54 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_05_1934/AZ_1934_05_10_2_object_3246351.png
Page 2 of 6
Date: 10.05.1934
Physical description: 6
zu bringen. Wenn auch dieser Abschluß außer Programm war, so kann dennoch behauptet werden, daß die Organisatoren des Festes auf ihre Rechnung ge kommen sind und auch die Festbesucher einen ge nußreichen und seuchifrohen Jrllhlmgsnachmittag beim Schloßwirte Herrn Alber verbracht haben. Silandro Festlicher Empfang der Garnison. Silandro, 8. Mai In den gestrigen Nachmittagsstunden prangie ganz Silandro aus einem freudigen Anlaß im Fahnenschmuck, denn unsere neue Garnison, das Bataillon „Edolo

' des S. Alpiniregimentes ist ge gen 6 Uhr abends mit Militärsonderzug hier ein- etrosfen — eigentlich zwei Kompagnien mit dem wtaillonsstab, während eine Kompagnie bereits vormittags mit Sonderzug nach Malles beordert wurde, um sich von dort aus zu Fuß in die neue Garnison nach Curon im Obervinschgau zu begeben Auf dem Bahnhofe Silandro hatten sich gegen g Uhr abends die Vertreter aller lokalen politischen, militärischen und zivilen Behörden, der Partei mit dem Banner, die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro, viele

Beamte, Mitglieder des Frauen- asclo und sehr zahlreiche Vertreter der Bürger- chast von Silandro beider Sprachen, eingefunden, linier den seierlichen Klängen des Königsmarsches und den lebhaft freudigen Zurufen der Alpini lies der Militärzug in die Station ein, woraus die Mu- ikkapelle von Silandro die Giovinezza anstimmte. Nach der herzlichen Begrüßung des Offizierskorps und der Truppe und nach Konzentrierung des Ba taillons auf dem Bahnhofplatz wurde unter den lotten Marschklängen der Musikkapelle

, -der die nicht eingeteilten Offiziere mit dem Batalllonskom- mandànten Herrn Major Sora und die Vertreter der Behörden, wie der Bürgerschaft u. die Truppe in tadellos neuer AusrWttkg und bester Disziplin und Verfassung folgte. Trotz der ungünstigen Wit terung — es regnete — war wohl ganz Silandro auf den Straßen und Plätzen oder an den Fenstern und Ballonen, um den wackeren Alpini einen Will-! kommgruß zu entbieten. Längs der Straßen bis zur Alpinikaserne „Giovanni Cecchin', wo das Ba-! aillon untergebracht wurde

sich ausgezeichnet. über die Reichs Staatsfarben ge traße grüne Girlanden mit den pannt. Mit einer strammen Defi- lierung vor dem Bataillonskommandanten und den Autoritäten unter den flotten Klängen der Musikkapelle war der Empfang bèendet. Wir entbieten namens der Bürgerschaft von Si-j landra dem ruhmreichen Alpinibataillon „Edolo' den herzlichen Willkommgruß, dem Offizierskorps! wie der Truppe und ganz besonders dem nunmeh-! rigen Kommandanten des Militärpräsidiums von Silandro, der Capitano Sora von früheren

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_04_1937/AZ_1937_04_27_4_object_2636912.png
Page 4 of 6
Date: 27.04.1937
Physical description: 6
Anna, Pri vate; Götsch Evaristo, Hanolanger, mit Tozzi Anna, Köchln. «i».«!(9 Uhr) (Cafe Savoia) gegenüber Palàce Hotel Jeden Abend Tanz. Wiener Stimmungstapelle: Tommy Toman und Zanardo. ' , Zmpe- Äüs äer Valle Venosta Da« Aorstfesk de» Imperium». Silandro, 26. April. Die freundliche Fraktion Vezzano der Gemeinde silandro hatte gestern einen hohen, bedeutsamen Tag, denn es wurde dort der Wald des I riums der Zone von Silandro gepflanzt. Um halb 2 Uhr nachmittag versammelten sich die Organisationen

des fascistischen Regimes vor unserem Fascioheim, um daNn mit Autos nach Vezzano zu fahren; in 20 Minuten gelangte man von der Ortschaft zur neuen Pflanzstätte, dem Walde des Imperiums, wo der Centurione der Aorftmiliz, Dr. Vidi, die Ankommenden begrüßte. Aus einem kleinen kahlen Plateau an der Lehne des Monte Mezzodì fand dann die Zeremonie der Waldpflanzung statt, an der insgesamt über 400 Personen teilnahmen. Unter den Behörden und offiziellen Vertretern bemerkten wir die Podestà von Silandro und Laces

, die politischen Sekre täre von Silandro, Castelbello und Laces, den Präsidenten der, Opera Nazionale Dopolavoro von Silandro, den Kgl. Prätor, den Komman danten des Jugendkampsbündes, mehrere Beam.è und Vertreter der Bürgerschaft. Ferner die Orga nisationen von Silandro, Laces und Castelbello sowie die Jugendverbände. Eine frohe Gruppe von Jugend und Alter, die sich da lnn die im Winde flatternden Banner und Wimpel scharte und die nach dem vom Podestà von Silandro, Dr. Giovanni Jadeoasa, ausge brachten Gruß

an S. M. den König und Kaiser und den Duce begeistert in denselben einstimmte. Unter Aufsicht des Centurione und der Forst miliz wurden dann über 4000 junge Bäumchen -7- Lyrchen und Fichten — gepflanzt. Nach geta ner Arbeit regte sich auch der Appetì, > hat wiederum der Kommandant des D«.? ^ von Silandro der Forstmiliz, Centurione —, dem auch die Leitung des Nationn,^! Stelvio untersteht —, in liebenswiird^4 Vorsorge getroffen: In einer idealen wurde allen Teilnehmern eine Jause Allmählich kehrte

man wieder nach 1 lichen Vezzano zurück, wo eine Reihe v°!>. die Teilnehmer an diesem schönen Waids.-,. Castelbello, Laces und Silandro nachdem die meisten sich vorher ein (à.f zaner' munden ließen. Der Organist programmgemäß und tadellos verlauseà festatlon soll dabei nicht vergessen merdai ihm ist das gla.te Funktionleren aller zzi., verdanken, dem außerordentlichen KomnM Kampffafcio von Silandro Kamerad E, p.> Todesfall. Im hiesigen Gemindespital verschied mittag Frau Witwe Crescenzia Rits^l Moriggl, nach längerer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_02_1935/AZ_1935_02_27_6_object_1860692.png
Page 6 of 6
Date: 27.02.1935
Physical description: 6
Bruders konnte er schließlich noch vom nahen Tode gerettet werden. Schwer verletzt, mit dem Bruch des rechten Armes, wurde er sodann Aus der Valle Veu^a Goldene Hochzeit. Silandro, 24. Februar In unserer kurzlebigen Zeit werden solche Fami lienfeste zu einer immer größeren Seltenheit, so daß es erklärlich erscheint, daß ein goldenes Hvchzeits- jubiläum nicht nur von den Jubilaren und deren Familienangehörigen, sondern auch von der ganzen Gemeinde in gewissem Sinne mitgefeiert wird. Unser geschätzter

Mitbürger, Herr Jakob Schal- l e r, Cchuhmachermeister und Besitzer in Silandro, konnte am Samstag mit feiner Frau Katherina, geb. Stocker, in noch verhältnismäßig körperlicher und geistiger Rüstigkeit die goldene Hochzeit seiern. Vater Schaller ist am 30. Juli 18S3 in Eovelano geboren, während seine Frau im heurigen April 72 Jahre alt wird; sie ist gebürtig von Vezzano, Gemeinde Silandro. Der Jubilar hat es durch Fleiß und Arbeitsamkeit verstanden, sich aus kleinen, be scheidenen Anfängen

zu einem tüchtigen, reellen Handwerksmeister und Besitzer emporzuschwingen, wobei ihm seine Frau Katherina durch S0 Jahre treu zur Seite stand. Herr Schaller war auch durch sehr viele Jahre bis zum Ausbruch des Weltkrieges Schubführer, wobei er die Ausgabe hatte, die Aus gewiesenen im Gebiete der Gemeinden von Silan dro bis Merano und von Silandro bis Malles an ihren Bestimmungsort zu führen. Von den sechs Söhnen sind alle bis auf zwei verheiratet und von den vier Töchtern alle bis auf eine. Sie alle wur

auch die Bürgerkapelle Dopola voro von Silandro, um ihre musikalischen Glück wünsche darzubringen. ! Es war ein echtes und herzliches Familienfest, bei dem eine Tochter und der Schwiegersohn aus l der grünen Steiermark die Weitfahne hatten. Eine Tochter weilt in Amerika und konnte deshalb an der Feier nicht teilnehmen. Dem wackeren Jubel paare Schaller wünschen wir noch viele Jahre der Gesundheit und Rüstigkeit! Ein Veteran aus dem Jahre 1S7ö heimgegangen. In der Fraktion Eovelano der Gemeinde Si landro verschied

, gespielt von der Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro, den stei len Weg zum Ortsfriedhof hinan, in Bewegung. Voran war der katholische Männerbund mit der großen Kirchenfahne, die Kriegsbeschädigten und Mitglieder der Untersektion der Invaliden des Vinschgau mit ihrem Präsidenten, Herrn Wächter, eine Abteilung der Feuerwehr von Silandro und Covelano, eine Abteilung von 12 Mann des Al pinibataillons „Edolo' unter dem Kommando ei nes Sergente, Kranzträger und vier Geistliche; der Sarg wurde getragen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_03_1936/AZ_1936_03_27_6_object_1865201.png
Page 6 of 6
Date: 27.03.1936
Physical description: 6
den landwirtschaftlichen Personen sind auch deren Freunde und Gönner herzlich hiezu eingeladen. Ein Triduum in unserer italienischen Kirchen gemeinde In der schönen Spitalkirche hier wird vom 29. ds. ab ein feierliches Triduum abgehalten, das als Vor- Bereitung für Ostern gilt. Beginn am 2S. ds. um 8 Uhr abends. Die täglichen Predigten werden abends um 8 Uhr vom bekannten Kanzelredner Möns. Cia< an Aristi verbreiten.' Sodann fand die Feier mit dem Gruß an den Duce ihre» Abschluß. MitWtil-KmM Silandro Eine Sektion

des Dopolavoro in der Fraktion Corzes. Silandro, 2Z. März, lieber Initiative des Präsidenten des Dopolavoro des Hauptortes, Herrn Adolfo Garzetta, fand am vorletzten Sonntag eine Propagandaversammlung in der Fraktion Corzes statt, die bei zahlreichem Besuch die besten Er gebnisse zeitigte. Am Schluß der Versammlung, wäh rend welcher der Präsident des lokalen Dopolavoro den Zweck und die Ziele dieser Institution erklärte, wurde auch in Corzes eine Sektion der Opera Nazionale Do polavoro gegründet

, welche in der Fraktion ihren eige nen Sitz hat und die die eigenen Wohlfahrtseinrichtun gen unter Mitarbeit des Dopolavoro von Silandro aus üben wird. Für die Sooperativgenossenfchafl in Asmara Am letzten Samstag abends fand eine Sitzung des Vorstandes und Aussichtsrates des Konsumvereines von —, -- vrv ^^«»luinvrleilles von como Dampieri, erzbischöflicher Zeremoniàr an der Silandro und Umgebung statt, die sich mit der Ueber- Kathedrale zu Trento, gehalten, und zwar am Montag, vrüsung des Ansuchens der Ente

Bevölkerung dès Nilischgau — nachmittags wre an Feiertagen geschlo en hielten und als solcher begannen. In der Dekanalofarrtircke -ìu sich ein großer Ausslugsverkehr entwickelte nachdem Silandro fand um^ Uhr frZ eine ZW der Tag ein wahrer Sonnentag voll Frublinaswarme ... . .. . . Kurse vom 26. Alärz (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 85.60, Paris 83.30, Lon don K2.S2, U.S.A. 12.60, Zürich 412.25, Berlin 5.07. Prag 52.40, Amsterdam 8.5S. Mailänder VSrse NOKI. OIVIO. I'IIMS A. là 100

davonschleppen. Die Einbrecher wurden rechtzeitig verscheucht und mußten die Diebsbeute, >die zum Teil schon am Boden oerstreut war, zurücklassen. spräche àd Generalkommunion der Marianischen Jungfrauenkongregation statt, während der Haupt gottesdienst wie an den übrigen Feiertagen abgehalten wurde. Gestern ist in Silandro nach längerer Krankheit und Empfang der heil. Sterbesakramente Frau Witwe Luise Stecher im 7S. Lebensjahre verschlehen. Ihr Mann, der im ganzen Val Venosta bekannt gewesene „Serafin

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_09_1934/AZ_1934_09_13_2_object_1858729.png
Page 2 of 6
Date: 13.09.1934
Physical description: 6
. Man kann also mit dem Ergebnis der heurigen Alm Wirtschaft zufrieden sein. /eine Entlassung aus dem Staatsdienst zur Folge prangenden Hauptort warf. Es war sa hatte. Nach Verbußung der Strafe stellt« er sich verlobte Ehreiltag „Unser Lieben Frau am »n die Spitze emor Einbrechnbande, die m der Nain' in Silandro, der mächtigen Schutzherrin Umgebung von Prehburg Kassenboten und Aemtor dieser Pfarrgemeinde. ausraubt«. Durch Zufall gelangte man auf seme Am Vorabend um 8 Uhr durchzog die Bürger- Spur. Tm Teil des DiebSguteS wurde

bei ihm kapelle Dopolavoro von Silandro mit klingendem gesunden. Dr- Jirsa wurde zu zwei Jahren Zucht- Spiel die Hauptstraßen des Marktes und der Weck haus verurteilt. Die übrigen Mitangeklagten Mit- '-f am Sonntaa erfolgte beim Aveläuten um nlii>Ksr ker Bamde srknelten Stvaien von zehn à ^5 durch 73 Zollerschusse, davon öl) im Silandro Das Maria Namenfest in Silandro. Laßt Pauken und Trompeten schallen I Die Gnadenmutter steigt vom Thron, Um segnend unter uns zu wallen In feierlicher Prozession

von none; Bolzano - Schio; Rovigo -Valdagno; Berlin 12 September Silandro nahm im Presbyterium Aufstellung und Trento - Bassano. ist das bildete das Ehrenspalier. Unter den unvergänglich I. Spieltag: Treviso - Ponziana; Wie das „Berliner Tageblatt . ' r schönen und lieblichen Weisen des alten' Maria Gorizia; Palmanova - Monsalcone; Fiumana-Udi- oeschlagnahmte Vermöge.. )^s ehemalige lozim- .^^^^edes aus dem Jahre 1820 (von einem un- zchig ««-- - demokratischen Parteiführers Otto Wels durch bekannten

nach den Schlachthosen übernehmen. Die ^ei als Erstaufführung d°s neue Maria Namen- ^ , Treviso. Eisenbahnen gewähren Vorzugstarife. Der Vun- lied, Text von Dekan Paul Ma^gna, Musik von Spieltag: Ponziana - Bassano; Gorizia- W«s!à°d» »da«nft. um »» I-HX» «>»»«>!> mchr!»ch d»s Mmw N-m-n. Rons»!-»« . P«dm°nk Schi» . P-lman°°« ZU regeln. lied an. das Silandro an einem Hauptfeste stets Udinese - Trento. - m r ^ . r. hören will, denn schließlich ist dasselbe das einzige 13. Spieltag: Ponziana - Bolzano; Schio - Val

: In den Mittagsstunden hat die Mufik- In ^rel wurde d.e erste Militarslièger^>ule sur von Corzes auf dem Romaplatz und jene grauen eröffnet. 41 Frauen besinden sich äugen- Castelbello auf dem Prinz Humbertplatz ein l 'I.cll.ä) dorr, um mu der Fuhrung schwerer Platzkonzert gegeben; beide Kapellen ernteten Bvinbcujiugzeugs vertrauc zu werde,.. reichen Beifall. Nachmittags um 1 Uhr begann dann das Gartenkonzert der Bürgerkapelle Dopo- Havanna 12- September lavoro von Silandro im „Gold. Löwen', das einen ahlreiche

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_05_1934/AZ_1934_05_19_2_object_1857537.png
Page 2 of 6
Date: 19.05.1934
Physical description: 6
Veìtretungs- mannfchaft aufgestellt: Lauton Lino, Gries; Menapace Riccardo, San Giacomo, Belm Ottone, S. Giacomo: Amplatz G., Clara Giuseppe, Revenoldi Narciso, Bassetti Luigi, Cerncic Simone. Meraner Riccardo, alle aus Bolzano: Blum Arno, Duregger Rodolfo. Campo Tures-, Concin Ruggero, Marlengo; Höllrigl C.. Ratschiller Carlo, Zifchg Francesco. Gargazzone: Gruber Carlo. Caldaro: Laimer Francesco, La na: Oß Emer Aldo, Oltrisarco: Maier Bruno, Framba Paolo, Lames: Unterholzer Lodovico, Silandro; Tomoli

. Konzerte am Pfingstsonntag. Die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro wird am Pfingstsonntag um 1 Uhr nachmittags auf dem Romaplatz in Silandro ein Konzert geben und dann im schattigen Garten des Basthauses „zum Löwen' (Schupftrwirt) bei freiem Eintritt spielen. Im Falle ungünstiger Witterung finden vie Konzerte am darauffolgenden Sonntag, den 27. Mai, statt. Abendkonzerl dee Corzer Musikkapelle Die Musikkapelle Dopolavoro von Corzes wird heute, Samstag, von 9 Uhr abends ab vor dem Heime der Opera

, an der Riviera — auch in Roma. Du Haft doch sicher viel Inte ressantes zusammen mit Sir Bentham erlebt.' „Ich finde, es ist sehr wenig, lieber Ragnar!' spricht Llstenna. „Das Schönste an meiner Reise ivar, daß ich zusammen mit Henrh Fräulein Hanna in Noma kennenlernte. Ich bin sehr froh, daß mir Fräulein Hanna die Ehre fchenkt, hier mein Gast zu sein.' Hanna sieht ihn lächelnd è „Ihr Gast — ja, auch! Aber vergessen Sie meine Arbeit nicht, Graf SZZandro Palrozinium der Spitalkirche Silandro, 17. Mai

. Die altehrwürdige Spitalkirche „zum hl. Geist' in Silandro begeht am Pfingstsonntag das Patro- ziniumsfest. Am Vorabend ist um 5 Uhr Rosen kranz, Litanei und Segen. Am Pfingstsonntag um 6.15 Uhr früh hl. Ami u. Segen; nachmittags S Uhr Rosenkranz, Litanei, Lied und Segen. Kirchenmusik in der Dekanalpfarrkirche Der Kirchcnchor von Silandro wird am Pfingst sonntag beim vormittägigen Hauptgottesdienft folgendes auführen: „Veni Creator' von Goller; zum feierlichen Hochamt um 9 Uhr: St. Josefs messe

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_12_1933/AZ_1933_12_01_2_object_1855706.png
Page 2 of 4
Date: 01.12.1933
Physical description: 4
Provinz erzielten, dank der ausgezeichneten Qualität des hiesigen Holzes. Silandro CScilienseier Si landra, 28. November. Der Kirchenchor von Silandro feierte am Sonntag das Fest der Schutzpatronin und brachte zum levitierten Amt um 9 Uhr die Messe „Stella maris' von Grießbacher für gemischten Chor, Orgel und Streichinstrumente zur stimmungsvol len Aufführung. Vermißt wurde dabei allerdings die Mitwirkung des ganzen Kirchenchores, wie es früher bei diesem Anlaß üblich gewesen ist. Der Nachmittag

vereinigte die Mitglieder des Kirchen- chores zu einer internen, außerkirchlichen Feier. Auch die Musikkapelle von Corzes beging am Sonntag das Fest der hl. Cacilia mit einer Fest messe in der dortigen Kuratietirche» während wel cher die Musik die Messe von Haydn spielte. Nach mittags war Platzkonzert in Corzes und darauf folgte ein« kameradschaftliche Märende für di? Musikkapelle. Hochzeit Silandro, 28. November. In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand heute um 9 Uhr vormittags die Trauung des Herrn

Ettore Ivanovich, Kanzleileiter der kgl. Prätur Silandro mit Frl. Paula Bachmann, Tochter des kiesigen Schloß- und Gasthofbesitzers Mathias Bachmann statt. Den Trauakt vollzog hochw. Herr Dekan Paul Magagna, der auch die Brautmesse zelebrierte. Die Hochzeitstafel fano im festlich geschmückten Saale des Tasthofes „Zum weißen Kreuz' statt. Aus Anlaß dieser Vermäh lung brachte die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro dem Brautpaar am Dienstag abends vor der Schlandersburg die musikalischen Glück

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_04_1934/AZ_1934_04_25_2_object_1857355.png
Page 2 of 4
Date: 25.04.1934
Physical description: 4
nach erster Hilfeleistung das Kind mit seinein Auto in das Spital nach San Candido. voro-Musik?apelle von Corzes in den Räumen des Dopolavoro und begann ihr gewöhnliches Konzert mit der „Giovinezza'. Die Eröffnungsansprache, welche allgemeinen Beifall gefunden hat, hielt der Präsident der O. N. D. von Silandro Herr Rag. Bonini Rinaldo. Nach einer Besichtigung der neuen Räumlichkeiten, die aus zwei schön uno zweckent sprechend ausgestatteten und geräumigen Lokalen bestehen, die eine reichhaltige Bibliothek

kulturellen und unterhaltenden Inhaltes bergen und eine aus gewählte Lektüre für die Mitglieder bilden, war die Feier unter flotten Marschklangen der Corzer Mu sik beendet. Die neuen Lokale des Dopolavoro von Silandro befinden sich im Hause der Gemeinde, Reichsstraße Nr. 43, und schließen an die Räumlichkeiten des „Circolo Fascista' an, sind jedoch von diesem it rch einen separaten Eingang und dem Buffet abge schlossen. Es ist zu wünschen, daß mit der Neueröff nung des Dopolavoroheimes von Silandro neues

, die sich hauptsächlich bei den Nachmittagszügen auswirkt. Nachstehend bringen wir die Ankunfts- Abfahrtszeiten der Züge in Silandro. Ankunftszeiten: Von Merano um 6.52*) um 9.46, 15.12, 20.34. Von Malles um 5.39, 13.37, 19.04, 20.30*) Abfahrtszeiten: Nach Merano' um 5.40, 13.38, 19.06, 20.40'). Nach Malles um 6.53*), 9.47, 15.14, 20.35 Uhr. *) Touristenzug an Sonn- und Feiertagen vom 29. Juni bis 15. September. Uova Levante Aufliegende Matrikel Nova Levante, 23. April. Cs wird bekannt gegeben, daß ab heute

gelebt haben kann. . u -, , .. - v Silandro Eröffnung der neuen Lokale des Dopolavoro. Silandro, 23. April Gestern, Sonntag, um 11 Uhr vormittags fand die feierliche Eröffnung der neuen Lokale des Do polavoro statt, zu der sich die lokalen politischen, militärischen und zivilen Behörden, der Jugend kampfbund in der Stärke von 60 Mann, Vertre tungen der Avanguardisten und Jungen Italiene rinnen, der Partei, des Frauenfafcio, der Syndi kate lind die Mitglieder des Dopolavoro eingefun den hatten. Wegen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_06_1934/AZ_1934_06_09_2_object_1857737.png
Page 2 of 6
Date: 09.06.1934
Physical description: 6
im Gwengwalde Lire 600.—, im Nigglerwalde Lire 130.— und im Silvesterwalde Lire 250.—. Der Feilbietungsver- trag kann während der Amtsstunden in der Ge meindekanzlei eingesehen werden. Silandro Der athletische Palenk-Zvellbewerb der 0. N. D. S i l a n d r o, 7. Juni Am letzten Sonntag fanden im Hofe der neuen Alpinikaserne, welcher vom Kommandanten^ des Bataillons „Edolo' in entx zur Proben des 8. Kreisabschnittes der Opera Nazionale Do polavoro, welcher die Sektionen von Silandro, Lasa, Laces, Malles

und Naturno umfaßt, statt. Der sportlichen Veranstaltung wohnte ein zahlrei ches Publikum bei, welches die Leistungen der 45 sportbegeisterten Teilnehmer am Wettbewerb mit Interesse und Beifall verfolgte. Die erzielten Re sultate erwiesen einen didaktischen Fortschritt. Das Patent ersten Grades haben folgende Athleten er halten: Sergente Patelli Giuseppe, die Soldaten Bertocco Angelo und Galsossi Giovanni; die Do- polavoristen von Silandro Unterhölzer Ludwig. Federspiel Heinrich, Kühnel Ernst

und Marcojonnt Umberto: Torri Walter vom Dopolavoro Lasa; Tartarotti Roman und die Soldaten Wenfi Al fonso, Salmi Umberto, Capitani» Daniele, Sterli Francesco, Sergente Conte Giuseppe vom Dopo lavoro Laees. Das Patent zweiten Grades erhiel ten: Die Soldaten Missarelli Domenico, Corno Giovanni, Giudici Giusepe, Zaina Giovanni, Ca pitani» Zeno und Boaita Giuseppe, die Dopolavo- riftsn Unterholzer Heinrich von Silandro, Seta- ceioli Amilcare, Höllrigl Karl, Fischer Alois und Prantl Isidor von Lasa. Almauflrieb

. Das vorwiegend warme Frühlingswetter ermög lichte Heuer früher als in anderen Jahren den Auf trieb des Großviehes auf die Almen und Bergwei den. Während In den vergangenen Jahren dieser Auftrieb erst in der zweiten Hälfte des Monates Juni erfolgte, wurde diese Bergfahrt der Vierfüß ler, Kühe und Galtvieb, von Silandro bereits am letzten Dienstag nach den Almen im Schlander- nauntal durchgeführt. Die wiederholten Nieder schläge der letzten Tage, bei denen man auf den Höhen über 2000 Meter auch Neuschnee

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_05_1935/AZ_1935_05_29_6_object_1861755.png
Page 6 of 6
Date: 29.05.1935
Physical description: 6
einen Gesamtschaden von zirka 6000 Lire erleidet- Nach einer unfreiwilligen Ruhe- und Restaurierungspause von einigen Stunden konnten der Wagen seine Fahrt wieder sortsetzen. Glücklicherweise wurde von den Per sonen am Auto niemand beschädigt. Eine Schuld an diesem Unfälle trifft natürlich niemanden, Silandro Die Feier des 24. Mai und die 3. fascistische Aushebung. Silandro, 26. Mai Der 20. Jahrestag des Eintrittes Italiens in den Weltkrieg, der gleichzeitig mit der 9. .fascisti schen Aushebung verbunden

war, wurde in Silandro kaum jemals in so solenner und wür diger Weise begangen, als am letzten Freitag. Der Markt Silandro war reich beflaggt und an den Anschlagtafeln waren die Manifeste der pa triotischen Reichsverbände angebracht. Parade uniformen und Schwarzhemden, wie die Unifor men der Jugendorganisationen traf man schon an den frühen Morgenstunden auf den Haupt straßen. Nach 8 Uhr früh versammelten sich alle fascisti schen Organisationen des Regimes — die Schu len inbegriffen — mit ihren Fahnen

vor dem Hause des Fascio, um dann im gemeinsamen Zuge zum Festplatz, dem öffentlichen Park, zu marschie ren, wo inzwischen das Alpinibataillon „Edolo', Has Gemeinde - Feuerwchrkorps, eine Ver tretung der kgl. Karabinieri in Galaunifokm, eine Abteilung der kgl. Finanzieri in Waffen, alle Ver treter der lokalen Behörden» die Fanfare der Al pini, wie die Musikkapellen des Dopolavoro von Silandro und Corces sich eingefunden hatten. Hochw. Herr Dekan Paul Magagna zelebrierte die Feldmesse, ministriert von zwei

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_04_1934/AZ_1934_04_14_4_object_1857242.png
Page 4 of 4
Date: 14.04.1934
Physical description: 4
nach dem Hauptgottesdienst um 10 Uhr Kon zert der Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro auf dem Romaplatz: nachmittags von halb 3 bis 6 Uhr großes Konzert zweier Musikkapellen, und zwar jener von Silandro und von Corzes in der Marktanlage (Kaftanienegart). In einem eigenen Büffett werden Getränke und andere Erfrischungen zu haben sein. Das Komitee für den „Tag der zwei Kreuze' setzt sich zusammen aus dem Präfekturskommiffär der Gemeinde als Präsidenten, dem politischen Sekretär, den Delegierten des „Roten Kreuzes

. Zu vermieten. M 1735-5 mieten AeI««kt Ihre Zimmer und Wohnungen vermieken Sie am sichersten und billigsten durch eine «kleine Anzeige' in der «Alpenzeitung'. M-6 Silandro Zum Tage der beiden Kreuze Silandro, 13. April. Im Kabinett des Präfekturskommiisärs der Ge meinde und unter dessen Vorsitz fand gestern um 4 Uhr nachmittags im Municipio eine Sitzung des vorbereitenden Komitees für die Feier des »Tages der zwei Kreuze' statt, in der auch das Programm 'estgesetzt wurde. Präfekturskommiffär Avo. Cedro

' auch in Silandro zu einem guten Cr- olg zu führen. Nach einer kurzen Aussprache und verschiedenen Anregungen wurde folgendes Programm festgesetzt: Das Fest des Doppelkreuzes beginnt am Sonntag, Wertheimkajfe, doppeltürig, 175.94.66, billig zu verkaufen. Eduard Gregori, Leonardo da Vinci straße 15, 2. Stock. B 1464-1 He/ien-5e»u«/»e kinderlose» Ehepaar (Frau: Köchin, Herr: Pro feffionist) suchen Stelle. Offerte unter „1194' an Unione Pubbl. Bolzano. . B-4 Zunge, alleinstehende Arau mit 5jähriger Praxis

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_11_1934/AZ_1934_11_09_2_object_1859410.png
Page 2 of 6
Date: 09.11.1934
Physical description: 6
kann man von der Fhrpreisermüßigung von 50 Prozent Gebrauch ma chen, die anläßlich der Kolonialausstellung gewährt wird. De?i</iie a«5 «lei» Veooin? Silanbro Anmeldung der Unerftühungsbedürsligen der Mnkerhilfe Silandro, 8. November In diesen Tagen — und zwar von heute bis einschließlich Samstag, den 1l>. November — fin den im Hause des Fascio von Silandro die Ein schreibungen aller jener bedürftigen Familien aus dem Hauptorte und den Fraktionen statt, welche die Winterhilfe der Ente Opera Assistenziali in Anspruch nehmen

wollen. Verschiedene Nachrichten Am Sanistag abends brachte die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro einigen Mitbürgern und Gönnern mit dem Taufnamen Karl aus Anlaß ihres Namensfestes am 4. ds. vor ihren Wohnun gen die musikalischen Glückwünsche dar. In der Fraktion Vezzano der Gemeinde Si landro ist am Samstag Frau Maria Unter- steiner geb. Gamper vom „Torgglanwefen' fast plötzlich im 41. Lebensjahre an einem Magendurch- bruch verschieden. Die Verstorbene hinterläßt ihrem Gatten sieben unmündige und unversorgte

auf dem Pfarrfriedhof In Lasa statt. Die dritte Jubiläumsprozession, welche am-letz ten Sonntag um 2 Uhr nachmittags von der Deka- nalpfarrkirche in Silandro ausgezogen ist, hatte wiederum eine recht starke Beteiligung aufzuweisen sowohl seitens der Männer-, wie besonders der Frauenwelt. Der Jubiläumsumgang mit den über 1000 Andächtigen kehrte um halb S Uhr nachmit tags in die Parrkirche zurück, wo zum Schlüsse der Segen mit dem Allerheiliasten erteilt wurde. Landalismus auf dem Friedhof In einer der letzten Nächte

wurden auf dem Pfarrfriedhof von Silandro von den Kränzen, welche anläßlich des 16. Jahrestages des Sieges vom hiesigen Militärkommandos, wie von der Gemeinde dem Gedenken der Kriegsgefallenen ge widmet und sowohl auf den Soldatengräbern, wie am Kriegsdenkmal der Gemeinde in dankbarer Pietät niedergelegt wurden, die in den nationalen Farben gehaltenen Widmungsschleifen entwendet. Wir wissen nicht, welche vandalische Hände der Entehrung der Heldenopfer fürs Vaterland fähig waren, deren Gedenken

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_05_1932/AZ_1932_05_19_6_object_1828462.png
Page 6 of 6
Date: 19.05.1932
Physical description: 6
Im Wert von 240 Lire gestohlen. Ein der Tat stark ver dächtigter wurde bereits zur Anzeige gebracht. 5 Silandro Veröffentlichung von Verzeichnissen - Der Podest« von Silandro bringt zur öffent« lichen Kenntnis, daß die Hauptrolle der obliga torischen Syndikatsbeiträge für Transport fiil das Jahr 1S31 bis einschließlich 26. Mai im Sekretariat der Gemeinde während der Amts« stunden zur öffentlichen Einsicht aufliegt. ^ Pfingfkverkehr Hu dell PfinMeiertagen, die Heuer durch eine prächtige, sommerlich

in schöner Eriw nerung bleiben. » Am Pfingstsonntag um 19 Uhr vormittag« hat die Musikkapelle des Dopolavoro von Silandro auf dem Nomaplatz ein Konzert gege ben, zu dein sich die Bevölkerung sehr zahlreich eingefunden hatte. Die junge Dopolavoro- Mlisik macht immer bessere Fortschritte lini! wurde das flotte Spiel mit Beifall aufgenom men. — Am Pfingstmontag abends von 8 biq 9 Uhr konzertierte die Fanfare des Alpini- bataillons „Verona' auf den» Prin.i Humbert- plotz, während die Bürgerkapelle

. Die nachforschenden, 'sehr neugierigen Organe haben später auch den Missetäter ausgeforscht, ihn zum Geständnis gebracht und der Gerichts behörde in Vrunico eingeliefert. Ehrlicher Finder Der beim Nosenwirt In Silandro beschäftigte Gärtner Gfrei Guglielmo fand am Montag eine Brieftasche mit 299 Lire Inhalt, die er in die Gemeindekanzlei von Silandro brachte, wo sich herausstellte, daß der Verlustträger der Alpinisoldat Manfre Alfredo ist. Man kann sich die Freude und die Dankbarkeit des Soldaten vorstellen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_2_object_1863119.png
Page 2 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
eh' Rechtsanwälte, wie die Beamten der tgl. Vertreter der verschiedenen Lokalbehörden, die Advokaten und Pri von Silandro — in einem Saale des Gastho! Zräkur Ein Zakir wirdunter sucht Eine wissenschaftliche Kommission angesehenster Aerzte und vor allem Psychiater hat vor einigen Tagen einen jungen 30jährigen Fakir aus Kasch mir untersucht. Der Fakir führte das bekannte Ex periment des Gehens auf glühenden Kohlen vor. Er durchschritt ohne die geringste Schmerzäuße rung eine zwei Meter lange Strecke

Wirken als Gerichtsvorsteher ausgedrückt. Der Gefeierte dankte hierauf in einer Ansprache für die erwiese nen Sympathien und das Entgegenkommen, das er überall in seinem Amtsbereich gefunden Habs, mit der Versicherung, daß er Silandro auch in fei nem neuen Wirkungskreis nicht vergessen werde. In der Folge sprachen noch der kgl. Notar Dr. Rümpel Emilio, Gemeindearzt Dr. Raineri, Rechtsanwalt Dr. Steiner Albino, Cancelliere i.P. Paul und Gefängnisaufseher Gruberi Giovanni, wie Luigi Terraboà

. Todessall Ist Silandro ist gestern, Sonntag, der ledige Josef Schuster nach Anton im 49. Lebensjahre ge storben. Das Leichenbegängnis fand Dienstag früh von der Leichenkapelle des Gemeindespitales aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Einschreibungen im Kinderasyl Von der Leitung des Kinderasyles des Reichs- Hilfswerkes für die befreiten Gebiete wird be kanntgegeben, daß die Einschreibungen für das Jahr 1935-36 im Asyl „Regina Margherita in Silandro mit IS. d^. Mts. begonnen wurden

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_2_object_1857337.png
Page 2 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
Eichung der Maße und Gewichte findet in Castelrotto an nachstehenden Tagen statt: 8.. 9. und 11. Mai 1934 von 8 bis 13 Uhr. Die einzelnen Geschäftsleute und Gewerbetreiben den haben an dem Tag mit ihren Wagen, Ge wichten und'Maßen zu erscheinen, für welchen sie schriftlich vorgeladen wurden. ' Silandro Die Feier des 21. April. Silandro. 22. April. Wie bei allen nationalen Anlässen und Kund gebungen, hat der Hauptort des Mittelvinschgaus auch den 21. April, den Gedenktag der Gründung Romas

weiter an die hohe Bedeutung dieses Tages, der Gründung Romas, dieser uralten Weltmetropole, die sie seit jeher war und auch ewig bleiben wird. An das Fest der italienischen Arbeit, die seit dem fascisti schen Regime mehr geachtet und bewertet wird, wie seinerzeit bei den ersten Maifeiern der ver schiedenen roten Internationalen, die bei uns ab getan sind, indem der Korporativstaat die An- gleichung der Interessen in gesetzlicher Weise für alle Teile aufs beste festgesetzt und geregelt hat. In Silandro fand

um 8 Uhr früh eine intime Feier für die Volksschulen statt, an der der gesamte Lehrkörper, die Balilla, Avanguardisten und Klei nen Italienerinnen in Uniform teilgenommen haben. Schuldirektor Michele Cioffi hielt eine auf die Feier des Tages bezughabende Ansprache und unter Absingung patriotischer Hymnen und der Leistung des Fahnengrußes fand die Schulfeier ihren Abschluß. Nach 8 Uhr abends konzertierte die Bürger kapelle Dopolavoro von Silandro vor dem Hause des Fascio und eröffnete ihr Programm

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_05_1934/AZ_1934_05_30_2_object_1857637.png
Page 2 of 6
Date: 30.05.1934
Physical description: 6
, auch die kritischen Zuhörer einstim men, und als sich die Kapelle von Collalbo gegen Abend verabschiedete, herrschte nur der eine Wunsch, sie bald wieder zu hören. Silandro Smmco Tennisturnier Bressanone-Brunico Ueber Einladung der Tennisspieler von Bressa none begab sich gestern der Tennisklub Brunico nach Bressanone um dort einen Klubkampf zwi schen den Mannschaften beider Städte zu absol vieren. Brnnico konnte Heuer wieder mit allen seinen Spielern mit Ausnahme von Mayrhoser antreten nnd nach hartem Kampfe

0:6, 6:4, 7:5; Charlemont-Pallua 6:1, 6:1: Frl. Gug- gsnberg-Frl. Hibler 6:4, 1:6, 7:5. Fronleichnam. S i l a n d r o, 28. Mai Das hohe Fronleichnamsfeft .wird am Donners tag in der Dekànalkirche zu Silandro in folgender Weife begangen: Um 5 und halb 6 Uhr früh heil. Messen. Halb 8 Uhr das feierliche Hochamt und nach 8 Uhr Auszug der Fronleichnamsprozession mit dem Atterheiligsten, welche ihren Weg über die Reichsstraße, Via 4 November, Parkstraße, Roirra- platz, Reichsstraße, Kapuzinerstraße und zurück I ber

die Reichsstraße zur Kirche nehmen wird, wo nach dem Einzug eine hl. Messe gelesen wird. Die vier Feldaltäre, wo die hl. Evangelien abge halten werden, sind wie folgt aufgestellt: der erste beim Ansitz „Schlandereck', der zweite auf den Na- maplatz, der.dritte auf deni Platze vor der Spital- kirche und der vierte auf dem Prinz Hnmbertplatz. der Prozession, welche Heuer den neuen Be timmungen angepaßt sein wird, werden sich die Musikkapellen von Silandro nnd Eorzes in Volks tracht beteiligen. Nachmittags halb

3 Uhr feierliche Vesper, Rosenkranz lind Segen: abends 8 Uhr Maiandacht. Platzkonzert zu Fronleichnam Die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro wird gii Fronleichnam nach der Festprozession — nach 10 Uhr vormittags — auf dem Romaplatz ein Konzert mit gewähltem Programm geben. Tägliche Auloverbindung ZNerano—Landeck—Zmsl Ab 15. ds. wurden wiederum die täglichen Au- tokurse aus der Linie der Reichsstraße Merano— Landeck—Jmst und retour eingeführt. Der hell gelbe, moderne Gesellschaftswagen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_07_1936/AZ_1936_07_14_5_object_1866436.png
Page 5 of 6
Date: 14.07.1936
Physical description: 6
Pietro und der Autolenker Marteganì Adriano zum Opfer sie len. Der Kamion, auf dem sich die Drei befanden, stürzte zirka zwei Kilometer nach Gomagoi, nach dem er einige Wehrsteine niedergerissen hatte, in den Trafojerbach, wobei die drei Soldaten den Tod gefunden haben. Die drei Leichen wurden mit einem Militärauto bus nach Silandro gebracht und in der Kaserne „Giovanni Cecchini' aufgebahrt. Die Ehrenwache wurde von den kgl. Karabinieri, Infanteristen, Fi nanzieri, Milizsoldaten

und Forstmilizsoldaten ge halten. Von 12.15 bis 12.30 Uhr wurden in Si landro die Glocke vom Pfarrturme für die so Plötz lich aus dem Leben Geschiedenen geläutet. Am Sonntag nachmittags erfolgte das Leichen begängnis in Silandro. Hochw. Dekan Paul Ma gagna führte, assistiert von sieben Priestern, den Leichenkondukt. Die gesamte Bevölkerung hat sich eingefunden, um den auf so tragische Weise ums Leben gekommenen Soldaten die letzte Ehre zu er weisen. Man kann annehmen, daß sich gegen 2000 Personen am Leichenbegängnis

beteiligt haben. Am Friedhofseingang wurden die Leichen ein zeln eingesegnet, worauf der Corp. magg. Sottili auf dem Soldatenfriedhof beigesetzt und die zwei anderen in die Leichenkapelle des Gemeindespitales zurückgetragen wurden, um dann in die Heimats orte überführt zu werden. Unter den prächtigen ! kränz- und Blumenspenden findet man folgende: „Von den Offizieren des SV. Infanterie-Regi ments', „Partito Nazionale Fascista. Fascio di Si- I andrò', „Kgl. Karabinieri von Silandro' und vom „Gemeinde

-Feuerwehrkorps von Silandro'. Die beiden, zur Ueberführung bestimmten Lei> chen des Maresciallo Magg. Alfieri Salvatore, wie zes Soldaten Martegani Adriano sind inzwischen n der Leichenkapelle des Gemeindespitales von Si landra aufgebahrt. 14. Juli: Der hl. Bonaventura. Kirchenlehrer. Bonaventura war zu Bagnare? Im Toskanifchen ge boren und Johannes getauft. Als vierjähriges Kind' fiel er in eine tödliche Krankheit und dl« fromme Mutter brachte Ihn zum hl. Franziskus nach Asfissi, der ihn tn die Arme nahm

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_06_1940/AZ_1940_06_14_2_object_1879136.png
Page 2 of 4
Date: 14.06.1940
Physical description: 4
Eiern. Sauer- rampfergemüfe hat auch seine Liebbhaber, man kocht dann den Sauerampfer w'e Spi nat und untermischt ihn mit einer Hand voll Korrinthen. Salbei ist neben Peter silie das wichtigste Gewürz, wenn may Fisch „grün' kochen will. Wichtig ist es für die Hausfrau zu wis sen, daß man die grünen Kräuter niemals mitlachen darf, denn sonst verlieren sie ihr Aroma. Eheaufgebot. Silandro, 13. — An der Eheankün- digungstafel unserer Gemeinde sind der zeit die Namen folgendes Brautpaares angeschlagen

: Sailer Giuseppe des Mi chele, Schlosser und Mechaniker, geboren und wohnhaft in Silandro, mit Rinner Notburga des Enrico, Private, geboren .n Laces, wohnhaft in Älandro. Das Aest des heil. Antonius. In der Kapuzinerkirche zu Silandro wurde heute das Fest des hl. Antonius als Schutzpatron des Ordens in der Pro vinz in würdiger Weife begangen unter zahlreicher Anteilnahme der Andächtigen aus allen Bevölkerungskreisen. Seit 5 Uhr früh wurde das Allerheiligste zur Anbe tung ausgesetzt, um halb 6 Uhr

. Wie in allen Gemeinden wurde auch in Silandro das Schuljahr 1939-40 ohne be sondere Zeremonie am 31. Mai abge schlossen. Zur Ergänzung und zur Erho lung der Kinder wird im nächsten Monat die Sommertolo»!« im „Parco Pubblico' eröffnet werben. Wohl kaum Während einer Kritik bemerkte Wrän get einen jungen Leutnant, ver mit sei nem Degen gedankenvoll ein „S' in den Sand zeichnete. Worauf Wrangel seine Rede sofort unterbrach und zu dem Offizier sagte: „Nu sich mir do<5 einer das Mutter söhnchen an: Er denkt schon

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_07_1938/AZ_1938_07_02_4_object_1872490.png
Page 4 of 6
Date: 02.07.1938
Physical description: 6
für Damen u. Her» ren. Portici 112. Tel. 12-74. »» s « » Vahenhöusl: Allabendlich Stimmungskon zert. Mafulschlucht: Schöner Ausflugsort, gu tes Essen.lind Getränke, billige Preise. Sino Marconi: „Arizonia'. Kino Savoia: „Flammen übe? Marokko'. Airchliches Evangelische Ehristuskirche Sonntag, den 3. Juli: 10 Uhr Gottes dienst (anschließend Abendmahlfeier). Ms der Balle Venosta Sinder in die Strandtolonle Silandro, 30. Juni. Mit dem Frühzuge am 29. Juni sind von hier ein zweiter Turnus der Jugend

des Littorio — 11 kleine Balilla — abge fahren, um sich auf einige Wochen in die vom fascistischen Provinzialvcrband vor- gesorgten Strandkolonien zu begeben. Herzlich war der Abschied der Kleinen und voll froher Erwartung auf ihren Erholungsaufenthalt am Strande des Meeres. Kirchliches In feierlicher und andächtiger Weise wurde am gestrigen Tage in der Deka» nalpfarrkirche zu Silandro von 8 Uhr früh bis 9 Uhr abends vor ausgesetztem Allerheiligsten die heilige Stunde abge» halten. Feierlich gestaltete

Vrunico und Filialen in Bressanone, Vipiteno, Ortisei. Malles, Silandro und Zweig, stelle in Gries, Piazza Tiberio piazza Grano Nr. 7 — Teleph. Nr. 25 9! Vetrlebskredite — Dauer Z bis 5 Jahre. Zinsfuß derzeit S Prozent. zum Ankauf von Vieh, Maschinen, land wirtschaftlichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbekämpfungsmitteln usw.I zyr Bestreitung der Betriebskosten der Landwirtschaft, zur Verwertung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Er zeugnisse: als Vorschüsse auf landwirtschaftliche Er zeugnisse

Schlachthäusern ulw. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek, deren Eintragung Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raifs- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico, Bressanone, Vipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünste erteilt werden.

21