883 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Page 10 of 10
Date: 19.09.1940
Physical description: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_6_object_3135578.png
Page 6 of 6
Date: 17.09.1936
Physical description: 6
. 2000-Lire, aut« Nutzpferde bis. zu 3200 Lire. — Der Krämermarkt war nicht besonders lebhaft, da die Landwirte den Viehverkaufserlös zu anderen dringenderen. Anforderungen benötigen. — Der nächste Markt in dieser GMndistder am 28.. September in Tampo Türes große. Michelimarkt. stattfindende AKzyg aüS deck ÄmtSvlatt Provinz völzano , Nr. IS dom 5. September iss«. 237 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, dpr Prov. Bolzano (vormals Spark. Me rans) wurde die Zwangsverst. G.-E. 1014/11 Prato (Alfred

Wiefer in Prato allo Stelbio) Be. willigt. Verst. (Ausrufspreis 10.000 L, Vadium ÄXX) L , Ucverbote nicht unter 500 L) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 235 b) Ebenfalls auf' A. obiger Spark, wurde die Zwangsverst. G.-E. 35/11. Tanas (erste Partie) und 35, V, 43/11 TanaS, zweite materielle Hälfte ' tzweite' Partie), Eigentum der Erben deS Josef Platter und Josef Telser in Tanas, bewilligt. - Berst.- (ANSrufsPretse >17.130 ffl und 12.000 L, Vadien 3500 L und 2400 L, Ueberbote

nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

/11 (erste Partie) und 652/11 (zweite Partie) der Elise Wwe. Ambach» geb. Kompatscher und mindert. Kinder Anna und Eduard Anwach, bewilligt. Berst. (Ausrufspreise 42.0003 und 2560 3) beim Tribunal Bolzano . 14. Oktober, 10.80 Uhr. 230kHolzverstetgerung. Am 14. September, 7 M Ahr.:: findet beim Gemeindeamt Brennero in , Colle Jsarco mittels verschlossener Offerte die . einmalige, definitive Versteigerung von zirka 1450 Kubikmeter Lärchen- und Tannenholz in zwei Partien statt. 232 Ueberbot

. Die auf B. deS Johann Golfer in BraieS gegen Franz Fauster in Villabassa berst. G.-E. 230/11 Villabassa wurde vorl. Anton Wierer in Billabaffa Um 25.000 3 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 17. September. 238 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banca Commerciale Jtaliana wurde der Mit- . direktor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisierung. Auf Ansuchen der Anna Schönegger, Wwe. Schwienvacher in Lana uNd H. H. Alow Blatter in Merano als Mandatar des AloiS Kalßin Wien und Anna Kalß als Erben deS. Franz

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_10_1929/VBS_1929_10_10_9_object_3126348.png
Page 9 of 11
Date: 10.10.1929
Physical description: 11
und das Mindestanbot Lire 16.638.44. Die Bedingungen liegen bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsbrg) zur Einficht offen. Ml Auf Betreiben des Nikolaus Holzer, Han delsmann in Sesto, durch Adv. Dr. Trojanis in Bolzano, findet am 19. Oktober d. I., um 8 Uhr nachmittas in der Gemeinde kanzlei von Sesto die zwangsweise Verstei gerung der dem Josef Rogger, Obermüller in Sesto. gehörenden Liegenschaften statt, ,als: 1. Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude mit Stadel und Holzleae. Baup. Nr. 90. 91 und 401 in Sesto. geschätzt

in der Grundbuchs« einiagezahl 280 U Villabasta. Das Haus ist auf Lire 45.000.— und der Grund auf Lire 2672.—, zusammen aus Lire 47.872.— ge» 'ätzt. Das geringste Anbot beträgt Lire find bei der tat. Prätur Monguelfo (Weis«' ,189 K o 191 192 196 198 197 (.282.—. Die Bedingungen sind bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsberg) er sichtlich. 195 Auf Betteiben des Peter Auer. Besitzer tu Arlstein, durch Dr. Schlesinger in Bolzano findet am 16. Oktober d. I. um 9 Uhr nach mittags im Gasthause zum „Goldenen Stern

— Die Bedingungen berg) zu ersehen. Konkursmasseverwairer. Da» kgl. Tribunal Bolzano hat zu definitiven Masse verwaltern ernannt' a) im Konkurse des Thomas Anhell, Buchbinder in Brunico, den Adv. Dr. Leopold Happacher in Brunico; die Zahlungseinstellung wurde wegen der gesetzlichen Folgen auf 1. Mai d. I. zurück- gestellt (nicht 1. Juli d. I.); b) ein Kon kurse des Raimondo Delmarco in Bolzano den Adv. Dr. Peter Lins ebendort. Konkurseröffnungen. Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf Anttag eines Gläubigers

über da» Bermögen der Johanna Hnlob, Modegeschaft in Merano, den Konkurs eröffnet und den 28. Oktober 1928 als . den Tag der Zahlungeinstelluna festgesetzt. Konkursleitet Dr. Giovanni Siciltano «nd einstweiliger Masteverwalter Dr. Max Füchse! in Merano. Di« Gläubi gerversammlung zur Ernennung des Ueber- wachungsausschustes und zum Vorschläge des definitiven Masteverwalter» ist am 5. Otto ber d. I. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal in Bolzano. Frist zur Ueber- reichung

der Forderungsanmeldnngen 18. Ok tober d. I. Schlutzliquidterungstagfahtt am 26. Oktober um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Auf Anttag der Gläubigerfchast hat das Tribunal Bolzano den Konkurs über das Bermögen des Giovanni Monsorno, Tafe Bar bei der Post in Bolzano eröffnet und den 28. August d. I. als den Tag der Zah lungseinstellung bestimmt. Zum delegierten Richter wurde Dr. Giovanni Siciltano und zum provisorischen Masteverwalter Adv. Dr. Giovanni Barbiert in Bolzano ernannt. Versammlung der Gläubiger zur Ernen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/03_03_1932/VBS_1932_03_03_14_object_3129425.png
Page 14 of 16
Date: 03.03.1932
Physical description: 16
.) — Sehr interesiant machen sich die Bilder zu dem Aufsatz „Fischreiche Ge« wäsier', und recht hübsch paßt darnach die lustige Schilderung von A. O. Rust ..Erlebnis aus meiner Schiffsjungenzeit'. — Sehr schön und reichhaltig ist auch die Frauenbeilage. Z>u beziehen durch die Buchhandlung Dogelweider. Bolzano. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall 91t. 65 vom 24. Februar 1882. . 745 Realversteigerungen. Beim könig lichen Tribunal Bolzano finden die nach stehenden, exekutiven, öffentlichen Versteige rungen

Zentralkasse tn Liquidation in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert Lutz für Alois Lageder gegen Alois Tamerle, Be sitzer in Avigna, wird mangels eins An botes bei der ersten Versteigerung der Aus rufspreis von Lire 14.400 um zwei Zehntel auf Lire 11.520 herabgesetzt und auf 30. März d. 3. um 11 Uhr vormittags eine neuerliche Versteigerung ausgeschrieben; 760 c) auf Betreiben der Firma 3 Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopold Hap» pacher wird zur neuerlichen Versteigerung der dein Albert Pölt gehörigen

R e a l s ch a i, u n g e n. Um die Rambaft- machunq von Schätzleuten zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerung haben an- gesucht: a) Dr. Karl Kerschbaumer, Advokat in Bolzano, zur Schätzung der dem Josef Herbst in Nova Ponente gehörigen Reali täten, Schneiderhof, im Erundbuche von Nova Ponente, Cinlagezahl 1051; 748 b) Matthias Plattatscher durch Dr. Josef Rasfeiner in Merano zur Schätzung der der Maria Witwe Ortner, geb. Ladurner, in Merano gehörigen Realitäten; 751 cs die Gemeinde

Bolzano durch Adv. Enrico Riboli zur Schätzung der dem Josef Berger in Gries-San Maurizio gehörigen Reali täten im Grundbuche von Gries, Elnlage- zabl 3011 (Bauparzellen Nr. 252/1, 252/2 und Erundparzellen Nr. 1041 und 1041); 753 d, die Handelsgesellschaft Merkur, Romen und Torggler in Appiano durch Advokat Dr. Paul Mumelter in Caldaro zur Schätzung der Realitäten im Grundbuche Einlagezahl 4SI Caldaro der Maria Peter mayr, verehel. Dona, in Appiano-Crocevia; 757 c) Joses Kerschbaumer. Flotzer in Laion

, d-.rch Dr. Eiocondo Moresco in Bolzano zur Schätzung des dem Stefan Lang in Laion Rovale gehörigen Mareidhofes im Grundbesttzbogän Nr. 533 Laion; 769 so die Banca bei Trentino e dell'Alto Adige ,n Trento durch Adv. Eaetano Boscarolli in Bolzano zur Schätzung der Liegenschaf ten des Johann Schuster in Valdaora di mezzo im Grundbuchs Einlagezahl 97II und 43IL 752 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma Wilhelm Wachtler in Bolzano wird die Oesterreichische Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/03_07_1941/VBS_1941_07_03_4_object_3139885.png
Page 4 of 6
Date: 03.07.1941
Physical description: 6
stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_14_object_3122808.png
Page 14 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
gelegen, sofort zu vermieten. 1182-1- Magazin, geeignet für Weinablage, außer Zoll gebiete, in der Nähe Bahnhof sofort zu verge ben. Budini, Kapuzinergasse 2, 2. 1092*1 3n Gries bei Bolzano find mehrere Lokale samt Hofräume für Mechaniker, Schlosser und Tischler, eoent. auch andere Gewerbe sofort oder später zu vermieten, auch Schmiedewerkstätten, eingerichtet mit Hammer und Maschinen (elektrisch) samt Werkzeugen sind zu verpachten. Wagnerei mit Maschinen und Holzvorrat Ist zu verkaufen. Näh

. bei Alolg Fössingrr, Dr. Streltergnsse. 1990-1 Schöne», sonniges Zimmer sofort zu vermieten. Talfergass e 6^ 1237-1 Zimmer mit zwei Letten zu vermieten. Binder- gaffe 33. 2. ^ 1237-1 Sonnige» Dachzlnuuer zu vermieten. 1242-1 So miete« gesucht. Hiesige», alleinstehendes, ältere» Deamtenehepaar jucht auf sofort oder später Zwei- bis Bier- Zimmerwohnung. Adresse an die Berw. unt. 182. Zwei Zimmer und Küche, unmöbliert, in der näheren Umgebung von Bolzano gesucht. A. Lech- ner, Bolzano, Defreggerstr

. 12» Part, links. 1127-2 Mer» bis Füvf-Zinnner-Wohmmg, Stadt oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Gefl. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197-2 Deutsche veamkensamitte sucht größere Wohnung in Stadtnähe. 1227-2 wohnvng mit 3 bis 4 Zimmer gesucht. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2020-2 Kleine, sonnige, moderne Wohnung von allein» stehend'm privaten Bozner Fräulein gef. 1130-2 Mae Stelle». Junger Korrespondent. Maschinschrelber und Stenograph, auch Anfänger, jedoch unbedingt

perfekt in italienisch und deutsch, ital. Staats- bürger, für Dauerposten gesucht. Offert« mit Lichtbild und Gehaltsansprüche an Po stfach 192 . Junger Mädchen, eine vom Lande bevorzugr, wird als Hausmädchen in kleinen Gosthof auf 15. Februar angenommen. Wenzers Weinstube. Bolzano 1176-3 Fleißige», braves Dienstmädchen für alles wird gesucht. 1165-8 Büroprakükant. italienisch-deutsch, wird für sofort von Bozner Großhandlung gesucht. Zuschr. unter „Fleißig 291' an dle Verwaltung. 1960-3 Gemüsegärtner

, Bolzano. Nüchterner, verläßlicher Fülterer wird auf sofort oder 18. Februar zu 9 bis 10 Stück Vieh gesucht. 1224-8 Tüchtiger wagnergehllse wird gesucht bei Franz Kösching, Wagnermeister. Oltrisarco (Oberau). Bolzano. 1223-3 Junger Mann, deutsch-italienisch, für schristliihr Arbeiten, der auch als Magazineur verwendbar, sowie eine Jnteressen-EInlage von 15.009 Lire auf 2 Jahre in bar gegen Sicherstellung und Verzinsung einleaen kann, sofort gesucht. Anträge unter .300' an die Derw. 1233

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/01_12_1927/VBS_1927_12_01_9_object_3124063.png
Page 9 of 12
Date: 01.12.1927
Physical description: 12
Äonarerstag, den 1. Dezember 192? -v*. '4* ik K* k*V i< -1-, «mV« „1) o (f % 6 o I c* Nr. 48 — Serie § Al» Hausdiener in Handelshaus jucht junger, militärfreier Mann Posten. 1244V.4 ’ Abgebauter Lehrer, gegenwärtig in einem Ge- i melndeamte Vinschgaus tätig, sucht familienhal ber Stelle in einem Büro in Bolzano bei.be scheidenen Ansprüchen. Angebote unter „Deutsch- italienisch 2737'. 12828-4 Stellengesuche 20 Cent. — Realitäten 40 Cent. — sonstige Anzeigen 30 Cent. - Mlndest- berechnuag

Stelle in besserem Gaschof oder Cafe. Anfragen unter „2769' an die Derw. -4 Jung-, gebildete, deutsche, ikallenlsche Staats bürgerin mit Bureaupraxis, perfekt französisch, italienisch, Klavier, sucht paffende Stellung, auch als Gouvernante. Mayr, Cologna, postlagernd Bolzano. 799-4 Tüchtiger Zuckerbäcker mit Jahreszeugnissen, bei der Landessprachen mächtig, lucht passende Stelle. 12461-4 Kinderküche,. komplett eingerichtet, zu verkaufen. Ochner, Zwölfmalgreien 19. 12458-5 Rener Gummimantel 200

-Fischbesteck preiswert abzugeben. Helenen straße 28. Parterre. 12435-5 Gnlerhalkene Dezimalwage, Tragkraft 1000 Kilo und geeicht für 1928. billig zu verlausen. 12217-6 kräftiger Bursche (Trientiner) ISjährig, sucht Lehrpostcn in Metzgerei-Bolzano 12302-4 Tüchllger Schuhmachermeisler Stadt und Umgebung. sucht Stören in 12466-4 Sn vertanseil. Schöne eingerlchlete Kanzleien im Zentrum der Stadt zu vergeben, geeignet für Advokat ober Arzt. 797-1 Schöne Geschäftsräume in zentralster Lage Bres

- machsine. Wursffchneldemaschlne, Alfa-Butterkübel Magazinroller, Mlchzentrifuge, Korbflaschen, Ztgarrenkasten. großer Waschkeffel, Glaskasten u. Rickelständer mit Marmorplatte für Ladenpudel. Sprechstunden 10—12 und 114—4 Uhr. Pircher, Bolzano, Lauben 29. 1. -5 Opalograph sVervlxlfälltigungsapparat) mit relch- llchem Zubehör, sehr gut arbeitend, fast neu, äußerst preiswert. 730-5 Porzellanteller, neu, Gemüsefchüffel, Obstservice für 12 Personen, Wein- und Wassergläser. sehr hübsches Brotkörbchen

von Einheimischen gesucht. Angebote unter 2742. wbG gesucht. kleine Wohnung 12441-2 Gefchästslokal ln lebhafter Straße zu mieten ge sucht. Angebote unter „2757' an die Derw. -2 hiesiger, alleinstehende» Ehepaar sucht Ein. bis Lret-Zimmerwohmmg. Zuschriften unter „2754' an die Verwaltung. 12413-2 Maknlaturpapier Verwaltung Dogelweider. Bolzano. Waschservice, gut erhalten, billig zu verkaufen. 777-5 Süchenkredenz, fast neu, preiswert zu verkaufen. 777-5 Alle Quantitäten feine, hallbare Apfelsorken

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/09_11_1939/VBS_1939_11_09_5_object_3138519.png
Page 5 of 6
Date: 09.11.1939
Physical description: 6
Arbeiter in den drei Monaten, die Weihnachten vorausgehen, haupt sächlich Akkordarbei t verrich tet hat. WolleaVUefermig Auszahlung der Langes«»!!«. Das Agrarkonsortium dch: Provinz Bolzano, das mit der Wollesammlung betraut ist, gibt bekannt, daß bei den UebernahmEagazinen , die Restauszahlung für die Frühjahrslieferung 1939 verabfolgt wird und zwar: . i Lire 10.95 pro Kilo für weiße, gewaschene Wolle; Lire 8.80 pro Kilo für weiße, ungewaschene. Wolle. 1. Qualität; ■ w . Lire 6.60 für weiße

, ungewaschene Wolle, 2. Qualität. Lire 8.— für schwarze oder braune, gewaschene > Wolle; , , > Lire 6.85 für schwarze oder braune, ungewa schene Wolle: . Lire 7.20 für graue, gewaschene Wolle; Lire 5.30 für graue, ungewaschene Wolle. Bei der Behebung der Beträge ist die Ballette vörzuweifen, die seinerzeit bei der Uebergabe der Ware ausgestellt wurde. Stierkörtina am 13. November in Bolzano. Au» dem Rathaus der Stadt Bolzano wird Mtgeteilt: „ , _ x , Der Podest« macht alle Interessenten aufmerk sam

, daß die Stierkörungskommission am Mon tag, 13. November, um 2 Uhr nachmittags auf dem Diehmarktplatz die vorgeführten Stiere, die Über 8 Monate alt find und im Gemeindebereich fich befinden, begutachten wird. Die Interessenten haben das Ansuchen um Untersuchung direkt an den Gemeindetierarzt beim städtischen Schlachthaus einzureichen. „ ~ Allerfeelenmarkt in Bolzano. Dieser am November abgehaltene Viehmarkt war sehr Hut beschickt und besucht. Aufgetrieben wurden: 364 Ochsen. 409 Kühe, 29 Kälber, 5 Stiere. 385 egen Des großen

— war der letzte Markt im heuriz-n Jahre. AuSrna mrS dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 30 vom 11. Oktober 193». K Realversteigerung. Rsalverst. 2468/11 Caldaro (erste und »weite materielle .Hälfte), Eigentum des Josef und Anton Zozin, eine Partie, AnsrufspreiS 16.870 L, in der Nota» riatSkanzlei Caldaro, 17. November, io Uhr. |280 Realschätzung. Adv. Dr. ft. TiM.in Si- 816/ 977, 160,161. 1355-1, 1396, 1767, 2224, 1618, 2220, 2221 Tubre. Eigentum der Monika Steiner, vorehel. ftarner. >299 Ausgleich

. Mit 60 Pr«ent an die nicht be- I vorrechtigten Gläubiger bestätigt wurde der AuS- | gleich des AloiS Bovvichlcr in Predoi. 1279 ftonkurseinstellung. Der Konkurs deS AmoS Bartalest, Kaufmann in Bolzano, wurde aufgehoben. >275'Nersonalien. MV. Dr. I. ftöllenöperger hat^fein Amt als Prästbent der Trambahn Dana rano niederaelegt. An feiner Statt wurde Zuegg, Industrieller in Dana, »um Präst- -Merano niederaelegt. An feiner Statt wurde Josef Zuegg, Jndustri,' ' , oenten gewählt. . 281 Konzessionen

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_10_1938/VBS_1938_10_27_7_object_3137285.png
Page 7 of 8
Date: 27.10.1938
Physical description: 8
, Füchse, d. Klniger, Bolzano, Portlc! 37,1.5t« P. BARTOLINI, TORINO Corso Regina Marg herita Nr. 94 Beuch - Behanttuns Ohne Overa tion wird der Bruch verläßlich, auch bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Barkolini, welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Brunico: Mittwoch, 2. November. Gasthof

. Bost. . Dolzano: Donnerstag, 3. November. Gasthof Sonne. Merano: Freitag. 4. November, Gasthos Traf von Merano. Bressanone: Samstag, 5. November Hotel Jarolim (Bahnhof). Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut Pref. Torino No.0397 vom 11-IX. 193S -XIV. »UlMMIUUtlUIIIUUlimuiMIIMtlUUMimUllMIUIII Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Mvlieno/Brunit» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 3V Cent. —, Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent

, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Kräftiger Bäcker-Lehr ling gesucht. Bäckerei Gritsch. Merano. M-3 jüngerer Lütterer zu 3 Stück Vieh und land wirtschaftlichen Arbei ten sofort gesucht. — Adr. Berw. 8008M-3 Zugeherin, die auf Dauerposten reflektiert, für kleine Familie ge jucht. Näheres: Porti- neria Via Padre Giu liani 1. Bolzano. 10715

' oder auch genannt „Madonna-Backpulver'. Jeder Kaufnmnn halt es vorrätig. 314M Gesucht nach Milano in distinauierte Familie jEhevaar und 7iährig. Mädchen) tüchtiges, seriöses.deutschlvrechen- dcs Hausmädchen (22- bis 26iähria) für sämt liche Sausarbeiten. — Verlangt wird gute Erscheinung. Gesund heit und absolute Ehr lichkeit. Geboten wird angenehme Stellung mit Familienanschluß. Offerte an: W. Schaub. Casella postale 867. Milano. -3 Laufbursche für sofort gesucht. Streiter. Por- tici 87. Bolzano. -3 Mädchen

, das kochen kann, zu 4 Personen sofort gesucht 10711B-3 tzausmagd f. Bauern hof gesucht. — Lana di sotto 40-49. MV-3 Tüchtig. Hausmädchen aufs Land sofort ge sucht. P. v. Putzer San Baolo. Avviano. B-3 Zugeherin gesucht. Bia Firenze 2, Quirino, Bolzano. 10808-3 Firma MMoner er Bolzano. viaArnentiret IV (das ist in der Nahe vom Cake Gostner) Milchsmraieren Ul*; Original Bega, Grsatzleile. Reparaturen, £1, Gummirinoe Besichtigen Sie unser Lager hauptsächlich Samskag, Montag u. an Markttagen. Kataloge

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_06_1938/VBS_1938_06_17_8_object_3136980.png
Page 8 of 8
Date: 17.06.1938
Physical description: 8
70 fahren Immer erfolgreich. In Ollen ApOBieKeit erbUlltdl. BrotchOre gralU auf Verlangen. O. FATTORI & Co., Milano Via Carlo aoldonl 38-A. Aul. Fret Milano N. 13370-20-IV-38-XVI. öchioefel-Aad In 5 - Maurizio rSsltck Fahrgelegenheit ab Bolzano, „Albergo Croke bianea', um 8 Ahr. II Ahr, 14 Vs Ahr und um 18 Ahr. Unnzen, Zthoden, Russen, Honen, Amelsen, Fliegen tötet garantiert das bekannte HlaiiftM patentierte, giftfreie 11|Q|II InsekteD-Vertilgungs-Pulver Sanoa, Behördlich empfohlen! Absoluter Erfolg

. Sie scheidet die Abbaustoffe und die Harnsäure ohne Schä digung der Ernährung aus. denn es gibt kein besseres Abführ- und Blutreinigungsmittel. Ver langt in der Apotheke die Packung für eine Kur dauer von zwei Monaten zum reduzierten Preise von Lire 4.50 pro Packung von 25 Pillen. Lab. G. Manzonl & Co., Via Vela 5. Milano. Autor. Prefett. Milano No. W09 dal 28-1-1937. Meiner Anzeiger Bolzano/ Merans / Dresfanone Bivileno/Drunitv RwmnfimmiinMwiiwwiwMwn|iiwi 1 Offene Stellen | Jüngerer Fütterer so« fort

-3 1 Stellengesuch» | Fleißig. Fütterer sucht Posten zu grösserem Viehstand. F. Nieder- stättotz. Laives. Via Vietralba Nr. 31. - -4 Versatz-Amt Bolzano Am 21- Juni 1938 findet in den Lokalitäten des Versatzamtes eine große Versteigerung von Juoaelen.SilberaräeltenDlIlirenallerArt statt. — Außerdem kommen noch andere Gebrauchs- und Hausgegenstände zum Verkaufe. — Die Ver steigerungen finden regelmäßig Jeden Dienstag u. Freitag alalt. Die ClegegtsISnde sind auagoafelP. AOENZIA P REST IT fl SU PEGNO Piazza

Domenlcanl 9 BOLZANO. Telephon 18-05 Werktag-Hasen, Zahl taschen für Kellnerin nen. . Damenschuhe zu verkaufen bei Altmann. Bolzano. Via Toncia- pelli 9. 5760V-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre, Spritz-Tröge, Asbest-Rohre, Asbest-Platten, größtes Lager bei Joses Relnlsch & So., Bolzano, Via Conciapelli 17. Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano. Thamotie-Ziegel. Ehamotte-Mehl. Radeburger Backofenplatten, größtes Lager bei Josef Reinisch L Co^ Bolzano, Via

9. V-5 Senken. Wetzsteine, Pflüge, Milchzentrifu gen kaufen Sie am billigsten bei Fössingsr. Bolzano. Via Tarret- tai 18. 25S3B-5 Balilla (3 Gänge) mit Ballonräder.erstklassia. Zustand, verkäuflich. Alexander Lanpacher, Naturno. 8887M-5 Heuwender, fechsgabe- lig. Marke ..Kinz'. preiswert verkäuflich. 5406V-5 BilligsteEinkgufsguelle aste M«d neu« Möbel! Grösste Auswahl Der« steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7. Eemaßmer- liaus. Merano. M-5 Slektr. Koch- u. Heiz- Apparate, Heizkissen. Bügeleisen, Luster

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/10_06_1937/VBS_1937_06_10_8_object_3136123.png
Page 8 of 8
Date: 10.06.1937
Physical description: 8
eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_03_1927/VBS_1927_03_03_14_object_3122937.png
Page 14 of 16
Date: 03.03.1927
Physical description: 16
. 2181-1 Mehrere Lokalitäten, geeignet für Waffel lettungs-Jnftallateur, event. auch Likörfabrkken, Mr sofort zu vermieten. Näheres Fössinger, Bolzano, Streitergaffe 18. 2082-1 Reu hergerichleke Achl-ZImmerwohnung. 25 M» nuten vom Biktor-Emamielplatz, an solid« Fa- 3 lie preiswert zu vermieten. Zuschriften unter hne Tram 628' an die Den». 2178-1 mit separatem 2179-1 Einbettiges freundliches Zimmer Eingang sofort zu vermieten. Anständiger Zimmerherr wird ausgenommen. Laubengaffe 32, 2. Stock rückw

. °1 Doppelschlafzimmer, event. einbettig, nur an Herren zu vermieten. Pichler, Romstr 11. 2195-1 Einfach möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Albergaffe 7, 1. Stock. 2203-1 Bvznerboden, 2201-1 Schönes Zimmer vermietbar. Korandahaus, 1. Stock rechts. Einfaches. separates Zimnierl an Herrn zu ver mieten Kirchebnerstr .10, 4.- 22114 za vermieten. kleines, leeres Zimmer 2209-1 Knecht, mit allen hiesigen Hüierarbeiten bewan dert, der. auch mit Pferd umgehen kann, gesucht. Alois Tvmafi, Bolzano. Boznerbodenweg

auf die übrigen Arbeitner zu nehmen willen. Anbote unter G. S. 989P an die Berw. 2982-3 Alehgerlehrling wird auf sofort gesucht. Fleisch- Hauerei Mörz, Ora. 2012-3 Tüchllge Verkäuferin, beider Landessprachen mächtig, wird gesucht. Offerte mit Bild unter „626' an die Verwaltung. 2183-3 Lehrmädchen wird gesucht. Vorzustellen bei Fa. Gostner, Bolzano. Kornplatz. 2183-3 Anständiges Mädchen, nur mit guten Zeugniffen, zu kleiner Familie gesucht. 2185-3 Arbeltsmner Knecht gesucht. Gansnerhof, Dorf. - 2187

geben, nur bis zum 29. l. Monats, bei Buchhand lung Trevistni, Bolzano. Andreas Hofer-Str. 9. Ausverkauf, billig: Speisezimmer Kinderbetten Schlafzimmer Diverse Sessel Salons, komplett Betten Klubmöbel Drahteinjätze Büromöbel Blumenständer Ottomane und Divane und dgl. große Auswahl, Matratzen in allen Ausführungen, diverse.Ein- richtungsgegenstände, Josef Kutztatscher. Üaüben- gasse 66, Telephon 369. 1995-8 Wegen gänzlicher Umstellung des Geschäfte» liefert billigst Eigene Erzeugnisse

'Alle Gattungen Seilerwaren Spagate Gurten Hanfwaren Kinderbettnetze Fisckernetze Seilerhalster» Gurthalftern Peitschen este Fabrikate Pferdedürsten Dio. Pferderequisiten S tt« fette Wogenfette Peitschenstöcke Hundesportartikel Roßhaar Afrik usm. ujw. usw. Seile in beliebiger Länge und Stärke werden innerhalb einiger Stunden nach Wunsch > angefertigt. 3. «ößl-r. Seilerwarenfabrik Telephon 214 Bolzano Laubengaffe 11 Zwei schöne Einspännerwagen zu verkaufen. Naturfarbe gelb. Bei Hartmann Hinterhuber. Brunico

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_02_1927/VBS_1927_02_17_14_object_3122872.png
Page 14 of 16
Date: 17.02.1927
Physical description: 16
»), deutsch und italienisch, mit selbst geschriebenen Offerten vorzustellen bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanurlstr. S. 2610-3 Braver, kräftiger Bäckerlehrling, nicht unter 18 Jahren, wird sofort ausgenommen bei Johann Massa, Termeno. 1537*3 Suche für sofort brav« Mädchen, nicht unter 25 Jahren, welches selbständig kocht und Haus arbeit verrichtet. 1645-3 Intelligentes» fllakes Lehrmädchen gesucht. Schnei derei Reichmann, Defreggerstraße 16. 1618-3 Mädchen für alles vom Lande, ehrlich und rein lich

, zu 3 Personen sofort gesucht; gute Behand lung. Adresse unter „397' an die Brno. 1656-3 Wäscherin wird ausgenommen. Jahresstelle. 1676-3 Hilsaorbeikeriunea kür Gemüsegärtnerei gesucht. Eintritt Anfang Marz, Beschäftigung bis Anfang November. Anfragen an Hotel Greif, Bolzano. pianosortifabrtt Schuhe Sries-Bolzano sucht erst klassig«, erfahrene Auspolierer und Fertig polierer. Borzustellen Büro, Gries Nr. £20. Jüngere, perfekte Wirtschafterin mit Jahres zeugnissen zu alleinstehendem Herrn auf sofort

oder 1. März gesucht. 1699-3 Knecht mit allen hiestgen Güterarbeiten bewan dert, nur selbständiger Arbeiter» der auch mit Pferd umgehen kann, gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerboden 27. 1720-3 15—17jähriger Bursche wird für sofort oder 1. März ausgenommen bei Stefan Kunerth, Huber hof, Quarazze (Grätsch). 2072-3 Deutsche Familie in Turin sucht auf sofort bra ves, fleißiges Mädchen für Haushalt. Angebote mit Zeugnisabschriften an Direktor F. Joachim, Turin, Via Gaeta 22. 2031-3 prakttkant, rührig

,- chrttch, gute Schulbildung, findet Aufnahme «n Exportgeschäft in Bolzano. “ an die Berw. Handgeschriebene Offerte unt. Welkerer Roller, der auch landw, Arbeiten ver richtet. gesucht. -1627-3 Tüchtiger, verläßlicher Knecht zur Landwirtschaft mit Jahreszeugnissen wird auf 1. März k«er fpfiter gesucht. 1735-3 Brun» Lehrmädchen für Spezereigeschäft gesucht. Äbalienisch erwünscht. Anegg, Spezerelgeschäft, Ealdaro. 1716-3 Tüchtige» Hausmädchen, welches Gelegenheit hat» sich im Kochen auszubilden, für sofort

gesucht. 1741-3 llumüblierte Billen-Wohnung in Ealdaro zu ver mieten: 4 Zimmer, Borsaal, Küche, Keller, schöne, fönnige Lage. Anfragen unter „417' an dl« Berw. , In herrlich gelegenen Ldelansih ist Acht-Zimmer- \ Wohnung mit großer Diele, Teraffe, Garten, . Bad usw. zu vermieten. Zuschriften unter „Nähe ! Bolzano 107' an die Berw. 1692-1 hu miele» gefacht. Hiesige», alleinstehend«, älter« Deamtenehepaar sucht auf sofort oder später Zwei- bis Mer- Zimmerwohnung. Adresse an die Berw. unt. 182. Wohnung

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_4_object_3139274.png
Page 4 of 6
Date: 03.10.1940
Physical description: 6
Nachrichten aus Stadt und Land Der Präfekt beim Duce Rom, 28. September. Der Duce empfing den Präfekten von jVohavo, der ihm über politische und wlrt- schafMche Fragen der Provinz Bericht er stattete. Der Präfekt in Innsbruck Der Präfekt Dr. Agostini Podest«' ist am 30. September abends von Innsbruck nach Bolzano zurückgekehrt. Er war durch zwei Tage Gast des Gauleiters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer, mit dem er schon einmal ln unserer Provinz zusammen- gekroffen ist. Vahrend

für die Ein schreibung in die 1. Klasie der Mittelschule und für oie übrigen Klasien des Gymnasiums werden dis 19. Oktober entgegengenommen. Für solche, die sich das erste Mal ««schreiben lassen, sind alle vorgekchriebenen Dokumente vorzulegen, für alle Schüler das Zeugnis des letzten Schuljahres. Am 16. Oktober Er öffnungsgottesdienst, am 17. Oktober Beginn des Unterrichtes. Das Gymnasium der Fran ziskaner hat bekanntlich Oeffentlichkeitsrecht. Bolzano und Umgebung Bolzano, 2. Oktober. (Aus der Wochen chronik

.) Am 39. September fuhr der spanische Innenminister, auf seiner Reise von München nach' Rom durch unsere Provinz. Cr wurde am Brennero vom Präfekten, Exzellenz Podesta, und den Vertretern der Behörden empfangen und setzte dann gemeinsam mit dem Provinzchef die Reise bis Bolzano fort. Hier wurde er mit gro ßer Festlichkeit begrüßt. Um 29.15 Uhr reiste er nach Rom weiter. — Das im Jahre 1917 erbaute Heim der Frontkämpfer in Oltrisarco ist in letz ter Zeit hergerichtet worden und wird nach eno« gültiger Vollendung

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_5_object_3127064.png
Page 5 of 12
Date: 15.05.1930
Physical description: 12
«Wirten anläßlich »et Ber- mählimv tes Kronprinzen Anläßlich der Vermählung des Kron- prinzenpaares hatte S. C. Marziali, Präfekt von Bolzano, dem Bigepräfekten Amigoni di« Aufgabe zugewiejeu, die ans diesem Anlaß «iulausendon Spenden zu sammeln, über die der Präfekt verfügen sollte. In diesen Tagen hat nun Bigepräfekt Amigoni den Bericht über seine Tätigkeit abgelegt. Es sind folgende Spenden eingegangen: Dom Provinz,alwirtfchaftsvat 49.000 Are. von General Reghini 50 Lire, Gemeinde Bol zano

10.000 Lire, Provlnzialverwaltung von Bolzano 10.000 Lire, Banca del Trentino und Alto Adige 50.000 Lire, Dredito Fondiario Tridentino 50.000 Lire, Banca Commerciale Itallana 500 Lire. Banca Nazionale di Cre- dito von Bolzano 300 Lire, Sparkasse von Bolzano 20.000 Lire, Elektrizitätswerke von Bolzano und Merano 5000 Lire, Kur- und Frembenoerkohrsverwaltung 2000 Lire, Spar kasse von Merano 10.000 Lire, Verband der Raiffeisenkaffen von Bolzano 1000 Lire, Spar- und Borschußkasse von Merano 3000 Lire

für die Oberetscher Feier abendschule Königin Helena und 2000 Lire für die Ausspeisung von armen Kindern in Bolzano; 10.000 Lire an den Präsidenten des Provinz-Komitees für das Rote italienische Kreuz; 2000 Lire an das Provinz-Komitee für das Reichswert der Kriegswaisen: 2000 Lire an den weiblichen Faschio in Bolzano für das „Weiße Band'; 3007 Lire an den Kommissär des Verbandes des Mütter- und Kinderschutz merkes, davon 2007 Lire für klein« Unter stützungen. ' a Borstandssitzung der Syndikats

- und Gliederschmerzen. In allen Apo theken erhältlich. Londioietichaftliches Arbeitsbuch S. C. der Präsekt von Bolzano hat fol gendes Dekret erlassen: Bis spätestens 15. Mai des laufenden Jahres müssen alle Grundeigentümer ihren Halbpächtern oder landwirtschaftlichen Arbeitern (Taglöhner und Angestellte) ein landwirtschaftliches Ar beitsbuch ausstellen, in welchem der Arbeits- Vertrag jedes Angestellten mit der Unter schrift des Arbeitgebers enthalten ist. Alle Halbpächter, Taglöhner und land wirtschaftlichen

die Vidimierung nicht vornehmen und die ent- sprechende Anmerkung verzeichnen. Die Abstempelung mit dem Syndikatsstempel wird vorgenommen und weiters bei der Union der faschistischen Landwirtschaftssyn- dikate die Anzeige erstattet. Uebertretungen vorliegender Derlautbarung werden gesetz lich geahndet. Anmeldung btt Irem-en. Immer- Mieter. Nenfivnsoatte mw. Die kgl. Quästur von Bolzano ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung: Hoteliers, Pensionsinhaber und Pnvat- zimmewermieter müssen sofort

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_10_1927/VBS_1927_10_27_9_object_3123934.png
Page 9 of 12
Date: 27.10.1927
Physical description: 12
, am liebsten Umgebung Bolzano. Aor. Äerw. __ 6441-4 , Jüngerer, tüchtiger Vindrrgehilse sucht Posten. 10968V-4 Tüchtiger Tapezierer in mittleren Jahren sucht Arbeit, geh! auch als Hoteltapezierer. Helenen- straße 7, 4. St. 679-4 Erstklassiger Vorarbeiter der Landwirtschaft mst eventueller Beihilfe sucht Stelle. 10737-4 Mchkeraer, verläßlicher Fuhrtnrchl mit schönen Zeugnissen sucht Stelle fiir Ansang November, geht auch als Mitterer. 109182.4 Kräftiger Bursche, mit allen landwirtschaftlichen Arbeiten

Jahrgänge Zeitschriften (100 Lire). 10990-5' holzdrahklseile, Crdseile, Dundstricke, Zugstränge, Wüschestricke, Spagate und Gurten, zu billigsten Preisen bei Josef Wildling, Bolzano» Lauben 12. Mein- und Obstpressen Anton Cichler, Bolzano, Viktor Cmcmuelstraße 5. 438-5 Makutaturpa^er. Verwaltung Dogedveider, Bol zano. -5 Venzin-Motor, 5—6 PS., Gleichstrom-Elektro- Motor, VA PS., Auslagekasten mit Eisenroieaux, dekorativer EisenschiD für Eckhaus, altdeutsch« Einrichtung (gemalt) für Speisezimmer. Kinder

- wagen, oerkKuflich. Näheres Ealdaro 111, Anruf Telephonzentrale Ealdaro. 10386-5 Billige polstermSbel und Matratzen bei Meh- weider, Gries, Hauptplatz. 10962-5 2 Waschtische mit Marmor, mehrere Stühle ge- polstert, Aussagekasten wogen Platzmangel ver käuflich. . Kaplan, Friseur, Bolzano, Silbergasse. Motorrad samt Lederjacke, fast neu» um 1100 L. wegen Platzmangel zu verkaufen oder vertauschen. Rauschertorgasse 1, Part: Zu bestchftgen von 12 bis 3 Uhr oder abends. 11003-5 Verkaufe kleinen Sparherd

billig. Rauschertor. gaffe 1. 11004-5 Kleines Elsenöferl mit Ring« p verkaufen. — Weintraub engaffe 10, 1. 11006-8 8« taufen seiucht. Beine Vuhhadern kaust Buchdruckerei Vogel- weider. Bolzano. -6 Weinflaschen «nd ElnfledegiSser kaust Anton Eich- ler. Bolzano. Viktor Emanuetstr. 5. 1958-6 Ftchtenpech. jedes Quantum, kaust Johann Wurzer, Telves. bei Blptteno (Sterzlng). V-6 Kuhmist kauft waggonweise Retschhof Rencio. 532-6 Achtung, Fellhändler, Jäger. Bauern! Erlaube mir aufmerksam

zu machen, daß ich infolge der besten Auslandsoerbindungen di« bekannt höch. sten Preis« für alle Arten von Wirrter-Wildfellen und Winter-Kaninchenfellen bezahlen werde. Für Händler und Kaninchenzüchter di« allerhöchsten Preise. Verlangen Sie meine Preisliste. Ein kauf jeden Samstag, Sonntag. Felle werden auf Wunsch abgeholt. Jg. Klniger, Bolzano, Obst markt 34. 2. St. 10902-6 Gebrauchter Arbeitstisch, mindestens 2 Meter lang, mit Schubladen ju kaufen gesucht. Offerte unter „2465' an die Derw. 10970-6 Dauerbrandofen

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Page 4 of 8
Date: 28.11.1940
Physical description: 8
ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_02_1927/VBS_1927_02_10_14_object_3122840.png
Page 14 of 16
Date: 10.02.1927
Physical description: 16
Sn vermieten. Msschöskslvkal mit Augehör in Bolzano zu ver mieten. Offerte unter »SSV' an die Derw. 1428-1 Zimmer und Wohnküche an ruhige Partei gegen Möbelablösung sofort zu vermieten. Zuschriften «nter »SSS' an die Brno. 1488-1 Einfach mvbNerte» Zimmer an Herrn zu ver» 1491-1 J wel grotze. anmLbllette Zimmer, Zentrum der tadt, zu vermieten. Offert« unter »SS2' an di« Verwaltung . 1495-1 Möbliertes Zimmer an Fräulein zu vermieten. Laubengaste 7. 8. Stock. 1480-1 Möblierte» Zimmer an soliden

, besseren Herrn zu «ennieten. 1484-1 Zweibetkige, möbNerte» Zimmer an solide Her- een zu vermieten. 1468-1 Sn mieten gesucht. Hiesige», alleinstehendes, ältere» Picht auf sofort oder später nerwohnung. Adresse an die paar Zwei- bis Bier» Zerw. unt. 182. Wohnung mit S bi» 4 Zimmer gejucht. Angebote all Richter, Prokurist der Firma Lmonn. 2020-2 Zwei Zimmer and Küche, unmöbNert, in der näheren Umgebung von Bolzano gesucht. A. Lech- «er. Bolzano. Defreggerstr. 12, Part. link». 1127-2 Fräulein sucht Zimmer

bei distinguierter stbmisie. 1331-2 Schöne» sonnige» Zimmer, möbliert oder umnöbl. mit kleiner Kochgelegenheit von besserem Bozner Fräulein in Bolzano gesucht. 1880-2 S bi« 7 Lokale für bedenkende» staatliches Amt, Volzano-Grles oder Nähe gesucht. Zuschriften an die Den», unter »SSS'. 147V-2 i bl» 2 Zimmer mit Küche. lemstehei' an dl« Di lofwrt allen unmöbliert, sucht indes Ehepaar. Zuschriften unter ierm, 148S-2 flffcne Stelle». Verläßliche. sollde Feldmagd zu alleinstehender Witwe nach Laive» gesucht. 1389

-3 SelbstänÄger Schaffer für Weinarbeit auf sofort gesucht. 1890-3 «rüstige, Schmied. ausgenommen. 1893>3 — mit guten Zeugnissen für hresstell, gesucht. Hotel Schgrafer. 1424-8 Tüchtige Wagen-Lackierer für dauernd sofort ge sucht. Agenzia Automobili Lancia u. Citroen, Bolzano. 2032-3 verlützsicher Fülkerer für 18. Februar gesucht. Atagd für Haas and Feld spät» gesucht. 1428-8 auf Llchtmeb oder 987-3 Hausmadel InChiusa Lehrmädchen und anhänglicher sucht Kaufmann Sprenger 1090^ Helfet« Person, die kochen

billigst Eigene Erzeugnisse Beste Fabrikate Sonlorlskstn). deutsch und italienisch, mit zeichrlebrnen Offerten vorzustellen bei Anton Sichler, Bolzano, Viktor. Cmanuelstr. 5. 2040-3 ece Bedienerin sofort gesucht. L St. 1468-3 ugnis, weiches etwas 'ärz gesucht. 1473-3 Hausmädchen mit kochen kann, wird für'l. Suche auf 1. Mürz braven SchmiedlehrKng (Kost und Verpflegung im Hause). Gostner, Schmied, Bolzano-Gricr. . 1472-3 Keinsiches Mädchen, da» kochen und etwa» nähen kann, wi rd gesucht: 1478

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/08_07_1937/VBS_1937_07_08_8_object_3136188.png
Page 8 of 8
Date: 08.07.1937
Physical description: 8
. Umberto 34 (neben Theater-Kino.). Ein schönes PlurtotM eine stets angenehme Erinnerung. — Zur Aus führung aller photographischen Arbeiten, Photo- Aufnahmen, Vergrößerungen, Entwickeln. Kopte- ren. usw. empfiehlt sich bei fachgemäßer Aus führung und mäßigen Preisen Photoseaph Ratfchillee Merano, Portici Nr. 58. ETERNIT- Schiefer und -Rohre • Kalk Portland Wandplatten t Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Bimsen o Hefert billigst Josef Rei irisch & Co. BOLZANO Via

/Moeano/Dresfanone Siptteno'/Druniw Adresien-Auskünfte in allen,Äthefia-. Geschäftsstellen. I Vermietbar'! I Möbliertes Zimmex für I einen, ev. zwei Herren sofort vermietbar. — Viale Carducci 4, Tür Nr. 5, Bolzano. 35=1 I Offene Stelle» ! Tischler - Lehrling bei voller Verpflegung ge- sttcht. Dorttelbst findet auch ein Gehilfe Jah- resposten. Zuschriften unter „2673/3' an die Verwaltung. S775V-3 Stallmagd wird sofort gesucht. Kandler-Hof. Santa Maddalena 30, Bolzano. 603435-3 Kräftiger Lehrling

für öärtnerei Gärtnerei gesucht. Streiter, Gärtnerei, Via San Osvaldo S, Bolzano. 6043V-3 Damenfchneiderin für Reparatur' im Haus wird gesucht. Vorzu stellen 10 bis 12, 4 bis 7 Uhr. — Wilhelm Wachtler. Corso Vitt. Emanuele 7. Bolzano. Tüchtiger Sagschneider für Dollgatter sofort gesucht. Sagewerk Ort- ner, San Candido. «3 | Stellengesuche | » er Bau» nnd ischler sucht Po sten. 6023V-4 f I Möbel aus . kompl.Zimm«r, Einzel Möbel, Nähmatchinen. Olia'ionshail«, Bia Grappoli 10 . Bolzano. -8 Motorrad Guzzi

zu ver kaufen. I. Bauer, Dia Macello 3. Parterre. Verkaufe Balilla, letzte Serie, erstklassiger Zustand, sehr preis wert. Zu besichtigen ab Montag, 11. ds. Mechaniker Feichter, Bia Dante. Bolzano, Gleichstrom «Maschine mit 30 PS. verkäuf lich. — Ädresie Ver waltung. 569235=5 Tod allem Ungeziefer! Alle Mottenmittel (Naftalin, Kampfer, Patschuli, Mottensäcke, usw.), Bremsenschutz (echtes Hirschhornöl li, Wanzentinktur und -Pulver, persisches In sektenpulver, Russen-, Schwaben- u. Ameisen pulver

, Rusiolin. Flit, Fliegenfänger. Wieder- verkäufer am Lande Rabatt! Ladurner's Drogerien. Piazza Duomo Rr. 7, Torso Druso Rr. 2. M-5 Sägespäne L 1.— pro Kubikmeter .verkauft solange Vorrat: Bahn- hofrestauration Funes. Asbest-Rauch- und Ent lüftungsrohre, garan tiert feuersicher. liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano. Bia Ca bei Bezzi 1«; — Merano, Corso Druso IS. -5 Doppel - Schlafzimmer (Zirms, Einbett-Zim mer. Küchen - Kredenz. Küchentische, Stockerln, Sessel, Betten. Ma tratzen

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/29_08_1929/VBS_1929_08_29_11_object_3126216.png
Page 11 of 12
Date: 29.08.1929
Physical description: 12
eo«eeo»ooo«oeoo— ewwaaaooooo— Kleiner Anzeisee von Bolzano / Tel. 46 u. 374 «IHMHIMHIMUMHIMWHHMMtMIMMWMHHt, Stellengesuche 29 Cent., ReaNtSten 46Lent. sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest« berechnuna IN Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 5u vermieten wNM Helles Lokal mit Auslage

- unv Damenfriseur. Bolzano. Prinz Piemontstr. B-S Lehrmädchen wird ausgenommen. Dietrich, Tabak- u. Ealanteriegefchaft, Viktor Emanuel- Platz. 8890-3 Lehrmädchen für sofort gesucht. Tischlerlehrling wird ausgenommen. Franz See- bacher, Weintraubengasse 12. 1694393-3 Die Organistonstelle in S. Lorenzo ist zu ver geben. Reflektanten wollen sich an das Pfarr amt S. Lorenzo, Pustertal, wenden. 1094593-3 Suche sofort bescheidenes, sauberes, ehrliches, tüchtiges Mädchen für alles zu Ehepaar

, Tabaktrafik. 9896-5 Möbel und Hausgeräte billig zu veräußern. Zu besichtigen in Laives. Anfragen: Kanzlet Dr. Reinisch, Bolzano. 9829V-5 Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben; zu erfragen bei Weinhandlung Lageder. 9933-5 Weizen, Gerste, Heu und Stroh zu verkaufen. Rummelhof, Sarnes. 16646V-S Jagdhund, Dalmatiner, stichelhaarig, Männ- chen, 14 Monate alt, verkäuflich. Edmund Tschurtschenthaler, Thienes, Pustertal. 657B-5 Faltboot, Zweisitzer, fast neu, billig zu ver kaufen. Anfragen

unter „2136' an die Verw. Wagnereinrichtung, Bandsäge, Bohrmaschine. Drehbank mit Motor und versch. Werkzeug für zwei Wagner billig verkäuflich. 9967V-d Spezialwein Lire 1.66 per Liter ab Station Bolzano bei Abnahme von 266 Liter. Eduard Eregori, Bolzano. Leonardo da Vincistr. 1, 2. Erohe Wertheimkasse, Tellerrechaud. Flügel (Heit,mann) billigst zu verkaufen. Hotel Regina, Gries. 10653V-d Zwei gute, starke Betten samt Feder- und Obermatratzen, 2 Plumeaur, Divan, Küchen- tisch und einige gebrauchte Stühle

sofort zu verkaufen. Ferrazzi, Brauhaus 417, 1. Stock, Tür links, unter Hotel Baol. 16678-5 8» kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 3593-8 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler. Lana. 35V6 Einige Waggon Mist zu kaufen gesucht. 9636V-6 Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1958-6 Realitäten ».Geltverkehr Rentables Spekulationsobjekt! Sofort verkäuf lich! Erträglicher Hofbesttz, Stadtnähe

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/16_05_1940/VBS_1940_05_16_3_object_3138951.png
Page 3 of 6
Date: 16.05.1940
Physical description: 6
• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

21