wie den Angelsachsen. Die Engländer aber verneigen sich, beugen sich und schwenken anscheinend wieder ein; ein sicheres Zeichen, daß Japan das Heft im Fernen Osten in der Hand hat und daß Rußland wieder schweren Zeiten entgegen geht; denn der Engländer hcin delt zumeist nicht aus dem Herzen heraus, sondern leitet die Berechtigung zu politischen Nniein stellungen aus seinem merkantilistischen Hel5beutel ab, wenigstens vorläufig noch. Silandro Das Geburksfest des Kronprinzen. Silandro, 16. September. Anläßlich

des Geburtsfestes S. kgl. Hoheit des Kronprinzen Umberto von Savojen waren am Samstag, 15. d. M-, alle össentlichen Gebäude und Aemter,- die Gast- und Geschäftshäuser wie mehrere private Gebäude im Hauptort des Mittel- vinschgau sestlich beslaggt. Die Angehörigen des kgl. Heeres und der Spezialwassen trugen Parade- unisorm. Abends war das Rathaus wie einige andere öffentliche Gebäude illuminiert, -ì' Todesfall Am letzten Samstag früh wurde in der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro der Bauer vom dortigen

Dirnhammer-Anwesen, Josef A Iber, welcher am 13. d. M. dort verschieden ist, unter zahlreicher Beteiligung der Ortsbevölkerung zu Grabe getragen. Auch der katholische Männer bund begleitete sein Mitglied unter Vorantragung der großen Bundessahne zur letzten Ruhestätte. Alber stand im 67. Lebensjahre und war stets ein arbeitsamer fleißiger Landwirt. Aufliegende Skeuerverzeichnisse De« Podestà der Gemeinde Silandro gibt be kannt, daß daS Beitragsverzeichnis zu Lasten der Arbeitgeber des Handels sür

und wird in diesen Tagen mit einer feierlichen Zeremonie an seinen Bestimmungsort trans portiert werden. l VsZiS Venosta Silandro Abreise der Garnison Am Sonntag hat das Detachement des Eisen bahnregimentes mit dem Frühzug nach Merano, Silandro verlassen und nur mehr eine kleine Ab teilung für die Nachlieferung der Einrichtung blieb zurück. Die Disziplin und die Aufführung des 250 Mann zählenden Detachements, das während dreier Monate die Ausbildung hier ge nossen hat, war stets musterhaft und tadellos

, so- daß die Bürgerschaft diese Spezialtruppe nur Uungern scheiden sah, in der Hoffnung, daß Offi ziere u. Mannschaft auch Silandro eine freund- sliche Erinnerung bewahren werden. à Gewitter vom Delegierten des Clubs Alpino Herrn Rag. Bertoli Alessandro, dem Schulinspektvr Cav. Uff. Confalnieri und den zur Feier eingelade nen Gästen erwartet wurden. Auf einem mit eimm Trikolvretuch geschmück ten Tische waren die Geschenke aufgestellt- Der Balilla Schlat.inger hielt eine kleine Be grüßungsansprache, worauf der Podestà

aus und EWcht nehmen vom Pfarrturm in Silandro läutete durch lim- MWelk R eklamationen embrinaen. .aere Zeit die grM Glocke. . Ä7, die Nesia Aufstellung des Patronals für Mutterschutz und Kinderfürforge Auf Anregung des Präfekturskommissärs Dr. Brugnara wurde auch in unserem Dorfe dos Patronat für Mutterschutz und Kanderfürforge aufgestellt. Das Komitee ist aus folgenden Personen zu sammengesetzt: Dr. Ugo Brugnara, Präsident: Hochw. Pietro Paolo Bernhard, Herr Giuseppe Presazzi, Alfonso Tomafi, Frau Neda

gute Dienste leistete die Molorpumpe der Ge meinde Silandro und die Autospritze der Stadt Merano, durch deren rasches Eingreifen unter dem KommaiÄo des Herrn Baccari die vollständige Lokalisierung des Brandes bald gelungen ist. Am Brandplatze erschienen auch die känigl. Karabinieri von Laces, die Forstmiliz von Castelbello, die Soldaten der Bahnstation, die Finanzmache von Silandro, die alle tätig ein griffen, weiters die lokalen Behörden von Laces, Podestà Comm. Markart von Merano, der Podestà

und der Kommandant der kgl. Karabinieri von Silandro u. a. Nach drei Stunden äußerst anstrengender Löscharbeit mar die Gefahr beseitigt. Die ge schädigten Besitzer sind: Hauser Andreas. Pir- cher Johann, Rinner Alois, Fleischmann Alois und Amalie Manger, denen Haus und Stadel abgebrannt sind, während dem Altvorsteher Johann Trafoi das Oekonomiegebäude ab- brcmnte, dagegen das Wohnhaus nur edwas beschädigt wurde. Neun Familien sind obdach los geworden und der Schaden, der durch Ver sicherung gedeckt erscheint

. Da antwortete der Bauer bedächtig: „Nein, die Schale, die muß ich behalten. Durch die habe ich schon zwanzig Welpen verkauft.' SWSasse der Provinz WM mit Sitz in Merano und vruatco und Filialen in Bressanone. Vipiteno, vrtifei, ZNalles und Silandro. piazza Grano Nr. 7 — Telephon Ar. 25-Sl Betrisbskredite — Dauer l bis 3 Zohre — Zins fuß zurzeit 5.75 Prozent. zum Ankauf von Vieh. Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten. Kunstdünger. Schädlingsbekämp fungsmitteln usw.; zur Bestreitung der Betriebskosten

des Klsinbesitzes; für Servitutenbefreiungen; für Bau. Reparatur und Errichtung von Genossen« schaftskellereien. Sennereien. Magazinen, sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit eniwede' durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind »ntweder direkt oder durch die Raiffeisen- lassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunirò, Bressanone Vipiteno. Ortisei. Silandro und Malles einzu

, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter »1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1V37-4 Sparkasse der Provinz Bolzano mit Slh in Merano und Brunito und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortisei, Malle» und Silandro. Piazza Grano 7lr. 7. — Telephon Nr. 25-31. Betriebskredite — Dauer 1 bis 3 Jahre — Zins fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw

, Ortisei, Silandro und Malles einzu bringen, wo auch weitere AMünfte erteilt werden. 2« vermieten Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung. 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort xm vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. Villa. Soprabolzano 30, 7 Zimmer, Wasser, elek irisches Licht, für den Sommer zu vermieten. Dr. Kinsele, Bolzano, Via Carducci 19> Telephon 13-47. B ?u mieten gezuckt Freiliegendes Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835

Mittwoch, den 8. Mm is-M'X'VM .«Ipenzettung^ Velk«'» Aus Solz ano ààt unà Leben äer Partei Rapport des BerbandsdirektoriWs Das verbandsdiretlorium ist kür heute abend um 21 Uhr im Lilioriayaufe zu Rappork befohlen. Don àen Fasci àev Provinz Aascio von Silandro: Der Verbandsse kretär ernannte den Kameraden Cap. Giovanni Ferrari zum Leiter des Fascio von Silandro, dem dieser als außeror dentlicher Kommissär vorgestanden war. Außerdem ernannte er das Diretto» rium des Fascio in nachstehender Zusam