mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone, Vipiteno, Ortisei. Silandro und Malles einzu bringen. wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Mutti, äss Gänse- blümchen weint... „Mutti, dal' Mit roten Backen und wehendem Wuschelhaar kommt die kleine Inge angelaufen. In ihren heißen Händen kleben ein paar Gänse? blümchenköpfe

. Bressanone. Wien. San Lorenzo, am 3. Juli 1937. In tiefster Trauer: Franz, Johann. Mihi und Luise als Geschwister Barbara Sercnik als Gaüj auch im Namen aller übrigen Verwandten. miete» Ae5u«kk Zwei Zimmer und Küche, im Zentrum, zu mie ten gesucht. Offerte erbeten unter „333 R' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-K Großes, Helles, unabhängiges möbliertes Zimmer gesucht. Nur in vernehmer Wohnung. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano. ' B I)eeL^»e«/ene, Möbel-Fabrik F.lli Facchini - Zenti, Moena

. Fi lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Ciar und Museum im Hofe): Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena Nr. 1. Zahlungserleichterungen. Maschinslickerei. Monogramme. Kordelarbeit, bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30. 3. Stock. Tür rechts. B Dott. Latttftata. diplom. Spezialist in Geschlechts» und Hautkrankheiten, Via P. Micca S, Radikal kuren. Spezialisierte, elektrische Werkstätte für Autobedars: Ropelato u. Co., Garage

Internazionale. Via Mercato 8. Bolzano. B Lederhosen, beim Selbsterzeuger, alle Reparatu ren, Prok. Portici 67, 1. Stock. B Frau Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin „Rita'. Extra-Abteilung, Bolzano, Via Bottai 16, 1. Stock. B-8 Rsaiiikäken- Kleines Familienhans in Bolzano, oder allernäch ster Umgebung, zu kaufen gesucht. Offerte un ter „Cassetta 1808' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Einfamilienvilla. Garten in Laives, zu verkaufen. Preis 21.000 Lire. Näheres Kofler, Via Bottai

unter „Nr. 6739' an die Unione Pubtè liana Merano. Spezial-Werkstätte für Büro- und NÄ Reparaturen, Ersatzteile, Farbbändch Gratl, Via Pasfiria 5. Wanzen samt Brut Motten und Larven vernichtet! restlos für dauernd eine « Blausäurevergasung. !Z Mr. Haslinger, Lagundo, Telephon Mir Bolzano: Keith, Telephon Nr.j Nettes Kätzchen, Tierfreunden zu verM tone Huberstraße Nr. IS, Hochparteriß Gebildeter Vierziger sucht Anschluß für Zuschriften tinter „Sommer 6749' cm! ne Pubblicità Merano. , Mehrere Geschcistsbudeln

mit 22. ds. Mts. der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter: Avo. Augusto Casa Bianchi in Bressanone. Die Forderungen sind bis 19. Oktober heim kgl. Tribunal in Bolzano anzumelden. des verstorbenen Hartmair Riccardo in Perca in den Besitz seiner Kinder Gertrude, Antonio, Vin cenzo, Leopoldo, Anna, Luigi, Pietro und Ric cardo zu gleichen Teilen; weiters die Liegenschaf ten des verstorbenen Frenademetz Giuseppe in Longiaru in den Besitz seiner Geschwister Gio vanni und Luigi Frenademetz zu gleichen Teilen; ferners

. Karabinieri-Legion Bolzano Die Musikkapelle der kgl. Karabinieri-Legion von Bolzano wird anläßlich des heurigen Trau benfestes, welches heute, 2S. ds., auf dem Schul platz von San Michele stattfindet, um 3 Uhr nach mittags ein Konzert geben und folgende Stücke zum Vortrag bringen: 1. Orsomando, symphonischer Marsch. 2. Bellini: „Norma', Syinphonie. 3. Lehar: „Die lustige Witwe', Fantasie. 4. Mascagni: „Cavalleria rusticana', Fantasie. 5. Lehar: „Eva', Fantasie. 6. Rossini: „Der Barbier von Sevilla', Symph

Brunnen in die Kirche nach Trafoi statt. Da Heuer Micheli (29. Septem ber) auf einen Sonntag fällt, findet die Ueber tragung am Montag, den 30. September, statt. Bei d?m prächtigen Frühherbstwetter werden sich sicher zahlreiche Wallfahrer in Trafoi einfinden. S Tonnen-Federwage» zu kaufen gesucht. Anfra gen an M. Watschinger-Carboni, Bolzano, Via Museo 1 B 2 Selbständige kaufmännische Kraft mit legalen Kenntnissen sucht Posten. Adresse „1987' Unione Pubbl. Bolzano . B Suche Stelle zu Kindern

bei gleichzeit. Mithilfe im Haushalt. Via Cesare Battisti 9, 4. St. B 4 2« vermieten Einfamllienvilla mit Garten, sonnigste Lage- kom plett eingerichtet, oermietbar. Villa Pattis, So- prabolzano B 5 Schöne, sonnige 4-Zimmer-Wohnung, jeder Kom fort, in Gries zu vermieten. Adresse „2001' Un. Pubbl. Bolzano B 5 Vermiete oder verkaufe wegen Abreise 4-Zimmer- Wohnung. Bad, elegant möbliert. Adresse „2005' Unione Pubbl. Bolzano. B 4-Zimmerwohnung mit Zubehör, verkauf- oder vermietbar per sofort Viale Venezia

Tifchlermei- ster. Passeggiata Regina Margherita. MI Herr, ital. Staatsbürger, ledig, 39 Jahre,. groß, gesund, gebildet, charakterfest, bisher im Aus lande kciufm. tätig, sucht Ehebekanntschaft mit Dame mit Herzensbildung. Etwas Vermögen er wünscht. Diskretion Ehrensache. Schreiben an Cassetta 1452 Unione Pubblicità Italiana Bol> zano. ., . B àr. Battista»«,. Spezialist ln Geschlechts- und Haut k-ankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor pref. Nr. 1945. B Distinguierte Familie in Trento

» v 0 l. 2 i > « » ? >»t ü >»- ì » o>» ^ u» l« l>ni. 4 o«?ieau/en Abreisehalber wird Damenfriseurgeschäst im Zen trum von Verona verkauft. Bonomi, Via Roma Nr. 14. B Itasse Mauern, Zuverlässig das tal'. P Mauerfraß, Pilzbildung behebt „ > Wasserdichtungsmittel »Nean- ... . Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, Via Ca' de Lezzi tk. Merano Corso Druso IN B -1 Schreibmaschinen »eder Marke. Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten- Voranschlag bei der Firma Pella

. B Jngenieur-Büro serie unter „1736' an Bolzano. sucht Lehrjungen. Of- die Unione Pubblicità B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter .1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. P.s. Junger, ernster Beamter. Büropraris, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „8328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tu osemieten Möbliertes Zimmer mit Pension, billigst, vermiet- bar. Via Ca' de Bezzi Nr. 12, 2. Stock, rechts. B Schön möbliertes Zimmer

- schendurch quetschen sich seufzende Kellner — auch sie bieten den zufriedenen Gästen „Leipziger Aller lei'. Für Pensionisten geeignete sehr schöne Villen-Woh nung-<en) zu vermieten. Adresse unter „128L' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Diplomierte Klavierlehrer!« erteilt Unterricht. Professorin Distefano. Pianale Vittoria 2. B Dei»L«kieeienei Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. Möbelfabrik A.lli Aacchinl-IenN. Moena. Fi- lialen: Bolzano. Via del Museo

47 und Via Re gina Elena 1k (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena 1. Zah lungserleichterungen. B Grtijsi Zahnarzt Dr. L. Ehrlich eröffnet sein Studio in Ortise! (Burger-Haus) mn 24. Februar. Verantwortlicher Direktor- Ma-io ?errandi. Bàttei die „Mpenzeitllllg' Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon te, Via Principe Piemonte 7, Bolzano B Dr. Battistata. Spezialist in Geschlechts

- und Haut krankheiten, Bolzano, Via Pietro Micca Nr. 5, neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 194?. B 9e»ekä/ilick e, Hulsaloa Mühlegger. Schönste Auswahl in chicken Früjahrsmodellen. Umarbeitungen werden samst ausgeführt. Portici 46, 1. Stock. Kompagnon für gutes, lebensfähiges Unterneh- men gesucht. Offerte unter „1785' an die Unione Pubbl. Bolzano. B k « 4 N 0 - ì »i« »ixasHtolt« Vlä k>k. Mlkkkl'l). kllttlUlltt 2« oe?kau/s/» Erste Meraner Versteigerungshalle Josef Puh. Via portici ?: billigste

wai stell und rin! stan s ten« So, vlal lcha ltat Für Bip lun- zdem Äermietbar | Billig« Sommerwoh. nantü San Genesis, 2 Zimmer mit Küche, in Neubau vermietbar. Zuschriften an Derw. unter „-4601/1“. 6206.1 Sommerwohnung: 3 Zimmer und.Küche. 4 Bis 5 Betten, oder 2 Zimmer und Küche mit 3 bis 4 Betten in schöner. waldreicher Lage zu vermieten. — Villa Weisssteiner. San Sigismondo. Pusteria. Sommerfrischwohnung, 1 Zimmer, in S. Dal» burga, Ultimo, zu vev. mieten. A. Tschaffler, Bolzano, ViaDante20a

Nette, Hein« Sommer, wohnung für 2 Perso« ncn in Cortina ver- mietbar. Miete L. 15» pro Tag. Adresse in der Derw. 6563-1 Möbl. Zimmer zu ver- mieten. Bia Leonardo da Vinci 26/11. »1 Zimmer an dlstin« guicrte Herren ver« mietbar. — Michclini, Via Druso 33. «1 2 helle Räum«, zirka 70 m'. Parterre, für Kanzlei oder Verkaufs» lokal zu vermieten. — Gasthof Fial, Bolzano. 2 Sommer-Wohnungen mit je 2 Zimmer und Küche zu vergeben. — Zimmerlehner-Hof. Fi« di sovra. 6283-1 Ruhiges, möbliertes Zimmer

. 6352-1 Zweizimmer-Wohnung ev. mit Bad. gesucht. Adr. Derw. 1011-2 Stabiler sucht schön möbliertes. zentral, geleg. Zimmer, Hoch parterre oder 1. Stock, wenn möglich mit fe- separat. Eingang. Ing. Martini. A.Ä.S.S.. Bolzano. 6204-2 Ein- sd. Zweizimmer. Wohnung, Parterre, sonnige Lag«, von kin- derlosem Ehepaar so fort gesucht. Lenzi, bei Wächter, Dia Goethe Rr. 44,1. 6201-2 Parterre- oder 1. Stock- Wohnung, ein od. zwei Zimmer u. Küche, von ruhiger Partei in Bol. zano oder Umgebung auf 15. Juli

Köchin, sowie Sekretärin für Hotel sofort gesucht. Adresse in der Derw. 6290-3 Kräftiger Schmiedlehr- Nug für sofort gesucht. 6185-3 Lehrmädchen für Ma- nufakturwaren-Keschäft in Bolzano gesucht. — Zuschriften an Derw. unter..4604/4'. 6221-3 Solides, tüchtig. Mäd, chen mit guten Zeug nissen. dag die Haus arbeit sauber verrich tet und Liebe zu Kin dern hat, zu deutsch- itallenischcr Familie gesucht. Da die Familie in Kairo ansässig ist, kommt eventuell Mit nahme dorthin in Frage. Schriftliche

-Riviera. Büro-Praktikant von hiesiger Firma gesucht. Offerte an die Perm. unter „4617/17'. -3 Flottes Lehrmädchen, speziell für Küche, wird sofort ausgenommen. Easthof Walcher. Ap- viano. 6341-3 Serviererin und Kell nerin sofort gesucht. — Adr. Derw. 6343-3 Strebsame, verlässliche Verkäuferin, nur mit Kesten Referenzen, für Drogerie gesucht. Adr Derw. 113-3 Bäckerlehrling wird ge sucht. Bolzano. Bäckerei S. Giacomo. 6346-3 Braver Bäckerlehrstng wird sofort gesucht. — Bäckerei Frisch. Campo Tu res

Kleiner Anzeiger von Bolzano / Zelephon Etollengekuche 20 Een» Realitäten >10 Cent., sonstige Anzeigen 80 — Mindestberech nung 10 Worte. — ... i SO Cent, vro mal. wenn Adresse tn der ,-iettung nicht entbalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme 'nur gegen Vorausbezahlung. Fräulein sucht nettes, einfaches Zimmer. — Adr

. unter „9051/51' an die Verwaltung der „Do lomite,^ 3851-8 Nachtportier, perfekt italienisch-deutsch, fin det sofort oder ab 15. September Iahres- stclle in Eroßhotel. -r Offerte mit Photo und Referenzen an die Verw. unter „9052/52'. 3850-3 verläßlicher Fuhr- knecht gesucht. Zanetti. Castelsirmiano. V-3 Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus bei g utem 'Lohn in Nähe . er'Stadt Bolzano so« fort gesucht. 1013-3 Tüchtiger Hausmeister (Optant) wird für 15. August 1911 aus genommen. Kranken- sammelstello

, der auch Ma- gazinsarbeitcn ver richtet, für Bolzano gesucht. — Zuschriften uyter „9007/97“ an die Verwaltung. 1069*3 Lehrmädchen für Kon- ditoreigeschäft gesucht. A. Schätzer, Bolzano, Via Goethe. 1073-3 Pferdeknecht sofort ge sucht. Sägewerk Plott er, Via Macello. -3 [ FunSeVerluste | Toiletteasachen wur- den vor einem Hause vor Ehiusa verloren. Bitte, ste im Hotel Alto Adige, Bolzano, abzugebcn. 1057-8 Lntereicht Einjähriger Handcls- kurs „Marco Polo'. Sprach- und Handels- ftrrse. Dauer 8!1. be ziehungsweise 1 Mo nate

, konkurrenzlosen Prei sen. Wir nehmen auch Aufträge zur Zierde der Gräber entgegen. 1025.10 Mehr Geld kommt ins Haus, wenn Sie mit der Strickmaschine Du« bied. die Weltmarke, Pullovers, Jacken und Strümpfe. Kinder, fachen, Wäsche, Hand schuhe. Kleider und Mühen anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Eratis-Unter« richt. — Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano, Eorsog Mag. gio 22» Denkmalplatz. Sommer-Aufenthalt für 3 bis 1 Kinder bis zu 7 Jahren, Pusteria, Bauernhof, 5 Minut. von Rio di Pusteria. Adr

, zentralste Lage von Bolzano, um ständehalber sofort ver käuflich. Zuschriften unter „9095/95' an die Verwaltung. 1061V-7 Habe Anfragen für sofortigen Ankauf von Stadthäusern mit Ee- schäften.Wohnhäusern. Villen in Bolzano. Wohnhaus in Ora, Egna oder Salorno. Sofortige Barzahlung. Realitätenbüro M. Moser, Bolzano. Via Italo Balbo 11. 1. St.. Telephon 2298. Will Kapital anlegen und kaufe Geschäfts haus, Villa oder Besitz, auch separat. Verfüge über eine Million. — Zuschriften an Verw. unter „910101

hat sich in letzter Zeit das Bettlerunwe sen besonders unangenehm bemerkbar gemacht. Es handelt sich in den meisten Fällen um ausgesprochene Berufsbettler, die am Abend meist ihren Erlös in Al kohol umsetzten. Da doch alle wirklich armen und hilfs bedürftigen Leute von der sascislischen Winterhilfe er faßt und in hinreichender Welse unterstützt werden, würden es die Bürger besonders begrüßen, wenn auch in Brunirò, gleich wie in Merano und Bolzano eine entsprechende Polizeiaktion einsetzen würde, um zu ver hindern

Win-> Aus dem Europa-Programm vom Freitag den 22. Jänner Nordilallen (Bolzano, Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Mitteilungen für die Hausfrau: 1<Z.30: Schul funk: 11.30: Konzert: 12.30: Unterhaltungsmusik: 13: Zeitzeiche», Mittellungen, Nachrichten, anschließend Mittagsprogramm und Unterhaltungskonzert: 14: Nachrichten und Börsenberichte: 16.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.10: Tanzmusik: 18.S0: Vortrag, anschließend Nachrichten in fremden

krasNos in den Sitz zu Nat Gardner, der ihn vorm sicheren Tode gerettet hatte. Sie haben nicht viele Worte verloren: Nat Gardner ist selbst einer von Hollywoods Doubles, Mac Corley wird also viell.icht Gelegenheit haben, sich zu revanchieren^ Hei /enA«illei »e Zunger. ernster Beamter. Büroprasis, italien.« deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' 51 Unione Pubbl. Bolzano. 2« vermieten Privatgarage zu oermieten. Via S. Quirino Laden mit Magazin, im Zentrum gelegen. <z. gori Edoardo, Leonardo

da Vinci-Straße 12, 2. Stock. mieten geiue^k Drei- oder vierzimmer-wohnung in der Nahe Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften u. ter „I72S' an die Unione Pubblicità Italia». Bolzano , ^ Großes, leeres Zimmer wird im Zentrum gèsìF Nur Hochparterre- oder HausflureingangioU, kommen in Betracht. Zuschriften unter „113' die Unione Pubblicità Bolzano. j Diplom. Klavierprofessorin vom R. Liceo Rossel Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. C°«.I dotti. Viale Venezia 22, l. Stock. Ver Lassowurf

in Bolzano.! Gries, mit zwei oder drei konfortablen Wohnun-I gen. Vermittler ausgeschlossen. Schriftliche Äng«.! böte unter „17S4' an die Unione Pubblicità zano. ' Italiener würde Palais in München gegen An. wesen in Italien gerne tauschen. Offerte unt«! „Chiffre 11 F.' an die Unione Pubblicità; logna erbeten. II c « z n o Vlä ?k. MKM0. llllKsUsU oeMleau/en M?bel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tanzer Corso Druso ZS. Nähe Kapuziner.. M -2Zg

: 7Nario?errandi V0 1.1 4 N 0 ! » « a? »ìa , ì , PI.45IS.4 Dkl. »K.4X0 4 Thamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bez zi Nr. 1k; Merano, Corso Druso Nr. IS. B-l kaufen zseiuckk Reiner Brillant, 7 bis 8 Karat, nur Gelegenheits kauf, sofort zu kaufen gesucht. Zuschriften un- ter „17l)9' an die Unione Pubblicità Bolzano. Gebrauchte, große Flaschen (Damigiane) zu kau fen gesucht. Mannelli, Via Nizza Nr. 16, Tele

phon 19-S1. B-1145-2 ^ k N 4 0 viz k»k' llàki'l). kilMlUsn Stubenmädchen, Köchinnen für alles nach Altita lien gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita- lienisch-deutsch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 kräftiger Lehrbursche für Bäckerei würde sofort aufgenommen bei Kaufmann Giuseppe, Pani- ficto. Lasci Nr. 79, . . B Fleißige», reines Lehrmädel wird gesucht. Schnei derei

Reichmann, Dominikanerplatz S. B 2« Vrivatgarage zu oermieten. Via S. Quirino S4 A B 5 Sonniges Sinbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten. Dortselbst ist auch ein Radio (4-Röhren) verkäuf- lich. Strabella Santa Maria 4, San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zinnner, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter,,Z88' m der Unione Pubbl. Bolzano. B ?» mieten yezurkk Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S

' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B l/nksk'i'iLkk Diplom. Klavierprofessorin vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Con dotti. Viale Venezia 22. 1. Stock. B Vei»L«H»eeiene5 Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. B Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon te, Via Pr. Piemonte 7. Bolzano. B Hliitweràlilhe Maßarbeit nur erste Q'lalität. Prima italienische und englische Stoffe

//6/?. o^o Wo/-/ L0 komplette Spelsezimmerelnrichlung sofort um 17<XZ Lire gegen Barzahlung zu oerkaufen. Gefällige An fragen an die Verwaltung der „Aipenzsitung' er beten. B Lagerfässer aus prima gespaltenem, gesunden Eichen holz. 30, 40, 50 Hektoliter Inhalt haltend, ge braucht, wie neu aufgearbeitet, billigst abzugeben. Besichtigung Colle Jsarco (Brennero) in ausgelasse ner Brauerei. B 988-1 ^/-o so O/!/. Vage für Hausgebrauch zu kaufen gesucht. Adresse unter „5739' an Unione Pubbl. Bolzano. B 5739-2 0//6/76 o/-o ìVo

Bil dung, ist selbständiger Arbeiter sowohl für Kon zeptsarbeiten, als auch sür Buchhaltung. Spricht und schreibt drei Sprachen. Nimmt jeden Posten an, nur um ehrlich weiterleben zu können. Beste Referenzen vorhanden. Gefällige Anträge unter «Dankbar und verläßlich Nr. 266' an II». Pubbl. Bolzano. B 266-4 ll^! 50 x?e/?k Natlonal-Reglfkrierkasse mit vernickeltem Gehäuse preiswert abzugeben. Merano, Wasserlauben Nr. 39. M-1 Achtung, Möbelt Schlaszimmer, Küchen, größte Aus wahl,' einzelne Möbel

. Berglauben ^ 104. M 3142-1 Suche für Ende September Post«« als Anfangs- Serviererin in bessere Pension. Zuschriften unter Fr. Angerer. Sllberdo Contrin. Canazei, Fassa. M 3131-4 Tüchtiges Stubenmädchen, doppelsprachig, sucht so- fort Stelle. Adressen erbeten unter ,761' an Un. Pubbl. Merano. M 761-4 Anständiges, junges Fräulein, deutsch-italienisch, sucht passende Stelle, wenn möglich, in Bäckerei oder Fleischhauers!, als Ansangskassierin, hier oder auswärts. Adresse Unione Pubbl. Merano und Bolzano

, Reclanis. Rund schreiben etc. Uebersetzungen werden prompt und billigst besorgt. Adresse bei Unione Pubbl. Bol zano Nr. 266. B 266-3 /à/l/àz? 5/. 40 Cen/. Reiche Auswahl vertäuslicher Realitäten Im Inlands und Auslande (NealiläleiiUste verlangen), Amorti- sations-Hypotheken. Treuhandinsiilut „Union', Bolzano. Via Vittorio Emanuele Nr ö. B 722-0 Studio Agrario Ing. G. Nufzbaumer in Bolzano. Via Regina Elena Nr. 10, 3. Stock. Tel. Nr. 474, mipfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten Geldanlagen

aus. regen à 'stitigkeit 6er l-eber an, iieilen ckio Verstoplunx; u. iliro sclitictlietien ^oiZen. Im amtliclien it-iiiLnisctien à^neibucii eingetragen. Lcliacktei?u 50 Milien um l.iro 3 30 überall erlitUtiicii. /ìpotkslis ponei - Veneiis Frisier-Salon Pinzer, Bolzano, Musenmstraße 31. empfiehlt sich für Spezial-Färbungen mit Henne und Inecto sowie echt anierik. Gesichts-Massage. '!'>,!ukopfscl>ne'iden. Dauer- und Wasserw ellsn. Nach Schließung des Schuhgeschäftes Lux befindet

dungswettbewerbe um den Pokal Sca- rioni zur Austragung. Der Ausschei- dungswettbeàrb im ioli Meter'Freistil schwimmen zeitigte nachfolgende Ergeb nisse: 1. Sgarbati Roberto in 1'26'; 2. Janucci Antonio in 1'33'; 3. Bacci Ro berto in 1'38'8/10; 4. Scarizuola Gual tiero in 1'S0'; 5. Galantin Ruggiero in 1'52'; 6. Lazzari Carlo; 7. Mendini Al do; 8. Merlo Giuseppe; S. Pucci Nello; 10. Fontana Piero. Die beiden Bestklassifizierten werden an den Provìnzialausscheidungswettàvwer- ben in Bolzano teilnehmen. Din

, Beamter — derzeit im Heeresdienst — geboren in Levico, wohn haft in Bolzano mit Buffa Giulia nach Pietro, Beamtin, geboren in Vittorio Ve neto, wohnhaft in Silandro. Sterbegotteedienst für einen Gefallenen Am Donnerstag fand in der Pfarrkir che zu Silandro um 8 Uhr früh der See- lengottesdienst für Alois Kuppelwieser, ältester Sohn vom Pirchhof in der Frak tion Monte Tramontana der Gemeinde Silandro, Soldat der deutschen Wehr macht. welcher in treuer Pflichterfüllung an der russischen Front

BS mieten Büroräume mit Telephon, möglichst Zentrum, werden gesucht Cassetta 277S Union« Pub blicità Italiana Bolzano B k Lire —.60 pro Wort Juwelier und UhrmachergeschSfl Casagrimd« Gräbt« Auswahl an Geschenken für ied« Gelegenheit. Inserston^nnakmeatotl« Vi« PN. 2« o«?»kau/»n Lire »-W pro üLort Centrat-Kino: „Vier Mädchen träumen', ein Lustspiel das sich um eine Erbschaft dreht, mit Vanna Vanni. Valentina Cortese. Paolo Stoppa und Luigi Pavese. — Beginn ab S Uhr, die letzte Vorstellung um 8.40 Uhr

und die Beamten schließen sich in d«r Trauer den Familien angehörigen an. Das Leichenbegängnis findet in Bolzano heut« Dienstag, 17. August, um 1S.10 Uhr von der Leichenkapelle aus statt. Bolzano, IL. August 1S4Z. Ditta Ortofrutticola cinqus minus, vai e forni è iirui peràit» cli teiapo, m» oasi brevv, passare àaU'Iatenckvo«» «li kioiàa « acquistare por cento lire «lievi biglietti àeUa Kotten» ! vinone minuti puà «lipeuckers la kelioità «Iella tu» vita « « l'avveuire assivurato lune tuoi vari. Le non vuoi

16, 1 . Stock rechts. Egi. 3180-1 jtcitc. sonnige 2>, event S-Zimmerwohnung, leer oder möbliert, am Lande. Nähe Bolzano, zu verniieten. Anfragen unter „524P' an die Verw. 3155-1 z.Zimmerwohung mit Küche und Glasveranda gegen Möbelablofe zu vermieten. Anfragen unter .Schöne Lage Gries 683' an die Verw. 3153-1 Einbettige», event Zweibettiges Zimmer zu ver mieten. 3173-1 Möbliertes Zimmer an besseren Herrn oder Fräulein vermietbar. Zollstange 21. 3169-1 Sonniges, 2bettiges Zimmer mit Verpflegung aus 1. April

, Leiterwagen, Federbrückenwagen. Snr- gratten sofort verkäuflich. Onireinerweg 624, Zanetti. 3166-5 Eschen« Raslstecken und ein fast neuer Feder- brückenwagcn ein- und zweispännig, verkäuflich. 3165B-5 Slektro-Reparaturen. Wicklung von Motoren, Transformatoren. Reparatur von Kock», und Heizapparaten, Akkumulatoren »sw. Beste Ge legenheit für Wiederverkäufer. Electric. G. m. b. H.. Bolzano, Leonardo da Bincistr. 4. 3164-5 Gutes, brauckibareo Berglholz wegen Räumung sofort zu verkaufen. Zu erfragen

tzelenestr. 7, 1. Stock. ° 3163.5 Neuer Nadioapprqt, zwei Röhren, samt Zubehör billigst zu verkaufen. 3175-5 Kknderbettstattl billig zu verkaufen. Obstmarkt 2, 1. Stock. 3152-5 Gepolsterter Sessel mit Drahteinsatz abreise- halber billig zu verkauseu. 3149-5 8» kaufen gesucht Altgold, Schmuck. Brenilstisten. Gebisse, Zähne kaust Dematte. Spitalgasse 11. 3126-6 Wetnilalchen kaust Anton Sichler. Bolzano. Viktor Emanueistraße 5 1955-6 Weichblei zu lausen gesucht. Druckerei Vogelw rtder. Museumstratze

und nüchternen Easthosbesitzer im Pustertale mit einem Darlehen ober Bürgschaft aushelfem ohne Risiko gegen hpothekarische Sicherstellung. Gegenleistung: Dauernder Wein bezug. Iahresbedarf 190 bis 120 Hektoliter. Eesl. Offerte übernimmt aus Gefälligkeit Luis Mutfchlechner, Markett-Haus, Oltrtsarco 91, Bolzano. WSB-rs Leerstehendes Zimmer, womöglich mit Koch gelegenheit, in Mala alta gesucht. Adresse Ver waltung. 893 M 2 Offene Stelle« Hausmädchen zu Ingenieur-Familie in Palermo gesucht. Reiseoergütung