4 und 9 54 Heller-Bazar. Laubengasse 44 Gärtner, siehe: Kirnst- und Handelsgärtner. Gast- und Schankgewerte. a) Hotels und Pensionen. 1. In Bozen: Bahnhof Hotel garni (Abel u. Rotter), Z, Bahnhofdtrasse 194 Bayrischer Hof (Inh. C. Forstinger ), Laubeng. 10 ^Bristol (Inh.: Franz Staffier), Raing. 2 ^Erzherzog Heinrich (Inh. : Joh. u. Paul Inner ebner), Defreggeratr. 1 (Inserat Seite VH/18) *Europe (Inhaber: Franz und Paula Reichelt), Waltherplatz 15 Gasser (Inh. Peter Gasser), Z, Bahnhofstr. 158 ^Greif

, Schwarzer (Inh.: Frz. Staffier), Walther- platz 9 ^Kaiserkrone (Inhaber: A. Himmelstoss), Eh. Rainerstr. 9, Dependanoe: Raingasse 13 König Lanrin (Geschw. Staffier), Kaiser Franz ■ Josefstrasse 4 Lindelehof, Hotel garni (0. Drobil), Z, St. Johann 108 ^Mondschein (Iah,: Heinrieh Mayr),Binderg. 25 ^Riesen (Inh.: Josef Staffier), Poststr. 10 ^Rosengarten (Inh.: Ad. Springer), Z, Rosen- gartenstr. 201 Schgraffer (Inh.: Josef Kleiber und Josef Kreiner). Waltherplatfi 1—2, Dependance: Erzherzog Rainerstr

. 2 (Inser. S. VIII/15) *Stiegl (Inh. : Alois Trafojer), Z, Zollst. 119 *Tirol (Inh.: Georg v. Fäckl), Laubengasse 78 Viktoria (Inh, E. Spreter), Z, Bahnhofpl. 188 Virglwarte (Pächter: Ludwig Gross), Z. Virgl ^Walther von der Vogelweide (Inh.: Anton Kamposch), Waltherplatz 11, Dependance: Parksfcrasde 1 (Inserat Seite 1/21 Westend Villa, Hotel garni (E, Spreter) Z, Bahnhofplatz 187 Zentral (Inh. : Karl Erberl), Göthestrasse 6 2. In Gries: Villa Antonia (Inh. Maria Weiss) Liadrierstr.524 *Hotel Austria

(Inh. : Rud. Obeimüller), Habs- burgerstr. 3 19 *HoteJ Badi, (Inh.: Mart.Trafojer),Hauptstr.286 Villa Bavaria (Inh. : S. Böhm), Promenadestr. 440 Villa Beau-site (Inh. : Maria Niglutsch), Eli- sabethstr. 362 Hotel Bellevue (Inh.: A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 357 Rud. Obermüller) Habs- (Inh. : Pauline Eder), Villa Gandlhof (Inh. burgerstrasse Pension Germania Guntschna 75 Hotel Grieserb of, Moritzing 80 Villa Gruber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger- strasse 335 *Pens ion Vili a Habsburg (Inh

.: Therese Ueber- bacher). Habsburger st, i\ 329 (Ins. S. VII/2y Villa Hafner (Marie Hafner), Dreiheìligeng, 394 Hinträger Helene, Hauptstrasse 535 Villa Julienhof (Inhaber: Fritz Pitscheider), Hauptplatz 464 *Hotel Kreil(Inh.: Joh.Pitscheider), G, Kaiser Franz Josefplatz 452 Villa Lageder (Inh.: Joh. Rottensteiner), La- geder Fassweg 325 Mihallic Maria, Wendlandtstr. 515 *Villa Monséjour (Inh.: Frau Dr. ISfavratil), Elisabethstrasse 361 Villa Ober i Inh. : Maria Ober), Habsburgerstr. Villa

: Bahnhof Hotel garni (Anton Böck), Z, Balmhofstrasse 194 Bayrischer Hof I Inh, C. Forstinger), Laubeng. 10' ♦Bristol (Inh.: Franz Staffier), Radl. 2 ♦Erzherzog Heinrich (Inh. : Joh. u. Paul Inner ebner), Defreggerstr. L (Inser. Abt. IX S, 25) ♦Europe (Inhaber: Franz und Paula Reichelfc) t Waltherplatz 15 Gasser (Inh. Peter Gasser), Z, Bahnhofstr. 158 ♦Greif, Schwarzer (Inh.: Frz. Staffier),Walther platz 9 »Kaiserkrone (Inhaber: A. Himmelstoss), Eh. Rainerstr. 9, Dependance: Raingasse 13 König Laurin

.Geschw. Staffier). Kaiser Franz Josefstrasse 4 Lindeleliof, Hotel garni (Anna Zeiger), Z, „St. Johann 1(J8 ♦Mondschein iInh.: Heinrich Mayr),Binderg. 25- ♦Riesen (Inh.: Josef Staffier), Poststr. 10 ♦Rosengarten (Inh.: Ad. Springer), Z, Mühl gasse 20 L Schgraffer (Inh.: Josef Kleiber und Josef Kreiaer), Waltherplatz 1—2, Dependance; Erzherzog Rainerstr. 2 :!: Stiegl (Inh.: Alois Träfe»)er), Z, Zollst. 119 ♦Tirol (Inh.: Georg v. Fäckl), Laubengasse 78 Viktoria ilnh. E. Spremer), Z, Bahnhofpl. 188

* Walther von der Vogelweide (Inhaber: Karl Rotter), Waltherpl. 11, Depend.: Parkstr. 1 Westend Villa. Hotel garni (E. Spreter) Z, Bahnhofplatz 187 Zentral (Inh. : Karl Erberl), Götliestrasse 6 2. In Gries : Villa Antonia (Inh. Maria Weiss) Lindnerstr. 524 ♦Hotel Austria (Inh.: Rud. Obeimüller), Habs- burgerstr. 3 1 9 ♦Hotel Badi, (Inh. : Mart.Trafoj er ),Hauptstr.286 VillaBavaria t Inh. : S. Böhm), Promenadestr. 440- Villa Beau-site (Inh.: Amalie und Livia Cassi), Eli s ab eth str. 3 62 Hotel Bellevue

(Inh. : A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 358 Villa Edelweiss, Promenadestrasse 441 Villa Gandlhof (Inh. : Rud. Obermüller) Habs burger str asse 3 0 Pension Germania (Inh.: Leopold Eder], Guntschna 75 Hotel Grieserhof, (Dr. Alfons Köllensperger) Hl. Kreuz, datz 80/81 Villa Gruber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger-' strasse 335 ''Pension Villa Habsburg (Inh.: Paul lieber- bacher), Habsburgerstr. 32 • Villa Hafner (Marie Hafner), Dreiheiligeng, 394 Hinträger Helene, Hauptstrasse 535 Villa Isidora

eww» — 207 2, In Gries: Villa Antonia [Inh. : Frieda Möller] Lindner- strasse 524 *Hotel Austria (Inh. : Wwe. Obermüller], Habs burgerstr. 3/9 'Hotel Badi, (Inh. : Mart. Tratojer], Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inhaberin: Josefine Bernhardt» Lindlbauer], Promenadestr, 440 Villa Beau-site [Inh.: Amalie und Livia v. Campi], Elisabethstr. 362 Hotel Bellevue [Pacht.: Anton Wiesinger], Elisa- b@ttistF^ss3 •3'5'^i Villa Clara (Pächter: Andr. Soldat), G, Habs burgerstrasse 334 (Inserat) Villa Edelweiss

, (Ink: Anna Idi), Promenade- strasse 441 Villa Erika (Inh.: Maria Michallic), Wemd- làndstrasse 515 Pènsion Germania (Inh.: Bank für Tirol und Vorarlberg, Guntschna 75 Hotel Grieserhof, (Dr. Alfons Kollensperger), Hl. Kreuzplatz ÖO/Ö1 Villa Gruber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 •Pension Villa Habsburg (Inh.: Paul lieber« bacher), Habsburgerstr. 329 Villa Isidora (Pacht,:Frl.Kugel), G, Hütterg.314 Villa Julienhof (Inhab. : Helene Hinträger), Loffererstr. 534 *Hotel Kreuz (Pacht.: Rosa

Reichrieglerhof (Pacht.: Ignaz Lorenz), G, Guntschna 58 Rotensteinerhof (Inh. : Maria Hafner), Drei- heiligenstr. 394 Sanatorium (Inh.: Dr. Malfèr), Habsburger strasse 332 Villa Schöneck (Pacht. : Aug. Mang), Prome nadestrasse 439 Schwefelbad Moritzing (Inh.: Ed. Strickner), Meranerstr. 613 Villa Sonnenheim (Adele v. Gundlach), Wend- landstrasse 429 Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — (Pächter : Josef Eidenberger), Habsburgerstr. 346/47 *Villa Trafojer (Inhaber: Roman Trafojer), Hauptstr. 422 Villa

Habsburger- Hotel Bellevue (Inh.: A. und E. Minatti). Elisa- .. bethstrasse 357 Villa Gandlhof (Inh.: Rud. Obermülle]-) Habs- burgerstrasse Pension Germania (Inh.: Leopold Eder), Guntschna 75 Hotel Grieserb of (Inh.: Dr. Franz Schönpilug) Moritzing 80 Villa Grub er (Inh,: Maria Din zi strasse 335 *jPensionVill a Habsburg (Inh.: Therese Ueber- bacher), Habsburgerstr, (Inserat S. Ì3) Villa Julienhof (Inhaber: Fritz Pitseheider Hauptplatz 464 :i: Hotel Kreuz (Inh.: Joh.Pitscheider). G. Kaiser

), Promenadestr. 437 (Inserat Seite 15) Rotensteinerhof (Inh. : Maria Hafner), Drei- heiligönstr. 394 Villa Schöneek (Pacht.: Anna Roy). Prome nadestrasse 439 'Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — (Pächter : Dr. Nazarkiewicz, Kurarzt), Habsburger- strasse 345 (Inserat Seite IV/104) *VillaTrafojer (Inh.: Rom. Trafo.]er), Hauptstr. AnsitzTroyenstein flnh.: Luise Höfeid), Saudi Villa Vili anders (Inh.: Kaspar Mitterrutzner), Stephaniestrasse 323 Villa Viktoria (Inh.: Fanny Feichter). Haupt strasse 366 Villa Wenter

Joset- ! platz 465 *Bozner Hof (Inh.: Josef Pillon). Z, Virgl. 367 Bräuhaus (Pächter: Seraph in Maltertheiner). G, Eisensteckenstrasse 416 Bürgersaal (Pächter: 0. Zöllner), Eisackstr. n Carli Vigil, Vi, Oberau. 485 Dorther Max, Hotel Tirol, Laubengasse 7« # Germania, Pension (Inh.: Leop. Ed er), G. Guntschna 75 Haselburg (Pilchter: Jos. Untersteiner). Z Haslach 381 ' ' Haupt sciliesst and (Li Ii aber : J. Morati or), Z. Haslach 405 Hirsch (Inh.: C. Eorstinger), Laubengasse 10 Kohlerhof (Inh.: Josef

, Laubengasse 9 Stecher Mina, Laubengasse 51 Varesco F., Erzh. Rainerstr. 16 Wunderle R., Laubengasse 35 ♦Zambra C. A. (Inh.: Aem. Oberhaidacher) Laubeng. 72 u. Obstmarkt 4 und 9 54 Heller-Bazar, Laubengasse 44 Gärtner siehe: Kunst- und Handelsgärtner. Bast- und Schankgewerbe. an Hotels und Pensionen. 1. In Bozen: Bahnhof Hotel garni (Rosa Kothurn) Z, Bahnhofstrasse 194 Bayrischer Hof (Inh. C. Forstinger), Laubeng. 10 ♦Bristol (Inh. : Franz Staffier), Äaing, 2 ♦ErzherzogHeinrich (Inh.: Joh. u. Paul Inner

- ebner), Defreggerstr. 1 ,(Inser. Abt. IX S. 16) ♦Europe (Inhaber: Franz und Paula Reicheilt), Waltherplatz 15 Gasser (Inh. Peter Gasser), Z, Bahnhofstr. 158 ♦Greif, Schwarzer (Inh, : Frz. Staffler),Walther platz 9 ♦Kaiserkrone (Inhaber: A. Himmelstoss), Eh. Rainerstr. 9, Dependane.e: Raingasse 13 König Laurin (Geschw. Staffier), Kaiser Franz Joseistrasse 4 Lindelehof, Hotel garni (Anna Zeiger), Z, St. Job an n 517 *Mondschein (Inh. : Heinrich Mayr),Binderg. 25 Parkhotel (Inh. Rudolf Polio

(Inh. : Karl Erberl), Göthestrasse 6 1 2. In Gries : Villa Antonia(Inh, Maria Weiss) Lind nerstr. 524 ♦Hotel Austria (Inh.: Wwe. Obeimüller), Habs- burgerstr. 319 *Hotel Badi, (Inh. : Mart.Trafoj er),Hauptstr.286 VillaBavaria(Inhaberin: Josefine Lindlbauer), Promenadestrasse 440 Villa Beau-site (Inh. : Amalie und Livia Cassi), Elisabethstr. 362 Hotel Bellevue (Inh. : A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 358 . Villa Clara (Pächter: Vinz. Schachner), G, Habsburgerstrasse 334 (Ins. Abt

Hotel Bellevue (Ink.: À. und E. Minatti), Elisa beth strasse 357 Villa Gandlhof (Iiili.: Rud. Obermüllerj Habs- burgerstrasse Pension Germania (Inh. : Pauline Eder), Guntschna 75 Hotel Grieserhof (Inh.: Dr. Franz Schönpflug) ..Moritzing 80 Villa Graber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger strasse 355 4 Pension Villa Habsburg (Int.: Therese Ueber- bacher), Habsburgerstr. 32 ■ (Inserat S. 13) Villa Hafuer (Marie Hnfner), Dreiheiligeng. 394 HintrSger Helene, Hauptstrasse 535 Villa Julienhof (Inhaber

- ' ■ burgerstrasse 344 Villa Perathoner (Pächter: August Streicher) Tutzergasse 450 . :i Pension Quisisana (Inh. : Kornei. Mattheesen), Promenadestr. 437 (Inserat Seite 29) ■ Uotenstemerhof (Inh. : Maria Hafner), Drei- . . heiligenstr. 394 Villa Schöneek (Pacht.: Aug. Mang), Pi-ome- nadestrasse 4a!) Villa Sonnenham (Adele v. Gundlach), Wend- hardstra-se 429 *Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — (Pächter : ■. Josef Eidenbörger), Habsburgerstrasse 345 *VilìaTrafqjer (Inh.: Rom. Trafojer), Hauptstr. Ansitz Troy

21 Eisenhut (Inh. : Seb. Am platz), Bindern-. 2.1 ■ *Figl (Inh.: Anton Mair). Kornplatz 9 ° Gans (Inh.: Ferd. Flor), Rausch er torg. 21 ..Grand! (Inh.: Josef Pechlaner), Lan^eng. 3 *Knoll (Inhab. : AI. Knoil ), Kais. Frz. Josefstr.4 Kreuz, weisses (Inh.: Paul Mair), Kompl. 3 V*Lqweiigrube (Inh.: Hch.Maier),Kirch e bnerstr. 1 • Neustädterhof (Inh. : Alois Müsch), Gilmstr 15 Pfau (Inh.: Wilhelm Kroetz), Bindergasse 5 • ' Post (Inh. : AL Berger), G, Kais,Frz. Josefpl. 481 Dorfner Max, Hotel Tirol, Germania

), Obstmarkt 13 Viktoria (Direktor: Karl Rotter), Z,Bahnhof platz 188 ♦Walther von der Vogelweide (Inh.: Anton Kamposch), Waltherpl. 11 (Inserat Seite 1/2) 2. In Gries: ♦Hotel Austria (Inh. : Rud. Obei-müller), Habs- biirgerstr. 319 ♦Hotel Badi, (Inh.:Mart.Trafojer),Hauptstr.286 Villa Bavaria ( Inh. : S. Böhm), Promenadestr. 440 Villa Beau-site (Inh. : Maria Niglutsch), Eli- sabethstr. 362 Hotel Bellevue (Inh. : A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 357 Villa Gandlhof (Inh. : Rud. Obermüller) Habs

burgerstrasse Pension Germania (Inh.: Leopold Eder), Guntschna 75 Hotel Grieserhof (Inh. : Dr. Franz Schönpflug) Moritzing 80 Villa Gruber (Inh. : Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 ♦Pension Villa Habsburg (Inh.: Therese Heber- bacher), Habsburgerstr. 329 (Inserat S. 26)

für Kinder und Reconvalescenten, Bestes diätetisches Erfrischungs-Getränk, '-i' SJ' vorräthig in allen Mineralwasser-Handlungen, : Apotheken, Hotels, Càfe’s und Restaurants, i—...■ . = vorzügliches Cafe und Restaurant. = Wiener KalTee, alle anderen Getränke,- Bier vom Fass, kalte u. warme Speisen in 'vorzüglicher Qnalilül zu jeder Zeit. Neues modernstes Billard, Carambole und Kegelbrett. Täglich Kurkonzerte - - mul sonstige Veranstaltungen. - - Karl Rotter. Hotel Sonnenhof I. Ranges renoviert, neu

möbliert, durch Zubäu neuer grosser Terrassen . erweitert unter persönlicher Leitung des neuen Pächters JosM Eidenberger, rrülter Hotel Bellevue, Gries. iF ~ T5 7TT 1 iTT: F Oeffentliche Kur- und Badeanstalt in der ’ . Villa Loreley, in Gries (Dependance des „Hotel Sonnenhol“). iKohlensäure-, S°Ql- und elektrische Licht ’fcäder, Sonnenbäder, Massage, Wasserkur • •• • und Wannenbäder. • • • • è®®®®o®©é®éé®®è@® Ürztlioh empfohlen (itlltTlllIrt)) Ärztlich empfohlen 9orgfnltiae Be Ijnttirlmtg

Vorzüglich für Kinder und Reconvalescenten, Bestes diätätisches Erfrischungs-Getränk, ' vorräthig in allen Mineralwasser-Handlungen, Apotheken, Hotels, Cafe’s und Restaurants. KURHAUS IN GRIES — vorzügliches Café und Restaurant. = . Wiener Kaffee, alle anderen Getränke, Bier vom Fass, kalte n. warme Speisen in vorzüglicher Qualitäten jeder Zeit. Neues modernstes Billard, Carambole und • Kegelbrett. Täglich Kurkonzerte - - und. sonstige Veranstaltungen. - - Karl Rotter. Hotel Sonnenhof Erzherzog Rainer

-Strasse, imZentrumder Stadt mit schönen -' Fremdenzimmern, . Aussicht auf den Schiern n. Rosengarten, gjST massige Preise. Hü I. Ranges renoviert, neu möbliert, durch 7,*bivu neuer gross Terrassen erweitert, unter persönlicher - Leitung d neuen Pächters' . Josei Eideaberger, früher Hotel Bellevue, Gri in- u. ausländisclie Zeitungen. EleMr. Licht. MOnchnsi* u. Pilsner Bier vom Fass- Telephon Nr. 14. ^ FfSIUZ Opitz. □öffentliche Kur- und Badeanstalt • . .in der Villa Loreley in Gries (Dependance

des „Hotel Sonnenhol“). Kohlensäure-, 5 01 *t und elektrische Licht bäder, Sonnenbäder, Massage, Wasserkur • e • • und Wannenbäder. • • • • ©0©0®@©©©0®®©©©©© für Leicht-, und Schwerkranke, Rekonvales ’ zenten und Erholungsbedürftige, mit allen Behelfen des physikalisch-diätetischen Heil- -- Verfahrens.,: Besonders geeignet als Winteraufenthalt lund Über* gangsstation. — Tuberkulose ausgeschlossen. . Prospekte auf Wunsch. SfdiitroHicrte Ärztliuh empfohlen | iUli’llll 1(1)! Ärztlich empfohlen gbcBfnltig