im Gwengwalde Lire 600.—, im Nigglerwalde Lire 130.— und im Silvesterwalde Lire 250.—. Der Feilbietungsver- trag kann während der Amtsstunden in der Ge meindekanzlei eingesehen werden. Silandro Der athletische Palenk-Zvellbewerb der 0. N. D. S i l a n d r o, 7. Juni Am letzten Sonntag fanden im Hofe der neuen Alpinikaserne, welcher vom Kommandanten^ des Bataillons „Edolo' in entx zur Proben des 8. Kreisabschnittes der Opera Nazionale Do polavoro, welcher die Sektionen von Silandro, Lasa, Laces, Malles

und Naturno umfaßt, statt. Der sportlichen Veranstaltung wohnte ein zahlrei ches Publikum bei, welches die Leistungen der 45 sportbegeisterten Teilnehmer am Wettbewerb mit Interesse und Beifall verfolgte. Die erzielten Re sultate erwiesen einen didaktischen Fortschritt. Das Patent ersten Grades haben folgende Athleten er halten: Sergente Patelli Giuseppe, die Soldaten Bertocco Angelo und Galsossi Giovanni; die Do- polavoristen von Silandro Unterhölzer Ludwig. Federspiel Heinrich, Kühnel Ernst

und Marcojonnt Umberto: Torri Walter vom Dopolavoro Lasa; Tartarotti Roman und die Soldaten Wenfi Al fonso, Salmi Umberto, Capitani» Daniele, Sterli Francesco, Sergente Conte Giuseppe vom Dopo lavoro Laees. Das Patent zweiten Grades erhiel ten: Die Soldaten Missarelli Domenico, Corno Giovanni, Giudici Giusepe, Zaina Giovanni, Ca pitani» Zeno und Boaita Giuseppe, die Dopolavo- riftsn Unterholzer Heinrich von Silandro, Seta- ceioli Amilcare, Höllrigl Karl, Fischer Alois und Prantl Isidor von Lasa. Almauflrieb

. Das vorwiegend warme Frühlingswetter ermög lichte Heuer früher als in anderen Jahren den Auf trieb des Großviehes auf die Almen und Bergwei den. Während In den vergangenen Jahren dieser Auftrieb erst in der zweiten Hälfte des Monates Juni erfolgte, wurde diese Bergfahrt der Vierfüß ler, Kühe und Galtvieb, von Silandro bereits am letzten Dienstag nach den Almen im Schlander- nauntal durchgeführt. Die wiederholten Nieder schläge der letzten Tage, bei denen man auf den Höhen über 2000 Meter auch Neuschnee

. In Livinallongo: Katharina Vallazza, Köchin dort, 60 Jahre alt. In Sesto: Maria Wwe. Holzer, Besitzersgat tin, 70 Jahre alt. In Vandoies: Simon Priller, Maurermei ster, 78 Jahre alt, eine sehr tüchtige Arbeitskraft und ein äußerst gefährlicher Nimrod. der niemals von einem Jagdzug ohne Beute zurückkehrte. Silaào Verschiedene Nachrichten. Sil andrò, 6. November. In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand am letzten Samstag früh die Trauung des Herrn Joses Fischer, Kaminsegermeister in Silandro mit Frl

. Kreszenz Kößler, Private in Silandro, statt. — Die Bnrgerkapelle Dopolavoro von Silandro brachte am Freitag abends mehreren Mitbürgern und Gönnern mit Namen Karl aus Anlaß ihres Namenssestes vor deren Wohnungen die musika lischen Glückwünsche dar. — Das. wegen der Un gdM/dFx.Wit^exunU^flM'M^Mfhhxr^verschobenè Konzèrt^det kurzer Musikkapelle aus dem Roma platz in Silandro fand am letzten Sonntag von i0 bis halb 12 Uhr vormittags statt und hatte sich nach dem vormittägigen Hauptgottesdienst zahlreiches

oder anderen Anstalt. Zu Be ginn des Haushaltungskurses sollen die Frequentantinnen das 15. Lebensjahr vollendet haben. Der Dopolavoroausfluq nach Giovo S. Vigili^ Silandro, 16. — Von der hiesigen Sektion der O. N. D. wurde zu Feragosto ein Vereinsausflug auf das Vigiljoch ver anstaltet, der in allen seinen Teilen prächtig und programmäßig verlausen ist. Die etwas zweifelhafte Wetterlage in den Morgenstünden hat einige Dopolavo- risten in letzter Stunde von der Teilnah me abgehalten, sodaß sich deren Zahl

der Schwebebahn, wo um 3 Uhr nachmittags die Rückfahrt angetreten wurde. Dort erwartete wiederum der Präsident des Dopolavoro von Merano die Gäste, um sie zu einer interessanten Vorführung In das Dopolavorokino von Maia Bassa zu begleiten. Mit dem Abendzug wurde dann hochvergnügt dt« Heimfahrt nach Silandro angetreten. All« Teilnehmer waren begeistert und hochzu frieden über diesen schönen, wohlorgani- sierten Ausflug und drückten besonder» dem Präsidenten der Sektion Merano der O. N. D. für sein freundliches

, kamerad schaftliches Entgegenkommen den aufrich tigsten Dank aus. Ueber allgemeines Ver langen wird am Sonntag, den 31. August ein zweiter Vereinsausflug von Silandro nach Avelengo veranstaltet. Todesfall Gestern früh verschied hier nach län gerer ' Krankheit an den Folgen eine» Schlaganfalles die ledige Private Tate rina Bernhard im 73. Lebensjahre. Ob wohl seit einiger Zeit leidend, war si« am Sonntag srüh noch auf und als ihr Bruder nach dem Gottesdienst heimkehr te, fand er die Schwester neben

einem Schrank liegend, tot in der Wohnung auf. Sie war eine arbeitsame, bescheiden« christliche Person. Das Leichenbegängnis findet am Sonntag nach dem nachmit tägigen Gottesdienst vom Traueryauf« aus auf dem Pfarrfriedhof in Silandro statt. Auf dem . Felde der Ehre gefallen ^ Aus der Nachbarsgemeinde Las« ist am 17. Juli l. I. der Gefreite der deut schen Wehrmacht, Josef Muther an der russisch-finnischen Front gefallen. Den Angehörigen des 21jährigen, braven, arbeitsamen und hoffnungsvollen jungen Mannes

, der den Heldentod erlitten hat» wird allgemeine Anteilnahme entgegen gebracht. In der Pfarrkirche zu Las» wurde ein Seelengottesdienst für den Gefallenen abgehalten. Namenssest Z. TN. der Königin Silandro, 18. — Aus Anlaß des heutigen hohen Namensfestes I. M. der Königin und Kaiserin Elena waren di« öffentlichen Gebäude u. Aemter beflaggt. Palrozinium la Torres In der Fraktion Torres der Gemeinde Laces wurde am Samstag, den 16. ds. dem Feste des hl. Joachim in der dor tigen Kuratiekirche das Patroziniums» fest

für Damen u. Her» ren. Portici 112. Tel. 12-74. »» s « » Vahenhöusl: Allabendlich Stimmungskon zert. Mafulschlucht: Schöner Ausflugsort, gu tes Essen.lind Getränke, billige Preise. Sino Marconi: „Arizonia'. Kino Savoia: „Flammen übe? Marokko'. Airchliches Evangelische Ehristuskirche Sonntag, den 3. Juli: 10 Uhr Gottes dienst (anschließend Abendmahlfeier). Ms der Balle Venosta Sinder in die Strandtolonle Silandro, 30. Juni. Mit dem Frühzuge am 29. Juni sind von hier ein zweiter Turnus der Jugend

des Littorio — 11 kleine Balilla — abge fahren, um sich auf einige Wochen in die vom fascistischen Provinzialvcrband vor- gesorgten Strandkolonien zu begeben. Herzlich war der Abschied der Kleinen und voll froher Erwartung auf ihren Erholungsaufenthalt am Strande des Meeres. Kirchliches In feierlicher und andächtiger Weise wurde am gestrigen Tage in der Deka» nalpfarrkirche zu Silandro von 8 Uhr früh bis 9 Uhr abends vor ausgesetztem Allerheiligsten die heilige Stunde abge» halten. Feierlich gestaltete

Vrunico und Filialen in Bressanone, Vipiteno, Ortisei. Malles, Silandro und Zweig, stelle in Gries, Piazza Tiberio piazza Grano Nr. 7 — Teleph. Nr. 25 9! Vetrlebskredite — Dauer Z bis 5 Jahre. Zinsfuß derzeit S Prozent. zum Ankauf von Vieh, Maschinen, land wirtschaftlichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbekämpfungsmitteln usw.I zyr Bestreitung der Betriebskosten der Landwirtschaft, zur Verwertung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Er zeugnisse: als Vorschüsse auf landwirtschaftliche Er zeugnisse

Schlachthäusern ulw. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek, deren Eintragung Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raifs- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico, Bressanone, Vipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünste erteilt werden.

sich am Dreikönigstage der vormittägige Hauptgottesdienst in- der Deka- nalpfarrkirche zu Silandro, wo während des Hoch amtes um 9 Uhr von dem über SN Mitwirkende zählenden Kirchenchor die Pastoralmesse von Rei- mann für Soli. Chor, Orgel und großem Orche ster zu einer glänzenden Wiederholung gelangte, oie würdig gewesen wäre, im Radio übertragen zu werden. Nach 7 Uhr abends veranstaltete die Bürger kapelle Dopolavoro von Silandro am Dreikönigs tage einen musikalischen Umzug durch die Haupt straßen des Marktes

eine Fahrpreisermäßigung von 7V Prozent. Wir werden darüber noch weitere Mitteilungen veröffentlichen. Silandro Geburtstag der Königin. Silandro. 8. Jänner. Aus Anlaß der Wiederkehr des hohen Geburts tages unserer Landesmutter, I. M. der Königin Elena, waren alle öffentlichen und mehrere pri vate Gebäude heute, Montag, festlich beflaggt und die kgl. Carabinieri trugen große Galaum- orm. Abends war das Municipio wie andere öffentliche Gebäude illuminiert. Dreikönig. Mit dem Feste „Erscheinung des Herrn' oder „hl. drei

, Indem anstatt Tabaksqualm duftender Weihrauch die Räume erfüllte. Schließlich ist der Weihrauch auch die billigste der drei Taben, die wir von den drei Weisen aus dem Morgenlande übernommen haben, denn das Gold ist bei uns schon längst „alle' geworden und Myrrhen sind selten zu haben. Sehr feierlich gestaltete sich am Dreikönigstage der vormittägige Hauptgottesdienst in der Deka» nalpfarrklrche zu Silandro. wo während des Hoch amtes »in 9 Uhr von dem über SN Mitwirkende zählenden Kirchenchor

die Pastoralmesse von Rei- mann für Soli, Chor, Orgel und großem Orche ster zu einer glänzenden Wiederholung gelangte, die würdig gewesen wäre, im Radio übertragen zu werden. Nach 7 Uhr abends veranstaltete die Viiryer- kapelle Dopolavoro von Silandro am Dreikönigs tage einen musikalischen Umzug durch die Haupt straßen des Marktes und hielt dann im Gasthof zur „Rose' ihren Ball ab, über dessen schönen Verlauf noch berichtet werden wird. Preisten. .. - Covelano, 7, Jänner. In der geräumigen schönen Veranda

, in dein die Bürokratie baiiiiiversteigeriing wurde ein größerer Betrag der Geburtstag der Königin. Silandro, L. Jänner. Aus Anlaß der Wiederkehr des hohen Geburts tages unserer L-indesniutter, I. M. der Königin Elena, waren alle öffentlichen und mehrere pri vate Gebäude heute, Montag, festlich beflaggt und die kgl. Carabinieri trugen große Galauni form. Abends war das Municipio wie andere öffentliche Gebäude illuminiert. Dreikönig. Mit dem Feste „Erscheinung des Herrn' oder „hl. drei Könige' mit seinen symbolischen

, 41 Sekunden 2. Vilser Massnmo, Bolzano, 41 Sek. 3 Fünftel 3. Gruber Edoardo. S. Candido, 41 Sek. 4 Fünftel 4. Toniolli Rodolfo, Chiusa 5. Da Col Pompeo, Merano 600-Meter-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano, 1.3S Min. 2 Fünftel 2. Schönegger Ermanno, Bolzano, 1.36 Minuten 3. Putz Guglielmo, Silandro, 1.40 Minuten 4. Putscher Giovanni, Fortezza 5. Pseikhofer Francesco, Sesto 6. Pircher Giuseppe, Lasa Z000.ZNeler-Laus 1. Anrater Osvaldo, Merano, 6.24 Min. Z Fünftel 2. Baur Goffredo, S. Candido, 0.27 Min. 1 Fünft

Antonio, Merano 6. Unterholzer Enrico, Silandro 6. Waldner Giovanni, Merano Speerwerfen 1. Svmadossi Ilario, Bressanone, 3S.1S Meter 2. Hibler Ottone, Bressanone, 38.35 Mèter 3. Boniotti Antonio, Merano, 38.03 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Marcoioni Umberto, Merano 6. Eriihaler Edoardo, Bolzano Kugelstoßen 1. Hillmer Gossredo, Bressanone, 10.11 Meter 2. Puntscher Luigi, Bolzano 9.26 Meter 3. Hunterholzer Gossredo, Silandro, 8.04 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Sasteiner Ernesto

iie chine, zarte Farben. Lire ö.80 bis S.80; 1000 Mode-Dreiecktücher Rayon und Seta Lire .2S0 bis 6.10; für die Kommunion-Mäderln Kranzl. Sträußl, Schleier, weiße Strümpfe; für die Buben: Hoserln, braun und grau, Lire V.S0, Iankerl L. IS.—, in Wolle Lire 21.80; Schiller- und Polo-Hemden, grüne Träger, Spitzbubenhüte mit Federn und Quasterln nur in beiden ersten Kaufhäusern Leop. Algner, Bolzano, Portici IS ». 27 Silaudro Todesfälle Silandro. ì März J>n hiesigen Versorgungshause ist heute früh

gestorben. Stundenplan des öffentlichen Schlachthauses Von der Gemeinde Silandro wurden vor einigen Ta gen neue Bestimmungen betressend der'Disziplin des öffentlichen Schlachthauses vorgeschrieben. Zur Vermei dung von Uebertretungen wird nachfolgend der Stun denplan der Osffnung und Schließung des Schlachthau ses, welches jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8—11 Uhr vormittags und von 4?i>? Uhr nachmit- .tags geösfnet bleibt, bekanntgegeben. , Für »die von Pri vaten durchgeführten Schlachtungen

. Die Tanzabende finden im Dopolavorosaale. Via Dante 15, jeden Samstag ab 9 Uhr abends qesetzt hätten. Hainisch wurde als schuldig erkannt statt: am Sonntag ab 16 Ubr Tanztee. Für die und bedingt zu » Monate Arrest und' 50 Lire Musik sorgt ein kleines, gut eingespieltes Orche- Geldftrafe verurteilt. Mißhandlung der Miller Wegen Mißhandlung seiner Mutter batte >ich gestern vor dem hiesigem Tribunal der 25jährige Eugenio Platzgummer aus Silandro zu verant worten. Der Angeklagte hatte die Tat am 8. Sep tember

bank des Schlachthauses von 14 bis 16 Uhr fri sches Rindfleisch zum Preise von Lire 3 und Schweinefleisch zum Preise von Lire 4 das Kilo ausgehackt. Märkte im Monat Zjjuner Im Monat Jänner werden im Gebiete solgende Märkte abgehalten: Am 3. in Brunico lind Ortisei: 4. Glorenza: 5. Lana di Sopra: 8. Bolzano, Velturno, Villa- bassa: IL. Colma di Barbiano, Silandro, Pri miero: 17. Scena, Avio: 18. Tenno: 19. Chienes: 29. Rio di Pusteria, Egna (Krämer- und Holz markt): 22. Varna, Cavalese, Strigno

3. Delibes: Coppella, Suite 6. De Micheli: Serenata di baci 7. Monti: Czardas 8. Lehar: Clo-clo, Potpourri Von 20.4S bis ZZ Ahr 1. Lehnhardt: Schlacht-Befehl, Marsch 2. Strauß: Sphärenwalzer 3. Offenbach: Orpheus in der Unterwelt, Vorspiel 4. Gounod: Faust, Fantasie 5. Amadei: Invano, Serenade 6. Lehar: Die lustige Witwe. Potpourri Aus àer Valle Venosta Der Johannistag Silandro, 24. Juni In die Zeit der Sommer-Sonnenwende fällt alljährlich das Fest des hl. Johannes des Täufers, welches heute sowohl