Seit« Y iiv a nvw ir,e ung- Minsias, Sen 1?. April 1«B Silandro Veröffenlliäiung des Voranschlages des Spitakes Ter Präsident der Spitalsverwaltung von Silandro bringt zur öffentlicinn Kenntnis, daß der Provinzialvenimttimgsausfchuß in der Sitzung vom 7. April l. I. den Voranschlag des Spitales Silandro für das Jahr 1932 mit Beschluß Nr. 3271 genehmigt lzat. Dieser Vor anschlag schließt mit folgenden Resultaten: Kassasland: Lire 955.05: aktive Ri'ukstLà Lire 44.395.15; Stimme Lire 43.350.2V

von Silandro passiert , wird wenig von den Verheerungen des letzten großen Schadenfeuers am Mittwoch fri'ch wahrnehmen können, höchstens den abge brannten Dachsiuhl des Gasthofes „zur gold. Rose', der hier unter den Gaststätten von Si landro die erste Stelle einnimmt. Wer sich aber Zeit nimmt, die von dort aus einmündende Mihlgasse aufzusuchen, kann erst die Ver heerungen beobachten, die hier innerhalb weni ger Stunden durch das Feuer verursacht wur den. Wenn nicht die Feuerwehren mit dem Militär gleich

deponierte. ^Die erste Hilfe ist immer die beste und herz licher Dnnk den edlen Spendern namens der 'Abbrändler von Silandro. ' Fußball u. S. Bolzano-A. S. Trento 1:1 Zu eiem Freundschaftswettspiel trafen sich an diesem Sonntag auf dem Drusus-Sportplatze die Mannschaft der heimischen U. S. Bolzano mit der Provilizial-Meisterschaftsmannschaft aus Trento. Das Wettspiel endete unentschieden 1:1. Diese beiden Tors wurden bereits in der ersten Halbzelt geschossen, und zwar für Trento Car lini, der einen Elfer

das «1. Criterium Bur gravio' (Merano—Bolzano—Merano). Das Rennen ist bereits von der Unione Velocipedi stica Italiana, genehmigt worden. Oeffentliche Danksagung Anläßlich des schweren Brandunglückes, daß Silandro am Mittwoch, den 13. April früh heimgefrcht hat, fühlt sich der Gefertigte ver pflichtet allen jenen, die beim Rettungswerke in so aufopferungsvoller Weise mitgeholfen haben, den aufrichtigsten Dank auszusprechen. Dieser Dank gebührt in erster Linie den ver- . einten Feuerwehren und dem Alpini

und Löschaktion Der ganze Verlauf des Rennes war monoton u. der Alpini mit größten! Eifer leitete, den kal. uninteressant. Carabinieri mit ihrem Maresciallo. Finanzieri. Weitere Resultate vom 17. April Forstnuliz u. a.,' wie den übrigen Vertretern der lokalen Behörden, de sich bald an der Brand stelle eingefunden hatten, gedankt. Silandro. 17. April 1932-X. Alois Vielau der. Rosenwiri auch im Namen der übrigen Abbrändler und Gefährdeten. àrse vom è 8. /ìpril (Lchlussnoì'crun^ clor UaMnHl öörso) kenài

und! 9.— Rest. Rametz: Pens., erkl. Jausenftat. Me nu. v. L. S.50 ausw., vorzügl. Weine, Kaffee. Spezialist Hühneraugenoperateur A. Jenisch. .Friseursalon, Kurmittelhaus, Te lephon L1»79. Schmerzlose Entfernung eingewachsener Nägel und Warzen. Todesfall Silandro, 10. Okt.I Es war bei uns eine seltene und W derbare Fügung, daß drei angesetzt und weitum bekannte Bürgerssra^ innerhalb 8 Tagen hintereinander eiserne Wanderkreuz auf dem hi^ Pfarrfriedhof wechselten und daß drei im rüstigen Lebensalter

von 4Z i» 59 Iahren in die Ewigkeit abberm wurden. Die erste unter ihnen war! Gastwirtin von Merano, Frau Cresci^ zia Pamer, geb. Gamper mit 4Z Iahrq die zweite Frau Witwe Veronika Tq peiner, geb. Tappeiner, Obsthändler',» > Besitzerin, mit 59 Iahren und heute Fnj Maria Luise Mayr, TischlermeistersgM und Besitzerin in Silandro, mit 53 ren. Am heutigen, prachtvollen Herbstlii wurde nach 8 Uhr früh Frau Maij Luise Mayr, Witwe Ladurner, > Tbenier, welche am letzten Samstag 2 Uhr früh nach kurzer Krankheit, v«j sehen

mit den hl. Sterbsakramenten. 53. Lebensjahrs in die ewige Heini abberufen wurde, unter außerordentlß zahlreicher Beteiligung aller BeviW rungskreise von Silandro und Umgebq vom Trauerhause aus auf den Pf« friedhof zu Grabe getragen. Der laiu Leichenzug, an dem gegen 1000 Andq tige teilgenommen hatten, machte — > sich entwickeln zu können — einen Ilij weg durch die Reichs-, Park- und Dm straße zum Pfarrfriedhof. Er wurde crìi net von der Jugend, der etwa 20 weil Mädchen und einige Knaben mit pröl tigen, frischen Kranz

in 10 Min. Die Preisverteilung erfolgt« um 1k Uhr im Schulhause, wobei alle Teilnehmer eine Limo nade und Süßigkeiten erhielten. I VsilS Venosta Silandro Voltsiählungskommlssion Der Präsekturskommissär der Gemeinde Si- landra hat gemäß der gesetzlichen Bestimmun gen für die Durchführung der 7. allgemeinen Volkszählung eine Auffichtskommilsion er nannt, in welche folgende Herren berufen wur den: Chiocchiti Bortolo, polìtìsckier Sekretär von Silandro: Jellici Dr Giacomo. Pretore, hochm. Dekan Paolo

Vezzano: Solderi Carlo. Gemeindedie ner. Für die Fraktion Monte Tramontana: Bertold Fortunato Lehrer in Silandro. Fül j»ie Fraktion Monte Mezzodi:,Fleischmann Gin» seppe. Veröffentlichung von ZNalrikeln Der Präfektnrskommissär der Gemeinde Si landro bringt zur öffentlichen Kenntnis, daß im Sekretariat der Gemeinde bis einschließlich 3. Dtärz lfd. Jrs. die Verzeichnisse der Handels- angestellten für das Jahr 1930, die Verzeichnisse der Angestellten freier Berufe pro 1S30 und die Verzeichnisse

für die Ernährung teilt das Syndikat der Fleischhauer mit, daß am Montag, den 24. Mai, die Innereien im Ausmaße von 30 Gramm pro Lebensmittelkarte in nachfolgenden Fleischh-auereien zum Ver kaufe gelangen: Bartolini, Banani, Ci- resa, Dobbler, Herz, Matha, Moosmayer, Müller, Pedron und Siebenförcher. Ufi«! SU8 8ilsnà Gemeindekundmachung Silandro, 21. — Der Präfekturs- kommissär der Gemeinde gibt bekannt, daß es im Sinne des kgl. Gesetzdekretes vom 23. März 1943-XXl, Nr. LZ«, ver öffentlicht in der „Gazzetta

vor gesehenen Bestimmungen bestraft. Atlx <>en Haushalt Vom Gemeindeamt wird.bekanntgege ben, daß für Silandro eine gewisse Par tie frischer Orangen eingelangt ist, wel che zum festgesetzten Preis von 8 Lire pro Kilo in der Lebensmittelhandlung A. Masella in der Via Nazionale, ab heute verkauft werden. In dem vom Dopolavoro im Elnver- nehmen mit dem Fascio und der Gemein de vor zwei Monaten errichteten „Spac cio' in der Via Nazionale 2S, der sich eines großen Zuspruchs und steter Ver besserung

der Regina, geb. 19Z2 in Silandro, wohnhast in Merano, hatte am 18. März 1941 unter dem Vorwande, von einer gewissen Pinter Francesca hie,zu beauftragt zu sein, von Larghi Do menico nachfolgende Gegenstände heraus gelockt: ein schwarzes Damenkleid, ein rotes Damenkleid, eine Damenbluse, ein schwarzes Wolltuch, einen Damenhut, eine Rolle Zwirn, zwei Meter Spitzen, zwei Taschentücher und noch verschiedene andere Gegenstände. Sie hatte dieselben' zum Schaden der Pinter veräußert und den dafür erhaltenen

; Kino „Merano': Luce nelle tenebre Mneraugenoperateur Spezialift Hrom Müller. Friieur'a'.on iiìr Deinen u. Her- ren Vort'c» 112. ?el. >2>74 S5 » Zu Fronleichnam Silandro. 2. — Am Donnerstag, den 4. Juni, wird hier die alljährliche Fronleichnams-Festprozefsion mit dem Allerheiligsten abgehalten werden.^ Um halb 9 Uhr vormittags sneue Zeit) ist das feierliche levitierte Hochamt in der Pfarrkirche: danach „Pange lingua' und Auszug der Prozession. Die vier hl. Evan gelien werden abgehalten: das erste

. Wiederversteigerung (erhöhte Ausrufspreise: Erste Partie G.-E. 59-2 und 287-2 Cengles 3750 Lire. Valium 750 Are: zweite Partie G.-E. 118^ und 667-2 Cengles 6200 Lire, Vadium 1250 L.. Ueberbote je 100 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am S. August 1S38, um 8 Uhr vor mittags. 34 Gruudelllsguuogell. a) Durch IS Tage, ab S. Juli, lieK im Gemeindeamte Silandro das Verzeichnis der zwecks Erbauung der Kaserne für das SV. Infanterie-Regiment in Silandro enteigneten Liegenschaften zur Einsicht auf. 35 b) Bài Gemeindeamt

ab geholt haben, werden felbe hiemit noch mals dringend ausgefordert, die Formu lare im Zimmer Nr. SK des Rathauses abholen zu wollen, wobei mitgeteilt wirö. daß das nicht zeitgerechte Abholen der Formulare ober das vollständige Unter assen, desselben, zur Folge hat, daß die se Haushalte nicht mehr in Berücksichti gung gezogen werden können und keinen Anspruch mehr auf den Bezug der ratio nierten Lebensmittel haben. Sino Marconi: Alleinstehende Mädchen Kino Savoia: Gold in New Aristo Hochzeit. Silandro

liegen blieb. Zusam mengekauert in einem kleinen Wägelchen« wurde der Verunglückte in das Gemein- despital von Silandro gebracht, wo er ärztliche Hilfe schielt und verbunden wurde, so daß er nach einigen Stunden mit Auto in häusliche Pflege nach Cor-i zes gebracht werden konnte. Der brave/ arbeitsame Bursche erlitt bei dem Unfall? eine Gehirnerschütterung, Armverletzungi und mehrere Kontusionen, steht aber heu te auf dem Wege der Besserung. Der übliche Markt unterbleibt. Die Abhaltung des Marktes

, allein würde genügen, um große Heiter keit zu erregen. Wer sich einige Stunden gut unterhalten und lachen will, versäume nicht, t>i«!»n Film anzusehen. Norstellunae» um 2. -I.W. 7 und S.30 Uhr. Vorbereitung: „Der Graf von Monte Christo' und »Das Indische Grabmal'. Donnerstag, den 19. März s Silandro Vrtifunqen in de» italienischen Abendkursen In der Vorwoche fanden die Schlußprüfungen >«r von, Reichswerk für die befreiten Gebiete »tngefiihrten Abendkurse der italieliiscken Spra» che statt, die sowohl

in der Fraktion Covelano, wie im Hauptorte Silandro. Heuer durchaus silbrige Resulta?« ergeben haben. Die Prü- ^ungskommMon war zusammengesetzt aus dem Vertreter des Reichswerkes der befreiten Ge biete. Herrn Schuldirektor Bortolo Chlocchetti und des Lehrers. Herrn Vertol Fortunato in Si» iandro und in Covelano aus der Lehrerin. Frl. Bertaaiiolli Maria. In beiden Orten wurden die 1. Winter-Alpenpokal am 81. und SS. Marz Wir geben im folgende» das offiziell« Pro gramm dieser interessanten automobilistisch

: sie lebte ein einfaches, from mes und dem Wohle ihrer Angehörigen gewidmetes Lehen, von dem sie durch einen sanften Tod heimberufen wurde. An der Bahre trauern drei Töchter. Das Leichenl'egräbnis findet Dienstag um 8 Uhr früh vom Trauerhause in der Via Covelano aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt, worauf in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für die Verstorbene abgehalten wird. . öenal«» Todesfall Madonna di Senates, 16. — Unerwartet schnell hat urch der Sensen mann einen unserer Besten

und der Italiener in der Welt hat der Verbandssekretär folgende Kameraden als Redner bestimmt, die um 15 Uhr in den betreffenden Orten spre chen werden: Bressanone: Fascisi Oberst L. Ventrella Brunirò: Fascisi Vincenzo Morello Ortisei: Fascisi Mario Ferrandi Vipiteno: Fascisi F. A. Ragni Silandro: Fascisi Rolando Toma. öevotttekenöellpem!pisl?eit io» Vvrà! voi» tZ. dis lum 2?. Aìai XXI Die Theater-Deputation hat unter Ueberwindung von Schwierigkeiten jeder Art, die klar verständlich und durch un sere