369 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_04_1932/VBS_1932_04_07_14_object_3129593.png
Page 14 of 16
Date: 07.04.1932
Physical description: 16
so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_14_object_3122808.png
Page 14 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
gelegen, sofort zu vermieten. 1182-1- Magazin, geeignet für Weinablage, außer Zoll gebiete, in der Nähe Bahnhof sofort zu verge ben. Budini, Kapuzinergasse 2, 2. 1092*1 3n Gries bei Bolzano find mehrere Lokale samt Hofräume für Mechaniker, Schlosser und Tischler, eoent. auch andere Gewerbe sofort oder später zu vermieten, auch Schmiedewerkstätten, eingerichtet mit Hammer und Maschinen (elektrisch) samt Werkzeugen sind zu verpachten. Wagnerei mit Maschinen und Holzvorrat Ist zu verkaufen. Näh

. bei Alolg Fössingrr, Dr. Streltergnsse. 1990-1 Schöne», sonniges Zimmer sofort zu vermieten. Talfergass e 6^ 1237-1 Zimmer mit zwei Letten zu vermieten. Binder- gaffe 33. 2. ^ 1237-1 Sonnige» Dachzlnuuer zu vermieten. 1242-1 So miete« gesucht. Hiesige», alleinstehendes, ältere» Deamtenehepaar jucht auf sofort oder später Zwei- bis Bier- Zimmerwohnung. Adresse an die Berw. unt. 182. Zwei Zimmer und Küche, unmöbliert, in der näheren Umgebung von Bolzano gesucht. A. Lech- ner, Bolzano, Defreggerstr

. 12» Part, links. 1127-2 Mer» bis Füvf-Zinnner-Wohmmg, Stadt oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Gefl. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197-2 Deutsche veamkensamitte sucht größere Wohnung in Stadtnähe. 1227-2 wohnvng mit 3 bis 4 Zimmer gesucht. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2020-2 Kleine, sonnige, moderne Wohnung von allein» stehend'm privaten Bozner Fräulein gef. 1130-2 Mae Stelle». Junger Korrespondent. Maschinschrelber und Stenograph, auch Anfänger, jedoch unbedingt

perfekt in italienisch und deutsch, ital. Staats- bürger, für Dauerposten gesucht. Offert« mit Lichtbild und Gehaltsansprüche an Po stfach 192 . Junger Mädchen, eine vom Lande bevorzugr, wird als Hausmädchen in kleinen Gosthof auf 15. Februar angenommen. Wenzers Weinstube. Bolzano 1176-3 Fleißige», braves Dienstmädchen für alles wird gesucht. 1165-8 Büroprakükant. italienisch-deutsch, wird für sofort von Bozner Großhandlung gesucht. Zuschr. unter „Fleißig 291' an dle Verwaltung. 1960-3 Gemüsegärtner

, Bolzano. Nüchterner, verläßlicher Fülterer wird auf sofort oder 18. Februar zu 9 bis 10 Stück Vieh gesucht. 1224-8 Tüchtiger wagnergehllse wird gesucht bei Franz Kösching, Wagnermeister. Oltrisarco (Oberau). Bolzano. 1223-3 Junger Mann, deutsch-italienisch, für schristliihr Arbeiten, der auch als Magazineur verwendbar, sowie eine Jnteressen-EInlage von 15.009 Lire auf 2 Jahre in bar gegen Sicherstellung und Verzinsung einleaen kann, sofort gesucht. Anträge unter .300' an die Derw. 1233

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_7_object_3127068.png
Page 7 of 12
Date: 15.05.1930
Physical description: 12
Auszug aus. dem Amtsblatt Fogllo amranzl legall 91t. 87 vom 3. Mal 1930, 837 Konkurs»«rfahren. Konkurs eröffnet wurde Evilina Maria De Francesco des Placido, Gasthaus „al Monumento' in Qui. rein-Eries (Bolzano) Nr. 280. Zahlungs einstellung feit jL November 1929. Konkurs kommissär Giuseppe Tao. Tonte Rota, pro visorischer Masseverwalter Dr. Euglielmo Eancassani in Bolzano. Wahltagsatzung am 10. Mai d. I.; Schluhliquidierung am 7. Juni d. I. um 10 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal Bolzano (stehe

Nr. 839). »38 Zum definitiven Masseverwalter im Kon kurse des Andreas Vöstmer, Gastwirt in Rodengo, wurde Bar. Ärminio Tles Breffanone ernannt. m 840 Konkurs eröffnet wurde über Loisa P>ga- relli, Besitzerin des Bar Savoia in Bolzano, Oltrisarco Nr. 22; Zahlungseinstellung seit 25. Oktober 1929. Konkurskommissar ist Giuseppe Tav. Tonte Rota, einstweiliger Masseverwalter Adv. Dr. De Angelis Sal vators in Bolzano; Wahltagsatzung am 10. Mai d. I.; Forderungsanmeldung bis 28. Mai d. I. Schluhliquidierung

von Lire 7670.60 zu be zahlen bei Vermeidung der Exekution durch zwangsweise Versteigerung der in der Kata stralgemeinde Tirolo (Grundbuch 115II) ge legenen Liegenschaften. „ . 843 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma I. Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopold Happacher dort wird Albert Poelt in Innsbruck, Jng.-Etzl-Str.20. zum Erscheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juni d. I. um 9 Uhr vorm., gelaoen zur Urteilsverkundigung auf Zah lung von Lire 24.899.70 usw. 344 Auf Betreiben

der Firma Paul Schmidt u. To. in Bolzano wird die Firma Thier- er in Baden-Baden (Deutschland), ver- durch Albert Erforth dort, zum Er- scheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzani» aus 30. Juli d. I. um 9 Uhr vorm, vor geladen wegen Rechtsbestandigkeit des Zwangsverwalters und zur Urteilsverkün- - '-'uiig von Lire 11.877.20 für »»»-.--Konzession. Die Be- wästerunasgenostenschaft von Piazadella hat um die Konzession zur Benützung von 150 Sekundenliter Wasser aus dem Eisackklusse in der Gemeinde Ponte all

Jsarco, bezw. dem bestehenden Elektrizitätswerk Tardano angesucht, und zwar zur Bewässerung von 130 Hektar Land in den Fraktionen Santa StA* (Ca. Maddalena. S. Giustina und Toste der Ge meinde Dodiciville-Bolzano. 46 V e r st e i g e r u n g. Auf Betreiben des Dr. Karl Matscher in Silandro als Ver- ' ~ ' ' '■ ' dort Ver- last'enschaftskurator nach Josef Tumler dort wird der Verkauf durch öffentliche steigerung der zum Nachlasse gehörigen Realitäten bewilligt. Hierüber wird auf 12. Juni d. I. beim kgl

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/01_12_1927/VBS_1927_12_01_9_object_3124063.png
Page 9 of 12
Date: 01.12.1927
Physical description: 12
Äonarerstag, den 1. Dezember 192? -v*. '4* ik K* k*V i< -1-, «mV« „1) o (f % 6 o I c* Nr. 48 — Serie § Al» Hausdiener in Handelshaus jucht junger, militärfreier Mann Posten. 1244V.4 ’ Abgebauter Lehrer, gegenwärtig in einem Ge- i melndeamte Vinschgaus tätig, sucht familienhal ber Stelle in einem Büro in Bolzano bei.be scheidenen Ansprüchen. Angebote unter „Deutsch- italienisch 2737'. 12828-4 Stellengesuche 20 Cent. — Realitäten 40 Cent. — sonstige Anzeigen 30 Cent. - Mlndest- berechnuag

Stelle in besserem Gaschof oder Cafe. Anfragen unter „2769' an die Derw. -4 Jung-, gebildete, deutsche, ikallenlsche Staats bürgerin mit Bureaupraxis, perfekt französisch, italienisch, Klavier, sucht paffende Stellung, auch als Gouvernante. Mayr, Cologna, postlagernd Bolzano. 799-4 Tüchtiger Zuckerbäcker mit Jahreszeugnissen, bei der Landessprachen mächtig, lucht passende Stelle. 12461-4 Kinderküche,. komplett eingerichtet, zu verkaufen. Ochner, Zwölfmalgreien 19. 12458-5 Rener Gummimantel 200

-Fischbesteck preiswert abzugeben. Helenen straße 28. Parterre. 12435-5 Gnlerhalkene Dezimalwage, Tragkraft 1000 Kilo und geeicht für 1928. billig zu verlausen. 12217-6 kräftiger Bursche (Trientiner) ISjährig, sucht Lehrpostcn in Metzgerei-Bolzano 12302-4 Tüchllger Schuhmachermeisler Stadt und Umgebung. sucht Stören in 12466-4 Sn vertanseil. Schöne eingerlchlete Kanzleien im Zentrum der Stadt zu vergeben, geeignet für Advokat ober Arzt. 797-1 Schöne Geschäftsräume in zentralster Lage Bres

- machsine. Wursffchneldemaschlne, Alfa-Butterkübel Magazinroller, Mlchzentrifuge, Korbflaschen, Ztgarrenkasten. großer Waschkeffel, Glaskasten u. Rickelständer mit Marmorplatte für Ladenpudel. Sprechstunden 10—12 und 114—4 Uhr. Pircher, Bolzano, Lauben 29. 1. -5 Opalograph sVervlxlfälltigungsapparat) mit relch- llchem Zubehör, sehr gut arbeitend, fast neu, äußerst preiswert. 730-5 Porzellanteller, neu, Gemüsefchüffel, Obstservice für 12 Personen, Wein- und Wassergläser. sehr hübsches Brotkörbchen

von Einheimischen gesucht. Angebote unter 2742. wbG gesucht. kleine Wohnung 12441-2 Gefchästslokal ln lebhafter Straße zu mieten ge sucht. Angebote unter „2757' an die Derw. -2 hiesiger, alleinstehende» Ehepaar sucht Ein. bis Lret-Zimmerwohmmg. Zuschriften unter „2754' an die Verwaltung. 12413-2 Maknlaturpapier Verwaltung Dogelweider. Bolzano. Waschservice, gut erhalten, billig zu verkaufen. 777-5 Süchenkredenz, fast neu, preiswert zu verkaufen. 777-5 Alle Quantitäten feine, hallbare Apfelsorken

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_06_1938/VBS_1938_06_17_8_object_3136980.png
Page 8 of 8
Date: 17.06.1938
Physical description: 8
70 fahren Immer erfolgreich. In Ollen ApOBieKeit erbUlltdl. BrotchOre gralU auf Verlangen. O. FATTORI & Co., Milano Via Carlo aoldonl 38-A. Aul. Fret Milano N. 13370-20-IV-38-XVI. öchioefel-Aad In 5 - Maurizio rSsltck Fahrgelegenheit ab Bolzano, „Albergo Croke bianea', um 8 Ahr. II Ahr, 14 Vs Ahr und um 18 Ahr. Unnzen, Zthoden, Russen, Honen, Amelsen, Fliegen tötet garantiert das bekannte HlaiiftM patentierte, giftfreie 11|Q|II InsekteD-Vertilgungs-Pulver Sanoa, Behördlich empfohlen! Absoluter Erfolg

. Sie scheidet die Abbaustoffe und die Harnsäure ohne Schä digung der Ernährung aus. denn es gibt kein besseres Abführ- und Blutreinigungsmittel. Ver langt in der Apotheke die Packung für eine Kur dauer von zwei Monaten zum reduzierten Preise von Lire 4.50 pro Packung von 25 Pillen. Lab. G. Manzonl & Co., Via Vela 5. Milano. Autor. Prefett. Milano No. W09 dal 28-1-1937. Meiner Anzeiger Bolzano/ Merans / Dresfanone Bivileno/Drunitv RwmnfimmiinMwiiwwiwMwn|iiwi 1 Offene Stellen | Jüngerer Fütterer so« fort

-3 1 Stellengesuch» | Fleißig. Fütterer sucht Posten zu grösserem Viehstand. F. Nieder- stättotz. Laives. Via Vietralba Nr. 31. - -4 Versatz-Amt Bolzano Am 21- Juni 1938 findet in den Lokalitäten des Versatzamtes eine große Versteigerung von Juoaelen.SilberaräeltenDlIlirenallerArt statt. — Außerdem kommen noch andere Gebrauchs- und Hausgegenstände zum Verkaufe. — Die Ver steigerungen finden regelmäßig Jeden Dienstag u. Freitag alalt. Die ClegegtsISnde sind auagoafelP. AOENZIA P REST IT fl SU PEGNO Piazza

Domenlcanl 9 BOLZANO. Telephon 18-05 Werktag-Hasen, Zahl taschen für Kellnerin nen. . Damenschuhe zu verkaufen bei Altmann. Bolzano. Via Toncia- pelli 9. 5760V-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre, Spritz-Tröge, Asbest-Rohre, Asbest-Platten, größtes Lager bei Joses Relnlsch & So., Bolzano, Via Conciapelli 17. Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano. Thamotie-Ziegel. Ehamotte-Mehl. Radeburger Backofenplatten, größtes Lager bei Josef Reinisch L Co^ Bolzano, Via

9. V-5 Senken. Wetzsteine, Pflüge, Milchzentrifu gen kaufen Sie am billigsten bei Fössingsr. Bolzano. Via Tarret- tai 18. 25S3B-5 Balilla (3 Gänge) mit Ballonräder.erstklassia. Zustand, verkäuflich. Alexander Lanpacher, Naturno. 8887M-5 Heuwender, fechsgabe- lig. Marke ..Kinz'. preiswert verkäuflich. 5406V-5 BilligsteEinkgufsguelle aste M«d neu« Möbel! Grösste Auswahl Der« steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7. Eemaßmer- liaus. Merano. M-5 Slektr. Koch- u. Heiz- Apparate, Heizkissen. Bügeleisen, Luster

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_24_object_3121242.png
Page 24 of 24
Date: 28.01.1926
Physical description: 24
BlMge Tanztleldcr sind zu verk. bei Allmann. . Bolzano, Gummergassc 2. , 15815-5 ' Salonjakeltanzug schm, und Damenmäntel sind zu verkaufen bei Altmann, Bolzano, Gummerg. 2 Schreibmaschine (Underwood preiswert verkäuf lich. 15808-5 Komplette Hausmühle (Sextner-Steine) günstig verkauf!, bei Firma F. H. Leitner, Gries, Haupt- platz. 15794-5 , erpresse. Schüsselwage. Spiegel, Kinderbett- . len mit Matratze, Bettstelle mit Matratze, zu verkaufen. Goethestraße 20, 1. St. 15793-5 5 P. H.-Benztnmotor

-5 Grötzere Wertheim-Saffe zu verkaufen. Eduard Gregors, Bolzano, Leonardo da Binct-Straße. 15772-5 Doppelschlaszlmmer, Hartholz, mit Marmor, div. Oel^mälde, zwei einfache Betten, Tisch usw. me nen Abreise zu verkaufen. 15827-5 8« fallt«* gesucht Weinflaschen kauft Anton CIchler. Viktor Ema- nuelstraße 5. & 193-6 Weinfässer, 150—800 Liter fassend, kaust stets I. Hamberger, Zollstange 4. 15383-6 Silberkronen Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kauft Postfach 106, Bolzano. 15470-6 Gukerhalkenes

zu verkaufen. Schriftliche Angebote unter „48VB' an die Verwaltung. 16766-7 Sehr schöne Wohnvilla in bester Lage von Bol zano, Neubau, mit mehreren erstklassigen Herr schaftswohnungen, wovon eine für den Käufer in kurzer Zeit geräumt werden könnte, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. „Fides' Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano. 29-30-7 Lüroschränke, Stellagen, Schreibtisch zu kaufen gesucht. Angebote an „Fides' Treuhandgesell- schaft, Bolzano. Viktor Cmanuel-Platz (Walther- platz

) Nr. 9. 28-6 Wachholderbeeren kauft Stefan Knapp, Bolzano. Filler zu kaufen gesucht. F. Noggler, Gries. Me- ranerstraße 92. 16635-6 Feldschmlede, mittlere Bohrmaschine, Rohrschraub stock, Rohrzangen und sonstige Jnstallanonswerk- zeuge gesucht. Anträge an die Verwaltung unter „4189'. 1605-6 Jedes Quantum leere Ehlankiflafchen werden ge- kauft. H. Tamamni, Weinhandlung. Dr. Streiter- gasfe 26. 15823- 6 Gröbere, gubels. Richtplatte gesucht. Humer, Schweißerei, Gummergasse 2. 15814-6 Wachsamer Hofhund zu kaufe» gesucht

. Bolzano, ' Rauschertorgasse 2, 1. Stock. 15783-6 ' Realitäten und Gelvvertehr. Mündelflchere Hypothek mit 10- bis 25-000 Lire. Goldklausel und Nentensteuergesetz aufzunehmen gesucht. Ädookaturskanzlei Dr. Richter. Defregger straße 12. 1437 kleine Vaumannfchaft gesucht. Zu erfragen bei Alois Kamaun-Belli, Bolzano. 15487-7 Gutgehende Dampfbäckerel ist unter günstigen Be- dingungen zu verkaufe n. 1461-7 kleinerer Gasthof im Eisack- oder Pustertal zu pachten gesucht. 16617-7 kleines Haus oder Villa

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Page 10 of 10
Date: 26.09.1940
Physical description: 10
Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/15_04_1937/VBS_1937_04_15_8_object_3135992.png
Page 8 of 8
Date: 15.04.1937
Physical description: 8
Mine« Anzeige« I P-tzano / Merans / Vrefsanone Mvtteno / Drunitv Vermietbar, Grostes^ebenettiiges Berkaufslokal . samt Büro und schönem Kel ler, sowie herrlicher Barocksaal im Stadt zentrum sofort zu ver mieten. Anfragen an Postfach 168. Bolrano . I Mietvesuche | Armes Mädchen bit tet gute Leute um billiges leeres Zim mer zum Arbeiten u. Schlafen. Bia Museo Nr. 42/IV„ Bolzano. sonnige Dreizimmer- Wohnung mit Bad von idreikövfiger Familie gesucht. Anbote unter , Ji8i/84fDl“ an Berw

. Reichsdeutsche Familie, 3 Erwachsene. 8 Kin der, suchen in der Nähe Bolzano (Renan, San Genesio, Caldaro) möb lierte Wohnung mit Küche und Solz für die Zeit vom 25. Juni bis 6. August. Angebote mit Preisangabe an Thaler, Bia Tol di Lan^l9^ries^V-2 ^ Offene Stellen! Suche sofort Gehilfin uud Lehrmädchen Mr Damenschneiderei. Adr. in der Derw. 8141V-3 Jüngerer, verlätzlicher Fütterer sofort gesucht. Albergo Rosa Alpina, San Tassiano, Pu. - Badia. 1790-8 sHauoknecht, auch für ! Feldarbeiten, der mit Pferden

umgehen kann und italienische-deutsch tzricht, sofort gesucht. Easthof Corona. Egna. Riehrere Füttere» für Landwirtschaft gesucht. Stellen - Vermittlungs- Amt, Via Stazione 11. Bolzano. «8 Fleihiae Fütterin kür 1. Mar gesucht. Reiter- ' Hof. S. Pietro Nr. 7, Bolzano. 334133=3 Berlästlicher Fütterer für 4 bis 5 Stück Bieh sofort gesucht. 3124V-3 I Stellengesuche j Suche Polten als Fuhr- knecht. Adresse in der Verw. . 3259B-4 ! Sämtl. Strickarbeiten in Wolle, Baumwolle u. Bauernwolle über nimmt Kathi

Leonardo da Vinci 15. 2. Stock. Bolzano. -5 .Drei schöne einjährige Pfauen (1 Männchen, !2 Weibchen) preiswert abzugeben. Auch Ein- tausch gegen drei- bis fünfjährig. Pfaubahn. Verwaltung Bar. Md» mann. Cortaccia. D-5 Guterhaltene Frileur. Einrichtung billigst ab zugeben. — Waldbör. Pmzza Erbe 15. ' ' zatro. Bol- -5 üter zum Ginlalken ftn- den Sie grost, frisch u. billig bei Wenter. Bor« «ei 53. 4557M-5 Prima Saatlartosfel, verschiedene ' Sorten, billigst zu haben bei Consorzio Agrario, Merano. Via

Beatrice di Savoia 12 (Rizzi- haus) 1936M-5 Doppel. Falz. Ziegel. Marke „Lebrecht', sind frost- und ^wetterbe ständig. — Älleinver- kaufsstelle bei Georg Torggler, Baumaterial, Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 — Merano. Corsa Druso 19. «5 Jenvacher - Sensen, Wörbe, Holzrechen, Denglmaschinen in rei cher Auswahl billigst bei Knapp L lleber- bacher, Bolzano. Wie derverkäufer finden sehr günstige Sensenvreise. Achtung, Landwirte! Ungarische Kartoffel „Herbstrosen'u. „Ella', für Saat besonders ge eignet. stets

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_11_object_3123793.png
Page 11 of 12
Date: 15.09.1927
Physical description: 12
-Lehrlinge, low!« verschiedenes Personal hat zu vergeben. Dienstvermittlung Ellekosta, Bressanone, Hofapotheke. . 9153-4 Verläßlicher Knecht, mit allen hiesigen Güter arbeiten vertraut, welcher auch mit Pferd um- a n kann, sofort gesucht. Alois Tomast. Bozner- nweg 27, Bolzano. 533-3 ZuveUäßltche, tüchtige Wirtschafterin, kinder» liebend,. für gr. Familie in guten Daucrposten sofort gesucht. Erforderlich mehrjährig« Zeug nisse. 9182-8 Stellengesuche. Anfangsladnerin der Spezereibranche sucht Stelle

. 481-4 Kräftiger, slelhiger Bursch« mit guten Zeugnisse! sucht Stell« als Btndevgehilf«. 9186- Tüchtiser.. —,.. B . Stell« in Bolzano oder sen 4 litfe sucht bis 1. Oktober 'lerano. 9189-4 Lausmädchm. ehrlich und verläßlich, wird gesucht. Gebr. Streiter, Blumenhandlung, Laubengass e 27. Anständiges Hausmädchen wird gesucht. 9050-3 Lehrmädchen aus anständiger Familie, beider Landessprachen mächtig, gesucht für Schuhgeschäft. Bauer, Raingass« 13. 9092-3 Tüchtiger weinreisendrr von besteingeführter Boz

Flaschenpuherin gesucht. Froh, Sparkastastraße 8. , 9149-3 Braver Bursch« vom Lande wird als Schuh macherlehrling sofort ausgenommen. • 8779-3 Flelfchergehflse für sofort gesucht. L. Zelger. Schlachth aus. Bolzano. 511-3 Intelligente Person wird zu drei »indem bis 8 Jahren n« Alter von 8 bis 8 Jahren gejuckt, «vent. auch enthobene Lehrerin. Eintritt 1. Oktober. Zeug nisse mit Bild erbeten. Adresse in der Berw. 488-8 Schuhmacher-Werkstätte in Bolzano krankheits halber verkäuflich. Zuschriften unter „2119

'' an die Berwaltting. 9180-5 Ganz neuer Kinderllegewagen billig zu ver kaufen bei Autotransportmagazin Jank, Bolzano, Neue Straße. 9185.5 Zwei dreiteilig« Afrlkmalrahen und Zinkbade wanne billig zu verkaufen. Gärberg. 6, 2. St. Für Obsthändler, Mäkutalurpapier (altes Zel» tungspapier). pro Kilo 80 Cent. Verw. Dogel- weioer. Bolzano. -5 wein- und Obstprrsten, Abbeer- und Quetsch maschinen. Trauben- und Obstmühlen, Rebelgitter usw. Anton Eichler. Bolzano. Viktor Emanuel- straße 5. 438-5 planino (Marke Zimmermann

) i preiswert ju verkaufen. 442-5 Infolge Lagsrauslösung verkaufen wir unter Ein kaufspreis Tonrohr« und Fassonstück«, Tonfutter, tröge, Stück Lire 10.—,- Chamottebäckerplatten, Dachpappe und sonstige Bauwaren. Volland und Erb. Bolzano. 8801-5 Echter Dobermann. 10 Monate alt. auch als Haushund brauchbar, ist sehr billig zu verkaufen. Zu erfragen Termeno , Fenyerstr 7. di 6-5 Billigst abzugeben: Leitspindeldrehbank, deutsches Fabrikat, 140X530 Millimeter. Drehdurchmesser in der Kräpfuna 460 Millimeter

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_02_1934/VBS_1934_02_22_12_object_3132619.png
Page 12 of 16
Date: 22.02.1934
Physical description: 16
zementbeton 1:12 und ein Steinholzfußboden oder Lagerhölzer mit Holzfußboden. a Wechsel l« Provlnzlal-Veterinäraml. Me wir erfahren, wurde Cav. Dr. Pierro De Proli. Provinzial-Veterinär von Bolzano, in' gleicher Eigenschaft nach Grössetö.ber Hauptstadt'der gleichnamigen Provinz in Mittelitalien, verletzt. Der Scheidende hat während seiner jahrelangen Tätigkeit dahier äußerst fruchtbringend gewirkt. Ganz beson ders groß sind seine Verdienste um die Pferde zucht in unserem Gebiete. Wie er überall

in Eggental - . durch. Adv. Dr. H.- Mumefter. . Bolzano, , wurde die Zwangsversteiaerung der Grund buchs-Einlage 1004/li Avvianä sWeide, . Wiese. Wald). Eigentum des Alois Romen ' in - E. Paolo. . Appiano-Berg. bewilligt. Wiederversteigerung in einer Partie zum. herabgesetzten Ausrufsvreis von L. 3050.—, Dadkum Lire 2000.—. Aeverbote nicht unter . /Lire 100.—. beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. März;uml 1 Uhr vormittags. 1Ö36 bi Auf Antraa der Sparkasse Bolzano durch Adv/Dr. v. Maqrhauler ln BslzaN'o wurde

die Zwangsversteiaerung der Grundbuchs- Einlage 261/11 Appiano. Eigentum des Jose f Woblgemuth in Termeno. bewilligt. WfedKverstekqerüna sznm' vierte« Males zu dem auf Lire 4030 — herabgesetzten Aus rufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am . : _ 4. April, um-H -Uhr vormittags.- .. .1047 cl Am 27. Februar, um 10 Uhr vormittags, findet im Gasthaus ..zur neue« Vost.Karner' in Brato allo Stelvio auf Antrag - des' Masseverwalters Rag. G. Amadei in Bol zano die öffentliche Zwanasversteiaerung der zur Konkursmasse des Eduard

, keinem anderen WI n t e r - S p r Itzm Ittel nach; Die CaffartbWerke haben mit diesem unübertroffenen Bekämpfuns!smittel. anch durch Festsetzung eine«- blll'seh Preises, den Verhältnissen der-Landwirtschaft'Rech* wuns getraaen. Obstbauern verlctnwt ousdrQcIclIcH und verwendefnur ; ,,F IT O O R I N.' Wo nicht erhältlfch, wende man sieh Nn die OenexalVertreinnä MARIO SICHER, Boliono, Sllbergasse Np. 18. schastern Costanto Zuech und Luigi Gällaz« zini, alle wohnhaft in Bolzano, ausgedehnt. Die B Zahlungseinstellung datiert vom 1. März

.1038, Konkursrichter ist Cav, - Tonte Rota, Masseverwalter Adv. E: Petini in Bolzano. 'Forderungsanmeldungen bis 1. März. 1053 c) lieber das Vermögen des Johann Mohr. Jnstallationsgeschäft sanitärer Anlagen in Merano. würde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Feb ruar d.J. Konkursrtchter ist Eav. Dell'Aira. Masseverwalter Adv. H. Honig in Merano. Forderungsanmeldungen bis 28. Februar. 1050 Konkursverfahren, al 2m Konkurse der Firma B. Siener's Erben in Person der Sabina

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_01_1927/VBS_1927_01_27_13_object_3122774.png
Page 13 of 16
Date: 27.01.1927
Physical description: 16
. parkerrchoflokal mit Sester, als Magazin geeig net, Museumstraße sofort zu vermieten. Amra. gen unter »224' an die Verw. 869-1 Schöne« Zimmer und Küche gegen Möbeiablö« jung sofort zu vermieten. Tuschristen unter „231' an die Verwaltung. 801-1 In Gries bei Bolzano find mehrere Lokale samt Hofräume für Mechaniker, Schlosser und Tischler, event. auch andere Gewerbe sofort oder später zu vermieten, auch Schmtebewerkftätten. eingerichtet mit Hammer und Maschinen lelektrisch) samt Werkzeugen sind zu verpackten

. Wagnerei mir Maschinen und Holzoorrm ist zu verkaufen. Näh. bei Alois Fössinger, Dr. Streitergasse. 1000-1 BerlitWches, brave, Kindermädchen wird gesucht. Lenn'.uger jun., Zwölsmalgreien. 087-8 Knecht, mit allen hiestgen Güterarbelten bewan dert, nur selbstänoiger Arbeiter, bi» Lichtmeß gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerboden- weg 37. 071-8 Steüenaetuche. - Tüchtige tzausschneidertn empfiehlt sich. 8544 Schuflergttelle sucht auf sofort Posten. 8 70>4 Für Itsährtgen Burschen wird Lehrplah gesucht

unter „246' an die Verw. 060-2 Ssleae Stellen. Für Holet Wäscherin gesucht. lkahress telle. ■ Bornes Hausmädchm gefetzten Alters, das etwa» lähen kann, auf 1 oder 18. Febr. gesucht. 862-3 verläßlicher Knecht für Bauernhof in Bolzano tuf Lichtmeß oder 15. Februar gesucht. 864-8 Sraves, IS—löjShriges Mädchen olrd für kleine Familie gesucht. vom Lande 887-8 Tüchllge Verkäuferin für Lafe-Sondilortt gesucht. 020*3 leriMche, Mädchen für alles zu kinderlosem khepaar gesucht. Königsberger. Silbergast« 2. »uch

- braves Hausmädchen, die alle Hausarbet- en verrichten kann. Vallazza, Gasthof Tann, ienon. 845-3 »raven Tischlerlehrllng sucht sofort bei Kost und logis Felix Klebacher. mechan. Tischlerei. Vipi- rno (Sterzmg). 1074-8 lnsiändiges kräftiges Mädel für Küche und Haus- »besten gesucht. Adr. Verw. 2002-3 iemüsegärtner bei frei« Station sofort gesucht, lesreggerstt. Nr. 1. 744-3 Irbettsame» Mädchen, welches bürgerlich kocht, ndet guten Bosten und Bezahlung für 1. oder 3. Februar. Bolzano, Hotel Viktoria

kn der Verwaltung. 916-5 Zwei moderne Luxus-Aukos, Spa, 23.000, beide geschloffen. jedoch mtt abnehmbaren Ballons, elektrisches Licht und Anlasser, werden „mit Lire 18.000 bezw. Lire 15.000, verkauft. Auch gegen Teilzahlung. 006-5 u verkaufen 16 junge Legehühn« und 1 Hahn, och. Büchlerhos, Same». 726-5 Einige «senkest-l al» Futterdämpfer. Kalkbehält« u. dgl. verwendbar, billig abzlmeben. Knapp und Ueberbacher, Cstenhanylung. Bolzano. 1981-5 Ausverkauf, biMgr Speisezimmer Kinderbetten Schlafzimmer Diverse Sestel

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/23_06_1938/VBS_1938_06_23_8_object_3136996.png
Page 8 of 8
Date: 23.06.1938
Physical description: 8
. ' Reparaturbedürftige Ersatzteile oder Maschine« bitte Ihrem Aukokrausport-Rnlernehmer Ihrer Gegend zu übergeben, mit welchem ich in Verbindung stehe. — Um geneigten Zuspruch bittet Kleiner Anzeiger Bolzano / «erano / Dressanon» ^Stviteno/Bruniw I Metgefuche | Sommer - Wohnung, 2 bis 3 Zimmer. Küche, unmöbliert. gesucht. 5998V-2 j Offene StrNvnl Für gröberes Privat, hau« gesetzte Köchin Lei guter Bezahlung ge sucht. Angebote unter „1559/9M' an Berw. Braver Bursche, schul, entlasten, wird als Hirt« und zur Feld

arbeit sofort ausge nommen. Joh. Mesner. Gstammerhof. Ehiusa. Suche ein fleißiges Mädchen im Alter von 17 bis 20 Jahren zur Mithilfe im Haushalt. Etwas Kochlenntniste erwünscht. — Eintritt 1. Juli. Anfangslohn 120 bis 150 Lire. Sich zu wenden direkt an Frau Meyer - Emür. Villa Reust. Ander matt Schweiz. 920M-3 Erstklastige Gesellschaft bietet redegewandten Herren in Val Benosta, Balle i Jsarco und Pusteria reichl. Dauer verdienst. Offerten mit Lebenslauf an Lloyd Eontinentale. Bolzano. Via Bottai

Sensen, Be r- gamo Wetzsteine. Den- gel - Maschinen. Holz, rechtst billiM bei Knapp & Ueberbacher. , Bolzano. 6179B-5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami. Vi« colo vecchio 4. Bolzano. Guterhalte»« Endel« Maschine preiswert zu verkaufen. Adresse in der Berw. 6466M-5 10 Fuhren gut ab. gelagerter Mist sofort abzugeben. K. Mayer. Schafferhof. Merano III Dachpappe. Holzzement, Corbolmeum, Asphalt. Teer liefert billigst Josef Reinisch & So., Bolzano, Via Eonciapelli

17. BtlligsteEinkaufsquelle alte und neue Möbell Größte Auswahl Ver steigerungshalle. Por- tici Nr. 7, Eemaßmer- haus. Merano. M-S Baumaterialien, Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch & So., Bolzano, Dia Eonciapelli 17. An- und Berkauf von „ neuen und gebrauchten > > ggg sh. Master mit Eelegenheitskäufe: Kompl.. automatische Miihleneinrichtunq mit Tieur.Eermania-Schäl-, maschin«. Doppelwalz stuhl. fram-Kunstgang.. Gries-Putzmaschin«i . neuer Plansichter für 3 Pastagen. Elevatoren inkl. Euirt

8. M-5 Elektr. Backofen wegen Platzmangel billig zu verkaufen. Via Museo Rr. 42/lV.. Bolzano. SonnenplachenMagen- plachen, Pferdeplache» und dergleichen liefert zu Konkurrenzpreisen Kutztatscher. Plachen- erzeugung. Via Ear- rettai 1. Bolzano. V-5 I Unterricht } Gratis«Unterricht im Mafchin - Stricken er teilt Mayer Anton. Brunico 5. Vertretung der deutschen Elite- Strickmaschine „Dia mant'. D-9 Einjähriger Handels kurs der Berlitzschule (8K Monate) Handels fächer. Mafchinschreib- kurse, Fremdsprachen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_18_object_3129529.png
Page 18 of 20
Date: 24.03.1932
Physical description: 20
Seite 18 — Nr. 18 »Vokrsvar^ Donnerstag, den 24. Marz tbsz Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall 91t. 71 vom IS. März 1932. 827 Real sch ätzungen. Am die Namhaft machung von Sachverständigen z» den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Lie genschaften -um Zwecke der Versteigerung haben angesucht: ' o) Dr. Paul Koller, Advokat in Bolzano, durch Dr. Rudolf Straudl zur Schätzung des dem Peter, Mur gehörigen llnter- krapalthofes in Auna di fotw, Renon, Grundbuch Ginl.«Zl. 8! Renon

I; 828 b) Matthäus Kuppelwiefer in Parcines durch Dr. Josef Erasser in Bolzano zur Schätzung des der Veronika Kreiner, geb. Steiner, gehörigen Hauses, Ortenstein» straße, Grundbuch.Einl.-ZI. L18U Merano; 829 c) die Sparkaffe Merano durch Advokat Dr. Hermann Honig in Merano zur Schätzung der Liegenschaften des Alois Eogele ln Plata, Erundbuch-Eiirl.-Zl. 211 Plata; 842 d) die Bierbrauerei Blumau-Dilpiano in Liquidation zur Schätzung der Liegen schaften der Regina Tribus in Silandro, und zwar zweiter

. Die Fordern»'«« stnd bis 19. April d. I. anzumelden. Die Prüfungstaqfadun-t und Echlutzprotokoll findet am 25. April d. I.. um 10.39 Ahr vormittags, Leim kgl. Tribunal Bolzano statt. , 834 Ausgleich. Heber Ulrich Sulser, Besitzer und Obsthändler in Bolzano, wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Die Gläubi ger werden auf 11. Avril d. I., um 3 Uhr nachmittags, zum kql. Tribunal Bolzano zur Beratung und Beschlußfassung über den Ausgleichsvorschlag einberufen, welcher lau tet: 40% Zahlung

an die nicht bevorrechte ten Gläubiger in zwei gleiche« Raten in acht und zwölf Monaten nach Bestätigung des Ausgleiches, volle Bezahlung der Kosten und der privilegierten Gläubiger und Haftung des Erundbesttzes und übrigen Äktivmns für alle Verbindlichkeiten. Aus- gleichsrichter ist Eonte Cav. Giuseppe Rota und Ge^ichtskommissär Rag. Giuseppe Ama- dei in Bolzano. 835 Mobilarverstergerung. Auf Betrei- ben des Josef Wieden^ofer in Nova Levante findet dort am 24. März d. I.. um 19 Uhr vormittags, die Berstei'erüng

einer Schottermühle, Baracke, Motoren mit Transmission uta., gebärig und gepfändet dem Francesco Antonelli. statt. 83b' Berlusterklärnng. Verloren gegan gen ist die Staatsbahn-Zahlungsanweisung Nr. 75.986 für den Monat Juni 1939 per Lire 286.59, lautend auf Jakob Kkni- gadner. Handlanger. Das Wertpapier ist sofort bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano abzuoeben. als sonst binnen einem Monate ein Duplikat herausgegebm würde. 837 Forderunaspkändunaen. Auf An suchen der Eenossenschasts-Esattoria Bol zano wurden

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/02_10_1930/VBS_1930_10_02_11_object_3127567.png
Page 11 of 12
Date: 02.10.1930
Physical description: 12
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung io Worte — Steuer 39 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten, Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. » ww—ü 8» vermieten Zwei elegant

und fahrbereit, preiswert zu verkaufen. Näheres bei Autovüro Rahm, Bolzano, Lauben- gasse 7. 2. Stock, Tel. 4—16. 11020P-5 Elektrischer 3-Watt-Ofen billig zu verkaufen. Gematzmer, Gries, Villa Hubertus. 12949V-5 Radioapparat (8 Lampen), komplett, empfängt alle Europasender, auch Tagesempfang, um Lire 1660.— zu verkaufen. Panisch. Bertagnolli- stratze S. 1203293.5 Euterhalten« Weinständer von 706 Liter aus«, in allen Grützen preiswert abzugeben. Bozner- hof Nr. 16. rückwärts. 1240-5 !wei Aufsatzherde

zu verkaufen. Eatscher, »ries 344. 1207693-5 Wegen Abreise sehr billig zu verkaufen Küchen- kredenz, Tisch, Bank und 2 Stühle. Besichtigung von 8 Li« 9 Uhr früh. 12168»» Dunkelbrauner Damenmantel, neu, mit Pelz kragen, für mittelgrotze, schlanke Figur, ist um 160 Lire abzugeben. Besichtigung zwischen 1 und 2 Uhr mittags. Kornplatz 6, 2. Stock rechts. 12166-5 Trotze Panzerkasie, Marke Arnheim, zu ver kaufen. Eduard Gregor!, Bolzano. Leonardo da Vinci-Straße 15. 2. St. 12110B-5 20 virnenoSlker (Würfel) find

wegen Platzmangel preiswert zu verkaufen. A. Klotz, Baldaora. Pustertal. 124S93-» Plachcn aller Art, Spezial. Wagen- und Pferde- vlachen, größte Auswahl in Rucksäcke in jeder Ausführung zu konkurrenzlosen Preisen. I. Kutztatscher, Rucksack» und Plachenfabrikation. Mühlgasie 0 und Lauben 10. Bolzano. Tel. 360. 1000B-5 Motorrad» bester Zustand, preiswert verkäuflich. Bolzano, Prinz-Piemont-Stratze 21. Geschäft. 12143B-5 Strickmaschine mit Muster-Apparat billig zu ver kaufen. Gelegenheit

zum Strickenlernen. Näheres Mech. Werkstätte Mich, Kapuzinergasse. 12152B-5 Eine Kiste Mehlwürmer zu verkaufen. Kersch- baumer, Carduccistratze 0, 3. Stock. 12151B-5 Kunstmühlen-Einrichtung, Doppelwalze und Steingang, automatisch, elektrisch, fast neu, zu verkaufen. 12021Ä-5 10.009, 15.900, 20.000 Lire und größere Beträge zu günstigen Bedingungen (zu 6 bis 7%) auf Hypothek zu vergeben. Treuhand-Institut Union, G .m. b. H., Bolzano. Silbergaffe 28. 088-7 Friseurgeschäft auf konkurrenzlosem Posten sehr prerswert

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Page 8 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
lachen. Und dann greift er rach dem wuchtigen Brotlaib und schneidet ein« dicke Scheibe davon ab. die er Helga hinüberreicht. Dankbar nimmt da» Kind da» Brot in Emp- sang und legt e» feierlich vor sich bin. Dabei streichen seine glänzenden Lugen von einem zum andern. Kirchliche Nachrichten Franzivkanerkirche Bolzano. Vom 8. Septem, der. ftclt Mariä Geburt, ongelangen unterbleibt die Predigt um 7 Uhr. Dafür wird unter der Segenmesse um halb 7 Uhr und unter der Messe um halb 8 Uhr «ine Fllnf

-Minuten-Predigt gehalten, um so den kirchlichen Vorschriften ge, recht zu worden, die verlangen, daß nach Möglich, keit da» Wort Gotte» mit dem Opfer in Ver, bindung gebracht werden soll. , Missions-Andacht in der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Die Et. Petrus Claoer-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest S m» Schutzpatron», de» NegeriAvostels Sankt rtrus Tlaver auf folgend» Weise: Sonntag, den 8. September. 4 Uhr nachmittag», in der Au»setzung»kapelle der Horz-Jasu-Kirche Predigt

wird noch mitgeteilt werden. Veränderungen 1« der FranziSkanerprovinz Bolzano Bolzano: A. R. P. Friedrich Kompat- scher. Provinzial. Lektor der Theologie: Dr. p. Cyprian Dabringer. Guardian: P. Fruk» tuo» Costa. Definttor: P. Reginald Den», colo. Kooperator: P. Simon Beider. Volks. Missionär. Direktor de» Dritten Ordens. Leiter de» Antonius-Iugendbundes: P. Hugo Knapp, Provinzprokurator. Bolzano, «ntonlanum: p. Augustin Clementi. Kustos. Leiter des Kollegs; p. Valentin Gasser. Präfekt; P. Leopold von St raffern

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kosten bei der Sparkoste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Brests- none. Bipiteno. Orliset. Eilandro und Malle» einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lortno. Bia Reggio Re. 8 in ifadmnn fflt Ile MeweglMelt in Brüche ohne ovorativen Eingriff! Brüche werde» in kurzer zeit zu« Stillstand gebracht! Der Orthopäde oeröllentlicht ein neues

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/13_09_1928/VBS_1928_09_13_11_object_3125059.png
Page 11 of 12
Date: 13.09.1928
Physical description: 12
als Sennereigehilfe, übernimmt auch selbständig eine Molkerei. ^173625-4 Buchhalker mit 7>ähriger Praxis, itol.-deutsch, wünscht seinen Posten zu ändern. Angebote unter 1904 an die 2km». 9082*3 Lehrplatz für 14jähr. Mädchen mit Kenntnis beider Sprachen, gegen volle Verpflegung gesucht Aus kunft Ueberbacher, Kanditenfabrik, Bolzano. 8876-4 Zu verkaufen. Achtung! Starke Arbeitsschuhe L. 48.—, Goi serer Bergffchuhc. Herren- und Kinderschuhe Turnschuhe, Herren- und Knabenanzüge, Hoffen. Hemden, Janker, Regenmiinttt

» Reifekoffer. Rucksäcke. Divane. Matratzen, Kinderwagen Stehkästen Küchenkredenzen, Eiffenbetten, Sesselr und komplett« Einrichtungen, am billigsten be Rosendorfer, Erbsengasse. 9364V-1 Gebrauchtes Best. Federmcttratze, massives Ciffen- bett mit Drahteinsatz. Stehkästen, Tisch, große Bilder, billigst bei Rosendorfer. 9365B-S Weinpressen. Trauben- und Obstmühlen in rci cher Auswahl bei Antvn Eichier, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1827V-! Gukerhaliene Vrafchlekkastett aus Lärchenhoh Inhalt 16!4 Hektoliter

bei Fösstnger Streitergosse. 16434 Smokinganzug zu verkaufen. Leonardo da Vinci- straße 8, Part. Verschiedene alte Möbel billig Adresse m der Verw. zu verkaufen. 9307-5 Skanderl mit 6 hekkoltter. zwei eichene 2Le fässer a 2 Hektoliter, billig abzugeben. Ol markt 18, 3. Stock. 936: Kisten und Schachteln zu verkaufen im Mode geschäft' Lanzenbocher, Bolzano, Goethestr. -8 Kinderbettstattl mit Matratze zu verkaufen. Strei- tvrgosse 10, Parterre rückwärts. 9268-5 Kücheneinrichtung (8 Stück), neu, weiß emailliert

kaust Anton Eichler. Biktor Emanuelstraße 5. Bolzano, 1955-6 kauft Stefan ^ Zirbelnüsse Knapp, Bolzano 9357D-V Die konservensabrtt Ringler's Söhne Bolzano kauft Karotten (kleine, runde Gekbrüben), Doh- wen, grün und gelb, klein. ' 17788-6 §afle6uHe n (Hölffchepötsch) harte rote Früchte Joh. Bapt. Moar, Bolzano, Gevbergafle 19. Isländisch Moos (Goasstrmkben) kaust Anion Lintner, Bresscmone. 9387-6 Elektrischer Ofen zum Heizen eines größeren Gefchäftslokaikes zu kaufm gesucht. Anträge erbeten Postfach

169 Bolzano. 9359-6 Konservenfabrik Ringlers Söhne. Bolzano, kaust Bergzwetschken Aepfelquitten Pfirsiche Karotten, klein«, runde Wachsbohnen Preiselbeeren (Graitten) 1814 V 6 Realitäten unü Gelüverkehr. Sehr schönes Anwesen in Bohano, Stadt, zu I verkaufen. Offerte unter „1939' an die Perm. > Schönes hau« mit Obst, Wem in der Nähe Bol zanos krankheitshalber billig zu verkaufen. Of ferte an die Derw. unter „1956'. 9350V-7 Vauernanwesen im Mittolvinschgau für 4 bis 5 Stück Dich, mit Säge, auf erst

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/04_09_1941/VBS_1941_09_04_8_object_3140038.png
Page 8 of 8
Date: 04.09.1941
Physical description: 8
des Kapuziner- Dritten-Ordens. An ste reihten sich der Franzis- kanerkonvent von Bolzano mit dem Provinzial Friedrich Kompatscher, ferner der Kapuziner konvent von Bolzano mit dem Provinzial P. Eligius Tappeiner, mit den Definitoren und Guardianen der einzelnen Klöster der'Provinz. Hierauf kam eine lange Reihe vvn Weltklerus. An der Spitze schritten Provikyr Msgr. Dr. Kögl. Msgr. Dekan Pfeifer von Merano, Msgr. Dekan Moser von Chiusa, Msgr. Dr. Johann Kröß vpn Caldaro, Dekan Rizzardi von Eg,ra. die Dekane

von Sarentino und Lana mit dem Prior ?. Magnus und Dekan Kröß von Msltina. Weiters nahmen teil'der Prior der Zisterzienser von Maia bassa, eine Vertretung des Euchari- tinerklosters mit dem Superior p. Reff, der hochwst. Prälat Dr. Ambros Einer von Rova- eella und Abt Dominikus Bücher von Gries. Den langen Priesterkondukt, an dem. auch Migr. Julius Posch und das Kolleqiatkapitel von Bol zano teilnahmen. führte Msgr. Propst Kaiser von Bolzano. Ein großer Mannerchor, der durch Mitglieder des Psarrchores

cehrwht Überall L 7.—. l» Italien hergcstetlt, Aut. Frei, ■Milano No. W227. 81. 3. 41/XIX. ......... .......nimimdumi mit S itz in IR e tan o und B t n n i c o und .‘finalen in Breffanone, Bipifeno, Ocfifei, Malles. SUanbto, Calbato, Appiano. Laives. Brenneto, Pedtaces n. Zweigstelle in Gries, Piazza Tiberio. Agrarkredit Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Breffanone Biviteno / Bruniro Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung

, oder durch Hypo thek. deren Cintraguna Gevührenfreiheit genießt, Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kassen bei der, Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Meräno. Brunico. Bressa- none, Vipiteno, Ortiiei. SUandio und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Fleißiger, Fütterer, der aych Feldarbeiten ver richtet. gesucht. Luis Streiter. Terlano, No va!« 28. 8676-3 Hilfsbuchhalterin (Op- tantin) sofort gesucht. Zuschriften an Verw. unter..9235

. Wäsche, Hand schuhe. Kleider und Mützen anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Eratis-Unter- richt. — Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano. Eorfo g Mag. gio 82, Denkmalplatz. Kauf und Verlauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gogenständen. Adami, Vicölo vecchio 4. -5 Original Büffelbeize neu eingetroffen. — Schwarzbach. Bolzano, Portici 29. ■ 5685-5 !«. offene Schuhkreme bei Schwarzbach, Bol- zano, Portici 2V. -5 Ausgezeichneter Dex- trin-Ersatz wieder zu haben bei Schwarz bach

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_09_1927/VBS_1927_09_22_11_object_3123817.png
Page 11 of 12
Date: 22.09.1927
Physical description: 12
. Lhampagner-Likörfabrik sucht sofort selbständigen perfekten Kellermeister. Nur Bewerber mit besten Referenzen kommen in Betracht. Offerte unter „Dauerstellung 2149' an die Berw. 9370-3 Braves, anständiges Lehrmädchen für Maschin- strickerei sofort gesucht. 9367-3 Schuhmachrrgchilse findet sofort Arbeit bei Gor- ser, Gargazzone. 9356-3 Einige gute Maurer werden ausgenommen. Bau» Unternehmung Minarik, Bolzano. 9350-3 Fleißiges Mädchen für aller in gutes Herrschafts, haus zu zwei Personen ausgenommen. Guter

Llchn. Gninwaldhosbosttzer, Renvio. 9424-3 kräftiger, braver Mehgertehrllng gesucht. Wel- poner, Museumstraß« 29, Bolzano. 9423-3 Anständiges Hausmädchen wird sofort ausgenommen. 94S1-S gesucht. Verkäuferin für Selchwarengeschäsi Braver, verläßlicher Bursche wird als Dischler- iehrling ausgenommen bei Hans Mahlknecht, Tischlermeister. Rencio, Bolzano III. 9414-3 Agenten oder Vertreter für besten, leichtverkäuf lichen Artikel sofort für die ganze Provinz ge sucht. Lohn und Provision. Persönliche

Anfrage Pfarrplatz 7. 2. Stock. 9407-3 Ehrllche», brave» Mädchen, welches kochen kann und di« Hausarbeiten reinlich verrichtet, wird zu kinderloser Familie gesucht. Gute Behandlung zugesichert. Angebot« unter „Bressanone B' an di« Verwaltung. 9406-3 verläßlicher Knecht, mit allen hiesigen Güter arbeiten vertraut, welcher auch mit Pferden um gehen kann, gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerbodenweg 27. 482*3 Tüchtige, brave Kellnerin, deutsch-italienisch, wird auf 1. Oktober für besseren (Yasthof

. Offerte an llasella postot« 16, Trento. 9438-3 Köchin, «eich« grüße«» .Haushalt gern selbständig führen kann, wird gesucht 9446-8 Zwei fast neue Stönder zu 18 Hektl. sind zu ver- kaufen. 9327-5 Kleiner vierrädriger Handwagen mit Brücke ver käuflich. Pircher, Laubengasse 29. 552-5 Jagdhund sowie Jagdgewehr zu verkaufen. 588-5 Skehkäsien. Spiegel. Pendeluhr sosort billig zu verkaufen. Eisackstraße 4, 3. 9460-5 An lause» gesucht. Reine Puhhadern kauft weider, Bolzano. Buchdrucker«! Vogel

. Johann Sanier, Bol zano, Laubengasse 60. 9437-4 Sa verlausen. Meinfässer, 4—600 Liter faßend, sind mehrere Stück zu verkaufen bei I. Hamberger, Zollstange 4 Ladeneinrichtung, Pudel, Kästen mit Glasschub- türen zu verkaufen. Doblander. Goethestr. 25. wegen Auflassung de» Ladengekchäsker sämtliche Waren sehr billig zu verkaufen. Doblander, ' ‘ 536-5 iUio zu verkaufen. Goethestraß« 25, Bolzano. Für Obsthändler, Makulalurpapler kaltes Zei tungspapier), pro Kilo 80 Cent Verw. Vogel- weider. Bolzano

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/27_03_1941/VBS_1941_03_27_8_object_3139664.png
Page 8 of 8
Date: 27.03.1941
Physical description: 8
- vom 4. biS 8. Mai. ES ist noch Platz. . ■ Juagfraoen-Exerzitie« in GrleS bom ll.biS IS. Mai, ES ist noch Blä. Der ^rrS vom 14. bis 18. April ist vekannÜichMgst - vollbesetzt. Me Lnmewunaen und' Anfragen sind »u richten an das ExerzitionhauS St. Benedikt. GricS. (Bolzano). Inugfraurn-Exerzsiien in Breffanone im sb. Äeuge- VSude vom Palmsonntag abends biS Gründonnerstag früh. Anmeldungen sobald als möglich an die Barm herzigen Schwestern im fb. .Neugebäutc, Breffanone. Bedrückender Schmerz Laßt

' SoineiHatfinefffiBlt l sioHon. Mino. Fünsere Köchin zu vier erwachsenen Personen sofort gesucht von Anton Malr.- Kaufmann. Bolzano. Portick 15. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesta. Berat Tel. 13-88 und 18-37. Verwaltung: TeL 11-48. Lo«o»Alehuav vom 22. Marz Bari Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel ' Palermo Rom Turin Venedig Chiusa r'Asanv empfiehlt GraS- und Kleefamen Wiesengrasmischungen Garlenrasermifchung Saalkartoffel Frische Gemüse- und Dlumensamen verlange« Sie preis blafft P. B ARTOLINI, TORINO Corso

'. Lana: 2. April. Gasthof ..Schwarzer Adler'. Silandro: 3. April. Easihof ..Goldene Rose'. Merano: 4. April. Gasthof „Uva Bianca'. Bolzano: Samstag. 5., und Sonntag, 6. April. Easthof „Sonne'. A n m e r k u n g: Der Orthopäde Barts- llni' spricht auch deutsch. . Au* r.irlno Wo 0307 vorn 11 • IX - 1936X1V, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Der vollautomatische Elektro-Kühlschrank BOSCH ist ein Werk vollendeter Präzision, eine Spitzenleistung der bekannten Stuttgarter Bosch-Werke

. Geringster Stromverbrauch! Preiswert! Zögern Sie nicht mH der Bestellung, die rege Nachfrage bedingt längere Lieferzeiten. Technische. Auskünfte . und Besichtigung unverbindlich bei A. Schumacher Bolzano, Via Kalo Balbo Nr. 41 m Neul!»e MmiWnrn neu einsetroffen! Recchi, Zic gar, die Universal-Näh. Maschine, auch Vertex. Erica. Via- bolo in jeder Auetührung auf Lager. RSHmaschine«' u.Fahrradßandlung Karl Rlmbl, Sofia dl sopra Kleiner Anzeiger Volrano /Merano / Vreffanone VtvUerw * Seuni» Stellengesuche

20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nuitg 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückpcrto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zweit« Köchin für Zahresposten gesucht. Hotel Riesen. Bolzano. Jüngerer, selbständiger, Offene

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/13_05_1937/VBS_1937_05_13_7_object_3136056.png
Page 7 of 8
Date: 13.05.1937
Physical description: 8
, 6. Mollo, 7. Generati, 8. Bernacchi, 9. Barral, 10. Vicint und viele andere. Schwurgericht 4. Verhandlung. Unter der Anklage des Mordes. Am 12. Mai begann der Prozeß gegen Alessan- dro Rubeo des Pietro und Angela Conti des Georgia. Diese sind anaeklagt am 15. März 1836 gegen Mitternacht am Eisackufer in Bolzano Sen 34 Jahre alten Taglöhner Marcello Brenta- gnani erstochen zu haben. • Die Angeklagten leugneten von allem Anfang an, die Tat vollbracht zu haben, und wollten den Beweis erbringen, um 11 Ahr

mondialt universitär!, i Campionaii bei moniw di diSeo ful ghiaceio a'Sandra'. Virginia dal 2 »Sco „L'abito dt lei', Novelle. Jacaue Dieierlen „La poderosa staffetta itallana al campionaii mondial! di Chamonix'. ulty . Athesiia - Buchhandkungess. MiiiMiimiMiiuMMMHiiimimn***“*“*“ 4 * ‘■•La Bolzano / Wetfono / Breftanono ©foUeno/®euni» Stellengesuche 20 Cent- Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. Wenn Adresse in der Anzeige

Tischlerlehrling. nicht unter 18 Jahren, wird sofort ausgenommen. Bau-u. Möbeltischlerei Brey. S. Candida. «8 Junger, kräft. Bursche, der auch Pferde be treuen kann, wird für 18. Mai oder 1. Juni gesucht. 42298-3 Graves Mädchen fssr Saus und Feld ge sucht. 4183V-3 Kräftiges Mädchen für alles mit etwas Koch- u. Nähkenntnissen auf 16. Mai gesucht. Adresse Buchhaiwlung Ferrari. Bolzano. 419293-3 Braver, verläßlicher, nüchterner Füttere« kür mittleren Viehstand sofort gesucht. Jahres- zeugnisse erwünscht, Lohn

nach llbereinkam- men, volle Verpflegung. . Adr. Per«. 42028-3 Erfahrener selbitändl- ger Kellermeister für größere Weinhandluna der Provinz gesucht. Angebote unter Be schreibung des Lebens laufes u. mit Zeugnis abschriften an Verw. unter ,.2404/4'. 1920-3 | «ertänfe | Möbel aus Privatbesttz kömpl.Zimmrr, Einzel- Möbel, Mhma-chjnrn. ÖNo'ionshatl«, Bla Erappoli 10. Bolzano. -8 Gebrauchte Möbel und verschiedene Gebrauchs- gegenstände billigst in der l. Bozner Berstei- geiungshalle, > Btcolo vecchio ^4. 411993

-5 Aioppelfpaltgitter, neu* wertig, zu verkaufen. Doleschal. Postfach 75. Bolzano. 42248-5 Wegen Platzmangel Glaswand, 2.18X1.85, Kinder-Stekrerwagerl, Oelbilder, Bettstellen, mehrere .Matratzen, Slachtkastl, Kopfkissen, Ceidencovertdecken bil ligst zu verkaufen. — Anna Altmann, Bnl- zano. Bia ConctapelliS. Ächtung, Landwirte! Ungarische!. Kartoffel ..Serbstrosen'». „Ella' für Saat besonders ge eignet, stets zu haben bej Luis GM, Merano, Portiet 18. 4858M-8 kür die Gesundheit sdiwadier u. blutarmer Frauen! Viele

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_5_object_3135576.png
Page 5 of 6
Date: 17.09.1936
Physical description: 6
r Donnerstag, öeiil7/ BeptemberlflSfl/XIVj Schützenmeisterschaften 1986 Am Montag, 14. d?. wurden imSchietzstLNd -von San Maurizio die diesiäbrigen Schützen- met stets chaften mit folgendem Ergebnis ^abgeschlossen: Kat. 1. Propiuzmelsterschaft im Gewehrschießen. Gruppenwertung (Hüchstpunktezahl 480): 1. Sektion Bolzano des ReiLsWitzttlhundes mit 381 PuMen (Safogler 105, Schlechtleitner 184. - — '' 1 S 3 S- ^ Zö7g«l7r Josef 133'Pkt.:'3. Schlecht- leitner Ptter 134 Pkt.; 4. Fiorint Giuseppe 181

'PU.: 8. Zanetti Guido U6 Pkt.: 6. Langer An ton 128Pkt.: 7.Langer Bruno *2? m. ?• ««&« nofcf 122 Pkt.; y. Augustin Guido 11» *»-> K. Protzliner Franz 118 Pkt. Kat. 2. Wehrmacht. Emppenmertung _A^ Kö^unttezahi 1. 7g. I n f a n terieregiin 318 Pkt.; 'g' Ulpinir-giment Bipiteno 299 Btt.;. 3. Ä 5» . «ifflöSräSSZESSS ment Riva 283 Pkt. Gruppenwertung B. 1. 7 Beriaalieriregiment Bolzano 848 581t; _ 2. 282. 2nsanterftregiment^Bolzano^327 bet Tarabinierlegion Bolzano 399 Pkt.. 7. Kom mando der 48. Milizlegion Bolzano

. Eruppenwertung: I.Jugendkampfbund Bolzano 288Mt; 2. Guf Bolzano 241 Pkt. Einzelwertung (Höchstpunktezahl 78 Bkt.). 1. Tank . Achills. Jugendkamvfund, 63 Mt.; 2. Sandri Giovanni, Gut Bolzano. 66 Pkt.. 3. Leonard! Fausto. Guf Bolzano. 68 Pkt. Kat. 4. Reichsdopolavorowerk: Gruvpen- wertunq (Höchstpunktezahl 30®).:: 1. Vrovin z- dopolavoro Trento 261 Punkte; 2. Mo- qericht Venedig 248 Pkt. Einzelwertung lHochst- vinzdopolavoro Bolzano 261 Nkt; 8. Wasser punktezahl 75): 1. B 0 n t a d i Leo. Dopolavoro- meister

dem Tempo der Florentiner zum Opfer, das sie bls zum Schlüsse beibehielten. Somit heißt der neue ReichSmeister R. St Florentia mit 4 dunsten, vor der Mannschaft auS Genua mit 2 Punkten und dem dritten Teilnehmer R.N. Napoli mit 0 Punkten. , Dem Schlnßkampfe wohnte Podest« Eomm. Rava bei. der auch die anschließende PreiSvertetlnng vor- irahm. Bolzano-Bologna im Wafferball. Borführung der olympische« Pflichtsprünge von 1940 (Tolto). Knapp vor Saisonschluß gibt es am Sonntag. 20. September, am Lido

von Bolzano- endlich wieder einmal eine erstklassige Schwlmmveran- staltuna. Das Schwimmfest dient eigentlich mehr zur Ehrung unseres Meistersvringers Karl Dibrafi. der bei den olympischen Spielen in Berlin zu einem, kür unsere Verhältnisse ganz großartigem Erfolge - kam und unter 26 Teil nehmern im Turmspringen den 10. Platz er ringen konnte. Dtbiasi wird un» nicht nur sein komplettes, Progrämkst der Berlln« Olympiade zeigen, sondern auch die Pflichtsprünge, welche für die Ol ympia de i n T 0 Iio.1940

21