merano. Brunirò, üressanone. Malles - Ortis«!. Silandrv. Vipiteno, Caldaro. Laioes. Aopiano und San Candid Die Coffa di Risparmio della Provincia o> LoUano iibeiuimm» Spareiàaen. kleta»Emlaa«n <u einem Vorzugs,insiap uno Isonla.lkor ermetnlagen: ist àorrespoaheot der Lanca o'Jtalia und oeren Lermittleria im Lalme»- und tleorlno- oertehr. bei E!rcholun9 ber

In tiefer Traner: Karl u. Mathilde Tetter ge» Thaler, Elten, Hans, Richard, Anna, Mathilde. Hermann, Josef und Max. Geschwister Hubert Ltedi. Schwager; Anna Teiler, geb. Giuliani, Schwägerin „Pietät' F. Großmann. Bolzano, Viale Carducci 7 «I A Insofaten.zanuNmostotle ori. »Ir. « 2u t»e?illaàn Ar» —40 oro Wort Silber waren Uhnnacher Easagrande. Groß Auswahl in Geschenkartikeln. Via Bald? SS Tel. 28-S7, Bolzano B vir» — 40 oro Wort Pianino, wenn Gelegenheitskauf, in gutem Zustande zu kaufen gesucht

. Zuschriften mit Angabe der Marke urà Preis an Cassetta 82S Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B 2 OAene He/ien Lir» —.ist in» Non Möbeltischler werden aufgenommen. Adresse: Egger, Caldaro B 3 ISjähriges Mädchen aus guter Familie al Praktikantin in Kurzwarengeschäst gesucht, Vorzustellen Magazzini S. Quirino, Viale Drusa 19, Bolzano B 3 5te/ienA«u«ke Lire —.Z0 oro Won Junger, williger Mann, welcher immer leib ständig gearbeitet hat. mit Deutsch-Kenni nis sucht Vertrauensstellung. Zuschriften m-t Angabe

der Arbeitsort und Gehalt an Eas setta 821 Unione Pubblicità Italiana Boi zano B -t 35jähriges Fräulein, kinderliebend, erste Stel le, sucht Stelle als Kindersräulein bei distin guierter Familie in Merano oder Bressano ne. Zuschriften Cassetta 828 Unione Pub blicità Italiana Bolzano B t ?« miete«» Are -.«0 Wo ri pro Wohnung, zirka 400 monatlich, sofort gesucht oder für später, auch Peripherie. Zuschrif ten Cassetta 826 Unione Pubblicità Italiana Bolzano B 6 Oeunche Familie sucht Vaue'Nö ?—3 Zimmer- wohnung

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/21_06_1942/AZ_1942_06_21_2_object_1882581.png
Page 2 of 6
Date: 21.06.1942
Physical description: 6
Schlosses. Das Kastell stammt aus den Römer- zeiten. Die stolzen Ritter von Castel Ve tere sahen von ihren Türmen hinab aus die an des Hügels Fuße nach Süden wandernde Adige und auf die Landstra ße, die sich zwischen Fluß und> Weinfel- dern hinzog, um Trento mit Bolzano zu verbinden. Während die Sommersonns auf der Ebene die Früchte reist, Mais und Aehren vergoldet, versengt sie auf den Höhen von Castel Vetere nur mage-- res Halmgras und Steinnelken und zei tigt die Frucht der schütter stehenden Eichen

sitz in Bolzano: Via Italo Balbo Sk Zweigstellen: Bolzano. Piazza Littorio Emanuele Nr, 15 Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig litze und Filialen: Merano. Brunirò, Bressanone. Malles, Ortisei. Silandro, Vipiteno. Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio Sella proolncio 01 Bolzano übernimmt Spareinlagen. Kl«m-Ein!agen <u einem Lorzugszinsiat, und Komo-Kor» reiuàla^en: ist Korrespondent der Lanca d'Iralla und V?ren Vermittlerin im Aaluten- mit Äearina- verkehr, bei Einholung

und die unentgeltüche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Talje di Mparmio Äialiane und der Banca d'Alalia: außerdem übernimmt sie Auitrà^e zur Zahlung von steuern und Meten. Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingsdauren Vicherhsltskaisettsn nach neue» stem Sm'tem usili. Die Cassu Istituto klilpotk.' ... .. . ... Tie ist Mit^iieo der !5,>d?r^i^ie delle Tasse di Risparmio delle Azne^le. Die Tassa d! Risparmio dello Provincia di Bolzano ^ü!)rt alle genannten Geschäfte dei

den stäupt- und ìst'ialen durch. stem i-»>tem usili, assu di jüsparmio delta Provincia dt Bolzano fungiert als BezirksZireklion des o federale dà> Cosse si Risparmio delle Ä.-ne,!e für den Agrarkredit und der k»^ekiunstoltcn van Psrona und Tremo für den Loden- und Meliorationskredii. lühens folgt nun die des Reifens und Dürrens. Stolz tragen unsere Bäume jetzt ihr sattgrün gefärbtes Blätterdach, lieblich wogt, vom Winde leise bewegt, die Rebe an den Hängen des Monte Merano und zart erglüht in reizendem

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/07_06_1942/AZ_1942_06_07_2_object_1882529.png
Page 2 of 6
Date: 07.06.1942
Physical description: 6
und unvorsichtigen Ankaufes Wie wir vor einigen Tagen berichtet haben, ist es dem Maresciallo der örtli chen P. S. Banchini Vasco nach langen Ausforschungen gelungen^ in einer Holz baracke längs der Adige in der Nähe von Sinigo einen gewissen Giacomuzzi' Gio vanni nach Giovanni, geb. 1894 in Inns bruck, zu verhaften. Derselbe ist ohne fe sten Aufenthalt bereits mehrere Male vorbestraft und im Monat Mai aus dem Kerker von Bolzano entwichen. Im Verlaufe der weiteren Untersu chungen, die sich aus der Verhaftung

des Giacomuzzi ergaben, konnte der Mare sciallo Banchini feststellen, daß derselbe während der Zeit nach der Fluckt aus dem Kerker von Bolzano dem ebenfalls vorbestraften Selm Giuseppe nach Giu seppe, geb. 1893 in Bolzano, wohnhaft in der Via Roma 62, ein Fährrad ver kauft hatte; es gelang dem Giacomuzzi ferner, dem Selm einen Betrag von 700 Lire angeblich für den Ankauf oder Ver kauf einer Partie zulocken. Vors'' endlich ließ er ! verkaufte dasfe Kaufmann ChD diano, geb. 1913 in Taiö, wohnhaft in der Via

Luigi und behaup tete, daß er das dem Selm verkaufte und von ihm wieder herausgeschwindelte Fahrrad um einen Betrag von 200 Lire von einem gewissen Eisath Enrico, geb. 1911 in Innsbruck, ohne festen Aufent halt, gekauft habe, den er zufälligerweise in Postal angetroffen habe. Er gab end lich auch zu, daß das schwarzlackierte Fahrrad, das die Agenten der P. S. bei der Verhaftung ebenfolls in der Holzba racke ausfanden, von ihm am gleichen Tage in Bolzano gestohlen worden sei, als er aus dem Kerker

umfaßt 60 Schüler, welche Ausbildungskurse von zwei und sechs Monaten Dauer erhalten werden. 54554 0« «I5P4»^I0 okl,!,» pnovixLi» »I V0I»?4»I0 Gegründet im Jahre 1SS4 Spur- und nomo-korreMeinlagen: ZZ0 Millionen. Einleger SZ.000 enlral! itz in Volgano: Lia àio Balbo S6 w e i g st e l l e n.- Bolzano. Piazza 1S Lülorio Emanuele Nr. Gries. Pia,;ä Tiberio Nr. 77 Zweig >itze und Filialen: Merano. Brunico Bressanone. Malles. Ortisei. Silaridro. Vipitenci, Caldoro. Laioes Appiano und San Candido, Die Calia

Licherhsitskaiselten nach neue stem Tn'tsin usw. Die Cassu di Miparmio della yroolncla d« Lorano ìunAleri als Leprksdiretlion oe» Iiiiluio ,^e5er^!e delle <!ai>e oi Niiparmio delle V.-ne!'? n'ir Ven Sl^rar'redii und dei 5i>potk>'?e'i^nstullcn oan Lerona und Iremo iür den koden- und Meliorationstredii. Sie ist M-ul-eo der ,^-derz,i^ie delle T ^lse di Risparmio bielle L.>ne?ie, Vie Tà d' Risparmio della Provincia di Bolzano ìirl alle ^enunnten Geschälte bei den Hauot- ilki'n un!» Hi ialen durch Eine heilere

21