489 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/20_10_1932/VBS_1932_10_20_13_object_3130479.png
Page 13 of 16
Date: 20.10.1932
Physical description: 16
von 6 bi» 10 M o n a t e n: 1. Preis zu je 110 Lire: Witwe nach Theiner Josef, Malle»; Theiner Stefan, Burgusto: Punker Josef, Malle»; Pobitzer tinerstist Marienberg. — 2. Preis zu je 00 Lire Eller Josef, Valleluaaa; Mederholzner Joses Laubes; Bernhard Johann; Patscheider Jo Hann, Turon. — 3. Preis, zu je 30 Lire: Frei tag Heinrich, Turon; Stampfer Sebastian, Bur gusio; Kuenrath Josef. Burguh,; KlotzIstdor Sluderno; Paulmichl Heinrich des Thomas Glorenza; Gemeinde Prato a. St.; Thöny Jo< Hann, Vallelunga. 2. Kategorie: Jungstiere

von 10 bis 14 Monaten: 1. Preis zu je-110 Lire: Blaas Serafin, Burgusty: FaLi Heinrich, Burgusto; Köfler Theodor, Malles; Punter Johann, . Malles: Punter Joses, Malles ; Malles: Blaas Serafin, Bur Johann, Tlusio; Aschacher U _ . . Stecher Johann, Turon. — 2. Preis zu je 00 Lire: Mortggl Josef, Malles; Folie Josef, Resia; Steck Heinrich. Malles; Theiner Joses, Burgusio; Theiner Stefan, Burgusio; Pobitzer Johann, Tlusio; Blaas Kassian, Turon; Äs cher «Wert. 6. Dalentino a. M. - S. Preis zu ft 80 Lire: Madsin Lotsnz

, Tlusio; Pobktzer Jobann, Tlusio: Berichard Johann, Tlusio; Warger Franz. Turon; Pobitzer Johann, Tlusio; Hohenegger Nikolaus, Resia: Noaaler Jakob, Turon; Füri PtuS. iutte; Kollo Loses. Resia; »r. 42 — Sette 18 Pmeth Alois, Turon: Seiferth Matthias, Resia; Stecher Johann, Turon; Prieth Sebastian, Resia; Prieth Alois, Turon. 3. Kategorie: Jung stiere über 14 Monate alt, mit allen Milchzähnen: 1. Preis zu je 80 Lire: Gemeinde Prato a. St.; Zuchtstiergenossenschaft Malles. — 2. Preis zu je 00 Lire

, und zwar 1. Kategorie: Eller Jolef. Vallelunga: Freitag Heinrich, Turon; xpto) Johann, Vallelunga: Patscheider Johann, Turon; Folie Leo. Vallelunga. — 2. Staig* aorie: Folie Alois, Resia; Warger Franz, Turon; Hohenegger Nikolaus, Resia; Näggler Josef, Resia; Prieth Alois, Turon; Warner Franz, Turon; Seifarth Matthias. Resia; Fritz Jakob, Turon; Stecher Johann, Turon; Maas Kassian. Turon; Stecher Johann, Turon; Prieth Sebastian, Resia; Prieth Alois, Turon; Feder- wiel Martin, Turon; Plangger Bernhard, Turon

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_01_1931/VBS_1931_01_15_8_object_3127924.png
Page 8 of 12
Date: 15.01.1931
Physical description: 12
von Brunico ersucht uns um Verösftmtlichung folgender Liste von Abnehmern karte. Die ' gespendete Krankenkasse 18, FiriNa Mötzmer 25, Firma Franzelin 80, Firma Webhoser 50, Firma v. Erebmer Eduard 50, Firma Mariner 20, Firma Schönhueber 28. Firma Mahl Eduard 30, Dr. Leopold Happacher 30, Dr. Ehedina Ar tur 10. Dr. Leiter Johann 25. Dr. Weber Bruno 18, Dr. De Senibus 25, Dr. Erlacher Jakob 5, Dr. Erlacher Konrad IN, Dr. Huttegger Richard IN, Dr. Sölder Max IN. Dr. v. Mörl Günther 18, v. Merli Hermann

18, Tinkhauler Johann 8, Tamanini Anibale 2, Habicher Johann 5, Pircher Hermann 10, Krapf Georg 10, Jamnik Johann 5, Huber Franz 15, Firma Amonn 10, Wojta Anton 5, Schisferegger An ton 10, Schönhuber Wwe. Katharina 10, Waibl- Unterrainer 10, Mäscher Joseflü, Frisch Alois2. Reulichedl Franziska 10, Mair Friedrich 8, llnterhuber Klara 8, Freiberger Georg 10, Lauer, Goldarbeiter. 3. Rovara Elisa 3. Mayr Paul 5, Pichler Rosina 3. Pitscheider Bigil 20, Witwe Palsrader 10, Unterrainer Johann 30, Steiner Hanny

8. Mahlknecht Anton 5. Huber Anton 5, Kofler, Schneider. 8, Staudacher Anton 8. Niederegger Franz 10. Biehweider Josef 5, Schenk Johann 6. Durnwalder. Hut macher. 2, Walde Hermann 30. Waibl-Steger 18. Neuhauser Johann 5. Neuhaufer Josef 5, Wer- stitznig llberto 5, Firma Hdlzl 10, Satterer Josef 10. Schifferegger Paul 10. Tschurtschen- thaler Michael 5. Firma Easser-Lehner 10. East- ! of Easier-Lehner 10. Krapf Josef 2. Dr. Walter iieglauer 10. Eschwandtner Johann 5. Harpf 'ranz 8, Grobe Paul

, Tauferer- tale bis einschließlich Baldaora, Rasun, Anterselva aufgetrieben werden. 1411 mann 25, Bernardi Alois 10. Tinkhause; Georg 10, Rauchenbichler Gerhard 3. Tink, Hauser Anna 5, Dolezal Franz 5, Rabensteine, Paul 5, Kuntner Julius 10, Müller Franz 5, Kofler David 5, Rolli Anton 5, Jnnerhofe, Johann 5. Sitzmann Peter 5. Firma Rödl BIk< tor 10. Ulbrich Franz 10. Pfendt Jakob 5. Reih Reinald 5. Hofer Karl 10. Malfertheiner 5, Schifferegger Paul. Hotel, 10. Schisferegger Josef, Hotel. 30. Harraffer

Josef 10. Larentlg Raimund 5. Moser Ignaz 3. Pedevilla Alois 8, Del Favero Marino 3. Scheiber Ferdinand 10, De Carli 10, Palleri Enrico 3. Waffermann Alois 10. Liensberaer Josef 10, Enzi Alessan- dro 10. Pescoller Matthias 5. Leiter Josef 2, Plangger Otto 10. Freiberqer Johann. Satt ler. 5, Simma Ernst 6, Erepaz Josef. Madile Dominikus 10. Kostner Michael 3. Matzing« Anton 10. Erepaz Felir 5. Galler Benedikt 10, Kochgruber Alois 5. Kaller Johann 1. Richter Edmund 5. Brunner Peter 5, Tausch Josef

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/28_07_1938/VBS_1938_07_28_4_object_3137069.png
Page 4 of 8
Date: 28.07.1938
Physical description: 8
und unter freiem Himmel hochw. Herr Johann Fischer, Koope- rctor in Chiusa, ein Neffe des Dekan Mons. Moser. Cr behandelte in markanten Worten das schöne Thema: „Das Vaterunser hinein- geschrieben in die Natur'. Die Prozession mit den vier Evangelien über dem grünen Alpenboden bot ein herrliches, farbenpräch tiges Bild und war von schönstem Wetter be günstigt. In dem etwas oberhalb des Kirch leins befindlichen Bergaasthaus gab es vollauf zu tun, um die Gäste zufrieden zu stellen, es war das gewiß keine leichte

Auf gabe einem solchen Massenzustrom gerecht zu werden. Mit dem Bewußtsein einen selten schönen Tag erlebt zu haben zog man wieder nach Hause zurück. Todesfälle Am 27. Juli starb in Bolzano Herr Attilio Taglietti. Äodenleger, gebürtig aus Mantua, im Alter von 47 Jahren. Um ihn trauern di« Gattin, zwei Söhne und drei Töchter. In Bolzano verschied.am 27. Juli Herr Johann Talliari. Eisenbahner, gebürtig aus Mezzolombardo, im Alter von 85 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Gatttn und eine Tochter

der Januarius . Liusi. Babnangestcllter. u. d. Katbarina Cafano. 4. Armand des Elifeo Noselli, Wagenbändler, u. d. Olga Salvaterra. 5. Leonella deS AttiliuS Dolliano, Tischler, und der Josefine Gadner. . . „ 5. Adrian deS Marius De Cbilovi. Doktor der Kan delswissenschaft, u. d. Pierina fleni. 5. Elio deS Daliso Btssaro, Arbeiter, u. d. Dina Zambini. S. Julius deS Dante Zanini, Arbeiter, u. d. Elvira Corazza. ... 7, Annamaria des Johann Martuccl, Arbeiter, und der Angela Sasfioti. 9. Marius und Eligius

des Leo Toniolo, Arbeiter, u. d. Obwa Mantovani. . 10. Kelga des AloiS Prantl, Blicker, u. d. Johanna Rainalter. 10. Lucia des Bruno Bosi, Beamter, u. d. (jctniccto Deflorian. 11. Paul des Franz Mayrgünbter, Kaufmann, und der Helene Held. 11. Viktor deS Franz De Balicrc, Maurer, und der Maria Lantichner. _ . 11. Erna des Viktor Braito, Arbeiter, u. d. Maria Rizzoli. 12 . Siegfried des Johann Wegcr, WetnhSndler, und der Luise Rabanser. 13. Anton des Gottfried Pernstlch, Arbeiter, und der Theresa

Volcan. 22 . Lantino des Peter Trolese, Arbeiter, u. d. Ofelta Martellato. 23. Martha des Josef Prucker, Arbeiter, u. d. Maria Treibenrcif. 23. Rcmus des Siegfried Steffanelli, Tischler, u. d. Anna Mattivt. 24. Kermenegilb deS Johann Sgarbofla, Bauer, und der Palma Comin. 24- Gertrud dxS Chrlsttail Retter, Topograph, und der Maria Hornegger. 24. Karl des Karl Boscolo, Vertreter, u. d. Josefine Fischnallcr. 24. Johann Karl deS Johann Mcli. Bäcker, u. d. Rasa Fravozzi. : 26, Luctana de« Peter Morghcu

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_24_object_3121338.png
Page 24 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
S. Martina in Pass.» 10. Februar. Das Wetter ist Hier in Passeier veränderlich: Re- iljrt, Schnee und Sonnenschein wechseln ab. Die Wege sind teilweise schneefrei, teilweise auch noch vereist. Der Gesundheitszustand Ist gut. In diesem Jahre starb bisher nur ein greisenhafter Mann an Altersschwäche. Cs ist Johann Malier, Bauer in Dorsbach, gebo ren 1849, gestorben am 26. Jänner. Seine Gattin Anna Erb ging ihm 1924 im Tod« voraus. — Besitzveränderung. Martin Prün» ster, Schnittler-Bauer

auf. Jedermann Ist berechtigt, sie einzpsehen und Richtigstellungen, bczw. Ergänzungen der Liste anzumelden. Gerichkssaal. Ein mißglückter Befreiung»- versuch des Johann Dirler. Der Name Johann Dirlers, dessen Träger seit Jahr und Tag in Untersuchungshaft im Gesan- genhause in Bolzano sitzt, hat einen gar eigenen Stimmungsgehalt und erweckt Vorstellungen in uns, die nicht mehr allzuweit vom Romantischen abstehen. Gewiß aber stand der Gefangenaufseher Georg Markart, der sich vor den Richtern wegen

sehr bald zu einem Geständ nisse, stellte aber entschieden in Abrede, die Säge- blötte eyigeschwärzt zu haben. Das Geständnis. Erst nach langen und sehr eingehenden Ver hören, verstand sich Markart dazu, sein schweres Verschulden zuzugeben. Laut des eigenen stiestöndnisses bekam er von Johann Dirler' einen Brief, welchen er dem Bru der Josef zustellte. In diesem Briefe beschwor Johann den Bruder, ihm durch Beschaffung zweier Metallsägeblötter, welche der Ueberbringer des Briefes zuverlässig

weiter befördern werde, zur ersehnten Freiheit zu verhelfen. Der Bruder Josef ging, zu seinem Unglücke, auf das Ansinnen ein. Wie er selbst sagt, weil er hoffte, daß dann der Bruder Johann, der ihm durch seine Taten so viel Ungelogenheiten und Kränkungen bereitet und ihn auch geschäftlich schwer geschädigt hatte, für immer aus unserem Gebiete verschwinden und so in Vergessenheit ge raten werde. Er sei der Versuchung aber auch deshalb unterlegen, da es doch der Bruder war, dem er ein gewisses Mitleid

erkannte Georg Markart und Josef Dirler schuldig, durch Cinschmuggelung der Sägen die Entweichung Johann Dirlers vorberei tet zu haben, Markart nebstdem des Diebstahles des Revolvers, sprach sie und die übrigen Angc- klagten hingegen von der Anschuldigung der Be- stechung frei, weil eine strafbare Handlung nicht norliege. Georg Markart wurde sohin unter Bedacht- nähme auf seine geistige Minderwertigkeit, zu 1 Jahr und 7 Monaten Kerker, sowie zur Aus schließung von den öffentlichen Aemtern für 2 Jahre

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/06_11_1924/VBS_1924_11_06_1_object_3119411.png
Page 1 of 14
Date: 06.11.1924
Physical description: 14
VauEbund Bozen Versammlungen. Brixen. Donnerstag, den 9. ds., hielt der Bezirks bauernbund Brixen eine Bauernbundsner- sammlung ab. Der Bezirksobinann, .Herr Bürgermeister Johann Nußbaumer aus Natz - besprach die Notwendigkeit des engeren Zu sammenschlusses der Bauernschaft in Bauern bünde, umsomehr, als die Tätigkeit der Be zirksgenoffenschaft Brixen infolge Auslösung eingestellt sei. Der Bauernbundssekretär Sieger dankte in warmen Worten dem Bezirksob inann Herrn Johann Nußbaumer

einer engeren Bezirksleitung des Bauernbundes, welche im Bedarfsfall die erweiterte Bezirksleitung, bestehend aus den Obmännern der Bauernbundsortsgruppen in den einzelnen Gemeinden im Bezirke Brixen, zur Beratung beizieht. In Gemeinden, wo noch keine Ortsgruppen bestehen, wird vis zur Ncugründung die Agenden der Vertrauens mann der ehemaligen Bezirksgenoffenfchast durchführen. Die Wahl der Bezirksleitung Brixen ergab einstimmig foigendes Restiltat: Obmann: Johann Nußb.niiiicr, Büi^nnel- fter in Ratz

, daß es keinen richtigen Schnalser Bauern gibt, der nicht Mitglied des Bauernbundes ist. Tiers. Soiintag, den 12. Oktober 1924 hielt nach dem nachmittags Kirchen die Bwuernbunds- ortsgruppe Tiers ihre diesjährige Jahres versammlung ab. Der Ortsgruppen obmann Peter Trmnpedeller, Bost eröffne te die Ber- fammlung, begrüßte di« Erschienenen, und vor allem den Sekretär des Bauernbundes Sieger. Nach Bekanntgabe der Tagesord nung erstattete der Schriftführer Johann Pattis jun., Gages, den Dätigkeits- u. Kaffa- bericht

. Hierauf hielt der Bundesjekretär einen kurzen Dortrag über die Notwendig keit der Organisation, Ziel, und Zweck der selbe», ivelcher beifälligst von der Versamm lung ausgenommen wurde. Er dankte vor allem der bisherigen, Ortsgruppenleitung für 'hre rege Tätigkeit. Man schritt hieraus zur Neuwahl der Ortsgruppe, welche die Meder- uuchl der bisherigen Ortsgnu ppsnlestung er gab Hieraus gab der Bundessekretär eine kurze wirtschaftliche Rundschau über die wichtig sten Tagessragsn. Dauernrat Johann Zei ger

, Kircherbauer, referierte über Stierhal tung, während Bauemrat Johann Pattis jun. über die Pflege der Obstbäume, Krank- heitsbekämpsung usw. sowie über die Nat- ivendigkeit der landw. Schulung sprach. Es wurden dann von diesem elngebrachte An träge die Organisation betreffend nach kur zer Debatte einstimmig angenommen. Herr Franz Tschager besprach das bäuerliche Geld wesen. In der anschließenden Debatte be teiligte sich besonders der Bezirksbauern rot Alois Damian Gemarer und inehrere Bauern, man fußte

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_6_object_3139807.png
Page 6 of 8
Date: 29.05.1941
Physical description: 8
F Kette 0 — Nr. 22 „üoltrtote” Donnerstag, den 29. Mai 1941/XIX Familiengruft ihres Onlels. Um die allzuftllh Verstorbene trauert der Gatte und ein Töchter lein. — In Innsbruck wurde der hier wohl bekannte Johann Pöder, genannt „Tfchermfer- Wirts-Hans', beerdigt. m Schwebebahn Monte San Bigili». Ab 1. Juni verkehren die Züge auf der Schwebebahn Monte San Viailio nach folgendem Fahrplan: Ab Lana: 7.10 (nur an Sonn- und Feiertagen), 8.10, 9.10. 11.10, 14.10, 15.40 (vom 1. Juni bis 30. September

und den so zahlreich er schienenen Teilnehmern aufs herzlichste. Malles und Umgeb ung Malles, 26. Mai. (Todesfall. — Kul tur e n.) Herbes Leid ist über die Familie un seres langjährigen Eemeindedieners Johann Zerzer gekommen. Während er zur Herstellung seiner Gesundheit in Arco weilte, ist im hiesigen Spitale sein Lieblingskind.der fast sechsjährige Hubert so unerwartet zum Himmelvater Lber- siedelt. Eine ganz unscheinbare Verwundung er zeugte Starrkrampf und so bald , war es aus. Der aus Arco herbeigeeilte Vater

. Zeitlebens hing er mit großer Liebe .an der Hei mat, die er wenigstens alle zwei Jahre besucht«. Er hinterläßt die Gattin mit drei Buhen im Alter von vier bis zehn Jahren. — In der Wallfahrtskirche zu Tiniga. dahier wurde ge traut: Viktor Recla. Angestellter der Firma Durst, mit Hedwig Kaspareth. Private. .San Leonardo bei Brefiänone. (Hochzeit.) In ünsuer Seelsorgskirche wurden getraut: Johann Niederkofler, Lehrer in Dallarga, mit Anna Unterkircher von Fundres, Die Trauung nahm Herr Hofkaplän

zuletzt durch zwei Jahre als Knecht beim Galler im Dienste. Parigger. dör ein. eifriges Mitglied der Musikkapelle war. stand im Alter von 21 Jahren. Am 26. .Mai wurden hier die Sterbegottesdienste für ihn äb- gehälten. — Bipiteno. 24. Mai. (Ertru n k e n.) Kürz lich um die Abendzeit spielten Kinder am Ufer des. Eisacks in der Nähe der Via Fran cesco Petrarca. Ein» der Knaben, der sieben Jahre alte Reinhold Barisön nach Johann, wollte sich die Hände waschen und beugte sich zum Wasserspiegel. Plötzlich

Samstage empfingen vor dem festlich geschmückten Maialtäre ihrer Heimatpfarre das hl. Ehe-Sakrament Johann Mayr. East- wirtssohn. hier und Frieda Hölzmann. Besitzers- tochter bi». Nach der kirchlichen Feier', versam melten sich die Gäste, zum' Frühstück im Heim der Braut; das Hochzeitsmabl wurde i,n Däter- hgusd des/Bräutigams verabreicht..Gotte«- Sei gen Iw neuen'Stande ! .— Äin kommenden Sann- tag, den 25.. ds.. feiern wir das Fest der Erst- komiüunion. 21 glückliche Kinder worden das erstemal

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/27_02_1941/VBS_1941_02_27_6_object_3139595.png
Page 6 of 8
Date: 27.02.1941
Physical description: 8
- und Wallfahrtskirche getraut wurden. Am 4. .Februar fand die Trauung des Friedrich Gurschler des Johann mit der Mastaunertochter Serafine Gurschler statt. Am 18. Februar war die des Gottfried Pohl. Jn- fangiersohn hier. Am 19. ds. war die Trauung des Alois Gurschler des Josef, Pächter, mir Regipa Rainer des Alois, und zugleich die des P?ter Rainer des Peter. Knecht, mit Jda Gruher des Peter .von Mitterraindl. Gott segne diese Neuvermählten auf ihrem Lebensweg! — Unerwartet schnell rjß der Tod aus der Mitte

Fämilienmutter. hatte sich am 12. Fe bruar 1901 mit dem Gorferbauern Josef Eamper verehelicht, der ihr aber schon am 24. März 1919 durch den Tod entrissen wurde. Aus der glück lichen Ehe entstammen sechs Kinder, wovon aber orct schon im zarten Alter in die Ewigkeit vor- auseilten. Von den drei erwachsenen Töchtern sind zwei verehelicht und Mütter von mehreren Kindern. Am 18. Mai 1929 verband sie sich in zweiter Ehe mit Johann Tscholl, PSdelesohn von Tabla, Bruder des hochw. Herrn Pfarrers von S. Pietro-Laion

die Frau und drei unmün dige Kinder. — In Millan.starb im Alter von 51 Jahren Johann Fischnaller, Binder. Gr litt in der Nachkriegszeit einmal an der unheimlichen Schlafkrankheit: den Keim dazu hatte er stch wohl im Kriege geholt. Er war ein ruhiger, arbeit samer. allgemein geachteter Mann, der in der Freizeit auch gern auf die Jagd ging. — Getraut wurden: Johann Eampidell. Bauer in San Lorenzo, mit Aloisia Purdeller, Private dort; Hermann Bacher, landwirtschaftlicher Arbeiter in Braies, mit Karolina

ihm mit der Schuljugend von Cbienes und den Fraktionen die letzte Ehre. 19 Priester schritten vor dem Sarge, darunter sein Neffe Pfarrer Johann Niederwanger von Monguelfo. Einer der teilnehmenden Priester war ein Schüler des Verstorbenen. Aus Colle di Casies. wo Lehrer Niederwanger durch 22 Jahre wirkte, war gleichfalls eine Abordnung von Traner- qästen erschienen. Die Beerdigung gestalt^^ zu einer großen Trauerkundgebuna und in überzeugendster Weise, wie beliebt u. $ gesehen Lehrer Niederwanger bei allen, di kannten

, Unterbaurschaft-Tochter; Mederkofler Johann, Bachmairsohn. mit Weger Rosa, Poldentochter in San Eiacomo i. A. Am 25. ds.: Oberleiter Vinzenz, Sölderlefohn, Päch ter am Gstattlergütl, mit Labner Paula. Brunn- lechentochter in Molini dl Tures; Brugger Alois, .Sohn des Fifcherbauers in Eais, mit Hofer' Notburga, Bruggertochter in Cadipietra. Gott segne die Neuvermählten! Anterselva, 24. Februar. (Todesfälle.) Schon wieder stehen wir vor einem offenen Doppelgrabe. Das eine ist bereitet dem 63jäh- rigen Ehemann

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_07_1932/VBS_1932_07_07_8_object_3129989.png
Page 8 of 16
Date: 07.07.1932
Physical description: 16
Tagen erklang in unserem Tale melodi sches Herdengeläute. Das Vieh ging zur Uebersommerung auf die Almwiesen. Gebe Gott, daß es gesund und wohlbehalten zurück, kommt und daß es im Herbst auch einen ent sprechenden Wert hat. — Trotzdem die Bauern zähe an ihrer Scholle halten, sind in der letzten Zeit doch Besitzveränderungen vorgekommen. Der Tschupper-Hans hat fein Anwesen an Metzger Johann Schwienbacher verkauft. Der Loserhof ging an Maria Mitterer, Burgerhofbesitzerin in Lana

der hl. Sterbesakramente unerwartet schnell di« 69jährige Maria Egger, Gattin des Kleinhäuslers Johann Mair. Das „Laden-Moidele' hat früher viel in Hotels gedient und ist immer ein stilles, frommes und arbeitsames Leut gewesen. Ihren Vorsatz vom letzten Sonntag, auch an den Werktagen dieser Woche zur hl. Kom munion zu gehen, konnte sie wegen Unwohl sein nicht mehr ausführen. Parcines, 28. Juni. (Name n s tag - fei er.) Anläßlich des Peter, und Paul- Festes brachte die hiesige Bürgerkapelle dem Peter Rainer,' Weger

aus und spornte sie zu unermüd lichem neuem Eifer an. Rakurno. 6. Juli. (Schadenfeuer.) Heute, b«äd nach 12 Uhr nachts, brach in der Holzlege der Frau Maria Höllrigl Feuer aus. Dasselbe griff so schnell um sich, daß in wenigen Minuten das , Haus und der Stadel der Maria Höllrigl und das Haus des Johann Weser in hellen Flammen standen. Die Flammen schlugen auch auf den Widumstadel, das Haus des Josef Ladurner und Sebastian Gstrein über. Nur dem tatkräftigen Eingreifen der Feuer wehren von Naturno, Eivlat

wird heuer die Kornernte, wie e» scheint, gut ausfallen. Sluderuö» 8. Juli. (40 Iah re Pri est e r 20 Jahre Geetförger.) Heute, Sonn tag, feierten wir ein besonderes Hochfest, dag, 40jährige Priesterjubiläum und das -WHMt Seqlsprgerjubiläum ystseres hoch verehrten Herrn Pfarrer« Johann Kuntner. Am Pprabend das Jubelfestes schmückten , hie wackerep Gchlupernier — trotz strömenden Regen« reichlich und sinnreich den Eistgayg zur Kirche, dqs Inster» derstchen, best Kirch turm, den Zugang und das Mrrhapp

! Johannestag ist das Häufeln beendet und jetzl werden sie zum ersten Male gewässert. — Die Kirschen, der Jugend erste Sommer früchte» färben sich nun und sehnsüchtig er warten die Kinder deren Reff«. — Heute be grub man unter großer Teilnahme de, Aeltesten in der Gemeinde, Gottlieb Paul mich!, Bauer zu Agumes, 84 Jahre alt. Ci starb nach langem Krankenlager, wobloor bereitet, unter dem Beistand de« gerade i, die Ferien helmgekommenen hochw. Missio närs Johann Kuntner. Ms junger Man» > kam er von Plattol

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/30_06_1932/VBS_1932_06_30_8_object_3129957.png
Page 8 of 16
Date: 30.06.1932
Physical description: 16
war, ist bis auf den Grund niedergebrannt. Voriges Jahr hatte jedoch der junge Bauer einen Großteil des Hauses neu ausgebau.t. Bom Neubau sind Stube und Küche und eine Kammer in brauchbarem Zustande erhalten geblieben. Der Besitzer ist mittelmäßig versichert, aus genommen das Neugebäude, das gar nicht versichert ist. Die erste Anerkennung bei diesem äußerst gefährlichen Brande verdient wohl der umsichtige Feuerwehrhauptmann Johann Mantinger. Der letzte große Brand war am Fasnachtdienstag. Lacer, 26. Juni. (Leichenfund

mit großem Beifall quittiert. — Das St.-Johannes-Patrozinium in der Pfarrkirche am 24. Juni wurde festlich be gangen. An der Prozession nahmen der Herr Kommissär mit den Beamten, die Carabinieri, die Musikkapelle und der Kirchenchor teil. — Dem Kommissär Herrn Calligari sowie Herrn Hans Gostner wurden von der Musik kapelle anläßlich-ihres Namensfestes Ständ chen gebracht. — Am 25. Juni würbe hier Bildhauer Johann Telfer unter großer Be teiligung zu Grabe getragen. Tisäriä CISBEY J tn — IkillMMjta

. 27. Juni. (Durch Starkstrom getötet.) Ein schweres Unglück hat sich am Sonntag hier zugetragen. Der zehnjährige Johann Ratt des Anton stieg unter das Dach eines benachbarten Stadels hinauf, beugte sich dort hinaus und kam so mit den Drähten der elektrischen Leitung — Drehstrom mit 220 Volt — in Berührung, was seinen sofortigen Tod herbeiführte. Cr wurde bald bemerkt und hereingezogen. Die Hände zeigten schwere Brandwunden. Der Gemeindearzt Dr. Schgör und zwei Carabinieri erschienen bald

einigen Gittern Johann Feihof, Schustermoister, der sich seit dem Frühjahr Hier ansässig gemacht hat. — Die Heuernte hat begonnen und ist ergiebig. . - '■ m ' ■ • Mack- un- Pusteeial Aica di Ale. 26. Juni. (Der Kirchtag) am 24. Juni wurde recht feierlich begangen. Nach dem Gottesdienste winde dem Wirt Johann Mair vom Seelsorger ein Diplom überreicht als Dank und Anerkennung für 45jährige eifrige und uneigennützige Dienste als Chorleiter und Organist: In einer An sprache würdigte der Seelsorger die Ver dienste

.) Nun erfreuen wir uns wieder schönen Wet ters. Hoffentlich bringt der Juli das an Schönwetter ein, was der Juni uns vor« enthalten hat. Bald wird es auch in den Talwiesen lebendig werden, die Heumahd beginnt. — Unser sehr gefällig sich präsen tierender Musikpavillon geht der Vollendung entgegen. Denselben errichteten nach selbst gefertigtem Modell im Maßstab 1:10 die Nachkommen des verstorbenen Bapt. Mo- roder, die beiden Brüder Konrad u. Johann. Voraussichtlich soll am St. lllrichsfest das erste

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_11_1935/VBS_1935_11_28_3_object_3135055.png
Page 3 of 6
Date: 28.11.1935
Physical description: 6
große eingemauerte kupferne Waschkessel auf rätselhaft« Weise ab handen gekommen, wodurch der Eigentümerin ein Schaden von etwa 1000 Lire erwuchs. Auf die Anzeige hin unterzog die Sicherheitsbehärde den 37 Jahre alten landwirtschaftlichen Arbeiter Johann Abler des verst. Johann, der Lei der Besitzerin früher in Arbeit stand, einem Verhär. Diese behauptete, gesehen zu haben, wie der 34 Jahre alte Dachdecker Karl Pirhofer einen Kupferkessel weggetragen habe. Auf das hi« wurde Pirhofer einvernommen

. Er stellte die Beschuldigung ganz entschieden in Abrede. 2m Verlauf der weiteren Nachforschungen seitens der Earabinieri kam nun zu Tage, Last der oben genannte Johann Abler einen Kupferkestel einem gewissen Alois Maier übergeben hatte mit dem Auftrag, daraus einen Kessel zum Schnaps brennen anzufertigen. Run mutzte Wler de« Diebstahl einbekennen und wird stch fetzt nicht bloß wegen des Diebstahls, sondern auch wegen Verleunwung des unbescholtenen Karl Pirhofer m Slähmalchinen: Verschiedener Marken

und König wurde die Versammlung ge schlossen. e Veränderungen im Hausbefitz im Bezirk Bressanone. 2n Bressanone: Hau» Bruno- passe 8 ging durch Kauf von Baronin Franziska Unterrichter auf GottlieS Wiesthaler über; Haus Stuftergasse 14 von Johann' Kreithner auf Rosa Witwe Bruager: Haus Stadelgasse Rr. 22 von Ludwig Albrechi auf Regina Detomafo und Mark« Knollenberger; Haus Griesgafle Rr. 1 von Blasius Erler auf Josef.und Maria Rooler; Haus Stadelgasse Rr. 24 von Maria Witwe Toragler auf Georg und Helen

. — Der Jablhof Rr. 11 in R a z von Maria und Kreszenz Peintner auf Dr. Gustav v. Angelt. — Saus Rr. 20 in S e i a v e s von Anna und Ursula Frei auf Mark« . und Friedrich Gasser. — Der Holzerhof Rr. 88 in Da kl arga von der Raiffeisenkasse Dallarga auf Johann Astner. e Trauung. Am 28. November wurde in Bressanone Herr Dr. Franz Glase r. Advokat in Bressanone. mit Frl Maria Jaroltin, Mit besitzerin des Hotels Savoia am Bahnhof, ge traut. Die Trauung vollzog Herr Subregen» Kra« llnger in Zinggen

. « vrbeltsunfall. Der Arbeit« Ganttoler Ignaz aus Darbano. der bei den Mur- Aufräumungsarbeiten der Firma Zobel« unter halb Ponte alllJsareo bedienst« Ist. fiel von einem avwärtskaufenden Rollwagen herunter. Durch den Sturz wurde ihm eine Achsel aus gerenkt. Gr wurde fofo« ins Brixener Kranken haus eingeliefert. e Beim Holztreiben «erunglückt. D« Bauer Johann Oberhof« aus Fundre» war mtt meh- rsren anderen Bauern mit Holzt reiben beschäf tigt. Dabei wurde Oberhofer von einem Baume an der Wirbelsäule oberhalb

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/28_06_1923/VBS_1923_06_28_7_object_3117717.png
Page 7 of 12
Date: 28.06.1923
Physical description: 12
. Am Pfingstmontag verschied nach dreitägigem Leiden Gottfried Obergasser an Starrkrampf, rin Jüngling In der Blüte des Lebens. Drei prüder sind im Weltkrieg gefallen. Fürwahr rin hartes Schicksal für die Mutter, deren Btanm im Jahre 1005 verunglückte. — Am 23. d. verschied plötzlich infolge Herzschlages Johann Steger, Schuhmachermeister. Cr war ein biederer und fleißiger Handwerker und ein sehr tüchtiger Baßblqser. Die Musikkapelle verliert an ihm ein sehr tüchtiges Mitglied. Oie Musik sandte ihrem Mitglied

, daß der in Ko lfaßberg geborene, nach Weerbsrg zu ständige Johann Dimm aus der Gefangen schaft sich auf der Heimfahrt befinde und eine Russin Äs Ehegattin mitbvingen werde. In Zell im Zillertale. beging ein Gast aus Wien e'mm Selbstmordversuch, nachdem er in wenigen Tagen Millionen verjubelt hatte. Im Krämerladen des Johann Schipflinger in Westendorf'haben Einbrecher eine Menge Stoffe aller Art und Leder gestohlen. Der Tat. verdächtig sind zwei Burschest, die beim Straßenbau arbeiten. In S t Ülrich a. PIllerfee

und Paul. Mögen sich recht viele Terziarlnnen zu dieser geistlichen Sommerfrische einfinden, der Mahnung de» Propheten Jsaiüs folgend: „Kommt, laßt uns hinaufsteigen zum Berge des Herrn, zum Haufe des Gotte» Jakobs und er wird uns fein« Wege lehren und wir wer. den wandeln auf feinen Pfaden.' Primizen. Im nächsten Monat feiern folgende Neuprlsfter ihr erstes hl. Meßopfer: Josef Han- se r, 11. Juli tn Kais (HstttroN. Prediger: Joch. Hanfer (Bruder des Prim.); Johann Ob er- lach er, 8. Juli

, Subregen», im fb. Binz.; Josef Bald auf. 1. Juli In Dupgeis (Binschgau), Prediger: Jos« Grabner, Lazarist; Julius H a tz l, 8. Juli in Wllten» Prediger: Dr. Gebh. Bal-dauf, Stadtpf. in Lustenau; Johann Wann er. 2. Juli tn Jnzlng, Prediger: Johann Töpfer, Stadttoop.r Mols Prugg, 1. Juli ln Nauders, Prediger: P. Planck S. 6s. 9t; Tho mas Ladner, 1. Juki in See in PazNaun. Pre- diger: Franz Schwarz, Dekan tn Flaurling; SOots 1 Juen, 2. Juli in Langeschei, Prediger: Franx Zangerl; Joh. Röck, 8. Juki

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/06_05_1926/VBS_1926_05_06_7_object_3121803.png
Page 7 of 16
Date: 06.05.1926
Physical description: 16
der 68jShrige Bauer Johann Plaug-- ger vom Raffehrhose nach einem langM und schr schmerZSchen Leiden zur ewigen Ruhe bestattet. Der Verstorbene, ein Bruder des 1915 Heimgegangenen hochw. Herrn Florian Plungger, war zeit seines Löbens ein großer Priesterfreund» sowohl früher im inneren Dole, wie spitter im äußeren Tale. Beim Baue der neuen Kirche in Pedroß war er esner der eifrigsten und tätigten Mitarbeiter. Der Vergelter alles Guten wird ihm gewiß all« Opfer zur Ehre seines . Hauses reichlichst lohnen

Frische und Gesundheit bis ans Ende ihrer Tage und hinterläßt einen Sohn Sigmund v. Lasser, Lanldesreglerungsrat in Sauerbrunn, und zwei hier verheiratete Töchter, Bertha von Strele Md Jda Schmalix. — Am 3. Mai starb in Dressanone Frau Katharina Zehn leser, geb. Untertircher, Stadtarbeitersgattin hier, 61 Jahre M. — Vergangenen Dienstag wurde in der Wallfahrtskirche zu Drens Herr Johann. Lutteri, Friseur in Breffanone, mit Fräulein Rosa Klammsteiner, Bäckermeisters tochter Hier, getraut. Dressanone

Clvas, Raas und Vu-ms be stimmt. Der Tag war besonders pofsond, weil zugleich Patroziniumfeier in der Pfarrkirche war. Die Weihe nahm unter großer Assistenz der hochwürdigste Herr Prälat Haller von Novacella (Neustift) vor. Derselbe wurde bei der Ankunft mit Böller und Musik einpsan- gen und vom Obmann des Glockenkomitees, Herrn Johann Nußbatnner, sowie vom Ge meindevorsteher und dem Herrn Asarrer begrüßt. Um 1 Uhr nachmittags zogen alle Beteiligten im festlichen Zug auf den Giok- kenplatz. Bor

durch Ueberreichung des Ehrenbürger diplomes an den früheren Gemeindevorsteher von Naz, Herm Johann Nußbaumer, Gug- ger in Kranebitt. Herr Nußbaumer Hat als Gemeindevorsteher in hervorragender Weif« zum Wöhle der Gemeinde gearbeitet. Zum Leidwesen aller, hat er vor kurzem das Amt als Gemeindevorsteher zurückgelegt, Haupt» sächlich mit Rücksicht auf die alten Eltem, welche seine Arbeitskraft, auf den heimat lichen Hof nicht entbehren konnten. Für die geleisteten Dienste gab ihm die Gemeinde das Beste

, was sie geben konnte, indem sie ihn zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannte. » Val di Vizze, 3. Mai.«(E i n K i n d i n d i e Brettersäge geraten.) Am Abend des Georgitages stand das dreijährige Söhii- chen Johann des Sagschneiders Max Sporer der „Simile-Sooge' am Ende des laufenden „Wagens' und wollte eben einen der Keile zum Rücken der zu schneidenden Stämme an seinen Platz auf dem „Wagen' — in der Richtung gegen die Säge — hinhängen, als das Signal den Bater zur Zirkularsäg« zu ebener Erde hinabrief

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_9_object_3121743.png
Page 9 of 16
Date: 22.04.1926
Physical description: 16
hatte. 2m Inn ertrunken. Ein Arbeiter, der bei der Jnnregulierung oei Hall beschäftigt ist, verunglückte dieser Tage im Inn. Der Bauführer der Jnnbau- leitung der Landesregierung Michael Ober häuser und der Bauinspizient Johann <3uü- ner wollten bei Ampaß den Inn mit einer Plätte» die an einem Drahtseil hing, über queren. Dabei kam die Plätte kn einen Stru del, der sie umdrehte. Infolgedessen sind die beiden durch das Drahtseil von der Plätte herabgestreift worden und ins Wasser gefal len. Oberhäuser hielt

Johann E tz t h a l e r aus Lagundo, ver teidigt durch die Advokaten Dr: Piero Lins, Jul. Red und Carlo Pmti. Ueber den Fall Breitenberger haben wir im Blatte vom letzten Donnerstag eingehend berich tet. Breitenberger war beschuloigt, den Baumann sohn Franz Dosier erstochen zu haben, als dieser, von Eifersucht getrieben, zum Oberstaugerhofe in Scena kam, gerade als der Jnnerplchlerfohn bei einer Magd fensterlt«, während Breitenberger vor dem Hause Wache stand. Die Geschworenen bejahten die Hauptfrage

auf Mord, aber ebenso di« Frage auf berechtigte Notwehr» weshalb ein Freispruch des An geklagten erfolgte, was auch dem Bolksempfinden entsprach. Ganz anders gestaltete sich das Bild im zweiten Prozesse, der einen . Totscksiag in Lagundo. .. Gegenstand hatte. Degen eines vermeintlichen Unrechtes hatte ■ 34 Jahre alte Arbeiter Johann Etzchaler gegen > Cggenknecht Josef Abler Haß uno Abneigung, i beiden waren ein Jahr vorher- gemeinsam lienstet gewesen. Während dieser Zeit kamen n Dienstherrn 100 Lire

utes, dem Abler mtt deffen eigenen, verloren mngensm Messer zwei tätliche Derletzungen brachte. Rudolf Jung hingegen arbeite« mit ein Tallbenmelker und versekt« dem Abler damit zahlreiche ^Stiche. Johann Etzthaler aber mißhandelte Abler mit Faustschlägen und Fuß tritten. Das Borgehen oer Angeklagten zeugte von einer Rohest, die kaum mehr zu »überbieten ist. Abgesehen von der mitleidlosen Abschlachtung ' Ihres Opfers — anders kann man bk Tat rückt bezeichne» — weifen andere Einzelheiten

bestand, den Abler ums Leben z« bringen. Aber es war ebensowenig einwandfrei erwiese«, wer di« tödlichen Sttche geführt hatte.. Die Ge schworenen bejahten aber für jeden einzelnm di« Frage auf Totschlag und lehntm für Josef Jung und Johann Etzthaler auch die, selbst von An- walte des Königs beantragte, Frage auf Dorlte- gen mildernder Umstände ab. Auf Grund des Wahrspruches wurden Josej Jung und Johann Etzthaler zu 12 Md Rudosi Jung zu 10 Jahren Ketter verurteilt. SiMchkettSdelM. Vorsitz

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/26_03_1925/VBS_1925_03_26_9_object_3119933.png
Page 9 of 12
Date: 26.03.1925
Physical description: 12
wird ausgenommen de, Josef PW. Schuh macher, St. Leonhard in Passeier. Braves kinderllebendes hausmädl wirb gesucht. Lobis, Bozen, Museumstraße 37, 2. St. 1565 Brave verläßliche Stall- und Felddirn zu klein. Mehstand fernt liebsten vom Pust^rtaH sofort ge sucht. Grober, Papierhandlung. Lana. 5941M Johann Gaffer, 1573 gegenüber der Pfarrkirche. Pfaff, Gritzner, Dftrkopp für Haus gebrauch, Schuh macher, Schneider, Sattler. Dolomit, Styria. Waffen Großes Lager in Pneumatiks und Ersatzteilen. Ludwig Hölzl

widerruf ich flirt aller Entrüstung und bedauere, mich dieser aruMchen Auslasiunge» schuldig gemacht zu haben, wofür ich Herrn Josef Pfafffialler öffent lich AMtte leiste. Desgleichen wldewuse ich die Vorwürfe an die löbl. Gemen'ndevertretima von Tels. In aller Hochachtung 1538 Johann Sostner. LehrUng wird ausgenommen. Schlosser. Bruneck. Knecht, der mit Rebarbetten vertraut ist, lwird zu baldigem Eintritt gesucht. A. v. Morandelk, Kastern, Mbtterdorf 11. 1571 Braver Bursche unter 17 Jahre

, B«xm. 1539 BärenkraubenblStker. strSuier, Johann Bapt. Moar. Bozen. Wurzeln . kauft 1412 Bienenvölker und Wo Reichert, Billa PmiKna, zu kaufen gch« ermais, Dderan. 15 GeltbäftUcbes Es einpfiehlt sich für: Feinsten Tafelessta, echten Weinessig. Himbeesast, Kranebitier, Wermuthwttn, Liköre, die Firma Anton Binatzer, Bozen. Vbstmarkt 6, gegründet 1880. ' 1564 Gute Zäune, gute Nachbarn! Billigstes Geflecht in gwßen Mengen hat lagednd Knapp u. Ueberbacher, Elfenhandlung, Bozen. Bienenhonig feinster Qualität

feidefrei, Hoch wertig und preiswert: Samenhandlung Tilva- tsrra, WMpach-Schwonenfekd, Klausen a. Eifack. Deriangen Si« Preisblatt. 1476 ReaUlalenverkedr Huberhof in Linas zu verkaufen. 1562 Mehrere Bauernhöfe in Mittelvir^chgau» Wen- und Pafseirerial preiswert zu verkaufen. Aus kunft hierüber erieU Johann Mfchler, Mgunld 67 5864 M Mehrere wandter. n verkaufen hat-Johann Slein» r. in St. Johann in Tirol. Mittttgrohes Bauerngut, womüglich zwischen Töll und Laos sDiinschiwu) zu kaufen, «ent. zu pachten

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_12_1940/VBS_1940_12_12_5_object_3139417.png
Page 5 of 8
Date: 12.12.1940
Physical description: 8
Don den Fahrnissen und anderen Habseltgkeiten konnte nur sehr wenig gerettet werden. Das -Feuer hatte auch den Elockenturkn ersaht. Ein beherzter Mann mit Namen Winterholer, ein Maurer aus Oris, stieg kurz entschlossen in den , wurde. Auch die Kirche und der Widum konnten gerettet werden. Ferner blieben noch folgende Häuser unversehrt: Das Haus des Johann Niederfriniger und die sogenannte „Kahndl- Mühle, die dann im Jahre 1985 beim Bahn» Lau abgebrochen wurde; das Haus des Rapven- Hannes

, des Martin Thaler, des Franz Andres und der Hof der Gebrüder Peter und Johann iStrimmer (Wenni-Peterle und Wenni-Han- ;nesle). Am nächsten Morgen wurden auch die i nutet den Trümmern liegenden Leichen ge« s borgen. Sieben Menschen waren ums Leben ge kommen. Mehrere tödliche Unglücksfälle passier- >ten dann noch beim Wegräumen des Schuttes : und beim Wiederaufbau des Dorfes. Deik Ab brändlern wurde sogleich von den Gemeinden tder Umgebung tatkräftig geholfen. Die Seel» > sorget erließen Aufrufe

Mensch voll Rechtlichkeit. Arbeitsamkeit und tiefer Frömmig keit, deshalb überall geachtet und gern gesehen. Vor Jahren überließ er seinen Hof einem Schwestersohn, half aber selbst noch fleißig bei der Arbeit. Seit dem Frühjahr ging es mit dem guten Hans ständig abwärts, bis er der Altersschwäche erlag. Am Montag, den 9. ds., wurde er in Mareta begraben und die Toten gottesdienste dafür gehalten. Er ruhe in Gottes heiligem Frieden! Ridanna, 6. Dezember. (Johann Helfer, Bauer beim Galler

-f.) Am Sonntag, den 1. Dezember, starb im 78. Lebensjahre ein im ganzen Gericht Vipiteno bekannter und ge achteter Mann, Johann Helfer, Bauer berm Kaller. Me kaum ein anderer verdient er einen ehrenvollen Nachruf; denn sein Herz hat bis zum letzten LebensstÜndlein nur zum Wähle seiner Mitmenschen geschlagen. In seinen jungen Jahren war Helfer ein sehr gesuchter Berg führer, und wegen seines guten Humors und seines freundlichen, gesprächigen Wesens bei den Touristen ungemein beliebt

geholfen und Gutes getan hatte, zusammengeströmt, dem Galler das letzte Geleite zu geben. Nur sein Vetter, der Hochwürdigste Hekr Kanonikus Johann Helfer in Bressanone, dem der Verstorbene Firmgote war, konnte leider krankheitshalber nicht teil nehmen. Es war ein Begräbnis, wie Ridanna es nur selten gesehen hat. Nun ruht der gute Galler in der Heimaterde im Schatten der St.-Josefs-Pfarrkirche, harrend einer seligen Auferstehung. Gott der Herr wird sein überaus großer Lohn sein! Colle Jsareo

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/27_02_1936/VBS_1936_02_27_3_object_3135214.png
Page 3 of 6
Date: 27.02.1936
Physical description: 6
es am 27. Februar, sehr stark. Es war Samstag, da rollte nach 7 Uhr abends eine fürchterliche Schneelawine herab. Sie brach bei der Schaf hütte ab Holz, kam durch dag jenseitige Tal des Rotzkeiles auf das Dorf und die Kirche zu. Das Haus des Johann Prieth Rr. 24 wurde samt dem Stadel ganz zerstört; auch mehrere andere Städel wurden mehr oder weniger beschädigt, besonders die, welche zu den Häusern Rr. 14 und Nr. 16 gehörten. An der Pfarrkirche ritz die Lawine das Dach der Sakristei ein und mit sich fort

und beschädigte das Dach der Michaels- Kapelle auf dem Freithofe. Eine unaeheuer ? rotze Masse der Lawine blieb bei dem Mesner- aufe und Stadel und dessen Nachbarn. Auf der oberen Seite, wo das genannte Haus des Johann Brieth stand, drang sie durch die Gaste bis zur Straße, stieß dort noch das mit großen eisernen Riegeln verschlostene Hoftor des Kreuz- wirtsbaufes ein und warf einen Flügel in den Hof. Die Lawine brachte sehr große, dicke und viele Lärchbäume mit sich und diese waren die größte Ursache

des Schadens. Gott fei gedankt, daß kein Mensch das Leben verlor. Johann Prieth wurde zwar mit seinem Weibe und einem 1^ jährigen Sohn unter dem zusammen stürzenden Hause begraben; aber, was einem Wunder gleich sieht, aerade da, wo sie waren, machten die heravstürzenden Balken ein schützendes Dach über sie. Rach 2 Stunden wurden sie lebendig durch ein Loch, das vom Nachbarhaus in das Priethlfche gemacht wurde, gerettet. Alles Vieh war tot, nur die Schafe wurden nach 8 Tagen lebendig gefunden. Wäre

für alle Barmherzigkeit gepriesen! (Entnommen den Aufzeichnungen des damaligen Ortspfarrers.) Todesfall. In Vurgufio verschied am 19. Februar die ledige Näherin Katharina Fabi im 66. Lebensjahre. 3«»tgemLtze Klag«. ,„.. ja, ja, Herr Maier, so ist das Leben: Als Knabe Aufgaben über Auf gaben — als Mann Abgaben über Abgaben!' m Trauungen. Am 25. Februar wurden in der Maria Trostkirche getraut: Valentin Mustaffi, Elektromechaniker, mit Justins Dolmen, Schneiderin. — Im St. Valenttner- kirchlein: Johann Höller

zn machen suchten. Bei ihrer Anhaltung fand man in den Taschen Speck, Wurst. Schokolade und Brot und außerdem eine Kleinigkeit an Geld. Es handelte sich um den 32 Jahre alten stellungslosen Chauffeur Johann Mitterhofer und den arbeitslosen 29 Jahre alten Alois Mitterhofer, beide in Merano wohnhaft. Sie gaben an, die Sachen auf der Straße gefunden zu haben. Festgenom men, versuchte tn der Nähe der Carabinieri« kaserne der Jüngere fich gewaltsam zu befreien, was ihm aber nicht gelang. Endlich gestanden

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/05_06_1941/VBS_1941_06_05_5_object_3139822.png
Page 5 of 8
Date: 05.06.1941
Physical description: 8
. Der Herr schenke allen das ewige Leben! Lillandro, 26. Mai. (Hochzeiten.) Heut« schlossen hier nicht weniger als fllnf Hochzeits paare den Bund fürs Leben. Es sind dies: Rabensteiner Johann des Johann, Dosserbauer. Orgamst und Kapellmeister hier; er holte sich di« Unterrainertochter Barbara Obermarzoner als Bäuerin auf seinen Hof. Di« Schwester unseres Herrn Organisten und erste Chorsänge rin Anna Rabenstein««, Dossertochter, wurde Josef Rabensteiner, Unterpschnackerbauer. an- getraui. Gasser Josef

, nach Josef, Lafoyerbauer hier, reichte seine Hand der Josefa Senn, Teng- tochter aus- der Fraktion San Maurizio zum Lebensbund. Stoffner Johann, Untarblablach- baUer vermählte stch mit der Oberblabach- tochtsr Maria Gafriller nach Josef. Den Schluß- t eitt bildete die Eheschließung des Schweigkofler ermann nach Josef, wohnhaft in San Paolo (Appiano), mit Vorhauser Magdalena, Koh- oachertochter von hier. Die Brautpaar« wurden unter Vorantritt der Musikkapelle zur Kirche .begleitet. Bei. der, Brautmesse

im Hafen der Ehe ge landet: Sebastian Tauber. Wöhrmannsohn, und Anna Stockner. Wegscheidertochter; Johann Kerschbaumer,.Wöhrer, und Maria Dorsmann, Moar in Guln-Tochter; Josef Unterfrauner, Pfleger, und Gertraud Gasser, Huebertochter in Pratello; die Leiden letzteren Paare hat der hochw. Herr Pfarrer Unterfrauner von Redagno als Onkel des Bräutigams. Lezw. der Braut ge traut. — Am 31. Mai ist Anna Burger, genannt die „alle Stöcklin', im Alter von 82 Jahren ge storben. Mit ihr ist ein frommes Wewlein

am Mittwoch haben wir den Familien vater Johann Maschler zur letzten Ruhe be- . tattet. Allzufrüh riß itzt der Schnitter Tod von einer Famu« weg. Er zählt« evst 89 2ahre.> An seinem Grab« tpauern die-GatÜn uttb .ffiitfi

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/09_04_1936/VBS_1936_04_09_5_object_3135291.png
Page 5 of 6
Date: 09.04.1936
Physical description: 6
Eiern ausgedehnt, , ,z Groblagerhaus Bol zano erfolgt' Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 7« vom 28. März 1936 1122 Realschätzungen. Um die Ernennung von Schätzungssachverständigen (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Peter Äruber in Camlnata di TureS durch Adv. Dr. I. Grosser zur Schätzung G.-E. 15/1 S. Giovanni, Ahrntal; 1125 b) Die Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv. Dr. B. Foradori, zur Schätzung G.-E, 139/11 Nova Levante (Satte. Barbara Üeverbacher, geb. Kaufmann, Johann Üeverbacher

einer Brücke über den Punibach an der Reich»- a e Nr. 49 Enteignungen von Grund durch- jrt. 1127 Handelssachen, a) Die Ges. m. V, H. „Societa Ftaliana Fornimre Edili Nazionali' in Bolzano tn Liauto. hat ihre Streichung aus dnn Handelsregister beschlossen. 1128 Nmer Vorstand und VcrwaltungSrat der Ge- nosienschaftskellerei S. Michele di Avpiano: Matthäus Malcher, Prästdent, Johann Meraner tun.. Bizeprästbent; Johann und Wohlgemut, Karl Lintner. Alois jßcu, Anton Lemahr, Ignaz Giuliani. Karl Miger, Eduard

Meraner und Anton Ohnewein Mitglieder des AufsichtSrateS. 1139 Real Versteigerung. Im Konkurse. deS Johann Aickchorn in GrieS di Bolzano findet am IS. April. 9 Uhr. in der Notariatskanzlei Piazza belle Erbe Nr. 8/II Bolzano die Wieder- verstelgermig der G.-E. 998/11 Gries zum herab gesetzten Ausrufspreise von 48.330 Lire, Vadium 4.833 Lire, Spesen 5.000 Lire statt. Nr. 77 vom 1. April 1988. 1151 U e b e r b o t e : Die im Konkurse deS Johann u. der Maria Mair in Forte,za verst

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/21_09_1922/VBS_1922_09_21_5_object_3116779.png
Page 5 of 12
Date: 21.09.1922
Physical description: 12
in St. Leon hard, der gar oftmals zu uns hcraufgestiezen ist, uin im Wallsahrtskirchlein Messe zu lesen und die Schule zu besuchen. Wir danken ihm für alle Mühe, und möge er auf seinem neu en Posten in Sarnthein ebenso das . allge meine Vertrauen sowie Achtung und An hänglichkeit genießen wie bei uns. — In un serer Pfarrkirche sind.gegenwärtig aus der Kanzel: Johann Augscheller, Tscharfwirt in Walten, und Johann Haller, Santertochter. — Ein Bäuerlein wurde neucstens bei einer Rauserei übel zerschlagen

Anna, ver ehelichte Königsrainer Benedikt, ehemals Bäuerin in Jnnerlahn-St. Martin, im 84. Lebensjahrs Die letzten Jahre verlebte sie bei ihrer Tochter Maria, Bäuerin zu Altlehen. Sie hinterließ 9 lebende Kinder, von denen 7 verheiratet sind, an 50 Enkelkinder und 4 Urenkel. Zuletzt starb Josef Schäffler, Jung geselle, im Alter von 58 Jahren bei seiner Schwester Maria im Kalmsbauerhof. — Als Ersatz fanden zwei Trauungen statt: Der be kannte Holzhändler Johann Wohlfarter mit Fräulein Frieda Huber

aus Dornauberg im Zillertale, dann Schwienbachcr Johann, Bauer beim Schwarzgütl auf Kristl, mit Franziska Güster von St. Leonhard. — Das Großvieh ist nun heimgekehrt, aber nicht al les, 32 Stück erlagen einer Krankheit oder fie len sich tot, und zwar 16 Stück in der Lazinser Alpe und 16 in Hintersee. Moos In Pafscier. 18. September. (Rich tigstellung.) Der Bericht im „Volksbote' Nr. 30 „Ileberschwcmmungskatastrophe im Jahre 1882 in Passeier' entspricht nicht all- weg der Wahrheit. Der geschilderte Ver

sehgang wurde zwar, wie alte Leute sich noch erinnern, vom Kuraten Johann Hoser unter nommen, aber viel früher. (Jahr nicht mehr zu ermitteln.) Hafer war Kooperator in Moos von 1844—1848 und dann Kurat bis 1863. Im Jahre 1882 hatte er längst schon eine viel gefährlichere Partie vollendet, als das Ueberschreiten eines angeschwollenen Wildbaches über einer schwanken Kirchenlei ter. In diesem Sinne wolle allenfalls der geehrte Herr H. Mg. seine, Aufzeichnungen richtigstelleu. Damit nicht der Irrtum

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/11_05_1933/VBS_1933_05_11_10_object_3131364.png
Page 10 of 16
Date: 11.05.1933
Physical description: 16
in der Hand seinen Schwager Tatto Remo gefährlich bedroht. Telser Franz und Brigitte Tröge« sollen den genannten Tatto bedroht haben, um die Nachforschungen der Behörde.zn vereiteln, auch hat die Träger die eingangs genannten gestohlenen Sache« in einet Vertiefung «Riet dem Fensterbrett versteckt «hatte«. Dann hat Fleischmann Johann fen., welcher zu seinem mißratenen Sohn und zur Troger hrelt, seine Frau «nd sein« minderjährig« Tochter Eisela öfters mißhandelt. Nach Einvernahme der Zeugen, woraus

verurteilte Pernthaler zu zehn agen Arrest und 1299 Lire Geldstrafe. Ginbeuchs-iebltaßl kn tfittr Schutzhütte ,Jn der Schutzhütte Vedretta del Gigante der >ettion Rom des T. A. I. (ehemals Kasseler Hütte) in den Rieferftrnern wurde zu Beginn des Sommers 1932 eingebrochen und aus einem auf gesprengten Kasten Mehl. Zucker. Bestecke. Tisch tücher, Decken und Leintücher davongettagen. Die Diebe konnten in den im Atter von 21 bis 23 Jahren stehenden Burschen Johann S e e b e r. Peter Autzerhofer «nd Josef OVer

- g aste i g e r aus Aeereto ansfindig gemacht «nd auch die Diebesbeute znm größten Teile znstcmde- gebracht werden, weshalb dem E. A. I. bloß ein Perlustschaden von 299 Lire erwachsen ist. Gegen die genannten, in Haft befindlichen Bur schen wurde am b. Mai die Verhandlung beim hiesigen Tribunale durchgefühtt. Ms vietter war noch Johann Obergasteiger mit- angeklagt, welcher einige der gestohlenen Lein tücher, die mit dem Hüttenstempel «ersten waren, gekauft hatte. Die Angellagten gestanden, zweimal

in di« Schutzhütte eingebrochen zu sein. Der Gerichtshof verurteilte wegen erschwer- ten Einbruchrdiebstahl Josef Ober gasteiger zu 8 Jahren. 9 Monaten. 18 Tage «nd 3729 Lire Geldstrafe; Johann Seeber zu 3 Jahren und 3909 Lire Geldstrafe; Peter Außerhofer zu 3 Jahren und 1299 Lire Geldstrafe mit 3 Jahre Nachsicht der Straft im Sinne des Amnestie dekretes vom 4. November 1932. Johann Ober gasteiger wurde wegen Hehlerei zu 3 Mona ten und 699 Lire Geldstrafe verurteilt. JerMtldottor Gesundheitlicher Ratgeber

21