21,075 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1927/09_07_1927/TIRVO_1927_07_09_16_object_7641355.png
Page 16 of 16
Date: 09.07.1927
Physical description: 16
in den Preis inbegriffen. Ed. Unser, Innsbruck, Leopoidstr.18 Filiale: Fulpmes Samstag, 9. Juli Samstag, 9. Juli Gasthof „Goldener Adler" in der Schwemme ab 8 Ahr ----- KONZERT — Keine Preiserhöhung Reelle Getränke Heu eingelangt: Blusen, Kleider und Schürzen in reicher Auswahl und billig ster Preislage. Firma Franz Jos. Gatt, Innsbruck, Herzog - Friedrichs.s\ 38 Brennabor neu, ganz geschloffen. Dach, Gummi, 8 49.— Engl. Leopoldstr. 39 Liegestuhl mit Fußteil S12.— Engl. Leopoldstraße 39. 780 Fahrräder

Die billige und gute Hausschürze kaufen Sie allbekannt am be sten bei Firma Franz Jos. Gatt, Innsbruck, Herzog- Friedrich-Straße 38. 1898 Zur Anfertigung von Zamenklerdern von der billigsten bis zur feinsten Garderobe empfiehlt sich 771 Fini Klabuschnigg Angerzellgaffe 16. Kochgescftirre! Altbewährte billigste Einkaufs- setlle Eisenhandiung Schwelggl Kiebachgasse Nr. 7. 1221 t! f%m uns Orangen alkoholfreies MtüsüfL Erfrischung-Gotrflnli Garantiert reines »^portier und Huturprodukt

1
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1937/13_12_1937/TIRVO_1937_12_13_7_object_7668645.png
Page 7 of 8
Date: 13.12.1937
Physical description: 8
' und des Kundenstockes am Innsbrucker Platze verbunden gewesen wäre. Nach sechsstündiger Verhandlungsdauer verkündete der Vorsitzende folgendes Urteil: Anton Patzl und Julius Franick sind der Mitschuld und Mithilfe an den von der Firma Heim u. Ev. in Wien begangenen Betrügereien schuldig und werden zu je sechs Monaten schweren Kerkers und zum Ersatz von 10.000 8 an die Bnndesbahnverwal- tung verurteilt. Hugo Moritz erhielt vier Wochen Kerker. Patzl und Franick meldeten die. Ni.bkigkeitsbeschw.'rde an. Moritz

2
Newspapers & Magazines
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1908/12_12_1908/TIGBO_1908_12_12_4_object_7734276.png
Page 4 of 12
Date: 12.12.1908
Physical description: 12
3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/16_06_1939/AZ_1939_06_16_6_object_2639224.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1939
Physical description: 6
. 1 Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmalchl. nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Garage Mlle ZNigllo verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta,, geschlossen und ofien, Fiat SVI), Balilla. 4 (sänge, Fiat 514, 521, Sechs» silzcr, 621 n. ribalt., Bianchi S5 S-g. V-1 teau/en AStuekt Gold. Silber. Brillanten taust Höchstprei sen Goldwarenjiekchäst Tasagrande. Bio Museo

Matuschka, der in der Strafanstalt von Weitzen sei ne lebenslängliche Zuchthausstrafe ver büßt, hat dieser Tage der Äxfcingnisdi- rektion mitgeteilt, daß er eine Erfindung gemacht habe, die in der Zukunft ähnli che Eifenbahnkataftrophen ausschließt. Er bat, seine Erfindung mit einer eingehen den Beschreibung und einem Stoß von Zeichnungen dem ungarischen Patentamt vorzulegen. Sektreklame auf den Pyramiden? Beim ägyptischen Ministerium des Innern ist dieser Tage ein Gesuch einer englischen Firma

eingetroffen, auf den ehrwürdigen jahrtausendalten Baudenk mälern eine weithin leuchtende Licht reklame in Gestalt einer riesigen Sektsla sche anbringen zu dürfen. Das Ministe rium hat sich zu der Anfrage der engli schen Firma bisher nicht geäußert, es ist aber kaum anzunehmen, daß die Pyra miden künftig als phantastische Leuchtre klame für englische Sektfirmen zur Ver fügung gestellt werden. 4S0 Schafe überbrüllen den Verkehr Im Londoner Hyde Park werden rund 460 Schafe gehalten, die eine Freude

, man nimmt das aber nicht weiter tragisch. Jeder kleine Mann, der nur seine hundert Dollar hat zusammensparen können, versucht sein Glück mit Aktien. Vielleicht erwischt er eine Firma, die in zwei Jahren ein Welt konzern ist und dann würde er mit einem Schlage reich! Das ganze ist eine bessere Lotterie. Eine blendende Idee. Auf eine solche Lotterie hin wurde in Cincinnati im Jahre 1910 eine Unter grundbahn gebaut. Das ist schließlich kein Pappenstiel. Für 2S0 Millionen Lire brauchte man Aktien

. Auswahl in günstigen Gelegenheit», kaufen. B plahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Vrovision. Offerte ,.M7l' Un. pubbl. Bolzano. B-3 Tüchtige Friseuse iür Sommersaison gesucht, Adresse 1586 Unione Pulà Pollano. ZSjährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodlener. Portier oder der gleichen, Adresse unter „1S39' bei Unione Pubbl, hinterlegen B--4 Mädchen, 22jährig. vom Lande sucht Stelle al5 Stütze der .hniissrou, Adresse 1889 Unione Piibbl. Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1927/02_06_1927/TI_BA_ZE_1927_06_02_16_object_8373976.png
Page 16 of 16
Date: 02.06.1927
Physical description: 16
5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_06_1937/AZ_1937_06_30_7_object_2638246.png
Page 7 of 8
Date: 30.06.1937
Physical description: 8
u^scni'o (»<uriisu,i vernntwortl. Direktor? TNarlo Ferrondl. die A«zeM «» l 5 4 5« pi » 11a ocu vk? a « o « l»e»>/eau/on Garage Nlille Miglia verkauft: Lancia Apri» l!a und Augusta, geschlossen und osien, Fiat 500. Balilla. 4 Gange. Fiat 51-t, 521, Sechs- siker, K21 n rivali.. Bianchi S5 S-S. B-I Schreibmatchinen iever Marke. Nechenmalch!. nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranichlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte

, mit der Hinteren Seite die Mutter. 2. Eine Tabaksfeife mit eingebautem Tabaks- fchrank für Vorräte. 3. Maschinen, die selbständig auf die Obstbäume klettern und das Obst herunierbalen. 4. Ein Maul korb für Hühner, der ihnen das Fressen erlaubt, sie aber daran hindert, sich ge genseitig zu bekämpfen. Mkbsichtsvolles SiMMchen In dem Büro einer römischen Firma wurde in der vergangenen Nacht ein dreister Einbruch verübt. Die Diebe, die sich mit Nachschlüsseln Zugang verschafsi hatten, schleppten den zwei Zentner

schwe ren Geldschrank weg, der 5V.M0 Lire barg, und fuhren ihn vergnügt auf einein Lieferwagen der Firma van dannen. Und dies alles, obwohl sie einen wachen Zeu gen des Diebstahls hatten: Antonietta, das vom Land gebürtige Dienstmädchen eines Hausbewohner.', das sich das Gan ze interessiert angesehen hatte und des-! halb nicht Alarm schlug, weil sie elend Herrschaft nicht habe wecken wollen. ^ Kutscher und Pferde betrunken ! Eine ziemlich ungewöiinliche Gerichts-' Verhandlung wurde in Graz geführt

, wo ein Mann mit seinen beiden Pferden aus! der falschen Straßenseite gesaiiren war. Das Fahrzeug war nicht beleuchtet, es rollte in merkwürdigen Wendungen da-^ hin. und das Tempo der beiden Pferde! war ziemlich hoch. Das Fuhrwerk stieß! auf dieser nächtlichen Fahrt mit einerj Vlahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. GeHoll und Provision. Offerte „S071' Un. Vub'il. Bolzano. A 3 Erzieherinnen. Köchinnen, Hausmädchen so fort gesucht. Lanthciler, Stellenvermittlung, piazzetta mostra

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_12_1937/AZ_1937_12_03_6_object_1869969.png
Page 6 of 6
Date: 03.12.1937
Physical description: 6
- und Militärbehörden, sowie allen. ^ ihrem großen Schmerze teilgenommen Merano, 1. Dezember 1937. > - - Kl» àc! >nier»tsn-»nna»>moztoilo oei. onano n , K-lepli 5 vsi'kauivn Möbel! Bei Dom. Facchini, Via degli Argentici Pünktliche und preiswerte Bedienung, erleichterungen. Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmaic tenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kostens bei der Firma Pella u. Neukirch, Via lnonte 22, Bolzano ksuksn gssuekt Angorakaninchen-Haar, gekämmt, auch in kls,,I gen

in Merano: Drogheria L. Stranger in Brunirò (Pusteria): Firma ZNahl sowie in den einschlägigen Geschäften Dobbiaco Aorsttagsahung 1938 Dobbiaco. 2. Dezember. Vom 1. bis 15. Dezember sind die Vormerkungen sur die kommende Forstlagsatznng für das Gemeindegebiet Dobbiaeo und Valle San Silvestro. Die Schlägerungs- geluche müssen von den Waldbesitzern selbst eingereicht und vom Besitzbogen begleitet sein, auch wenn ein ge setzlicher Vertreter das Gcsi'.ch einreicht. Auch sür Ziegen- und Pferds

ir stlrtil »»g t Igegcn War lüreie^ Irri.ori jdie: . Z'scr Merle che Vi Ishung Pelze größte Auswahl iß Pelzmäntel und ' sowie allen Fello^ Billigste Preise. M x früher Apfel Piazza della Rena Nr. 5 Ecke, gegenüber Banco di Non »nsoi-aton/ìnnattmestoils via pniuv. uuscni'o. xukmai vsl'ksuisn Schreibmaschinen, Nähmaschinen in- und ausländ. Marten. Speziaigeschä^ Hotel Cremona, Telephon 16-22. Gut erhaltene Waschmaschine. Firma Michels Biigelofen, Transmissionen, sofort zu verkl ferte

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_12_1938/AZ_1938_12_25_8_object_1874555.png
Page 8 of 8
Date: 25.12.1938
Physical description: 8
Wasserdichtungsmittel «Neantol'. Prospekt« kostenlos bei Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano ». Ale» rano. j Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmaschi nen, Ratenverkauf. genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano B MSbelt «ei Dom. Facchini. Via vegli Ar gentlert Nr. S Pünktliche und preiswerte Bt'd'emmg Zahiungserleickiterunaen B Goldwaren, und Uhrengeschäft Casagrande, Via Museo, bietet große Auswahl

und daher Umgang mit Kunden versteht, von firma per sofort oder IS. Jänner ge Ausführliche Angebote mit Gchaltsan chen unter „S0V2' Unione Pubblicità Ä no. hotelsetretSr, Korrespondent. 4 Hauptspr«» beste Referenzen. Zuschriften unter ^ Union« Pubblicità Merano. M^ Möbeltransporte Autotransporte im Loro u. auswörtz. ladungen und Einlagerungen überch billigst Waldner, Spedition, Meraner à Häuser, Bia 4 Novembre S. Tel. Nr. i Zwei bl» dr«t möblierte Südbaltonzt, Warmwasser, Bad, schöne Lage, S d Uhr

für den Sportsmann, der ihn zur Höchstleistung befähigt und zugleich ist es k gesundeste und erquickendste Skiwasser für die Winterspyrtler. (Verdünnt m Wasser. Syphon. Tee oder heißem Wasser mit Zitronenscheibe.) . Verlangt es überall in allen einschlägigen Geschäften, denn es ist ein ?M gcs, neues Weihnachtsgejchenk sur alle. Hersteller: Firma Aerd. v. Gelmini. Salorno.

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_12_1931/DOL_1931_12_30_4_object_1138871.png
Page 4 of 20
Date: 30.12.1931
Physical description: 20
« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

„La Provincia di Bolzano' Lire 15.—; Rotten steiner u. Co.. Bolzano. Lire 383.—; Ungenannt Lire 25.—; Rosa Hollan. Bolzano. Lire 25.—; Verband für Transport. Bolzano. Lire 188.—; Firma Magnaghi u. Passamini Lire 188.—: Firma Germani Giovanni Lir« 1888.—; Firma Radina Cav. Uff. Bits Lire 188—; Firma Piombo Ing. Luigi Lire 180.—; Firma Albini Ing. Aldo Lire 186.—; Firma Zanetff Giuseppe Lire 188.—: Firma I. I. C. E A. M. Lire 188; Firma Donati Angela Lire 188.—; Firma Slderocemonto Lire 188.—: Firma Scottoni

Ing. Tullio Lire 188.—; Firma Madil« Arch. Linus Lire 188.—; Firma De Lugna u. Figlio Lir« 188.—: Firma Matkus Romen n. Torggler Lire 26.—: Firma Beikircher u. tzaidacher Lire 22.—: Bros. Federlco Formieo Lire 125.—: Provinzial-Union der falchistikchen Handels syndikate für verschiedene Finnen Lire 5786.—: I. A. Rohracher. Dübbiaco. Lire 58.—: Firma Cadsky. Bolzano Lire 370.—; Firma Rudolf 6artmcmn Lire 50.—: Ing. Luigi Piombo L. 180.—: Gevr Corradori. LeichenVestattungs- unternebmung, Lire 375

.— Sachspenden: Cav. Antonio Cembran, Bolzano 50 Liter Wein; Bäckerei Alois Ebner. Bolrano. 1808 Portionen Brot: Fleischhauerei Ä. Demetz. Bolzano 16 Kilo Fleisch; Firma I. F. Amonn. Bolzano. 25 Kilo Speck und 158 Kilo Nudel; Firma Luigi Scalvini. Bol zano. sechs weiße imd vier blaue Schürzen. Auszug aus -ein Amtsblatt Foglto annunzl legall Rr. 49 vom 23. Dezember 1931. 518 Nachricht an die Gläubiger. Nach stehend« Unternehmungen haben dl« ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_09_1937/AZ_1937_09_24_6_object_1869181.png
Page 6 of 6
Date: 24.09.1937
Physical description: 6
Prag, 19.15: Konzert; 2V.1V: Komödie Prehburg, 20.10: Hörspiel Sottens. 20.30: Fragmente aus Dreimäderlhaus Straßburg, 20.15: Schallplatten: 20.30: Komödie Toulouse, ab 20: Buntes Programm Wien. 20.05: In der stillen Seitengasse, Volksstück Zürich. 1S.SS: Der Vetter aus Dingsda. Operette von Kuenecke, i Schretdmaschinen leder Marke, Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via

, so mußten sie denn über zwei Wochen im Regen stehen. Das Wetter ist trostlos für die Land leute, denn ein großer Teil der Ernte ist in unse rem Gebiete in großer Gefahr, vollständig zu ver derben. Valdaora Valdaora di sotto, 23. September Ein schwerer Arbeitsunfall ereignete sich heute vormittags, bei der Firma Fornaci F.lli Rizzi, Donelli Breveglieri u. Co., Valdaora (Ziegelwerke Valdaroa). Während der Arbeiter in der Lehmgrube mit der Abgrabung u. Aufladung des Lehmmaterials beschäftigt waren, löste

sich von der Steilwand, wahrscheinlich infol ge der fortwährenden Regengüsse, eine be trächtliche Menge Material ab, welche den darun ter beschäftigten, ledigen, Arbeiter Fohrer Mas similiano, gebürtig aus Perca, traf. Dadurch kam derselbe zu Fall und brach sich den Fuß. Gemäß der ersten Befundaufnahme soll er auch am ande ren Fuß eine Knochensprengung erlitten haben u. über Schmerzen in der Magengegend klagen. Der Verunglückte wurde mit dem Auto der Firma in das Stadtspital Brunirò überführt. Kino Savoia. Ab heute

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_01_1936/AZ_1936_01_04_4_object_1864273.png
Page 4 of 6
Date: 04.01.1936
Physical description: 6
. Wie uns das städtische Polizeiamt mitteilt, ist mit 1. Jänner 1936 der Kaminfegerdienst in Me rano und Umgebung an die Firma Marenghi übergegangen. Da ein passendes Dienstlokal noch nicht gefunden ist, können eventuelle Anfragen od. Beschwerden einstweilen entweder an das städtische Polizeiamt oder an Herrn Marenghi, Pensione Iris, Romastrahe, gerichtet werden. kirchliches Evangelisch« Chrlstusklrche Merano. Sonntag, den 3. Jänner, 9.30 Kindergottes dienst. 10.30 Hauptgottesdienst. SWWeioMt i« Msaale Und schon

zur Klärung des diesbezüglichen Rechts- standpunktes sind jedoch damit durchaus nicht ab geschlossen und werden unbeschadet der Aenderung der den Betrieb führenden Firma weiter verfolgt. Neue» Installationsgeschöst. Mit Jahresbeginn hat das städtisch« Elektri zitätswerk bekanntlich die Weiterführung des In- stallationsgeschäftes und den Verkauf einschlä- 'giger, Gebrauchsartikel aufgegeben. Beides! wurde von Herrn Viktor SaZl, langjährigem Angestellten des Werkes und Verwalter von dessen Waren lager

, in den gleichen Lokalen übernommen und wird mit Hilfe der abgebauten erprobten Mon teur« weitergeführt. Neue Gaststätte. An Stelle des vor mehr als Jahresfrist aufge lassenen alten Cafes Larcher am Erhartplatze, hat nunmehr ein Sohn des ehemaligen Cafetiers, Herr Raimund Larcher, im gleichen Hause in der Via Portici minori, ein Gasthaus eröffnet. Im einstigen « Gastlokal de» Kaffeehauses wird seit mehreren Monaten eine Brotverschleißstelle und Milchtrinkhalle der Firma Kircher betrieben. Todesfall

3.4; Lipparini, Laura - Gstrein Anna, Parcine» V.S: Frau Dr. Tranquilli z Familie Pasauazzo 4.6; Winkl« Rosa, Varna S.9; Sartori Giuseppe Mario S.S; Albino Mariotlis Vicentini Angelini 3. Pella Ar'.ira S.V; Grai 3- 7: Polimeno Antonio 1.8, izane'i Anna u. Nslux 3.1; Ing. Edgardo Leonardi 9.4: Olga Venco, Pancrazio d'Ultimo 3.9; Montrasto Mario 2.7; Hih Giuseppe und Maria 3.6; Flora Weber 3.S; Luigi h, laoro 11.3; Ghiotti Luigi, Merano 2 k; Portola» Cele-. Merano 3; Frattaroli Ercole S; Zatta

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_05_1933/AZ_1933_05_16_5_object_1828842.png
Page 5 of 8
Date: 16.05.1933
Physical description: 8
von hiesigen Geschäftsleuten und Privaten zur Verfügung gestellten.Preise: Firma Schreiner'. Flasche? Firma Reiter: Visquitts: Firma Muscolino: Ei aus Marmor? Firma Riedlinger: Parfümflasche: Firma „Ape': Verschiedene Gegenstände aus Holz: Firma Panhofer:. Mütze: Firma Wernegger: Halskette; , Firma Nadwornik: Puder. und Zahypasta-' Firma Plant. Fridolsn: Änhänger: Firma. Sellitsch: Schachtel mit Bonbons; Firma Nampold: Kämme: Frau Micheluzzi: Glas teller: Firma König: Chokoladè: Firma Kitz müller

: Toilettsgegenstände:.Firma A. Zanetta: Handtasche: F. S. Gehc: Halskette: Firma Tscherer: Elektr. Ondulationsapparat: Firma Köhler: Avirn; Firma Ladurner: Damen kostüm: Hotel Savoy: Weinflasche: Peter Clara: Wein: Restaurant A.Hofer: Wein? Hotel Auffinger: Wein: Doblhof: Marmelade: Firma Janeschitz: Creme; Zlzienda Elettrica Consorziale: Expreßmaschine,- Firma Wehrder» ger: Golf und Krawatte: Firma Sachs: Kra-' watt«: Firma Holzgekhan: Schokoladeei; Jtal. Rotes Kreuz: Keramikvase: Firma Spitz: Kra watten

und Strümpfe: Firma .L. Hager: Kra watten.' Firma C. Müller: Spielzeug. Soldaten !m Kino. Mit drei Vorstellungen für die Soldaten der Meraner Garnison begann gestern nachmittags im hiesigen Theaterkino die schon allseits mit gespantem Interesse erwartete Proiettori,. des Tonfilms der Eines „Die.Himmelsflotte'., jenes Films, der in überwältigender Ausführung Ita? liens Flieger und Flügeln, als Protagonisten hat und ein eindrucksvolles.. Dokument-dà Ent wicklung; und Schlagfertig keit. der italienischen

12
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1957/17_01_1957/TIRVO_1957_01_17_6_object_7692546.png
Page 6 of 8
Date: 17.01.1957
Physical description: 8
, wobei weder er noch seine Frau bei der Gründung dieser Handelsagentur über nennenswerte Gelder verfügten. Später grün dete Windisch in Kufstein noch das „Möbel haus Kufstein“, dann noch weiters die Im portfirma „Aldo Sepp Windisch“. Zugleich war Windisch Generalvertreter der Baumwollspinnerei in Bozen, die zur damali gen Zeit beträchtliche Mengen Garn nach Oesterreich ausführte. Den Eingang aus die sen Garnlieferungen hatte der Angeklagte auf einem eigenen Konto zu sammeln und der Bozner Firma

zukommen zu lassen; bis zur Ablieferung an die Firma waren ihm die Ein gänge auf Kommissionsbasis anvertraut. Win disch nahm sie aber einfach als billigen Kre dit für seine beiden Firmen „Möbelhaus Kuf stein“ und „Aldo Sepp Windisch“ und so pumpte er nach und nach die ihm anvertrau ten Gelder in seine beiden Firmen. Mit der widerrechtlichen Aneignung eines gewaltigen Teiles der Bozner Gelder und mit der Libe ralisierung begann der absteigende Ast der Geschäftstätigkeit des Angeklagten, die Krise

seiner beiden Unternehmungen. Die Unter schlagung blieb der Baumwollspinnerei Bozen natürlich nicht verborgen und es kam zu sehr erregten Auseinandersetzungen; 220.000 S lie ferte Windisch pflichtwidrig nicht an die Boz_ ner Firma ab, noch heute haftet er mit 88.000 Schilling. Als er wieder bargeldlos war, suchte er 1953/54 durch allerlei dunkle Machenschaften den Untergang seiner Firmen aufzuhalten. Nach außen hin gab er diesen dem Untergang geweihten Unternehmen einen gewissen Glanz, machte Investitionen

und Installationen im Werte von 130.000 S, der Personalstand für die beiden Geschäfte kostete ihm monat lich 40.000 S — im Sommer 1954 war er dann schon zahlungsunfähig. Um zu retten, was noch zu retten war, gründete er — eine neue Firma, um mit deren Einkünften die ausge bluteten alten Firmen zu stützen, doch schlug dieser Versuch fehl. Fast ein Dutzend Leute prellte der An geklagte um ihre meist sauer erworbenen Ersparnisse, indem er Möbelbestellungen an nahm, dafür den vollen Kaufpreis einsteckte

für das Darlehen die :m Zollager untergebrach ten Waren einer anderen Firma als Sicherung zur Verfügung stellen und die Vorgabe, er benötige die Gelder für die wei tere Einfuhr von Waren der genannten Fir- Der Josef, ein Bauer aus Unterangerberg, hatte sicht an jenem 19. Juli 1956 nicht träu men lassen, daß seine Heimfahrt ein so trau riges Ende nehmen würde: Als Josef damals nach Einbruch der Dunkelheit mit seinem Pferdefuhrwerk auf dem Achleitner Gemein deweg nach Unterangerberg fuhr, kam ihm ein Radfahrer

13
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/18_06_1923/MEZ_1923_06_18_4_object_679644.png
Page 4 of 4
Date: 18.06.1923
Physical description: 4
seil« « »Memaer Zeiwiq'. Mntttts, IS. Sun! ISN. Genchtssaal. Der Schwindel mit dem Empfehlungsschreiben. Am 18. und 19. ds. Hot sich vor d«m Schwur- ericht in Bozen der Hand4lsgehilfe Leonhard ' or? Hailpern, geboren 1896 in Braila, Ru mänien, nach Turin, Italien, zuständig, ledig, wegen vollbrachten und versuchten Betruges und wegen Verleitung zur Vorschubleistuny zu ver antworten. Tatgeschichte: Am 25. September 1S21, nachmittags, erschien in der Kanzlei der Firma Gottardi L- Haindl

in Franzensfeste ein fremder Mann, der sich als Ingenieur Mario Fontana, Vertreter der Firma Fiat in Turin, vorstellte und erklärte, er habe für seine Firma den Ankauf von Kraftwagen in Deutschband zu besorgen. Wegen Einfuhr, dieser Kraftwagen habe er sich zunächst an die Speditionsfirma Gio vanni Ambrosetti in Turin gewendet, diese Firma habe ihn aber wieder an die Spedition?« firma Gottardi S- Haindl in Franzensfeste ge wiesen und ihm für diese ein Empfehlungs schreiben mitgegeben. Das Empfehlungsschrei ben

, das der angebliche Mario Fontana vor legte, war mit Maschine geschrieben, vom 21. September 1921 datiert und von der Firma Giovanni Ambrosetti gefertigt. Es bestätigte das mündliche Vorbringen des Mario Fontana und enthielt das Ersuchen an die Firma Gottardi 6- Haindl, dem Fontana auf Rechnung der Firma Ambrosetti 5000 Lire auszuzahlen. Joses Cazza- nelli, der Geschäftsführer der Firma Gottardi 6- Haindl, Ubernahm das Empfehlungsschreiben, hatte an dessen Richtigkeit keinen Zweifel und war zur Auszahlung

und zur Ausroeislelstung verhielt. Dem Karabwieri ge- enüber legitimierte sich Fontana als Leonhard org Haimern mittelst eines in Turin ausge teilten Reisepasses. Bei der Untersuchung des eväckes des Hailpern fanden sich am Boden des Reisekorbes schreiben >! verschiedene Agram, Belgrad usw. gerichtet vor, wie ein solches an die Firma Gottardi 6- Haindl eben abgeliefert worden war und es lag damit aus der Hand, bah Mario Fontana, richtig Leon hard Georg Hallpern. auf Schwindel ansain' Er wurde deshalb verhaftet

und dem Bezirks gerichte Sterzlng eingeliefert. Durch ausgedehnte und umständliche Erhebungen wurde dem Leon hard Georg Hailperm nachgewiesen, daß er sol> Agende Firmen auf ganz gleiche oder ähnliche Weise beschwindelt hat oder zu beschwindeln versuchte: 1. am 10. Dezember 1920 die Firma Schenker in Buchs um MX) Franken; 2. am 11. Dezember 1920 die Firma Jacky Maeder in Basel um 3000 Franken; 3. am 11. Dezember 1920 die Firma A. Natural 6- Eo. in Bozel um SlZVV Franken: 4. am 11. Dezember 1920 die Firma Jacky

14
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/18_06_1923/BZN_1923_06_18_4_object_2494175.png
Page 4 of 8
Date: 18.06.1923
Physical description: 8
Seite 4 W „Bozner Nachrichten', den 18. Juni 1923 Nr. 136 Schwurgericht. Der Schwindel mit dem Empfehlungsschreiben. Am 18. und 19. ds. hat sich vor dem Schwurge richte in Bozen der Handelsgehilfe Bernhard Georg Hailpern, geboren 1896 in Braila, Rumänien, nach Turin, Italien, zuständig, ledig, wegen voll brachten und versuchten Betruges'und wegen Verlei tung zur Vorschubleistung zu verantworten. Arn 23. September 1921 nachmittags erschien in der Kanzlei der Firma Gottardi <8: Haindl in Fran

zensfeste ein fremder Mann, der sich als Ingenieur Mario Fontana, Vertreter der Firma Fiat in Tu rin, vorstellte und erklärte, er habe für seine Firma den Ankauf von Krastwagen in Deutschland zu be sorgen. Wegen Einfuhr dieser Kraftwagen habe er sich zunächst an die Speditionsfirma Giovanni Am brosetti in Turin gewendet, diese Firma habe ihn aber wieder an die Speditionsfirma Gottardi A Haindl in Franzensfeste gewiesen und ihm für diese ein Empfehlungsschreiben mitgegeben. Das Emp fehlungsschreiben

, das der angebliche Mario Fontana. vorlegte, war mit Maschine geschrieben, vom 21. September 1921 datiert und von der Finna Gio vanni Ambrosetti gefertigt. Es bestätigte das münd liche Vorbringen des Mario Fontana und enthielt das Ersuchen an die Firma Gottardi <K Haindl, dem Fontana auf Rechnung der Firma Ambrosetti 5000 Lire auszuzahlen. Josef Cazzanelli, der Geschäfts führer der Firma Gottardi ck Haindl, übernahm das Empfehlungsschreiben, hatte an dessen Richtigkeit keinen Zweifel und war zur Auszahlung

und zur Ausweisleistung verhielt. Den Carabinierr gegenüber legitimierte sich Fontana als BernhaH Georg Hailpern mittelst eines in Turin ausgestellten. Reisepasses. Bei der Untersuchung des Gepäckes des Hailpern fanden sich am Boden des Reisekorbes noch . mehrere solche Empfehlungsschreiben der Firma Am brosetti in Turin au verschiedene Firmen in Mar burg, Laibach, Agram, Belgrad usw. gerichtet vor, wie ein solches an die Firma Gottardi & Haindl eben abgeliefert Wörden war und es lag damit auf der Hand, daß Mario

Fontana richtig.Bernhard Georg Hailpern, auf Schwindel ausging. Er wurde deshalb verhaftet und dem Bezirksgerichte Sterzing eingeliefert. Durch ausgedehnte und umständliche Erhebungen wurde dem Bernhard Georg Hailpern nachgewiesen, daß er folgende Firmen auf ganz gleiche oder ähnliche Weise beschwindelt hat oder zu beschwindeln versuchte: am 10. Dezember 1920 die Firma Schenker in Buchs um 2500 Franken, am 11. Dezember 1920 die Firma Jacky Maeder in Basel um 3000 Franken, - am 11. Dezember 1920

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_8_object_1870749.png
Page 8 of 8
Date: 06.02.1938
Physical description: 8
Himmel. Am Rodelrennen des Betriebs-Dopolavoro der Firma Leitner und Sohn auf der Giovoftraße von Calice nach Casa- teia beteiligten sich 45 von 70 Mitgliedern. Nachstehend die Klassifizierung: 1. Roberto Dejaco in 20:47': 2. Ferdinando Staudacher in 20:55': 3. Ernesto Retta in 20.S7': 4. Carlo Keim in 20.S8': 5. Ermanno Röck in 21:13': 6, Giovanni Berger in 21.21'. R«I«»»» Va Sleuereinhebung Rasu n-V aldaora. 4. Februar Ein Steuerbeamter wird am 11. Februar von 8,3V bis 16 30 Uhr beim Brückenwirte

: Vielp^sichtiges Davos, .Hörfolge: Hl : Fiir jdie Schweizer im Ausland. gegen atten, Mäuse, durch da? patentierte ''ktfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlen! — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie aus Original Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchs'ertige roße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Slran-'er in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl, in Bressanone: Domdrogheria E. Lullert sowie

Nr. S, Pünktliche >ind preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski, Okkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 .Okkasion! Brockhaus, .1? Bände, gut erhalten, .neu, abzugeben. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr, 22. Bolzano. B-1 kleiner Einspann-Leilerwagen und eine Par tie Steinplatten verkäuflich. Auskunst Schenk

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/23_04_1921/TIR_1921_04_23_12_object_1977007.png
Page 12 of 28
Date: 23.04.1921
Physical description: 28
und zeigen dem Beschauer den rich» Ägen Einbau und ihre Verwendung. Hier sieht man die Äroße Tiroler Waldhofmühle, daneben «ine Alfa-Laval- 'Zentrifuge mit 12M Liter Stundenleistung, dort eine schwere schöne Futterschneidmaschine, daneben die Stroh- Presse und eine Butterknetmaschine. Anschließend tst für Kellereien von Wichtigkeit ein Paraffmier-Apparat zu sehen, rechts davon werden Jauchepumpen neuester Kon struktion der Firma Max Knauthe in Sachsen ebensalls im Betrieb gezeigt. Dem Hühnerzüchter

Wirtschastsbetrieb in Betracht kommen. Der Bienen züchter hingegen wird sich lange nicht von diesem Platz trennen können, denn für seine Bienen findet er hier alle», wa» er wünscht. Luch Kellereiartikel jeder Art sind zu finden, Brannt weinkessel der Firma Krupp-Berndorf, Ebulifkope. Most- ,und Weinwagen, Entkorkmaschlnen, Hebelpumpen, 'Drahtbürsten und am obersten Ende der Halle hydraul. Weinpre>sen der Firma Merem u. Knötgen» Rheinland. Selbst ein Orang-Utang als Wächter einer Schwefel pyramide hat feinen

u. eine reiche Fülle von Sachen in der Lebensmittelbran che, der Bekleidungsindustrie und anderweitiger Gewerbe. Die Tonwarenhandlung Anton Pickl. ? die Firma Josesine Böhm (Hutniederlage), A x- . mann (Kürschnerei), Modewarenhandl. Tegl- ! hofer, Rud. Hofer (Konditorei) und Unter- , kircher (Uhrwarengeschäst). wetteifern mit den j Nachbarsfirmen in der Museumstraße in der Aus- ^ stellung von Erzeugnissen. ? Durch den Obstmarkt Der Obstmarkt war von jeher einer der beleb- ! testen Plätze unserer Stadt, schon

haben ihre Geschästsauslagen mit Gegenständen belegt, die das Interesse der Messebesucher hervorrufen. Bei der Handlung Flaim ist ein fast 2 Meter langes Fischungetüm, ein sog. „Meerstör' ausgestellt. Geschmackvoll ist die Auslage der Likörfabrik L. Fraß. Die beiden Schweinmetzgerfirmen, Waldthaler und Schifferegger haben es auch verstanden, durch ihre ausgestellten Wurst- und Fleischwaren die^Äufmerksamkeit auf sich zu lenken. Auf dem unteren Obstmarkte kommen wir zur Elsenhandlung Firma Anton Leiß, zur Manu

. Die Spezerciwarenhandlung I. Lang ragt durch ihre geschmackvolle Auslage hervor, während wir im anstoßenden Hause schöne Modcsachen, wirklich hübsch arrangiert, durch die Firma Oskar Meyer ausgestellt sehen. Ebenbürtig an die Seite reihen sich die Weißwarenfirma Hans Pir- cher, Lanzenbacher, die Manusakturwarcn- Handlung Peter Hofmann. Bei den Spezerei- warensirmen Stefan Knapp und A. Pancheri finden wir die appetitlichsten Sachen für den Ma gen und wer dann Liebhaber für Süßigkeiten ist. der findet in den Konditoreien F. Raab

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/05_08_1943/AZ_1943_08_05_3_object_1883134.png
Page 3 of 4
Date: 05.08.1943
Physical description: 4
.eine gleich große Menge wie sire bezogen? b'el^ der Anspeicherungsstelle abzuliefern, um das Saatgut für das nächste Jahr sicherzustellen. Landwirtschaftliches Konsortium von Bol zano sür Bolzano, Eornedo. Renan, S. Genesi». Nova Ponente, Nova Le vante, Tires und Fie'. Konsumverein für Ealdaro. Firma Blaas Giuseppe für Terlano und Meltina. Firma Roth Lina für Sarentino. Firma Pallweber Paolo für Nolles. Firma Gruber Giovanni für Ponte Gar dena. Barbiano und Laion. Landwirtsch. Konsortium für Appiano

. Landwirtsch. Konsortium für Laioes. Landwirtschaftliches Konsortium von Me rano für Merano, Tiralo. Mariengo, Scena, Lagundo. Genossenschastsmolkere! für Risiano und Caines. Firma Delucca für S. Leonardo und Moso in Pcissiria. Firma Gritsch Pietro für Naturno, Par- cines. « Landwirtsch. Konsortium für Lana. Ae rano, Tesimo. Landwirtsch. Konsortium für Silandro. Firma Blaas Giovanni für Laces und Càstelbello. Firma Flora Guglielmo für Malles. Landwirtschaftliches Konsortium von Bres sanone für Bressanone

. Varna, Naz Sciaves. Firma Vinatzer Vincenzo sür Chiusa, Funes, Villandro. Firma Pöder Andrea für Luson. Konsumverein für Ortisei. Firma Pedrini Antonio sü?- Cc^'.clrl'tto. Landwirtsch. Konsortium von Bru.lico für Brunirò. Rio Pustena Firma Mutjchlechner ,)ìo^>erui vnn Lon- gega für Marebbe. Genoffenschaftsmolkerei von S. Candido für Dobbiaco >Md Sesto. Landwirisc!>astlichzs Konsortium von Vi piteno für Vipiteno u. Nsbengemeinden Firma Beikircher Giuseppe von Campa Tures für Campo Tures, Selva Moli

alt, wohnhaft in Cardano, » hatte das Fahrrad, das ihm von der Firma Borto- lotti, bei welcher er arbeitet, übergeben worden war, im Hausgang eines Gebäu des an der Via Italo Balbo stehen gelas sen. Als er wenige Minuten darauf das Fahrrad wieder abholen wollte, hatten unbekannte Diebe fich seine vorüber gehende Abwesenheit zunutze gemacht und dasselbe entwendet. Das Rad hatte «inen Wert von zirka Lire 1000. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Quästur zur Anzeige gebracht. ttirOlìlìvtì«» Palrozinium

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
2l). C I. Rubatscher, Giorgio Lang Lire lk 10 Lire spendeten' Tomas! Lodovico, Desaler Emi lio, SchneiSinger Anna. Ma»rgiindter Francesco. Firma Müller und Mumelter, Forstinger Tarlo, Dott. Sprin ger Giuseppe. Firma Giuseppe Garbar!, Firma Mich. Hoser, Firma Palma Luigi. C. Schwarzbach. Giuseppe Mumelter. Ugo Dapra, Rag Covazzini, Marchetti Witwe Maria, 'àolussl Ottone. Firma L Arca. A. Rottenstel- ner, Cav. Dott. G. Stesene»!, Firma Giacomo Kom- patlcher, Apotheke Dott. Conci, Firma Kathreln. vorm. Hofmann. Firma

Riz, gew. Seiler. Firma Battisti, An tonio Ueberbacher, Rizzoli Felice, Psenner Antonio, Al berto Wachtler, Casa del Linoleum Ottone Ripver, Loaker Alfonso Weiß Giovanni. Firma Facchinetti Umberto, Giulio Melnl, Hoser, Vircher Luigi, Tcgelhoser, Pitschei der Vigilio. Dr. C Lang. Panificio Plattner, Enrico Flederbacher, C. Plangger, E. Staudacher, Casa di Mu sica Clement, Ssondrini und Scarmagnan. Antonio Lart- schneider, Alberto Pitschlier. Gostner Giuseppe. Lodovico Tachezv, Tarlo Hoser. Avo

. Schlesinger uno Neumann. Ado. Gruber, Banco di Napoli, Antonio Waldmüller, Ado Ugo Perathoner, Finna Rodolfo Carli. Morin Giuseppe. Mario Gastaldo. Till Francesco, Ado. Rei- nisch und Vlnaher, Gebrüder Schlechileltner, Sllvaterra und Violoni, Ugo Donati für die Società Autori. E. Lar- cher, Ferdinando Strahalm, Ebner Luigi, Flalm und Sandrl, Schifseregger Giovanni. A. Schick. Dr. Hrusch- ta und Zuegg. Firma Schenk, Ado. BoscarollI, Anna Dietrich, Firma Transalpe, Dr. Teodoro Köllensperger

, Schubwarenhandlung Varese. Guglielmo Wachtler, Com pagnia Italiana Turismo, Dall' Oglio und Co., Maier Giuseppe, Boz Gottardo, Stusser E., Fössinger Luigi, Oh Alberto. Patti? Pietro, Mayer Federico, Schwelg- hoser Giovanni. Mayer Giovanni. Holzhandlung: Enrico Tamaninl, A. Heusler vorm. Degischer. Filchnaller Ma-! ria, Amadei Giuseppe, Tauber Roberto, Ladinser Gio-! vanni. Firma A. Romen, Maria Segalla, I. Planer, Foto Flunger, Latteria Sociale Tiralo, Conci flran-I cesco. Wagmeifter Lino. Dr. Meittinger

, die die Frau ins Krankenhaus überführte. Während der Fahrt ist die Frau jedoch gestorben. An der Bahre der Ver storbenen trauern der Gatte und fünf Kinder in zartestem Alter. Cinbrnchsdiebstahl. In der verflossenen Nacht wurde be! der Firma Sparer in der Mujeumstraße Nr. 33 ein Einbruch ausgeführt. Den Dieben gelang es. die Eingangstüre zu den Büroräumen aufzusprengen. In die Amtsräume selbst gelangt, machten sie sich über den Kassen schrank her. ES gelang ihnen in einer Schrankwand eine Oeffnung

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_10_1938/AZ_1938_10_28_6_object_1873868.png
Page 6 of 8
Date: 28.10.1938
Physical description: 8
zugegangen. Prämien spendeten: Kommando des 3. Alpiniregimentes, Kommando des 2. Gebirgsartillerieregi mentes, Kurverwaltung von Merano, Azienda Elettrica, Firma Gruber, Schrei- ögg, Restaurant Turri, Firma Fester, Finna Huter, Firma Ladurner, Restau rant Pappagallo. Firma Frasnelli, G. Firma Pichler, Firma Steiner, Jori, Firma Muscolino. Albngo'z, Albergo Alto Adige, Vincenzo W Firma Baratevi, Getterle W Firma Endrizzi, Ober, Keart. z Kußner Giuseppe. Pobitzer. à Antonio Frühauf, Marxs, Telerie« Haber

, Giovanni Mahlknecht, Amonn, Mucci, Firma Dubis, Haller, Firma Eichberger, Firma» Firma Polla, Firma Wenter, z Schulz, Firma Hadert, Scheidle,» mann, Kurzmann, Pötzelberger, Uj Sportartikelgeschäft, Gutwenig«, Z lier Gutweniger, Pobitzer, Albergai ria, Hotel Bellevue, Grand HMl ftol, Dr. König, Ziernhold, W Principe Ereditario, Albergo Gültigkeit der Fahrkarten an dti l Menden Nationalfeiertagen Die Kompartimentalsdirckiii», Staatsbahnen teilt mit, daß à der kommenden Nationalfeierlagìi üblichen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/07_05_1943/AZ_1943_05_07_2_object_1882944.png
Page 2 of 4
Date: 07.05.1943
Physical description: 4
- und Gemüsedetail- aeschäste, sowie alle zivilen und militäri- schen Gemeinschaftshaushalte, daß die Verteilung von Obst und Gemüse an al len Wochentagen von 16 bis 18 Uhr in den Magazinen nachfolgender Engros- firmen stattfinden wird: Firma Bellarini, Via Portici; Firma Tommafi, Via Litto rio; Firma Barbacovi, Piazza S. Maria del Conforto; Firma Mendini, Via San Michele del Carso 8. ' Um Zeitverlust zu vermeNen, wird al len Interessenten angeraten, sich vorher bei der städtischen Polizei über die ver

. Die selbe nimmt die Gelegenheit wahr, um an dieser Stelle allen Spendern, ihren herzlichen Dank auszudrücken. Direktion des Kollegiums S. Giuseppe Lire 100; Firma Menz Obstexport Lire 100; Major Cav. Panzer Lire 100; AEC Lire 100; Firma Giorgio Torggler Lire 30; Konservenfabrik Merano Lire 30; COFRUM Lire 30; Landwirtschaftliches Syndikat Trento Lire 30; Bäckerei Vene to-Lombardo Lire 30; Eroßgasthof Duo mo Lire 30; Credito Meranese Lire 30; Firma Emilio Binante Lire 30. Verschie dene Gegenstände

spendeten die Firmen: Marcello Matt, Juweliergeschäft Fri'ch- auf, Adolfo Gutweninger, Fotostudium Schöner, Radiogeschäft Ganthaler, Haßl und Rudolf, Bonvicini, 'Marconikino, Cav. Murari, Merano-Kino, Gasthaus Milano, Hotel Zentral, Firma Amort, Firma Wenter, Firma Poetzelberger, Firma Giuseppe Hesse, Firma Enrico Frasnelli, Firma Geremia Frasnelli, I. F. Amonn, Fotogeschäft Baehrendt, Dro gherie Ladurner, sowie die Firmen Co razza, Tichatschek und Giovanni Mahl knecht. „Die Familie des Antiquars

21