23. Mober 1906. ^ verkehr dienende, sondern auch den Einheimischen willkommene Gelegenheit zur Erholung nach des Tages Mühen zu geben. Schon dieses Werk, wet- > ches jederzeit Anerkennung und Förderung seitens der Stadtverwaltuitg, der Leitung der Bozner Sparkasse nnd der Wassergenossenschaft Talferleege gesunden hat, und welchen an dieser Stelle hiefikc der wärmste Dank zum Ausdruck gebrachst wird, verdient die Unterstütznng aller Bürger der Stadt und sollte allen ein Beweis dafür sein, daß wir stets

Ctaatseiieiibahnverwaltnng hat sich bereit erklärt, diese Schnellzüge direkt bis Villach zn führe», Tic Südbahn bat jedoch abgelehnt, die erforderlichen Schnellzüge für die>e besonders vom Landesver band für Fremdenvenkedr in Tirol als nottvendig bezeichneten Verbindungen einzurichten. Dagegen ivird die Siidbahu. ivelcher vornehmlich die Ver bessern»,i des Verkehres Wien -Bozen naheliegt, voiu l. Mai Z907 neue Schnellzüge im Anschlüsse an die Tagesfchnellzüge Wien—Lesben Villach nach Bozen nnd Jniislrnct einfiihren. Hiednrch iveröen

/.»gleich Anschlüsse, allerdings nnr iolckr nn die Personenzüge, nach und von Trief» enuog- Üichl iverden. deren Verkehrszeiten beiläufig sol- i?endr sind: Trieft ab K Uhr früh. Junsbiuck an 11 Uhr nachts. Bozen an 10 Uhr nacht?- in der Gegenrichtung Innsbruck ab 5 Uhr 4l) Min. 'rüh. Bozen ab 6 Uhr früh, Trieft an 6 Uhr 24 Min. «bends. Tie Tirolrr Garnisonen. Nach dein dnrchge- fulu'teii Dislokationswechsel liegen in Tirol und Vorarlberg (während der Garnisonierung der M'enztruppen i» deu

Winterstationen) an Trup pen des Heeres und der Landwehr: In Innsbruck: der Stab unid zwei Bataillone des 1. Kaiierjäger- regimentes, ein Bataillon des 14. Jnsanteriengi- mcnteS, drei Eskadronen Landcssckützen und eine Gebirgsbatterie; in Bozen: der Stab und zwei Bataillone des 3. Kaüerjägerregiments und der Stab mit einem Bataillon des II. Laiidcsschiitzeu- regiments'. serner in Trient: der Stab mii 2^^ Bataillonen des 88. Jmanti'rieregimcnts, ein Ba- tgillo» dos 3. Aaiferjägerreguiieut. ein Bataillon

Bataillon. Durch die seit dein Frühjahre 1904 bis jetzt eingetretene Ver- der Tiroler Truppen um 8 Bataillone ?esningsariilleriekömva,inieu) und öie 'H«Änziel»u«g 'der Landn-eln-bawittone in S v ' »Lozn« Zeitung^ (Südtiroler Tazblatt? ^ Innsbruck und Salzbürg (des einstigen Lairdes- schiitzenregiments Innsbruck Nr. I) wurden an der Linie Mals—Bozen—Franzensfeste—Lienz uud südlich derselben die Garnisonen von Bozen nnr sieben, von Bruneck-Niederdorf und Cavalese nm je drei KoniMgnien und von Predazzo

der Schnee eine große Höhe. Auf den Bergen um Bozen herum beträgt die Schneehöhe einen Meter. Hofnachricht. Am 10. d. nahm Ihre Hoheit Herzogin Marie zu Sachsen-Gotha im strengen Inkognito in unserer Stadt kurzen Aufent halt. Die hohe Frau, welche dieLbsicht hat, im kommenden Frühjahre in Gries Aufenthalt zu nehmen, ließ sich hier über die Kur- undWohnungs- Verhältnisse informieren und setzte nach mehrstün digem Verweilen die Reise nach dem Süden sort. Znr Erweiterung der Massermauer- Promenade

gesichtet. Das mühevolle Amt der Juroren haben die Herren Dr. Theodor Christomannos; Adolf Ritter von Jnffeld, Professor der kunst gewerblichen Fachschule in Bozen; Tony Grubhofer, Maler; Andrä Kompatscher, Bildhauer; Wilhelm Kürschner, Architekt; Johann Stigger, Professor der kunstgewerblichen Fachschule in Bozen;. Arthur Winder, Bildhauer; Otto Wachtler, Kaufmann; Max Schreiber, Bautechniker, freundlichst übernommen. Schießstandsnachricht. Sonntag, den 13. d. Fortsetzung des sehr beliebten

- und Gewerbekammer Bozen eingeholt werden, wobei be merkt wird, daß es sich empfiehlt, bereits jetzt Vor kehrungen für eine eventuelle Beteiligung zu treffen, da Anmeldungen nur bis 31. Mai 1904, bezw. für eigene Lokale und Pavillons bis 15. Februar 1904 angenommen werden. , In der Gemeinderatssttzung vom Montag wurde der zurückgetretene frühere Gemeinderat und Vizebürgermeister Dr. v. Hepperger zum Ehren bürger von Bozen ernannt. Bei der darauffolgenden Wahl wurde Dr. Julius Perathoner neuerdings

der Radikalen bei der Landtagswahl in Trient jede Wahl als Gemeindesunktionäre ab, und die Radikalen weigern sich ebenfalls unter den gegebenen Verhältnissen die Leitung der Stadt Trient zu übernehmen. Man spricht von einer Demission aller Gemeinderäte. Das Schneemetter setzt wieder ein, heute Freitag schneit es lustig sort. Am Mittwoch gab es auf der Brennerbahn wieder eine Störung, in dem der Nachmittags-Schnellzug über drei Stun den in Gries unfreiwilligen Aufenthalt hatte. Auch im Pustertale erreicht

. Am 9. d. M. wurde zwischen dem Kurverein Bozen-Gries und der Bau-Unternehmung Ackermann in Klagenfurt- der Bauvertrag hinsichtlich Verbreiterung der Talferwassermauer abgeschlossen. Die Bauleitung wurde seitens des Komitees den Herren Oberingenieur P. Tecini und Architekt M. Gruber übertragen. In Vertretung des Chefs der bauführenden Firma, Herrn Ackermann, wird Herr Stadtbaumeister Polz die Arbeiten der ge nannten Unternehmung leiten. Die Wassermauer wird bis Ostern 1904 dem Publikum gesperrt bleiben

, eine Stadt mit eigenem Statut, der Titel „Ortsgemeinde Bozen, Bolzano', gegeben. Das „Bolzano' ist sehr notwendig dabei, sonst wüßte man nicht, welche Ortsgemeinde eigens lich gemeint ist. Auch bei Brixen ist der Zusatz „Bressanone' sehr nötig, ebenso, daß bei Kastelruth „Eastelrotto' und bei Klausen „Chiusa' steht. Der Mann verwelscht aber nicht nur Ortsnamen, son dern auch die Menschen. So ist auf der Mendel (die wahrscheinlich total welsch ist) u. a. das Hotel Luigi Schrott, der Friseur Schick Martino

Sam?ta?, 16 Jänner 19O4 e r Tiroler' L- te 3 zirkshauptmaunschast für die Bezirke LaviS, Eembra und Mezzolombardo errichtet würde, wie eS schon einmal im Kronlande Salzburg vorgekommen ist. Eine Entscheidung hierüber ist jedenfalls noch im Laufe des heurigen JahreS zu erwarten. Ktschwerke. Sonntag den 17. d. MtS. findet wegen Auswechseln zerbrochener Isolatoren an der Fernleitungsstrecke Bozen—Meran von 9 Uhr Vor mittag bis 12 Uhr Mittag Betriebsunterbrechung statt. Heffeatticher I>auk

. Zum Zwecke der Her stellung und Erhaltung der Wassermauer promenade wurden dem Kurverein Bozen-GrieS die seiner Zeit beim Bau des Kurhauses erworbenen Anteilscheine k 200 X zur Verfügung gestellt von: An!ci>s^kinc .'!r.: Frau Witwe Sebastian Altmann 8 Herr August Battisti 14 „ Dr. mec!. Joses Brigl 13 „ Theodor Baur iFirma Kelderer) 15) „ Philipp Förster, Hotelier 2? u. 43 „ Oswald Gasteiger 24 u. 25 „ Nikolaus Hofer durch H. Pircher 31 u. 32 , Karl Hofer (Firma I. Hoser) 29 „ Anton Köhler (Firma

A. Senoner 137 Für diese werktätige Förderung deS Promenade- ProjekteS wird hiemit den genannten Wohltätern der wärmste und tiefempfundene Dank zum Ausdruck gebracht. Kurverein Bozen-GrieS. Todesfall. Gestern. Freitag, starb im Alter von 84 Jahren Herr Johann Kofler vulgo Moarhans. Das Leichenbegängnis findet am Sonntag um 3 Uhr nachmittags von der hiesigen Leichenkapelle aus statt. Kaiferpanorama. In der nächsten Woche kommt im Kaiserpauorama eine äußerst interessante Bilder serie zur Vorführung

. ES ist das eine Tour durch London. Die sechs Millionen-Stadt hat an Interessantem sehr vieles. Die Sehenswürdigkeiten von London werden zweifellos einen Massenbesuch im Kaiserpanorama anziehen. London ist die Groß stadt der Großstädte und die seinen und genauen Bilder des Kaiserpanoramas werden auch denjenigen, welche London nicht gesehen haben, einen Begriff von den imposanten Sehenswürdigkeiten Londons und dem eigentlich großstädtischen Leben und Treiben, welches denjenigen noch sremd ist, welche z. B. bloß

Tag? wird der Fürstbischof van Trient. wie die klerikale Lokalpresse zu berichten weiß. Mch Bozen. kommen» um hier die.Firmung vorzuneh men. Es frägt sich nun, wie die freie deutsche Bürgerschaft der Stadt Bozen den Bischof emp fangen soll. Dieser Mattn, ist in politischer Bezieh ung ein gefährlicher Feind der Deutschsüdtiroler; hat er doch die bestimmte Erklärung abgegeben, er werde als Landtagsabgeordneter wie auch sonst alle zeit sür die Auionmnis des verwelschten Landestei' les

! abends ein Konzert der Musikkapelle unseres Kaiserjäger-Regimentes statt. Das Sommertheater im Bürgersaalgarten wird zu Pfingsten niit den Vorstellungen beginnen. Wie man uns mitteilt, wurde eine Anzahl neuer Kräfte engagiert, so daß die Gesellschaft! für den Sommer aus 24 Personen bestehen wird. Kurverein Bozen-Gries. Die Vorstehung dieses Vereines hielt am 11. d. im Cafs Kusseth unter den« Vorsitze des Herrn Dr. Edmund v. Zallinger eine Sitzung ab, im welcher beschlossen wurde, mit Rücksicht

der Vorstehung votiert. Der Kur- pereins-Kassier Herr Karl v. Tschurtschenthaler be richtet:: über das finanzielle Resultat des letzten Kurvereins-Festcs. dessen Komitee nächstens zu einer Schlußsitzung einberufen werden wird. Konkurs verhängt wurde vom Kreisgerichte Bo gen über das Vermögen des Hrn..PouIRadetzki, Jnha- ber einssWurstwarengeschäftes u. einesFiakergewvr- bes in Bozen. Konkurskommissär ist Herr L.-G.-R. Dr. Baur in Bozm, einstweiliger Masseverwaltsr Herr Dr. Franz Mumelier in Bozen. Gläubiger

tagfahrt 24. Mai. Anmeldungen bis 16. Juni, Li' quidierungstagfahrt 24. Jimi. Aus dem Firmenregister. Die Firma Jgnaz Hofer, Bierbrauerei in Läsen, wurde infolge Ge- fchaftsveräußerung gelöscht. — Bei der Firma Franz Eisendle. Eisen- und Geimschtwarenhandlung in Jnnichen, wurde infolge des Ablebens des Jn- chabss dessen Sohn unter Vertretung der Mutter Maria Wwe. Eisendle. geb. Überbacher eingetragen- Der welsche, Bischof. Unter diesem Titel wird Äem ,,T. T.' aus Bozen geschriebett:. „Binnen- we niger

und für die Errichtung einer welschen Universi tät eintreten. Fürstbischof Dr. Endrici kämpft also für zwei Forderungen, weliche von den Deutschen Österreichs auf das Entschiedenste abgelehnt wor den sind. Da kanmi es wohl nicht Wunder nehmen, wenn sich der Deutschtiroler ein tiefer Unmut gegen ihre Zugehörigkeit zur Diözese Trient bemächtigt, und der welsche Bischof, der da glaubt, in Bozen mit offenen ArmM empfaingen zu werden, dürfte vielleicht eine kleine Enttäuschung erleben. Jeder Bozner weiß

Kr., Steinmetzarbeiten an Karl Wiefer um 803 45 Kr.. Schreinerar beiten an Valentin Jug um 1965Z82 Kr., Spenglerarbeiten an Alois Ranzi um 1463 75 Kronen. d) Wohnhaus mit Fenerwehrhalle am Pfarrplatz: Maler- und Anstreicherarbeiten an Jakob Hösner um 2738 07 Kr., Ofen; und H.'rdlieferung an Ludwig Lenninger um 3814 Kr. Weiters wurde die Acndernng der Waschanstalt in der Mühlgasse beschlossen. Tcm Kurverein Bozen-Gries wird eine Subvention von 2000 Kronen bewilligt. Hierauf wurde um ','48 Uhr abends die Sitzung

geschlossen. MrMcn aus Tirol. Die Assentierungen in Bozen. Bei der am 10. d. stattgehabten Stellung wurden von den Boznern assentiert: in d:r ersten Altersklasse: Josef Grosser, Ernst Egger, Franz Paolazzi, Josef Lobis, Hadrian Valdani, Paul Schlechtleitner, Rudolf Rieger, Alois Sturm, Heinrich Pfeifer, Alois Kirch licher, Josts Trebo, Rudolf Lanzelin, Johann Piger, Franz St ffler, Karl Zischg; in der zweiten Altersklasse: Sebastian Wastl. Bei der Stellung der Fremden am 11. d. wurden von 130 Stellungx

Ferne winken die mit Schnee bedeckten Häupter der Apenninen, drüben, von steiler Höhe grüßt aus dem frischen Weinlau be Fiefole Florenz in seinem Blütenkranze. Die Senne geht zur Rüste: goldig leuchtet der Ar- No in ihren Strahlen auf, noch ednen Gruß sendet sie den dunklen Zypressen auf San Miniato, den Spitzen der Berge -in milder Schönheit sinkt der Tag. Addio Palermo und Neapel, addio Florenz! Ter Militär-Veteranen - Landesverband für Tirol hält morgen Scnntag vormittag 10 Uhr in Bozen

te verkehren. — Im übrigen verweisen wir auf die M Inseratenteile unseres heutigen Blattes entlxiltene Einladung. Türmer Ausstellung in Bozen. Die Direktion des „Parkschlößl-Kinotheaters' bat die glückliche Idee erfaßt, alleil jenen, denen es ans irgendwel chem Grunde nicl^ möglich ist, die Reise nach Ta nn zu unternehmen und die dortige Ausstellung zu besuchen, dennoch Gelegenheit Zl; geben, diese Ausstellung und das Leben in derselben im Bilde zu sehen. Allwöchentlich anr Samstag und Sonn tag wird Herr

glanzvoller historischer Festlichkeiten enthalten. Diese Films werden die größte Sehenswürdigkeit des Sommers und Herbstes bilden. Heute und morgen Sonntag ist im „Parkschlößl-Kinotheater' die prunkvolle Eröffnung der Turiner Ausstell ung durch den König und die Königin von Ita lien zu sehen. Vom Techniker-Klnb in Bozen. Um die Auf lösung des seit einer Reihe vcn Jahren bestehen den Techn. Klubs für Bozen und Meran hintan- zuhalteu. hat sich eine Anzahl von Technikern al ler Kategorien bereit erklärt

.) Gewählt wurde der hochw. Herr Anton Bonell von Andrian, bisher Erposttus zu St. Oswald bei Kastelrut. Wir freuen uns über diese Wahl, denn es ist eine für uns sehr er wünschte; Herr Bonell ist bekanntlich sehr eifrig und liebt sehr die Zierde des Gotteshauses, was er durch seine glückliche Restaurierung der Kirche von St. Oswald trefslichst gezeigt hat. Somit können wir sicher hofsen, daß er sich unserer ärmlichen Kirche lrästigst annehmen werde. Bozen, 3. Juni. Am Mittwoch nachmittags wurde

die am Dienstag abgebrochene Verhandlung im Gemeinderate fortgesetzt. Unter andern wurde eine Organisation des städtischen Gesällsdienstes be schlossen. Bezüglich der Theatersrage in Bozen wurde nach langer Debatte folgendes beschlossen: Herr Theaierdirrktor Schönseld wird seines Vertrages ent hoben und tritt sein Eigentmnsrecht am Theater provisorium der Stadtgemeinde ab, wofür diese die Schulden (12.000 K) zahlen wird, ein Resultat, das eingew ihte Kreise schon vor Monaten voraus sagten. — In vertraulicher

die üblichen Salven ab. Nachmittags veranstaltete dis Refervistenkolonne im „Bozner Hof' ein Frühlings- feft mit Konzert der Bozner Schützenkapelle, das einen Massenbesuch aufwies. — Der Kurverein Bozen-Eries hielt am Mittwoch feine ordentliche Generalversammlung ab. Die Neuwahl hatte fol gendes Ergebnis: aus Gries: Dr. Wilchelm Kapeli- manrr, I. C. Mathefen, Rudolf Obermüller rrnd Dr. Schönpfiug; aus Bozen: Dr. Edm. v. Zallinger, Karl v. Tschurrfchentaler, Anton Frick, Richard Moser, Paul v. Ausschnaiter

, Dr. Juliirs Perathoner, Anton Oberrauch und Hans Pircher. — Der Supplent an der hiesigen Obeirealschule, Herr August Bonetta, der vorige Woche von einer Radtour aus dem Eggenlals nach Bozen zurückkehren wollte, begegnete auf der Eggentalerftcaße einem Motorrade, dem er auszuweichen suchte. Dabei wrrrde er mit großer Hesiigleit an eine Felswand geschleudert und erlitt eine schwere Kopfwunde. — Am Samstag starb an Herzschlag nach kurzem Unwohlsein die Gattin des Herrn Vizebürgermeiftcrs Paul Chrifianell

werden, ohne daß die Feuerwehr auf zurücken brauchte. Vermutlich entstand das Feüer durch ewe abgebrannte Kerze, welche der. welsche Obsthändler, der in diesdtn Keller Öbsttörbe eingestellt hätte. OefterS schöti Hfltt6 derselbe KerzeNstückpchen auf diesen Körben avbreniien lassen. Kam Sirgt «ach Hampetiii wird einem Be> Müsse deS Fremdenverkehrs- und VerschönerungS- vereinet für Bozen und Umgebung zufolge M schöner, wenigstens ein Meter breiter Weg gebaut.. werden, und zwar iö«M ins Aroeitett hmte begönnen. Da beim steilen

, felsigen Terrain bedeutende Schwierig ketten zu überwinden seitt werden, so dürfte der Weg kaum vor Spätsommer fertiggestellt sein. Ist derselbe aber einmal eröffnet, sö besitzt Bozen dann auch eine wunderschöne Waldprockenade, die ein schönes Denk mal für das tatkräftige Wirken des hiesigen Frem denverkehrs- und Verschönerungsvereines sein wird. Der SremdeuverKeßr ia First. Soeben ist uns der Tätigkeitsbericht des Landesverbandes für Fremdenverkehr in Tirol im Jahre 1903 zugegangen. Betreffend

, welcher sich — wahrscheinlich in eineck Anfall von Geistesgestörtheit — bis zum Hals eingegraben hatte, gesunden. Da der Mann bewußtlos war, wurde ihm Wasser ins Gericht gegossen, worauf er zu sich kam. Er hatte in den ineinander verschränk ten Händen einen Rosenkranz und lag so, wie wenn er wirklich gestorben wäre. DaS Loch hatte er selbst gegraben, ebenso wie er dann auch die Erde aus sich herunter scharrte. Er wurde nachts nach BozeN gebrächt) wo ihck .einstweilen ick städtischen Arrest ein Lager angewiesen wurde

Bozen-GrieS hält Donnerstag im Griesep Kurhause eine Gemeinde versammlung, in welcher über die Umwandlung der Predigtstation in eine Pfarrgemeinde und über ein Darlehen an den Kirchenbauverein verhandelt wird. Daran schließt sich eine Vollversammlung des deutsch evangelischen KirchenbauyereineS, welche Jahresbericht, Rechnungslegung, Bescheid des OberkirchenrateS be- send Darlehen an den Kirchenbauverein und Bericht und Entschließung über den Kirchenbauplan als Tagesordnung

, um welchen die Worte .KaiserjubiläumS' und fünftes österreichisches BundeS- schießen in Wien'. geschrieben stehen; am Vorder deckel zeigt sie das Brustbild des Kaisers; die andere hat am Vorderdecke! die Worte .Erzherzog Franz Salvator' und am rückwärtigen Deckel die Stadt Linz mit den Worten „I. österreichisches Bundes- schießen Linz' eingraviert. Die Kette der letzteren ist aus schwerem Silber mit sechs Silberanhängseln aus verschiedenen Gebissen. Eigenberichte. ^ Agums» 15. April. (Der große Herr gott von AgumS

der ÄersamMüng, dem Herrn Vörfitzenden für die Dren ÄuMmng'en über Buchführung u. s. w. und brachte auf ihn ein dreifaches Hoch auÄ. Gries bei Bozen, 18. November. (V er uns chteS.) Gestern, Montag, abends fand in BertagnolliS Re stauration die gewöhnliche Meistervereinsversammlung statt. Da eS sich um eine Besprechung wegen Bei- war auch Dr. Köllens^erger aks' Vertreter des Kur vereines erschienen. Da aber, wie es scheint, unter den Gewerbetreibenden nicht das richtige Verständ nis für die Verhinderung eMr