167 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_07_1936/AZ_1936_07_30_4_object_1866624.png
Page 4 of 6
Date: 30.07.1936
Physical description: 6
; Donizetti: Die Favoritin, Fantasie; Mascagni: Ratcliff, Vorspiel zum 1. Akt; Svend- sen: Norwegischer Karneval; Jessen: Schwarz waldmädel. gen Forsterbrau: Täglich abends Original-Wiener Schrammelkonzert. Bei jeder Witterung. Hotel Duomo. Konzert im Keller. Theaterkino: „Der unsichtbare Mensch'. Hochzeit. Silandro, 29. Juli Aus Beseno, Provinz Trento, erhielten wir Heu te die Nachricht von der am 30. ds. stattfindenden Trauung des Herrn Cav. Dr. Jellici Giacomo, kgl. Prätor in Tione, mit Frl. Maria

Pompermajer, Lehrerin an der kgl. Fortbildungsschule von Sa lorno. Beide Neuvermählten stehen bei uns in Silandro in bester, ehrenhafter Erinnerung: Cav. Dr. Jellici als langjähriger Gerichtsvorsteher hier und seine Braut als frühere verdienstvolle Lehre rin in der Fraktion Covelano. Den Neuvermähl ten entbieten wir die aufrichtigsten Glück- und Segenswllnschel Radausflug des Zugendfascio. Indem der Anmeldetermin für den am Sonn tag, den 2. August, vom Kommando des Jugend- kampsfascio von Silandro

tunden der Ausscheidungs-Wettbewerb der 8. Zo ne in der Leichtathletik des Jugend -Kampffascio ausgetragen wurde. Beteiligt waren die Jugend- Kampffafci von Silandro, Lasa und Malles mit olgender Klassifizierung: Silandro 60, Lasa 25 u. Malles 6 Punkte. Der Großteil der Wettbewerbe pielte sich im großen Hofe der Kaserne „Giovanni Cecchin' ab, wo sich auch der außerordentliche Kommissär des hiesigen Kampffascio, Emilio Lina^ ri, der Kommmandant der Karabinieriftation, Ma resciallo Magg. Ragazza

Graziano, wie einige an- iiere Vertreter der Lokalbehörden eingefunden hat ten. Die größte Anstrengung erforderte zum Schlüsse der 15 Kilometermarsch von Silandro nach Laces und zurück bei sengender Hitze. Nachstehend bringen wir die Einzelergebnisse des Wettbewerbes: 1. Ebener Lauf zu 100 Meter: 1. Raineri Sigfrido, F. G. C. Silandro 12 Sekunden. Negri Guido F. G. C. Silandro, 12.1 Sekunden; Steiner Lorenzo, F. G. C. Malles, 13.5 Sekunden und Dalla Lasta, F. G. C. Silandro, 14 Sekun den. — 2. Ebener

Lauf zu 200 Meter: Raineri Sigfrido 28 2/5 Sekunden, Raineri Eriberto 29 Sekunden und Dalla Lasta (alle vom F. G. C. Si landra) 29 3/5 Sekunden. — Diskuswerfen, Kg. 2 Wielander Leone 22.40 m; Casali Cesare 21.65 m; Greselin Gino 20.50 m; (alle vom F. G. C. Silan dro). — Ebener Lauf zu 400 Meter: Raineri Sig frido, 1 Min. 09 Sek.; Guatta Valentino 1 Min. 12 Sek.; Bachmann Giovanni 1 Min. 13 Sek. (alle vom F. G. C. Silandro). Speerwerfen: Casali Cesare, F. G. C. Silandro, 32.40 m.; Stocker Luigi

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_01_1935/AZ_1935_01_27_6_object_1860330.png
Page 6 of 8
Date: 27.01.1935
Physical description: 8
. Alle Eisschühen der Provinz sind höflichst eingeladen, sich an diesem großen Tressen zu beteiligen. Das Schießen wird mit äußerst schönen, geschmackvollen Cewinnsten aus gestattet. Am glichen Sonntagabend wird in den festlich geschmückten Sälen des Hotel „Posta Vecchia' der allseits beliebte Winterspertball ab- gehaltim. Nähere Berichte folgen noch in der Tageszeitung. Silandro Neuer Gemeindesekrekär. S i l a n d r o, 25. Jänner - Anstelle des mit 1. Februar l. I. nach Badia in Ladinia transserierten

. bisherigen Sekretär der Gemeinde Silandro. Herrn Fabris Cav. Alessandro, wurde der Sekretär der dortigen Gemeinde Herr Valentini Giovanni, der vor einigen Jahren auch als solcher in Curon wirkt«, mit gleichem Datum als Eemeindesekretär von Silandro ernannt. Es handelt sich also lediglich um einen Postenwechsel. Das Leichenbegängnis Benjamin Nikolussis. Troiidem der neue, kalte Wintermorgen erst gcauvs — es war 7 Uhr srüh — war die Zahl, der Trauergäste und Andächtigen, welche Benjamin Nikolussi

, ehemaliger DolkSschullehrer in Covela- no und später langjähriger Verwalter der früheren Bezirkskrankenkasse Silandro-Glorenza. vaS Geleite zur letzten Ruhestätte auf dem Pfarrfriedhof in Silandro gaben, selten groß. Ten außerordentlich langen Laichenzug eröffnete der' kath. Männer bund mit der großen Kirchensahne, dem 5 Geistliche solgten. Der Sarg wurde getragen von Bauern in Altvinschgauer Tracht und dahinter schritten Knaben mit Kränzen, Vie trauernden Angehörigen, mehrere aktive und pensionierte

öffentliche Beamte, der Vertrauensmann der Provinzial-Krankenkasse, Lehrer i. P., viele Vertreter des Handels- und Gewerbes, wie Andächtige aus allen Bevölkorungs- kreison von Silandro und Umgebung. Nach der Beisetzung fand in der Tekanalpfarrkirche der See- lenHottesdienst für den Verstorbenen statt. Möge die trauernd Hinterbliebene Familie, do so plötzlich ihr geliebtes Oberhaupt verloren hat. eunn Nei men Trost in der allgemeinen Anteilnahme der Bevölkerung finden. Fliegerbesuch. Es zählt wohl

zu den größten Seltenheiten, daß sich mitten in der Winterszeit bei unS im Vinsch- gau elin üleroplan erblicken läßt, doch warum nicht an diesen sonnigen und stillen unà wolkenlosen Prachttagen. Gestern Donnerstag, gegen halb 3 Uhr nachmittags tauchte in der Luft Plötzlich «in Doppeldecker mit 2 Insassen, geschmückt mit der Trikolore, knapp über Silandro auf, kreisbe mehre- riemale über dem Hauptort und fast in greifbarer' Nähe — etwa 2l) Meter über den Dächern — um dann talabwärts zu steuern. DaS starke

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_06_1941/AZ_1941_06_04_2_object_1881775.png
Page 2 of 4
Date: 04.06.1941
Physical description: 4
-Straße, der ebenfalls den Sommer hindurch fei ne gastlichen Worten geöffnet hält und sich durch besonders gute Verpflegung und süffige „Weinln' bei billigen Preisen auszeichnet. und Aemter hatten tagsüber die Fahne geWt und für die Garnison fand noch 9 Uhr im großen Hofe der Kaserne Druso eine Feldmesse statt, die vom hochw. Mi, litarkaplan zelebriert wurde. kirchliche» In d«r Kavuzlnerkirche von Silandro wird am Freitag» den S. Juni» früh der letzte Neunmonatsfreitag in der übli chen Werse

, Maurer bei der Firma Cällaaari, Silandro. war am 28. Mai während der Arbeitszeit mit dem Spalten eines großen Steines be schäftigt; ein Splitter geriet ihm in das rechte Äuge und fügte ihm eine Verlet zung der Hornhaut zu. Fastro Gaudenzio, 43 Jahre alt. Ar beiter bei der Firma Fiocchi in Senales. grub am 30. Mai gegen 16 Uhr während der Arbeitszeit Material aus, wobei ihm ein großer Stein auf den linken Fuß fiel. Er erlitt ein Quetschung am linken Fuß und vermutlich eine Bruch dps Knöchels

. Au; der Bsilt Venusti VIonà»» Amlslage d«r Esattoria. Silandro, 1. — Die Steuereinhe- bungsstelle Silandro-Lace» wird zur Er leichterung der Einzahlung der dritten, bis 18. Juni fälligen St«uerrat« in fol genden Gemeinden und Fraktionen an nachstehend«» Tagen -und die Steuerbeträge einkassieren. In Lasa am Montag, den 9.» u. Diens tag, den 10. Juni, von 9 bis 12 Uhr und 2 bis ö Uhr im Gasthaus „zum goldenen Kreuz; in Cenale» am Mittwoch, 11., von 10 bis 12 Uhr und 1—4 Uhr im Gafchaus Kobler (Colomba

von 2—ö Uhr im Gasthof „zum schwarzen Adler' (Hafele); in Martello am Donnerstag, 19.» von 11—12 und 2—4 Uhr im Gasthaus Mar tello Dando); in Senales vom 10. bis 18. Juni von 10—12 Uhr vorm. und 2—4 Uhr nachm. beim Beauftragten Raffeiner Antonio in Madonna di Senales. Da» Derfassungsfest Silandro, 2. — Das alljährliche Statutenfest, das beuer aus den Pfingst- sonntag gefallen ist — stets auf den ersten Sonntag im Juni — wurde Heuer in An betracht der Kriegszeit in einfach militä rischer Weise

ohne die übliche Truppenpa rade begangen. Alle öffentlichen Gebäude mit Sitz ta Merano and vra a, co «od Zilien w Vressaaou«, Vipiteno, Orlisi «ove»» Silandro. Saldar». Lai- ve» «ad «pptaaa sowie Zweigstelle la Srl««. Mazza Tiberio. Via Museo Ilr. 5S — Teleph. ?lr. ZS-gx Letrt<b»tr«dit« — Vaaer Z bi» S Zahle. Ma»fvß derzB» » ;um Allkauf oon Vieh, Maschinen, land, wirtschaftlichen Geraten. Kunstdünger, SchSdlina»b«kämpfungsmitt«ln usw.! ,ur Ststreittaa d«, «àbstoft« der Landwirtschaft, zur B«rw«rtung

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/29_09_1931/AZ_1931_09_29_7_object_1856047.png
Page 7 of 8
Date: 29.09.1931
Physical description: 8
Die jnn.;e tanzlustige Welt bevorzugt diesen schönen Ballsaal, wo sie beim Jnnsbrucker Märzenbier, das jetzt sehr gerne getrunken wird, dem Tanze obliegt. Parthaues Im Küchelberger Keller finden sich jetzt gerne die Kurgäste ein. um den Vortrugen der origi- . . .. ' Silandro Varna Das Traubenfest Am Sonntag nachmittags hat sich bei uns das Traubenfest in einer Weise abgewickelt, wie es Varna noch nie gesehen hat. Am Nachmittage versammelte sich die Be völkerung am Festplatze beim Gasthof Varna

und der Wohnort derselben ersichtlich ist. Die land wirtschaftlichen Fuhrwerks müssen außerdem die Bezeichnung „Carro agricolo' tragen. Die für den Warentransport bestimmten Fahrzeu ge müssen außerdem mit der Angabe des Ge wichtes und der Tragkraft versehen sein. Über tretungen dieser Verfügungen sind mit Lire 23 bis Lire 100 strafbar. Am 30. September wer den die Nachprüfungen der in der Gemeinde Silandro und der Fraktion Eovelano bestehen den Fuhrwerke, und am 1. Oktober jene der Fraktionen Corzes

und Vezzano auf der öf fentlichen Wage beim „Weißen Kreuz' in Si landro vorgenommen. Die Besitzer der Fahr zeuge können die fehlenden, vorgeschriebenen Tafeln zum Preise von Lire 13. beim Kom mando des sadistischen Jugendkampfbundes be stellen, welches einen Beauftragten entsenden wird. Neuer Kommandant der kgl. Karabinierislalion Vor einigen Tagen ist — ans Glorenza kom mend — der neue Kommandant der kgl. Kara- binieristation Silandro. Herr Maresciallo Mag- Tobia hier eingetroffen und gìore Galloni

mit Massenauf nahmen zeigen eine Musterleistung in der Negis! Vorste-klungen um 5, K.30 8, und 9.30 Uhr. vom früheren Wirkungskreis Glorenza der beste Ruf voraus. Entbieten dem Neuangekommenen den besten Willkommgruß der Behörden und der Bürgerschaft von Silandro. Von den nationalen fafcislischen Syndikaten der Landwirtschaft und Industrie Es wird bekannt gegeben, daß als Vertrau ensmann der sadistischen Syndikate der Land- wirtscl>aft und Industrie für die Gemeinde Si landro Herr Danesio Gino von Silandro

Angaben abwickelte, mit gro ßem Interesse verfolgt. Gründung einer Viehzuchlgenossenschaft Im Municipio Silandro fand am Sonntag vormittags in Anwesenheit des Präfekturs- kommissärs der Gemeinde, des Herrn Moser, vom landwirtschaftlichen Wanderlehrstuhl in Merano und zahlreicher Landwirte die Konsti tuierung der Viehzuchtgenossenschaft von Si landro statt.. Als Obmann wurde Herr Luigi Lechtaler von Corres und als Stellvertreter die man der Weinbereitung nötig hat. Natürlich folgte diesem Zuge

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/23_08_1931/AZ_1931_08_23_3_object_1856605.png
Page 3 of 18
Date: 23.08.1931
Physical description: 18
ihres Podestà innigsten Anteil und auch wir drücken ihm unser aufrichtigstes Beileid aus. Silandro Karabinierlmaresciallo Vincenzo Sanna gestorben In. den Morgenstunden des Freitag verbrei tete sich in Silandro die traurige Nachricht, daß der neuernännte Kommandant der hiesigen Ka- rabinieristation, Herr Maresciallo Maggiore Vincenzo Sanna im 42. Lebensjahre verschie den ist. Obwohl der in den schönsten Mannes- jähren verstorbene Mann nicht Gelegenheit hatte, mit der Bevölkerung seines ihm unter stellten

. wie er auch ein treubesorgter Familienvater war. — Die Leiche wurde in der Kaserne der kgl. Karabinieri in Silandro aus- gebahrt, von wo sie in die Heimat überführt werden wird. — Der schwergeprüften Famili« w°e dem Kammando der Karabinieristation das aufrichtigste Beileid! « Heute Sonntag, um 3 Uhr nachmittags, fin det von der Spitalkirche «Zum hl. Geist' aus das feierliche Leichenbegängnis des am Freitag früh verstorbeneil Kommandanten der kgl. Ka rabinieristation von Silandro. Maresciallo Maggiore Vincenzo Canna statt

um das Schicksal ihrer Kinder, denn diese befanden sich in einem Teile des Hauses, der noch stand Ehalten hatte. Es war aber un möglich dorthin zu gelangen, denn dazwischen wälzte sich ein reißender Sturzblich, und «in Montag früh um halb 8 Uhr wird in der kanalpsarrkirche zu Silandro für den Verstarb«« nen ein feierliches Totenamt abgehalten. Di« BeHorden. Mitglieder der sascistischen Partei, die Organisationen des Regimes. die Mitglie der des „Circolo di Cultura Fascista', die Ein geschriebenen der Opera

Nazionale Dopola voro. wie die gonze Bürgerschaft sind zur Be teiligung höflichst eingeladen. Bei der Leiche des Verewigten wurden be reits zahlreich« prachtvolle Krnöze und Dlu- menspenden niedergelegt. Verschiedene Nachrichten Anstell« des nach Benon versetzten Gemeinde- sekretärs. Herrn Vittorio Menegot wurde der Gemeindesekretär von Castelbello, Herr Ales- landro Fabris bis zur wirklichen Ernennung des neue:» Sekretärs der Gemeinde Silandro mit dessen Stellvertretung betraut. — Obwohl uns noch drei

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/02_07_1931/AZ_1931_07_02_3_object_1857364.png
Page 3 of 8
Date: 02.07.1931
Physical description: 8
nicht in Betracht kommt. . Die Leiche'wurde in das Krankenhaus von Ortisei gebracht, wo sie bis zum Einlangen wei terer Verfügungen verbleibt. Zmnbonini hinterläßt eine Wikire und zwei Kinder. XI»»I»tt»»»l»»»»»I,»»»»»»»»M»»»»»»»»»>l»»»»»l»I»»»»»l»! Vaile Veilvsts ^ MbLerte oder unmöblierte Silandro Verschiedene Nachrichten An den beiden Feiertagen herrschte durch Valle di Venosta ein derart reger Autoverkehr, wie man ihn sonst nur in der Hauptreisezeit — zu Ferragosto — gewohnt ist. Große, moderne

Gesellschastswägen aus allen Nachbarländern, Kraftwagen aller möglichen Marken und Di mensionen brachten ein internationales Publi kum in unser Gebiet, dessen Naturschönheiten allgemein bewundert wurden. Die Bürghrkapelle von Silandro brachte am Sonntag abends hochw. Herrn Dekan Panl Magagna zu seinem Namenstage im Hofe des Dekanalmiduins ihre musikalischen Glückwünsche dar. Der allseits hochgeschätzte Seelsorger arar auch sonst Gegenstand herzlicher und aiifrich- tiger Ovationen seitens der Schuljugend

. > Der Tourislenzug auf der vinschgaubahn Montag, den 29. Juni, wurde auf der Vlnsch- gauer Strecke «wieder erstmalig der beliebte Tonristenzug in Betrieb gesetzt, der bis 15. Sep tember jeden Sonn- und staatlichen Feiertag verkehren wird, und zwar nach folgender Fahr- ordnung: Silandro ab nach Malles 6.47 Uhr früh; Silandro ab »ach Merano 9.35 Uhr abends. Der Touristenzug eignet sich besonders zu Tagesausflugen ins Valle Venosta. GrWèim in koms Es ist kaum ein Jahr feit dem unglücklichen 7. Juli des Vorjahres

verflossen, an dem ein ganzes Marktviertel von Silandro einem ver heerenden Schadènfeuer zum Opfer gefallen ist nnd heute wurde zu einer Zeit — gerade so wie damals, wo sich die meisten Leute draußen au, den Feldern auf Arbeit befinden — die Frak tion Corzes der Gemeinde Silandro von einem schweren Brande heimgesucht. Vie «ckwerè kluttst von Lcexxe Wie der Mord vor sich ging — Der Täter geständig Ueber die schwere Bluttat in der Fraktion Scezze bei Bressanone am vergangenen Mitt woch, erfahren

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_06_1935/AZ_1935_06_04_6_object_1861823.png
Page 6 of 6
Date: 04.06.1935
Physical description: 6
', Wien 1., Tegetthofsstraße 7—9, zugesandt. SZlaào Jahrestag der Gründung des kgl. Carabinieri- korpo Silandro, 2. Juni. Am Mittwoch, den 5. ds., wird die Waffe der tgl. Karabinieri bei allen Kommanden nnd Sta- iionen die Feier ihres 121jährigen Bestehens (ge gründet im Jahre 1814) in intern-festlicher Weise begehen. Beim Sektionskommando in Silandro wird sich dieser Gedenktag auf eine interne Feier in den Räumen der Karabinierikaferne beschrän ken. Durch bereits ein- und einviertel Jahrhun dert

haben sich àie „Benemeriti', die diese Bezeich nung mit Recht tragen, sowohl in Kriegs- wie in Friedensze-iten stets tapfer bewährt. Todesfälle Am Samstag, den 1. Inni, verschied in Si landro um halb 3 Uhr nachmittags nach langem, geduldig ertragene» Leiden und versehen mit den hl. Sterbsalramenten Frau Ida Bach mann, geb. Senoner. Metzgermeiflersgatlin in Silandro, im 43. Lebensjahre, ihrem Gatten — unseren ge schätzten Mirbürger Luis Bachmann — einen ^ohn und zwei Töchter hinterlassend. Die Trauer- tunde

von dem frühen Heimgang der Frau Wachmann machte sofort die Runde durch deu ganzen Markr, iiberall ein ehrendes Gedenken für oie Berftorbene. wie ei» allgemeines Beileid für l»ie Hinterbliebenen Familienmitglieder hervor rufend. Das Leichenbegängis fand Montag früh um halb L Uhr statt, über das noch berichtet Wer ne» wird. In der Fraktion Monte Tramonlana der Ge meinde Silandro ist am vorigen Donnerstag Frau 'Anna Kuppelwieser geb. Gruber, Bäuerin am Hose „Pernstall', »ach kurzer Krankheit

im 5>l), Lebensjahre gestorben. Das Leichenbegängnis fand am Samstag um 7 Uhr früh vom Nürders- verg aus aus dem Psarrsriedhof in Silandro statt, worauf in der Dekanalpsarrkirche der Seelen- gvltesdiensr sur die Verstorbene abgehalten wurde. Viehmarkt in Prato Am Mittwoch, üen 3, ds., findet in der Ge meinde Prato alto Silvio ein Vieh- und Krümer Komponist Jos. Suk gestorben. Bald nach Paul Duka's letztem Herzschlag ist Ende Mai auch das große Herz des Sechzigers Suk, Schwiegersohn des Großkammermusikus A. Dvorak

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_6_object_1861007.png
Page 6 of 6
Date: 26.03.1935
Physical description: 6
Waldesrande eine Silberfuchsfarm errichtet, welche in ihrer Gesamt- anlage in jeder Hinsicht eine Verbesserung aller in diesem Fache.-.bisher gemachten Erfahrungen be deutet und Merlich ein neuer Beweis für das un entwegte Vonoärtsstreben unserer Ortschaft ist, die nunmehr die verschiedensten Industrien beheimatet Glückauf den, neuen Unternehmen, über dessen Entwicklung wir noch berichten werden. SiZandro Die Gründungsfeier der Sampffafci. Silandro, 24. März Der 16. Jahrestag der Gründung der Kampf- fasci

die fascistiche Jugend unter Absin gimg patriotischer Hymnen ivieöer in den oberen Schulhof zurück. Obwohl im Hause des Fascio keine besondere Feier vorgesehen war, ist das Schwarz- Hemd zum Zeichen des Gedenktages vorherrschend gewesen. In den Abendstunden hat sowohl die Do- polaooromusikkapelle von Corzes in ihrem Ortsbe- reich, wie die Dopolavorokapelle von Silandro auf dem Romaplatz ein solennes Konzert gegeben, zu dem sich zahlreiches Publikum eingefunden hatte. Neben einem gewühlten Programnt wurden

auch der Könizsmarfch wie die Giovinezza wiederholt intoniert. Neuer politischer Sekretär. Der Verbandsekretär hat auf Vorschlag des Ver- öandinspektors an Stelle des nach Badia in Lavinia versetzten Cav. Fabris Alessandro den Direktor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro. Mi chele Cioffi, Fascisi seit 'lem Jahre 1922, zum politischen Sekretär oes Fascio von Silandro er nannt und gleichzeitig dem ausfckeidenden Funk tionär, Cao. Fabris, den Dank für sein eifriges Wirken ausgedrückt. Wir schließen

»ms dieser ver dienten Anerkennung seitens des Parteisekretärs an, da Cav. Fabris durch über zwei Jahre für das Aufblühen und Gedeihen des Fascio von Silandro und dessen Institutionen vieles geleistet hat und be grüßen zugleich auch unseren neuen politischen Se kretär, den Kameraden Michele Cioffi. von dem wir überzeugt find, daß er die. Geschicke der Sektion unseres Kampffafclo „Giancarlo Nannini' zum Jahre unter uns. am Parteileben stets lebhaftesten Besten leiten wird Weilte er doch schon über zwei Anteil

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_01_1936/AZ_1936_01_05_6_object_1864290.png
Page 6 of 6
Date: 05.01.1936
Physical description: 6
Verhältnisse enthält, ein Musterbeispiel. Diammonphosphat enthält 47 bis 49 Proz. losliche Phosphorsäure und 18 bìs 1v Proz. Ammonium-Stickstoff. Ein Zentner dieses Düngers gilt gleich viel wie drei Zentner IS-IS prozentlger Phosphordünger und ein Zentner Ammonsulfat. Die Transportspesen können mit hin durch diesen Dünger um 75 Prozent herabge setzt werden, was wiederum den einzelnen Kul turen zugute kommt. Es sei bei dieser Gelegenheit an die heurigen Ernteerfolge des Besitzers Wielan der in Silandro

1.S ql.? c) Kartoffel, Mais und sonstige verbessernde Kulturen, 2 ql.: d) Wiesen und Weiden 2 ql.: e) Obstbäume (Apfel, Birne) 1-2 kg. pro Baum je nach Alter und Entwicklung. Es sind dies allgemeine Anhaltspunkte, die dem Landwirt in der Verwendung dieses wertvollen Düngers dienen können. Namentlich für den Berg bauern bedeutet der Gebrauch von Diammonphos phat Fortschritt und Ersparnis zugleich: ihm kann dieser Dünger nicht genug empfohlen werden. R. Toma. Silandro Sitzung de» Direktorium» der Parteisektion

Silandro, 4. Jänner. Gestern. Freitag, um halb 9 Uhr abend» sani» unter dem Vorsitze de» politischen Sekretärs im Hause des Fascio eine erweiterte Sitzung des lokalen Parteidirek toriums in Anwesenheit des Podestà, d«s Gemeinde sekretärs, des Direktors der staatlichen Schulen, der Präsidentin des Frauensasclo, der übrigen Mitglieder des Direktoriums und anderer öffentlicher Funktionär« statt, die sich mit verschiedenen lausenden und wichtigen Angelegenheiten befaßte. Der politische Sekretär Adolfo

in der Dekanalpfarrklrch« «m 10.1S Ahr vormittag» im Hause de» Fascio die Vertei lung der Metallringe erfolgen und auch die Goldfa»«- luna fortgesetzt wird. Nach Besprechung verschiedener allfälliger Angelegenheiten war die Tagesordnung nach zweistündiger Dauer erschöpft. Kirchenmusik zu Epiphania Der Chor der Dekanalpfarrtirche von Silandro wird am Montag den b. ds. (dem Feste der hl. Drei König«) bei dem vor- und nachmittägigen Hauptgottesdienst folgendes aufführen: Zum feierlichen levitierten Amt um v Uhr

Aufschwung von Silandro notwendig war, zu hinterlassen: Zu Neujahr wurde der neu« Zu- bau zum Cafe Roma eröffnet, der erst zu vorgeschritte ner Jahreszeit von der S. A. Costruzioni E. Peduzzi in Angriff genommen und prompt fertiggestellt wurde. Wir hatten gestern Gelegenheit, die neue Halle des Cafe Roma zu besuchen und die Behaglichkeit und madern«, vornehme Ausstattung der Räumlichkeiten und die gediegenen Möbel, w«lche von einer Padovaner Firma geliefert wurden, zu bewundern. Da» modern« Cafe

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_07_1939/AZ_1939_07_01_4_object_2639016.png
Page 4 of 6
Date: 01.07.1939
Physical description: 6
^o!. im's'. Aus der Balle BenM Eheaufgebot. Silandro, 36. Juni. An der Eheankündigungstasel unserer Gemeinde sind die Namen folgenden Brautpaares angeschlagen: Bocciare!!, Vincenzo nach Nazzareno, Vizebrigadier der kgl. Karabinieri, gebaren in Cor- ciano, wohnhaft in Silandro, mit Rvn- dolini Jginia des Giuseppe, Private, ge boren in Magione, wohnhaft in Cor- ciano. Schulschlußfeier. Am Mittwoch, den 28. d. M., fand die offizielle Schlußfeier der Elementarschu len von Silandro statt. Um halb 8 là früh

. VM à WN! Sul!» mit Sìh in Merano und Brunirò und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Orkisei, Malles. Silandro. Caldaro, Lai- oes und Appiano sowie Zweigstelle in Gries, piazza Tiberio. Cafe-Zieslauranl, Pension M«te S. Giuseppe schöner Auc,'lu?svrt. 5iaibe Eehftunde iw,! Tramila:!»» Foresti:. Gute Jausen- !ia!m», Müßige Pensions- und Reslau- ranlspreise. Gute Fahrstraße. Eiu Kapitel Arlaubslusl: . wer da mitreisen könnte... Von Friedrich Luft. Monatelang kann man ohne jede Re gung in die Weite des Morgens

von Genossenschaftskellereien. Sennereien. Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betriebs» und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek, deren Eintragung Ee- bührenfreiheit genießt. Ansuchen find entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortilei, Silandro, Malles, Caldaro, Laives und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden.

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_07_1931/AZ_1931_07_21_3_object_1857091.png
Page 3 of 8
Date: 21.07.1931
Physical description: 8
in einein Akt von Sclavio Berlin, 18.40: Mozart-Abend Budapest. 20 Uhr: Onhesterkon.nrt Btiihlacker, 19.33 Uhr: Lustiger Abend Slraßburq. 20.30 Uhr: Mandolinen-Konzert Vsà Venosta Silandro verschiedene Nachrichten Bor einigen Tagen langte die überraschend« Trauernachricht vom Tode des Vaters des Ge- meindzbeamten Luigi Del Onasto, in Silandro, Kommandanten des Jngendkampsbnndes und Mitglied des lokalen Parteidirektoriums ein, lvelche allseits mit größtem Bedauern ausge nommeil wurde. Den Hinterbliebenen

das auf richtigste Beileid. Gelegentlich der Versetzungen in der Kapuzinerprovi»lz wurden auch im Ka puzinerkonvent Silandro vorige Woche einige „Robert der Teufel' von Romberà (Schall platten). ' Wien. 20 Uhr: „Seine Majestät', Komödie in 3 Akten von Rideamnus 22.40 Uhr: Orchesterkonzert. S. Andrea in Monte Der Wanderpokal des C. Ä. I. von Bressanone durch die Atannschafi von Eores gewonnen Än diesen Tagen wurde im hiesigen Ge meindehaus der schöne Wanderpokal zur Schau gestellt, welchen sich die wackere Mann

auf.in welchen die Meideansübung jedweder Art Mch untersagt ist; betreffend Wald Rumeln Soldà — Besitztei! der Gemeinde Malles Venosta sowie ^ Besitzteil des Grand Hotel Solda. , In dieses Verzeichnis kann innerhalb 14 Ta gen Einsicht genommen werden Weiters liege»» »»och auf die Rollen der Syn dikatsbeiträge pro 1V30 betreffend Packträger, Frachter nnd Kutscher. Einsicht bis 24 Juli. Re kurse nur acgen materielle Eintragungssehler statthast. Slmlicrnng des üatasteramles von Silandro in Prato

, An nachbezeichneten Tagen wird ein Beamter des Katasteramtes von Silandro anNieren um alle diesbezüglichen Grundbesitzveränderungen durch Kauf, Verkauf, Erbschaft usw. zu überprü fen. am 23. in Fraktion Stelvio (ehemaliges Ge- meindelokal): am 30. Juli in Prato Hauptort (Gemeinde ranzlei): am 2. August in der Fraktion Monlechiaro (ehemaliges Geineindelokal). kturse vom 2V. )u!i (Selilussnot'eruiiL 6er àilìinà IZiirse) kemlita 330°/» 72 77 Lonsoiiclatc» 5«/o ....... 81.27 1're Veneà 3'Z0'/a ...... 79.— 7ö.l

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_05_1934/AZ_1934_05_30_2_object_1857637.png
Page 2 of 6
Date: 30.05.1934
Physical description: 6
, auch die kritischen Zuhörer einstim men, und als sich die Kapelle von Collalbo gegen Abend verabschiedete, herrschte nur der eine Wunsch, sie bald wieder zu hören. Silandro Smmco Tennisturnier Bressanone-Brunico Ueber Einladung der Tennisspieler von Bressa none begab sich gestern der Tennisklub Brunico nach Bressanone um dort einen Klubkampf zwi schen den Mannschaften beider Städte zu absol vieren. Brnnico konnte Heuer wieder mit allen seinen Spielern mit Ausnahme von Mayrhoser antreten nnd nach hartem Kampfe

0:6, 6:4, 7:5; Charlemont-Pallua 6:1, 6:1: Frl. Gug- gsnberg-Frl. Hibler 6:4, 1:6, 7:5. Fronleichnam. S i l a n d r o, 28. Mai Das hohe Fronleichnamsfeft .wird am Donners tag in der Dekànalkirche zu Silandro in folgender Weife begangen: Um 5 und halb 6 Uhr früh heil. Messen. Halb 8 Uhr das feierliche Hochamt und nach 8 Uhr Auszug der Fronleichnamsprozession mit dem Atterheiligsten, welche ihren Weg über die Reichsstraße, Via 4 November, Parkstraße, Roirra- platz, Reichsstraße, Kapuzinerstraße und zurück I ber

die Reichsstraße zur Kirche nehmen wird, wo nach dem Einzug eine hl. Messe gelesen wird. Die vier Feldaltäre, wo die hl. Evangelien abge halten werden, sind wie folgt aufgestellt: der erste beim Ansitz „Schlandereck', der zweite auf den Na- maplatz, der.dritte auf deni Platze vor der Spital- kirche und der vierte auf dem Prinz Hnmbertplatz. der Prozession, welche Heuer den neuen Be timmungen angepaßt sein wird, werden sich die Musikkapellen von Silandro nnd Eorzes in Volks tracht beteiligen. Nachmittags halb

3 Uhr feierliche Vesper, Rosenkranz lind Segen: abends 8 Uhr Maiandacht. Platzkonzert zu Fronleichnam Die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro wird gii Fronleichnam nach der Festprozession — nach 10 Uhr vormittags — auf dem Romaplatz ein Konzert mit gewähltem Programm geben. Tägliche Auloverbindung ZNerano—Landeck—Zmsl Ab 15. ds. wurden wiederum die täglichen Au- tokurse aus der Linie der Reichsstraße Merano— Landeck—Jmst und retour eingeführt. Der hell gelbe, moderne Gesellschaftswagen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_05_1935/AZ_1935_05_07_6_object_1861503.png
Page 6 of 6
Date: 07.05.1935
Physical description: 6
am srühen Morgen seinen Obstanger besichtigte, mußte er feststellen, daß zwöls der schönsten tragbaren Obstbäume die Rinde ab geschält und ein anderer gänzlich abgeschnitten worden war. Dieser Obstanger ist allen bekannt, in dem alljährlich der Allerseelenmarkt abgehalten wird. Die beschädigten Bäume sind dem Verenden preisgegeben und es erleidet der Besitzer einen gro ßen Schaden. Die Bevölkerung ist über diese Bos heit empört. Die Karabinieri sind dem Täter au' der Spur. Bressanone Silandro Hochzeit

Silandro, 5. Mai. In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand am Samstag früh die Trauung des Herrn Johann Wie land er, Schuhmachermeister hier, eines Sohnes des im vergangenen Sommer verstor benen Malermeisters Fritz Wielander, mit Fräul. Maria Thöny nach Paul, Köchin aus Burgusio, statt. Viel Glück den Neuvermählten! Frostschäden im Mitlelvinschgau Der letzte Freitagmorgen hat mit seiner Tem peratur zwischen 2—6 Grad C. unter Null großen Schaden an den Obstkulturen verursacht und hauptsächlich

an den Marillenanlagen. In den Gegenden unterhalb Silandro, die keine geschützte Lage hatten, so in Morter, Taces, Castelbello und Colsano, ein Hauptgebiet der Aprikosenkulturen, Slernklno Bressanone „Sonderbares Zwischenspiel' mit Norma Shoarvr und Clark Gable. Ei» äußerst spannendes Filmwert, dessen besondere Eigenart darin besteht, daß hier zum ersten mal neben der Sprache der handelnden Personen auch deren Gedanken hörbar gemacht wurde». M HI «Al a Vorzügl. Restaurant. — Zeitgemäße billige Preise. Lolle Ssarco

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_06_1940/AZ_1940_06_27_4_object_1879240.png
Page 4 of 4
Date: 27.06.1940
Physical description: 4
nicht einmal ein Gehör.' Und nun bringt die Broschüre nach folgende Zeugnisse von Aerzten aus Bol zano, Merano, und Silandro: 1. Auszug aus dem Unterftichungszeug- nisfe des Kreisphysikurs an der Adi ge, Bolzano: vom 21. Juni 1795: „Kraft meiner Unterfertigung, finde ich in diesem Baadwasser, was immer in einem wirtsamen Baad gefunden werden kann, bestättige alle Wirkun gen für angezeigte Umstände, wie das Mehrere das Originalzeugniß auf weißt. Kaspar Anton Marx.' 2. Auszug aus dem Gutachten des Dr. Guggenberg

oeränderte, wie das Originalzeugniß selbst alle damit ge machte Versuche und chymische Arbei ten mit beygesetztem Namen anzeigt.' 4. Auszug aus dem Gutachten des Kreis physikus von Venosta, Silandro vom 3. Dezember 179S: „Da ich bey Untersuchung aus den mir einberichteten sehr gesunden Baàd- und Trinkwassers alle vorbeschriebe nen Wirkungen für unwidersprechilch ^ gefunden habe, so bleibt mir noch der Wunsch übrig, daß das Baad zum Tröste der Kranke zu Stande kommen möchte. Dr. Asois Vögele.' Podesta

kerung und besonders der Geschäftsleute damit einmal auch m unserer StM eine volle Vernichtung dieser Insekten erreicht werde, wie dies bereits in anderen Städ ten des Landes geschehen ist. Die Bevöskerung und besonders die Ge schäftswelt wird demgemäß nochmals ein geladen, sich gewissenhast an jene hygie nischen Vorschriften zu halten, die ja alle kennen und die seinerzeit ausführlich veröffentlich wurden. Das Fest des S. Giovanni Battista Silandro, 26. — Das gestrige Ge burtstagsfest des heiligen

: 2v,1ö Uhr: Abendkonzen: 21: Erlämerungen zum Wehrmachtberichr: 22: Nachrichten: 22.30: Uirtecholtungskmyerr: 24: Narichlen und Nachtmusik Pra^ lö: Konzen: 21.30: Orgelkonzert: um 22.20: Tschechische symphonische Musik: 23: Nachttarifen gleitmusik während der festlichen Prozes sion. Mit dem feierlichen Rachmittags- gottesdienst wurde der kirchliche Teil des Johannesfestes in Corzes abgeschlossen.— In der Kapuzinerkirche zu Silandro, des sen Altarblatt am Hochaltar ein sehens wertes Gemälde

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/24_07_1940/AZ_1940_07_24_3_object_1879439.png
Page 3 of 4
Date: 24.07.1940
Physical description: 4
(genehmigt): Laces: Bes serstellung des Personals (genehmigt): Gais: Ankauf eines Rundfunkes für die Gemeinde (genehmigt): Marlengo: Gra tifikation für einen Gemeindeangestellten (rückoerwiesen); Bressanone: Ausgaben für den Schulgarten (genehmigt für das laufende Jahr): Silandro: Beitrag für die SIL. zum Ankauf von Uniformen (ge nehmigt); Appiano: Entschädigung für den Direktor des fachlichen Vorbildungskurses (genehmigt für das laufende Jahr): Doli biaco: Beitrag für den Frauenfascio (ge nehmigt

' und in den Gemeinden Malles Venosta. Silandro, Appiano, Dobbiaco, San Candido, Brennero, Eolle Jfarco u. Castelrotto abgehalten. Mir die Vorträge wurden die Fasciste» Mario Ferrandi, Guglielmo Barblan, Gioacchino Azzariti, Domenico Pomello und Alessandro Ear- raroli beauftragt. Es fand sich überall ein zahlreiches Publikum ein, das mit Aufmerksamkeit den Ausführungen der Redner folgte. Sie behandelten nationale Probleme der gegenwärtige» großen Zeit und legten die Gründe dar, warum Italien als gro ße Proletarier

: Besserstellung des Perso nals (genehmigt mit Vorbehalt): Städti sches Spital Merano: Abänderungen am Reglement (genehmigt): Silandro: Be gleichung von Rechnungen, Abänderungen an der Bilanz (genehmigt); Aufenthalts oerhaltung Bolzano: Besserstellung des Personals (genehmigt): Bolzano: Fakul tativ? Ausgaben von Rechnungsfonds (genehmigt): Bressanone Elektrizitäts werk: Uebereinkommen mit der Staats« bahn, Entstadtlichung (genehmigt); Vipi teno: Annahme einer Jndennitöt für ent eigneten Gemeindegrund

: 3 Filibustiers in Paris Luce-Kino: Die Patrouille der Helden. Personalnachricht. Silandro, 23. — Der Sektionsprä- sidenl des Ödemen Kassationsgerichtsho- fes in Roma, Arzell, à Usf. Marzadro Enrico, isi vor einigen Tagen mit Ge mahlin und Tochler aus seinem hiesigen Ansitz zum alljährlichen Sommerausent» halt eingetroffen. SvnnlagsgewiUer. Es vergeht im heurige» Juli keine Woche ohne Gewitter und kaum ein Tag ohne mehr oder weniger Regen, ein Wetter, das der gegenwärtigen Getreide ernte rechi hinderlich

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_03_1938/AZ_1938_03_15_6_object_1871170.png
Page 6 of 8
Date: 15.03.1938
Physical description: 8
, dessen, wenn sie den Ge sellen Gelegenheit geben sollten, „den Montag vor geendigter Abendarbeitszeit in Ueppigkeit und Müßiggang zuzubrin gen'. Alle diese Verbote haben wenig ge nutzt, den „blauen Montag* in der Zunftwelt abzuschaffen, bis die großen ^ volkswirtschaftlichen Umwälzungen des 19. Jahrhunderts diese uralte Gerecht same in Vergessenheit geraten ließ. Aus der Volle Venosta Gründung einer Vbflgenossenschaft Silandro, 14. März. Mehrere Obstproduzenten dieser Ge meinde haben sich nach reiflicher Ueber- legung

und den gemachten Erfahrungen der letzten Jahre entschlossen, eine eigene Obstgenossenfchaft für Silandro und Um gebung zu gründen.. Diese Initiative ist sehr zum Vorteil unserer Obstziichter, zum Nutzen unserer Landwirte. Ist doch Silandro das Hauvtobflbaugebiet des mittleren Valle Venosta, das an der jähr lichen Produktion alle übrigen Gemein den dieses Tales übertrifft und bestehen nicht in anderen Gemeinden bereits seit Iahren solche Genossenschaften, die sich be stens bewährt haben, so daß das Edelobst

aus der Valle Venosta überall des besten Rufes und Absatzes sicher ist und mit den übrigen Obstbàugebieten in jeder Weise konkurrieren kann. Ein vorbereitendes Komitee hat bereits die nötigen Schritte zur Gründung der Obstgenossenschaft von Silandro bei den kompetenten Provinzial- behörden eingeleitet, deren Gutachten nur günstig und fördernd lautet. Seitens der maßgebenden Körperschaft, der „Ente Nazionale della Cooperazione', dem Pro- vinzialsekretariat in Bolzano ist dem vor bereitenden Komitee in oen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_10_1936/AZ_1936_10_20_6_object_1867571.png
Page 6 of 6
Date: 20.10.1936
Physical description: 6
selbst erhielt eine neue Fassade und wirkt dermalen sehr ^llt im Straßenbilde. Waldaufseher-Ernennung. Perca bedurfte schon seit langer Zeit eines eigenen Waldaufsehers. Nunmehr, wurde Herr Vittorio Unter- oerger von Riscone, der bereits seit langer Zeit als Waldaufseher in San Lorenzo und Riscone tätig war, auch zum Waldausseher der Gemeinde Perca ernannt. Aus der Valle Venosta Das Traubenfest. Silandro, IS. Oktober. Bei prächtigem, sonnigem Herbstwetter wurde am Kirchweihsonntag in unserem Orte

einige ängstliche Gemüter in Aufregung versetzt. Stierlizenzierung. Vom Landwirtschaftssyndikat wird bekannt ge macht, daß die diesjährige Stierlizenzierung am Mittwoch, den 21. Oktober 1S36, um 10 Uhr vor mittags, in der Marktanlage (Kastanienegart) in Silandro stattfindet. Zur Lizenzierung müssen alle Stiere vorgeführt werden, welche das 8. Monat überschritten haben. Für jeden Stier ist ein Betrag von 20 Lire zu bezahlen. Nichtbefolgungen werden auf Grund des Artikels 4 des kgl. Gesetzes von 1W bis 500 Lire

zu verkaufen » flchtigung vormittags. M ; «er Priiinz Vchm ' mit Sitz in Merano «ni» venateo g und Filialen in vressanone. Vipiteno, lZrtifei. Mall« und Silandro. d Mazza Grano Tir. 7 — Telephon Ztr. 25 91 ' vetriebskredite — Dauer 1 bis Z Zahre — Zins- s' fuß zurzeit S.75 Prozent. r zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten. Kunstdünger, Schädlingsberämp- ,t fungsmitteln usw.; zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt« ü schaft, zur Verwertung und Verarbeitung land

des ' Kleinbesitzes: ^ für Servitutenbefreiungen; ° für Bau, Reparatur und Errichtung von Genossen schaftskellereien, Sennereien. Magazinen, sowie ' Schlachthäusern usw. Sicherstellung - bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder r durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek. , deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. e Ansuchen - sind »ntweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und r deren Filialen in Merano, Brunirò. Bressanone. ° Vipiteno, Ortisei, Silandro

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/31_01_1941/AZ_1941_01_31_2_object_1880858.png
Page 2 of 4
Date: 31.01.1941
Physical description: 4
, die er an feine Garnisons kollegen sandte, folgende schöne Worte: „Ich habe die Stelle der armen Pepino eingenommen, um ihn zu rächen. Sein Kämpfen war ein geradezu heldenhaftes und er ist der Stolz des Regimentes.' Wir drücken an dieser Stelle seiner in Merano lebenden Gattin und seinem Söhnchen in ihrer schweren, aber stolzen Trauer unsere innigste Teilnahme aus. Ais der Salle Venusti Todesfall Silandro, 30. — Im hiesigen Ge- meindekpital verschied am Mittwoch früh nach längerer Krankheit und Empfang

der hl. Sterbesakramente Frl. Carotina Kaserer im hohen Alter von 85 Jahren. Sie war gebürtig vom „Steinberghof' dahier und wirkte früher durch viele Jahre als Wirtfchäfterin beim Ehren» kanonikus, hochw. Msgr. Josephus Kröß, welcher im Jahre 1924 in Silandro ge storben ist. Mit der Verstorbenen ist eine fromme, gute Seele heimgegangen und gottergeben, wie sie gelebt. Ist sie auch gestorben. Das Leichenbegängnis Ist am Freitag um halb 9 Uhr früh' vom Ge» ineindespltal aus auf dem Friedhof in Silandro und anschließend

wird In der Dekanalpfarrklrche der Seelengottesdienst für die Verstorbene abgehalten werden. Belm Spiel da» Auge verleht Das siebenjährige Söhnchsn Hanf! der Familie des Elsenhändlers Herrn Enrico Zwick in Silandro hatte am Dienstag, bevor er sich zum Unterricht begab, das Mißgeschick, beim Spielen auf der Straße zu stürzen, wobei ihm ein spitzes Holz, das er bei sich hatte, in ein Auge drang.. Da starke Blutung eingetreten war und ein eventueller Verlust des Auges zu befürchten gewesen Ist. wurde der Kleine nach der ersten

21