Nachrichten am Süötirol Sticrköniug 1915 Am 15. Oktober beginnen in der Provinz Bozen die Sticrkürungcn. Die Kommission wird nach folgendem Programm Vorgehen: 15. Oktober 1945: 8 Uhr in Mals. Del der Kimm« in Mals müssen alle Stiere des Vinschsauer Zticlitsebietes. also die Stiere der Gemeinden Graun. Mals. Täufers, Glums. Schluderns und Prad. vorscführt werden. 19. Oktober: 9 Uhr in Mauls für Mauls, Ritzeil, Grasstein; 9.30 Uhr in Freienfeld <iir Tretis, Stilfes usf.; 10 Uhr in Sprechen* stein

von I. 50.— einzalileu. Fs wird bekanntgegeben. da» die liesichti- gungsgebültr fieuer auf I. 50.— eriiiiht wurde und zwar Infolge der Kommissiousspescii (Auto. Benzin. Metullmarkeii usf.'. Gleich zeitig mit der Aufforderung an die Stier halter, ihre Stiere pünktlich an den oben angeführten Orten vorzufiihreu. wird in 1fr- iiiucrung .gebracht, dal! die Säumigen auf Grund des Gesetzes vom 29. Juni 1929, Nr. 1366, und des dazugehörigen Reglemcu- tes für die Provinz Bozen bestraft werden. Weitere Auskünfte

durchgefiilirt. Höchstpreise fiir Kalfecsiirrogat 6. Kategorie der Firma Heinrich Tomasl Fabrikpreis an den Grossisten per Kilo gramm L 83.50, Preis des Grossisten an den Dctntiliändler per Kilogramm L 93.50. Preis an den Konsumenten per kg L 112.—. BOZEN Wiederaufnahme In den Dienst Laut Präfekturserlaß müssen Angestellte von Verwaltungsämtern (Gemeinden. Kon sortien. Wohlfalirtseinrichtungeii usw.), die aus politischen Gründen entlassen wurden, ihre Gesuche um Wiederaufnahme bei der fierztliches

Df. Kluicii-Belasi, Haut- und Geschlechts krankheiten. Kiampfaderneutferming ohne Operation. Bozen. Helcnestraße Nr. 6. 2 . Stock, von 10!4 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Tel. 22-93. 20939 Dr. Battlstata. Spezialarzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Bozen, Vinci straße 20. Dr. Kelderer. Klausen, nette Ordination bei Alois Laiiziuer. Klausen 92. Ordination und Anmeldung fiir Hausbesuche täglich von S bis 10 Uhr. 9373 Haut- und Geschlechtskrankheiten, Kos metik Proi. L. Nardclli. Dipl Universität

Wien, TreuUi Via Stirfragio 122. 25633 Uebertrugung eines Kammeriunsikkonzer- tes durch den Bo/itcr Sender. Laut Mittei lung der E. I. A. R. wird der Sender Bozen am 10. ds. um 20.30 Uhr ein Kanimcrtnttsik- konzert übertragen, an welchem die Vio linistin Lina Daimer und der Pianist Arnold Clement mitwlrken werden. Es wird die Sonate von Jean Marie Leclair gespielt werden. Trauungen ln Bozen. In der Zeit vom 1. bis 6. Oktober wurden in Bozen getraut: Harbin Johann mit Visintaincr Bianca: Casagrandc

Seit« I Mittwoch. 5. September 1345 Ttoe -er Gefangenschaft Beflaria bei Rimlnl grüßen recht herzlich ihre Angehörigen -m? Bekannten: Trainotti Josef. Bozen: Egger Pipps, fisens, Winkler Sepp. Scgna. Rentsch: Lareh Alois. Stcrzing: Vieinvcider Josef. Kastelruth: Meßner Karl, Bozen; Heidegger Viktor. Bozen-Gries. Drescher Rudi. Untermais: Amp’atz Mas, Bozen. Klrchebnersfaßc: Schieclitlcitner Karl. Bozcn- Leltach: Koch Erich. Bozen; Seyr. Bozen. Bin dergasse: Schenk Egon. Jeriesien 4: Berger

Heinrich. Bozen-Gries: Perustich Hans!, Bozcn- Rentsch: Ranioser Florian. Bozen-St. Magda lena; Strozega Peter. Kaltem; Giamoena Engl- Lengmoos; Üostner Franz- Kcdaini: Kleewein Hermann. Bozen-Gries: Kago! Emil, Bozen- Gries: Puff. Erlacher. Bozen. Ouirein: Dipaull Josef. Bozen: Sanin Toni. Bozen-Gries: Sanir. Benjamin. Leiters: Winkler Franz und Martin, Girlan; Osanna Alfons. Girlan; Bozncr Adolf. Girlan: Spitaler Franz. Girlan; Andergassen Josef. Kaltem: Anderlan Florian- Kaltem: An dergassen Adolf

lich gellt dadurch auch die Milchlicfcruug zurück und wird dann, wenn vorn Grün- zum Troekenfutter tibcrgcgniigcu wird, sehr fühlbar werden. Attclt ist der Milch preis auf keilten Fall den Viehpreisen au gepaßt. doch versicherte der Herr Präfekt eine normale Erhöhung zu gewähren. Und so ist zu hoffen, daß diese Frage einer gün stigen Erledigung zugeführt wird. Ich habe als Vertrauensmann der Bauern von Bozen-Gries schon wiederholt an kom petente Stellen das Ersuchen gerichtet, die Viehausfuhr

wird, ist attclt fiir die Provinz Bozen als verbind lich erklärt worden. Ausgenommen sind alle Erzeugnisse, die Seide oder Hanf enthalten. Ebenso frei ist die Sammlung und Vertei lung von Hadern und aßen Textil,abfälleii. Kuoftchr von Kohl (Kabis) Die Bozner Handelskammer teilt mit: Bezugnehmend auf das Präfektursdekret vom 13. Juli 1945. Art. 3, welches die Aus fuhr aus der Provinz Bozen der wichtig sten Lokalprodukte regelt, wird bekannt- gegeben, daß mit sofortiger Wirkung auch für die Ausfuhr von Kohl

Gründe dafür gehabt. Wir kennen die selben noch nicht, doch können wir uns an den Fingern nusreehnen. daß die Siidtiroler Volks partei sieli wohl schon aus taktischen Gründen der Kundgebung anschficflen mußte, damit nicht sie als Friedensstörern, liingestellt werde, die von allem Anlang an liir einen ehrlichen Frieden eiiigetreten ist. sie. die sofort in der Zeitung i-ne Scluuiertiuiken gebrandmarkt und abge- sehiitteit hat. die in Bozen durch Beschriftung von Mauern italienische Mitbürger

verstimmten, während wochenlang sich nichts rührte, als m demselben Bozen Dinge an die Mauern ge schmiert wurden, die für die deutschsprachigen Mitbürger sehr beleidigend waren und ihnen unter Umständen auch als gefährliche Drohung hätten erscheinen können, hätten sie die Urheber jener Schriften nicht eben als „poveri untorelli“ be trachtet, um eineu von AJessandro Manzoni ge prägten Ausdruck zu gebrauchen, als „arme Schmiererlein''. Es-drängen sien uns- infolge-der Erfahrungen der Siidtiroler

vinz Bozen dorthin, wohin sie naturgemäß gehört, an die Sprachgrenze bei Salurn, mau gebe den Gemeinden solche Bürgermeister lind Gemeinde vertretungen. wie die Bevölkerung sie sich wünscht, mau lasse jetzt, da die römische Re gierung sieli darüber den Kopf zerbricht, wie möglichst viele Arbeitslose beschäftigt werden könnten, zweisprachige Aushängeschilder für die öffentlichen Aernter malen, man gebe aUe Kundmachungen und Verlautbarungen sämt licher italienischer Behörden zweisprachig her

Höfen, Wieser. Hörwartcr, Locher und Ptattncr nach Vorderglaning. Noch glüht die Sonne über den Leiten von Guntschna, aber nun jagen finstere Wolken über den Gant kofel und decken den Himmel über dem Tal kessel von Bozen zu. Glücklich habe ich Gries erreicht, da fallen auch schon die ersten Tropfen und nach wenigen Augenblicken rauscht eine Sintflut hernieder, dem Wanderer zur Pein der fruchtbaren, dürstenden Erde je'Licti zu I.absal und Segen. Die Wnsenhottl hat Recht behalten. Johann Augustin.