Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

Im Monat April «erden in unserer Provinz folgende Viehauftriebe (pflichtgemäße Rinder- abneferungen) abgehalten werden: Am 1. April in Sarentino; am 8. in Man» guelfo; am 4. in Vipiteno; am 8. in San Leo nardo in Pass.; am 10. in Merano; am 11. $* Campe lutes; am 16. in Naturno; am 17. i» San Eandido; am 18. in Chiusa; am 22. in Lana; am 23. in Bolzano; am 24. in Longega di Mdrebbe; am 25. in Silandro: am 28. in Rio di Pusteria; am 29. in Bressanone; am 30. in Prato allo Stelvio. Bei diesen Auftrieben

werden auch freiwillig gestellte Saugkälber angekauft. Die Uebergabe der Kälber entbindet aber nicht von der Ab lieferung der ausgewachsenen Rinder. Die Tierzuchtsektion des Provinzialkonsor tiums der Landwirte gibt bekannt, daß im Monat April in nachstehenden Gemeinden Märkte für Zucht- und Arbeitsrinder afi» gehalten werden: Am 7.April in Chiusa; am 15. in Lana di sopra; am 19. in Bolzano; am 24. in Campo Tures; am 20. in Bress.anone. Diese Auftriebe verfolgen den Zweck, den Diehverkauf zwischen den einzelnen

Höfen zu erleichtern und haben das Gepräge der ge wöhnlichen Märkte. Die Käufe und Verkaufe sind in Bezug auf die Preise frei. Schwekrieimpfung Der Bodesta von Bolzano fordert die Besitzer von Schweinen, welche die Tiere gegen Rot lauf impfen lassen wollen» auf, daß sie dies beim tierärztlichen Amt im städtischen Schlacht haus big zum 15. April melden sollen. Es wird aufmerksam gemacht, daß das Mini sterium für den Ankauf des Impfstoffes (un gefähr ein Viertel des Preises) nur dann einen Beitrag

genehmigt wurden. Die Stierzüchter müsien am Gemeindeamt auf einen eigenen dort erhältlichen Formular ein Gesuch einreichen. Die Besichtigung wird abgehalten: Um 11 Uhr vormittags in S. Nalburga und um 2 Uhr nachmittags in San Pa n- c r a z i o. 1 Stierzüchter. welch« ihr« körungspflichtigen Stier« nicht vorführen, werden gesetzlich be straft. — Ruh. und Zuchtviehmarkt in Bolzano. Der am 20. März abgebaltene Rindermarkt war recht aut besucht und mit Ochsen und Kühen in allen Preislagen befahren

. Man zahlte für ein Paar Jungochsen 6000 Lire, für ein Paar ausgewach. stne Zugochsen 9000 bis 10.000 Lire. Gins Durchschnitts-Milchkuh kostete 4500 Lire, beste Kühe kosteten 6000 Lire, mindere 3000 Lire und darüber. Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag, 5. April, wobei Kleinvieh und jßjeibe, aber keine Rinder aufgetrieben werden Landwirtschaftliche Wettbewerbe ausgeschrieben von der Provinzialsparkaffe. Preise für 100.000 L Zur Ehrung des Andenkens an Mtionalrat Mario Fregonara. der an der Spitze

-Kraftradsahrer, der von der Straßenmiliz abgehalten wird. In Bolzano wird der Kurs, zu dem sich zahlreiche Vormilitäristen haben ein schreiben lassen, vom Zoneninspektor Vito Radina und dem Fasciste» Gino Privi legi geleitet. Teigwaren aus Tinheitsmehl Das Korporationsministerium hat zwecks Zicherstellung einer besseren Broterzeug- gung an die Präfekten telegraphisch das Verbot bekanntgegeben, ab 1. Oktober griffiges Weizenmehl zu erzeugen und zu verkaufen. Diese Mehlsorte war bisher sür

Duca d'Aosta „Citta di Bologna' im Viale Venezia; „Bettina di Casanova', Ma Monte Grappa, Rione Tiberio; „Rione Littorio', Via TorinL; „Rencio', Via Rencio. Die Einschreibungen werden vom ge nannten Datum an von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr entgegengenommen. Zuweisung handlange» von Kohle an die Metall «lt angeschlossenen wert- statten Die fafcistische Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß das Kor poration'sministerium zum Kvecke der Verteilung der Gutscheine für die Eisen

wurde, nicht anzugeben. Die Anstichen sind innerhalb IS. Sep tember bei der Unione Fascista del Com mercianti della Provinziy di Bolzano » Via Principe di Piemonte 3, einzureichen. Dr. H. Pedolh, Bolz«», ordiniert wie der vormittags von S—IS Uhr. Erneuerung und Re»àn»»g der Svnherlizevzen. — Die herabgesetzten monat lich«, Treidft«ffz»m«isuogev Wie bekannt verfallen mit SO. ds. all« augenblichlich in Kraft stehenden Ausweis« lind Sonderlizenzen für die Zirkulation der Autofahrzjuge. Das Korporation

fegstesetzt. E»tjer»lmg der Eiseugitter Mit IS. September ist der erste Termin für die Entfernung der Eisengitter, für welche keine besonderen Bestimmungen hinsichtlich des Aufschubes der Entfer nung bestehen, abgelaufen. Nachstehend bringen wir den Worttaut der Präfek- tursbestimmung: Die Eisen- oder Metallgitter, die Im Art- 1 des ^ ^ ^ ? sind, müssen von den einzelnen Besitzern aus eigene Kosten abgetragen werden. a) In der Stadt Bolzano sind sie bis zum IS. September, in den Besitzungen

, welcher der Präfektur bekannt gegeben wird, bei wohnen. Nur sür die Metallgitter von besonde rem künstlerischem oder historischem Wer te, für weiche die Besitzer ein Gesuch um die Belassung bei der Präfektur einge reicht haben, wird die Abtragung ver schoben, bis über das Ansuchen entschie den worden ist. Der nächste Diehrnarkt im Foro Boario nur für Einhufer, Schweine Schafe und Ziegen Vom Rathause wird mitgeteilt: Der nächste Viehmarkt im Foro Boa ri? in Piani di Bolzano wird am Sams tag, 21. September

Kommissariate der in der „Gazzetta Ufficiale' Nr ' Eröffnung des zweiten Turnus der Ireilustkolsnie „Guido Vresel' im Haufe der Mödlhen-GöL Aahnenhisfung in der Kolonie G. .Prefel' Wie es im Programme vorgesehen war, wurde vorgestern im Hause oer Mädchen-GIL an der Drususbrücke und in der Schule von Oltrisarco der zweite Turnus der Freilufttolonie eröffnet. Die Kolonie „G. Prefel' wird von den Or ganisierten der Rionalgrupven Bolzano- Zentrum, San Quirino und „Dux' be sucht und die Kolonie „G. Ruazzi

, ist bis 16. August 1940 verlängert worden. Auch diejenigen, die in Olta'rüa oder im Ausland wohnen, haben bis zum genannten Datum die Ansuchen mit den erforderlichen Dokumenten zu ve? ehen. Ausflug der Bersaglieri in der Reserve nach Ortisei Am Sonntag veranstaltet die Kompa gnie der Bersaglieri in der Reserve von Bolzano einen Ausflug nach Ortisei. Die jenigen, die an der Fahrt teilnehmen wollen, haben sich bis heute. Samstag, bei Bacca Carlo, Corso 9 Maggio, 24 ,zu meiden. Die Abfahrt ist für Sonntag früh

um S.47 Uhr festgesetzt. Die Teilnahmsgebühr beträgt Lire 16.50. Die Versammlung ist am Foro Vittoria um 5 Uhr früh. Beivecb für Verleihung von Apotheken Das Innenministerium hat auf eine Anfrage hin erklärt, daß, so wie andere Bewerbe infolge der gegenwärtigen Zeiten verschoben wurden auch jene für die Verleihung von Apotheken mit staat licher Konzession, die von der Präsektur für die Gemeinden Bolzano, Laives, Terlano, Brennero, Dobbiaco ausge schrieben worden sind, bis auf weitere Verfügung aufgehoben

der vbstproduzenten und Exporteure unter dem Vorsitz des Nal.- Rates Boc capifuoco. interessierten Provinzen in Fühlung zu Unter dem Vorsitze des Nationalrates Boccadifuoco, der vom Präfekten für eine Aussprache über den Obstexport eingela den worden war. und im Beisein des Na tionalrates Miori und anderer Vertreter der interessierten syndikalen Organisatio nen, fand im Provinzialrat der Korpora tionen eine wichtige Versammlung der Obstproduzenten und Obsthändler der Provinzen Bolzano und Trento statt

den die Begünstigung gewährt wird, wird für eine bestimmte Zeit mit einer Ver- Sequeskrierung des Vejltzes àer Bürger fààlicher Staaten Ans Roma wird mitgeteilt: Der Präfekt der Provinz Bolzano hat gekretiert, baß der Beschlagnahme untsr- worfen werden: a) Schloß „Foresta' und die dazuge hörigen Gründe in Merano, der Frau Croß Florenze Maria, englischer Natio nalitat; b) Gründe in der Gemeinde Appiano, der Fra» Florenze Lucy Rudfton Brown, englischer Nationalität: c) Haus und Gründe in der Gemeinde Bolzano

Nationalrat Renato Balzarini eingehend inspiziert. Prof. Balzarini traf Sonntag in den ersten Morgenstunden in Bolzano ein und begab sich kurz nach 8 Uhr in das Littoria-Haus im Viale Giulio Tesare, wo er mit dem Verbandssekretär zusam mentraf. Während der Amtswalter in dem herrlichen neuen Atesine? Fascio Haus die Aemter der verschiedenen Orga nisationen besichtigte, versammelten sick die Mitglieder des Verbandsdirektoriums und die Provinzialleiterin der Frauen fasci, mit welchen Prof. Balzarini

. die Erho- verweilte die Turnhalle, das Theater und Zeitlang bei den kleinen Freiluft-Kolonie, während MittagsMhlzeit zu sich Arbeitssäle, lungsräume, hierauf eine Gästen der dieselben ihre nahmen. In den ersten Nachmittagsstunden ver ließ der Partei-Inspektor Bolzano und begab sich nach Merano. Im Fafcio-Hau- se wurde er vom politischen Sekretär er wartet, sowie von der Behörden und Amtswaltern. Die Fascio-Aemter, jene der syndikalen Organisationen und der Amtssitz der Jugendorganisationen wur

-, den eingehend besichtigt. Hierauf inspi zierte Prof Balzarini die Sommer-Kölo« me für Heimarbeiterinnen Um - Castel Verruca. In diesen Tagen beherbergt die Kolonie von Castel Verruca 24 Arbeite rinnen aus Bolzano und 27 aus Alessqti» dria. Die Kolonistinnen begrüßten zusam« men mit der Provinzialleiterin der Frauen-Fasci den Amtswalter mit einer begeisterten Kundgebung an den Duce. Der Tag fand seinen Abschluß in Si> nigo, wo Nationalrat Balzarini, begleitet von den Leitern der Ammoniak-Werke

« rat Balzarini, der bei allen seinen Be sichtigungen immer vom Verbandssekre tär und von den einschlägigen Zonen- inspektören begleitet war, nach Bolzano zurück, um die Reise nach Roma anzutre ten. Anzeige« wegen Übertretung der Verdunkelungsnormen Die untenangeführten Personen wur den wegen Uebertretung der Verdunke« lungsnormen bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht: 1) Rudatis Giovanni des Giuseppe, 34 Jahre alt, aus Aleghe (Belluno), Via Murari Nr. kz 2) Grisenti Giovanna des Massimo

aus Granvilla (Belluno), Maurer in Tesido Monguelfo. um Morgen finden die Priisnngen in den Elementarschulen statt Morgen, Mittwoch den 16. ds., 8.30 Uhr, beginnen in den verschiedenen Elementarschulen der Stadt die Priifun gen der Herbstsession. Die Schüler müssen das notwendige Schreibmaterial für die schriftlichen Pro ben mitbringen, die Mittwoch und Don nerstag vormittags stattfinden. Die Ankäufe der Sparkasse in der Syndikalen Kunstausstellung Die Sparkasse von Bolzano, die zu allen in unserer Stadt

Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für inländische Zwecke den Ersten Provinzial- wcttbcwerb für den Anbau von ausgewählren Sorten der Saatkarloffel aus. Die Ausgaben für die Prämicnzuerkennung werden von der Sparkasse getragen und die Or ganisation und Durchführung des Wettbewerbes wird dem land. Provinzialinspektorat über tragen. Art. 2 — Für den Wettbewerb werden Geld prämien im Betrage von 07.000 Lire bcigestcllt. Art. 3 — Am Wettbewerbe können sich Land wirte der Provinz Bolzano

der Sparkasse der Pro vinz Bolzano ernannt. Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspektoratcs oder sein Vertreter: ein Vertreter der Union der Land wirte und landwirtschaftlichen Arbeiter: ein Vertreter des Provinzialkonsortiums der Land wirte. Art. 12. — Die Prämien sind wie folgt be niesten: 1. Preis Lire 3000: 2. Preis Lire 1000: 3. Preis Lire 3000: vier 1. Preise zu je Lire 2000: sechs 3. Preise zu je Lire 1500: acht 0. Preise zu Lire 1000. Wettbewerb für Noggenbau Art. 1. — Die Sparkasse

der Provinz Bol zano schreibt für autarkische Zwecke den Ersten Provinzialwettbewerb für eine erhöhte Rog gen-Produktion aus. Die Prämienspesen werden von der Sparkasse getragen und die Organisation und Durchführung ist dem land wirtschaftlichen Provinzial-Inspektorat über tragen. Art. 2. — Für den Wettbewerb werden Prä mien im Gesamtbeträge von 17.000 Lire bei- gestellt. Art. 3. — Am Wettbewerb können sich Land wirte der Provinz Bolzano, die den snndikalcn Organisationen der Landwirtichast angehören

. Produzenten. 'Art. II. -- Die Prämien sind wie folgt aus- geteilt: l. Preis Lire 3000: 2. Lire 2300: 3. Lire 2000: zwei I. zu je 1500 Lire: vier 5. zu je 1000 Lire: fünf 0. zu je 500 Lire. Wettbewerb für hie Verbesserung her Schafzucht 'Art. 1. — Die Sparkasse von Bolzano schreibt siir inländische Zwecke den Ersten Provinzial- weltbewerb sür die Förderung und Verbesse rung der Schafzucht ans. Tie Prämienspescn werden von der Kasse ge tragen und die Durchführung dem landwirt- jchastlichen Provinzial

-Inspektorat übertragen. Art. 2. — Für den Wettbewerb sind Kcld- prämicn im Betrage von 10.000 Lire bcigcstcllt. 'Art. 3. - Am Wettbewerb können sich Land wirte der Provinz Bolzano beteiligen, die den snndikalcn landwirtschaftlichen Organisationen angchören und bis zum 31. Mai 1011 »XIX beim Ispettorato provinciale dcll'Agricoltura das diesbezügliche Gesuch cinbringen. 'Art. 1. — Der Konkurrent hat anzngeben, ob er den Betrieb direkt oder in Mitbetciligung führt. I» diesem letzteren Falle ist anzngeben

Mittwoch, den 29. Ma! 1940 XVHl »Mpenzsìtvag' ^«me a Aus Bolzano Ataàt und Leben cker Partei Don àen Rsmpffafci Das Presseamt des sascistischcn Pro vinzialverbandes teilt mit: Rionalgruppe A. Eorridoni: Der Ver bandssekretär ernannte ben Kameraden Rag. Fosi Aldo zum administrativen Bei rat der Rionalgruppe F. Corridoni für den Fasciste» Zanivin Antonio. Rionalgruppe vlkrifarco: Der Ver bandssekretär ernannte zu Beiräten der Rionalgruppe von Oltrisarco: Pascolini Riccardo nach Romano

für eine Hühnerfarm Das Provinzialinspektorat der Land wirtschaft gibt bekannt, daß laut Befund der sanitären Untersuchung, die kürzlich vom Institut für Prophylaxe von Pa dova in der Geflügelfarm des Aster Giu seppe und der Lang Maria in der Via Druso 98 in Bolzano vorgenommen wur de, ein erheblicher Prozentsatz der Hüh ner an Bacterium pullorum (Geslügel- ruhr) erkrankt sind. Vom Landwirtschaftsministerium wur de daher angeordnet, daß mit 17. Mai 1940 die Lizenz der Geflügelzucht Aster, die mit 20. Juni 1939

erteilt wurde, für den Verkauf von Zuchtmaterial aufgeho ben ist, bis die Firma Aster für die Hei lung der Hühner von der Geflügelruhr (Pullurosi) Sorge getragen hat. Da diese Krankheit eine wahre Seuche für die Geflügelzucht darstellt, werden alle Geflügelhalter der Provinz aufmerk sam gemacht, für einstweilen den Ankauf von Bruttieren, Kücken, Hühnern, Zucht- Hähnen bei der Geflügelfarm Aster in Bolzano einzustellen, bis die Farm von der erwähnten Krankheit (Pullurosi — Bacterium pullorum) befreit

ist. Dem Franzisksnergymnafium das^Oeffentlichkeiksrecht verliehen Ende April hat das Franziskaner- Gymnasium in Bolzano die Angliede- rung an die Nationale Körperschaft für den' Mittelschulunterricht („Enim') er lang!: Das Dekret wird in den nächsten Tagen einlangen. Bereits für das lau fende Schuljahr 1939-40 haben die Zeug nisse und die Prüfungen Staatsgültig keit. Zur Anmeldung für die Aufnahms- prüfling in die Einheits-Mittelschule (I. Gymnasialklasse) sowie für die Auf- nahmsprüfungen in die 4. Klasse und für die Jahresprüfungen der einzelnen Klassen

ter der Sparkasse von Bolzano wurde zum Cavaliere der Krone Italiens für die Verdienste, welche er sich in der Part i erworben hat, ernannt. Kameraden Leonardi unsere aufrich tigen Glückwünsche. Der PrWt inspiziert deu Mmrkt Gestern früh um 6 Uhr inspezierte der Präfett Dr. Agostino Podestà den Obst und Gemüsemarkt auf der Piazza delle Erbe. Die Besichtigung der einzelnen Stände war sehr eingehend und währte bis 7 Uhr und oas Provinzoberaupt inte ressierte sich in besonderer Weise

5g llpril. ist in nde Gottes- lN 6 und 8 weihe, Pro- mit gesun- täaiae Got« i> es sich in mteils um mg der Va- Keichsstraße Beginn der Heres Auf- ienst gestellt^ ieta Änoni» iri. welcher zungsarbei- IZl) Arbeit sächlich an, mes in der rselben ge- : Bahnlinie » zur Frat rie Vollen- ndro— Oris re 1942 er. Samàg, den L. NprÄ 1W1»XIx Seite s Aus Bolzano Staàt uni Lanà Leben àer Parte! Da» Presseamt des fascistischen Pro- vinzialverbande« gibt bekannt: Ver VerbandssekretSr hat das Diretto- rium

port der Graduierten, um sie auf ihre besonderen Aufgaben aufmerksam zu machen. Er brachte im Vortrage eine Reihe von Beispielen, um die Versam melten in die Kleinarbeit zur Ausbildung der Abteilungen einzuweihen. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschloffen. Hohe Auszeichnung für Nationalrat Luciano Mori Nationalrat Luciano Miori, Präsident der Sparkasse von Bolzano und der Union der Landwirte, wurde zum Uff. des Ordens der Hl. Mauritius und La zarus ernannt. Nationalrat Miori unsere

Gandusio, welches sich gegenwärtig anläßlich einer Gastsplel- serie in Bolzano befindet, wird eines der für das GMspielprogramm vorgesehenen Stücke zur Wiedergabe bringen. Jene Theaterbesucher, welche Anrecht auf die Dopolaooro-Ermäßigung haben, müssen die mit Lichtbild versehene Aus weiskarte vorweisen. Die Vorstellungen im Art«« Zopp«. Der Zirkus Zoppe, welcher seit einiger Zeit am früheren Marktplatz sein« Zelte abgeschlagen hat, erfreut sich eines sehr guten Besuches von selten oes Publikums

der Benzingut- scheine berechtigen. Ausflug àes CÄZ Die Sektion des Centro Alpinistico von Bolzano wird am Sonntag, 6. April, ei ne «lpinistische Radtrainingssahrt auf di« Tel veranstalten. Die Abf<chrt erfolgt um 13.30 Zusammenkunft am Beginn der Via Droso. Rückkehr nach Bolzano um 20 Uhr. Gedenk»Gotteödienfi für den Tenente Guido Lobiauchi. Gestern um 10 Uhr vormittags fand in der Pfarrkirche ein Gedenkgottesdienst für den Alpinitenente Guido Cobianchl, der an der Spitze seiner Abteilung an der griechisch

Aus und <-!> Steu- mi im Juni ^ in jedes- Uhr. ntino lmdar- kÄi- ài- hM.ck Mr> t-.ls ge- Gig er u. Ziert. erst WtteiillWttt A. «mnst i» Vchm Gestern früh traf Parteiinsvektor An« elo Manaresi in Bolzano em und er ührte im Laufe des Tages eine Reih« von Inspektionen bei den verschiedenen Parteiorganisationen durch. Er wurde vom Verdandssetretär, Na tionalrat Dr. Littorio Passalacqua, emp sangen und von diesem begleitet, leistete er die Ehrenbezeigung am Ehrenmal der gefallenen Fasciste

er vom Podestà von Merano, vom Sekretär ve» Fascio und seinen Mitarbeitern begrüßt. Nachdem er am Ehrenmal der'gefallenen Fasciste» die Ehrenbezeigung geleistet hatte, besichtigte er die Aemter des Fa sico, dann die Rionalgruppe „Giovanni Berta', das Haus der DIL und die Frei luftkolonie „Aurelio Pozzi', wo er des längeren bei den kleinen Besuchern ver weilte. Nach Bolzano zurückgekehrt, wohnte er im Veidi-Meater der Ausführung der Operette «Vagabunden uei Mondschein' von Maestro Corona, aufgeführt

würde. Auch alle anderen Mit- . hg. arbeiter haben ihr mit die Aufführung xeibuygslys ten ging und so großen Erfolg hà' Dem àche der peinfn »Hnentünst- ler gemSß wurde die Operette geltem für die in Pylzano aaryisynierenhen Syldoten noch einmal aufgeführt. Dieser Vorstellung wohnte auch Partei- inspektor Mänaresi bei. Wir wünschen der schönen Initiative im nächsten Jahre einen noch größeren ' ^ und .... . . d?b das Bechaydskpmmgndy den, PMitWn Bolzano? im kommenden Jahre nicht nur einmal sondern mehrere Wale hie Freche bereiten

, oder sie können den See auch voy Bolzano oder von ihrer Wohngemi'mdc aus mit dem Rade erreichen. Die Rück kehr erfolgt spätestens um IS Uhr. Die Einschreibungen sind aus Formularen bis zum Freitag dem 5. Juli um 12 Uhr mittags einzureichen. Diejenigen, welche Ealdaro im Zug erreichen wollen, müssen den Betrag für die Fahrt, Lire 4, beile gen. ' - Beim Lago di Ealdaro wird ein La bung»- ufld Erfrischungsdienst unter der Kontrolle des Provinzial » Dopolavoro funktionieren. > Zur Unterhaltung der WMà..wer

' an Äy Land- srauen Samenpakete verteilt, die vom Prooinzialsetretarkate der Landfrauen mit Unterstützung der Sparkasse von Bolzano M M ProoiyziB'S5«htlpeMaw oorhereltet wsrde» waren. Diese Prämierung wuà sm AbjchK de» ersten Teste» des Kurse», der vom Agrarinspettorat für Landfrauen der Zo ne abgehalten wurds, vorgenymMN. Die Samenpa/ete kaMy Hey Kursb?t'-^-rin> yen sehr MtyMmen und sie besitzen stt für die Gärten, in denen nun das Ge Müs« gedeiht. esnem schö Agrar wurden dem Gemüsebau und der Haltung

. der Vizcpodcsta n. a. Herr Ma rio Ferrandi. Direktor der „La Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung'. hielt die schwung volle Festrede, in der er besonders die Leistungen der italienischen Marine im gegenwärtigen Krieoe hervorhob. wollfpenden der Schüler für die Frontkämpfer Am 12. Juni wurden in der kgl. Lehrer bildungsanstalt die Spenden, welche von den Zöglingen der einzelnen Schulen im Verlaufe des Jahres gegeben wurden, dem Verbands sekretär überreicht. Bei der Uebergabe waren Vertretungen aller Schulen

von Bolzano, die Prcside und Leiter der Lehranstalten sowie der kgl Studienprovveditore und der kgl. Schul- inlvektor zugegen. Der Studienprovveditore hielt eine Ansprache, in der er auf die Leistungen der Frontkämpfer hinwies und den Eifer der Schüler bei der Sammlung von Kleidungsstücken für die Sol daten hervorhob. Der Verbandssekrctär dankte für die reichhaltigen Spenden und besichtigte so dann die Sammlung. Von den Schülern ünd nicht weniger als 17.2 Zentner Wolle im Verlauf des Jahres ein- gcbracht