7V. Geburtstages vom Ge- mcinderate für seine vieljährigen Verdienste »m die Gemeinde, um unsere deutsche Heimat und das Bauwesen zum Ehrenbürger der Stadt Meran ernannt. Diesen Schrill °er Gemeindevertretung soll nun hier an sei nem Ehrentage folgende Darlegung vor der 'Öffentlichkeit begründen. Karl Lun, der Sohn eines geachteten Boz- uer Bürgers, des Kellereiinhabers Alois Lun und i>e? Frau Rosa Lun, geb. Mumelter, Motze am 1. November 1833 in Bozen ge- und sorgfältig erzogen. Nach entspre chendem

, das Ge schäftshaus Bombieri. die Restauration Fall gatter. sein eigenes Haus (Burggrafenstr. 6) und Bauten nach den Entwürfen anderer (z. B. Sparkasse Bozen. Bruneck usw.). Im Jahre 1884 erfolgte durch ihn die Gründung einer mechanischen Tischlerei und eines Säge werkes und deren Angliederung an fein Bau geschäft. Karl Lun beteLigte sich trotz anstrengendster Bautätigkeit bei einer Reihe öffentlicher Kör perschaften für die Allgemeilcheit: Vom Jahre 1893 bis 1908 gehörte er dem Ge meindeausschuß Meran

Schnalsertal, Schlachthof der Stadt Me ran, der herrliche städt. Friedhof. Kindergar ten in Meran, Umbau der Meraner Spar kasse, Sanatorium Martinsbrunn. Lun lei tete auch den Bau des städt. Krankenhauses. Die Ausführung des Gebäudes der Bezirks hauptmannschaft in Meran war Veranlas sung, Karl Lun den Titel eines k. k. Bau rates zu verleihen (1906). Besonders hervorzuheben sind der Bau großer Hotel-Anlagen im ganzen Lande: Hotel „EAgerhof' (1889-gs>^ Hotel Austria- Langguth, Hotel Karersee (1895

an. und .zwar dem BauLomite (als Obmann), seit 1902 auch dem Straßenkomitee, dem Sanitätskomitee, der Wasser- und der Gaskommiffwn. Lun war Mitglied des Berwaltungsrates der Etschwerke und der Rittnerbahn. Seit 1893 ist er Mitglied des „Vereines für Alpen- Hotels in Tirol' und von 1902 bis 1923 ge hörte er als Mitglied des Gewerbeausschus- scs der Handelskammer in Bozen an. Er ist auch Obmann der Etschgenossenschaft Töll- Passermündung. Seit 1884 ist er Mitglied des Ingenieur- und Archi tektenoereines in Wien. Baurat Lun

in Bozen in hervorragend gelungener Wiedergabe vervielfältigt, kann durch unsere Verwaltung, Rennweg 18, be stellt werden. Der Preis des Bildes beträgt nur 22 Lire, kann aber gleichzeitig mit schwe rem, prachtvollen schwarzen Holzrahmen mit goldener gerippter Innenleiste für den Be trag von 7V Lire bezogen werden. Das Bild ist besonders auch als Weihnachtsgeschenk sehr geeignet. . m Sleuerpachk Merau. Die vorgestern ge brachte Mitteilung über die Ersteigerung der Steuerpacht für den Kurort Meran

in Bozen. Wir verweisen auf eine diesen Ge genstand betreffende Verlautbarung im volks wirtschaftlichen Teil des heutigen .Tiroler' und bemerken, daß für die Stadt Bozen die Amnellmngen im Zimmer Nr. 17 des Rat hauses entgegengenommen werden. b Veflhwechfel. Robert Varesco, Kauf mann in Bozen, hat von Karoline Mumelter. geb. Schluderbacher. Holzhändlersgattin m Bozen, das Wohnhaus Nr. 4 in der Spar- kassastraße um 177.500 Lire gekauft. — Alois Raschatt, städtischer Magistratsdiener in Bozen

. Morgen, Domiers- g, den 9. November, findet im Museums- saale, halb 3 Uhr abends, der hochinteressante Vortrag des Herrn Univ.-Pros. Dr. Hermann Vopfner über ..Bozen an Bauernkrieg IK5' statt. Eintritt 1 Lira an der Abend liche. — Der Vortrag will ein Bild vom Le ben und Treiben des alten Bozen im Jahre 15Z5 entwerfen. Im Frühling dieses Jahres war in ganz Süd- und Mitteldeutschland eine blutige Revolution der Bauern ausgebrochen. Mächst werden die Ursachen sowie das liebergreifen der Bewegung

nach Tirol skizziert. Sodann wird geschildert, wie in Lrixen das Zeichen für die Erhebung der Tiroler gegeben wird und am 13. Mai die Unruhen in Bozen ausbrechen. In das Trei ben der Bauern sowie der städtischen Bevölke- nmg Bozens gewähren eine Reihe von Ge- vchtsverhandlungen und Zeugenaussagen einen Einblick, wie er sonst nur selten zu ge winnen ist. Einige Jahre nach der Revolu tion kam es nämlich zu einem großen Pro zeß zwischen der Stadtgemeinde Bozen und zwei durch die Revolution besonders stark

ge schädigten Parteien. Die Akten dieses Pro zesses ermöglichen das Bild der Bozner Vor gänge in getreuer Weise mit lebhaften Farben zu malen. Die Vorgänge bei der Plünderung der Bozner Juden u. des Deutschen Ordens, die Bemühungen der Bonner Obrigkeit, d'e Bauern aus gütlichem We'?« wieder aus der Stadt hin- cusxubnngen, die Volksversammlungen, in denen über gemeinsames Vorgehen von Amiern und Bürgern beraten wird, all das wird aus dem Munde zahlreicher Zeugen überliefert. Kräftige Reden, die damals ge tan

, hat von semer Mutter das Wohn haus Nr. 362 am Kmnpennerweg im Werte von 5200 Lire übernommen. — Im Wege der Verlafsenschaft nach Mar Liebl, Apothe ker in Bozen, ist dessen Wohnhaus Haus nummer 17 in der Laubenzasse und Haus nummer 1 am Kvrnplatz, Stndtapothek« „zur Madonna', an seinen Sohn Mar übergegan gen. — Anton Kienzner. Frachter in Gries, hat von Josef Mumelter, Gutsbesitzer in Gries, eine Wiese im Ausmaße von 86 Ar 32 Quadratmeter um 30.000 Lire gekaust. — Alois Mahlknecht. Sck-ipflerkvuer in Deutsch

/ Seite 4 .Der Landsmann' Freitag, den IS. November igzz diesjährige Generalversammlung, verbunden mit einem bienenwirtschaftlichen Vortrag des Herrn Obmannfiellverrreters Ubald v, Lutz ab. Obmann Johann Meraner, Eppan. d Die Vercins-Theatcroorstcllungcn ver schoben. Die toiiimifsioueUe Besichtigung der Theatersäle im Gesellenhause unD Lehrlings heim in Bozen sowie im St. Josessheim lBurschenverein) in Gries haben ansangs die ser Woche staltgefunden. Der amtliche Ab schluß der Untersuchung

einer Wasserkanne auf einem Kops. In einem Bergorte in der Nähe ?on Bozen gerieten unlängst zwei Schwäb innen miteinander in Streit. Dabei bediente ich eine der Sireithcnnen zur ausgie bigen Belrästiaung ihrer Behauptung einer lÄasserkannc, die sie so wuchüg ihrer Geg- rerii, »in de» ilops schlug, das; schließlich eine estig blutende große Wunde blieb. Die Aus- ornbierung der Kanne war ein so gründliche, >aß die Betroffene das Krankenhaus in Bozen e.ufsuchen mußte. Für die ausgestandenen Strapazen

12 Bürgeraus- schüssen gewählt werden durften. ZumBür- germeister wurde Joses Valentin Hall er gewählt, der sich <un Ende seines erfolgreichen Wirkens mit vollein Rechte das Verdienst der Gründung des Kiirivesens zuschreiben durfte. Herr Hnller war zu Beginn seines Amts antrittes erst 31 Jahr a!l und verwaiste das Bürgermeisteramt in Meran durch 37 Jahre hindurch mit edelster Hingabe an die Stadt. Bei dieser neuen Bürgermeistermah! wurden dem Hern, Haller als Magistratsräre zur Sau gestellt: Ferdinand Gras

von Mam- ming, Joses Knoll, Joses Schweig! und Joses Glatzl. Die zivei Lctztgei'.aiiiite» nxiren im Jahre 18l)9 bekannte Schützenhauptlente. Die Hauptausgabe der neuen Stadwor- slohung v»ar wohl die Tilgung der sür Meran übergroßen Schuldenlast. Herr Bürgermeister Haller unterzog sich dieser Aufgabe mit allem Eiser und verminderte die Schulden der Stadt durch weise Mittel, ohne die Bürger mit fühl baren Lasten zu drücken, u>rd führte nebstbe, mehrere notwendige und nützliche Bauten aus. Sein erstes

da zeit weilig aus. Die paradiesische Gegend und die gesunde Lust lockte immer mehr Fremde > herbei. Bürgermeister Hnller erblickte darin einen materiellen Vorteil für die Stadt. begünstigte den Zufluß der Fremden und sorgte dafür, daß durch Wort und Schrift auf Meran als geeigneten Kurort aufmerksam gemacht werde. Bis in den Vierziger Jahren lag die Lei tung des Kurwesens in der Hand des Bürger meisters Haller allein. Erst dort wurde er von einem in Meran seßhaften Kurgast, Dr. Josef Friedrich

KStte voraussagen kann.' Bozen und Umgebung NubrschsdiMatzl m Bozen. Am Samstag, 24. Jänner, zwischen 8 und S Uhr abends, wurde in die Wohnung eines Bozner Geschäftsmannes eingebrochen. Das Eh«paar war abwesend, was dem Diebe of fenbar bekannt gewesen fein durste. Der Tä ter schlich sich durch ein offenes Glashaus in die nebenan befindlich« Wohnung. Die »«sperr« Tür öffnete er miüels Nachschlüs- Hei«, ebenso die Türe zum Wohnzimmer. Dann «nachte er sich an den Kasten heran, in wel chem er richtiger

. Als die Geschäftsfrau gegen S Uhr abends noch Hause kam, sah sie zu ihrem Schrecken, daß in der Wohnung emgebrock)«« war. Mittler weile kam auch der Gärtner nach Hause, wo raus man die staatlichen Silt>erheitsorgane vom Einbrüche verständige, weiche die Er hebungen sofort einleiteten. Zunge Zuchthaus-Wanzen. Ein Vürschchen, aus dem noch was werden km»». Die Sicherhe-tswache m Bozen verhaftete am Samstag, 24. Jänner, abends zwei Bürschchen von IS u,H 8 Jahren, welche in der Prinz Piemontstraße einen Einbruchs

-rHam gnnscht. dah dss Konzent lehr pmÄllich bvMint und um halb S Uhr abends die Sort^wen «tchtossen werden t> Dortrag über das neue Brettspiel „Go'. Vom Sck^ichkltib Bozen werden wir um Ver öffentlichung folgender Mitteilung ersucht: Heut«, Monlag, steht uns ein interessanter Abend bevor: Herr Dr. Erich Mair hat sich bereit erklärt, einen Vortrag über „Go', das neu« Brettspiel, zu halten und gleich prakti sche Spieloersuche zu machen. Der Vortrag finde, um kalb ö Uhr abends in den Räumen

FI enger aus St. Mar tin >n <^?m«Herg, welche man kurz vorher in bewußtlosem Zustande eingebracht hatte. Flenyer hatte am Samstag nachmittags m einem Hotel in Bozen zwecks Erlangung eines Dienstposten? vorgesprochen. Als sie nach der Unterredung die Kanzlei verließ, wurde sie auf der Stiege vom Schlage getroffen und blieb bewußtlos liegen. Di« Hotelleitung keß die Bedauernswerte sofort ins Krankenhaus überführen, wo sie binnen kurzer Zeit, ohne das Bewußtsein erlangt zu herben, ihren Geist ausgab

. Flenger foll bei einer ihrer Freun dinnen in Bozen oder Gri«s gewohnt haben, wo sich auch ihre Dokumente usw. befinden dürften. b Trauung. 2n Bozen wurde heute. Momiog. Mtmut Franz Meraner. Bauernsohn von Cp- pari, mit PmÄa Werth, Aauonrkxhter von Ep pan. b Todesfall. Am 24, Jänner verschied im Kran kenhaus in Bozen Rudolf Stimpfl, Bauern- kind von Leifers. 2 Monate alt. Die Beengung erfviyt am 2K. Jänner, 4,1S nachm. b Ein Wachmann am Daltherplah über- fÄlen. Em ganz unglaublicher Vorfall er eignete

«. Es wirken mit Dr. Qtto Hödel- Graz. der bekannte Wiener OpeveÄentenor des Johann Sttoußtheaters Fvang Jentsch; wei ter« hat Frau Stesfy D on om i - Bozen in lie- bensw-irbigster Weise ihre Mitwirkung zuzesagr. Ein »olles Opeiettenorchcster wurde »Züchtet. Da« genaue Programm wird rechtzeitig vorlout- sart weisen - d So belrvukeae, AamevAmmer lag gestern S llhr abends m der L-cwbengasse in Bozen. Sie war denn betrunken daß sie nicht mehr Wetter konnte. Die Sicherheits- woche schaffte

die von in ihr« Wo^wng. b Todesfälle. Gestern Sonntag abends verlschied nach lanAsrem Leiden ergeben in Gottes WAlen Herr Vvlenckn Vi gl, Mecha niker, erst 21 Älchrr alt. Eine tückische Krank- hoit zehrte am Marke des braven Jüng» lmgs, bis der Tod ihn vom Leiden erlöste. SeÄie Mutter pflegte ihren Sohn bis zum Tode mit Kroßer Aufopferung. — Im KranVerchMise m Bozen verschied nach schwerem LeiLwn Herr Hilfshof, der länge« Zeit Kurgast und Patient in einem GvbHer Sanotorrwn war.. Herr Hllsshvf war aus Hessen

fand emc glänzende Aussöhnung. Die Orgel meisterte w«derum in gewohnt trefflicher Weise Herr Emil Homof. m <Kae Verkehrsstörung. Samstag gegen halb 5 Uhr nachmittags kamen zwei H^z- sichrwerkv der Arma Brighetti aus Passeier heraus nach Meran. Als sie am Platze vor dem Stadt-Theater zur Brücke sichren, wo eine sehr mäßige Steigung beisteht, kam das erste Fuhrwerk zur Not hinüber. Das zweite jedoch vermochte die Stv'g'.ing nicht zu neh men und trotz allen Anin .Hes fielen d^e Muk i immer lmeder

auf Reinlichkeit in den Straßen und aus den Plätzen der Stadt gesehen werden muß. Trotzdem gibt es noch immer Leute genug, die solche Vorschriften als nicht sur sie be stehend meinen. So werden am Goeuten- damm wiedscholl Parteien beobachtet, die ihren gange» Kehricht im Passeruser ab lagern und hoffen, daß ihn das Waffer der Passer gelegentlich einmal mitschwemmt. Der derzeitige Wasserstand der Passer ist aber so niedrig, daß an ein Wegschwemmen vorläufig nicht zu denken ist, sodaß sich ganze Hausen von Unrat

ein, möge das christliche Volk, wo immer sich Gelegenheit ergibt, für den „Tiroler' eintreten, damit auch in Tirol die christlichsoziale Reformbewegung zum Siege kommt. — Ehrlicher Kampf, sicherer Sieg! Die Schriftleitung und Verwaltung des „Tiroler' in Bozen, Museumstraße 32. ^ »''MM' Wachrichten aus Stadt und Land. Kof- und Sersonatnachrichten. Im Befinden des Königs von Sachsen hat sich eine Ver schlechterung infoferne eingestellt, als nach zwei fieberfreien Tagen am 15. dS. abends eine Tempe

raturerhöhung auf 38 8 Grad eingetreten ist. Der König muß, da auch der Husten heftiger wird, das Bett hüten. — Die „Korrespondenz Wilhelm' erklärt, autoritativerseits ermächtigt worden zu sein, mitzu teilen, daß die Nachrichten von der Veränderung der Rangsordnung der Fürstin Sophie Hohen- berg vollständig unbegründet seien. — Der Statt halter hat dem Pfarrorganisten Franz S chöpf in Bozen und dem im Chorherrenstifte Wilten be- diensteten Josef Schennach die Ehrenmedaille für 40 jährige treue Dienste

in Bozen ernannt. Koföass - Musikdirektor Kduard Strauß aus Wien ist mit Bedienung im Hotel Bristol abgestiegen und wird sich zur Erholung noch weiter nach dem Süden begeben. Hrundöuch. Den Bemühungen der Tiroler Ab geordneten, namentlich des Dr. v. Grabmayr, ist eS endlich gelungen, die Flüssigmachung der Mittel zur Aufstellung von drei neuen Grundbuch-Kommissionen im Jahre 1903 zu erreichen. Der Sreßverein .»Fyrotia', dessen Statuten vor kurzem, wie schon berichtet wurde, die Ge nehmigung

Vortrag mit Lichtbildern „Ueber Wechselbeziehungen zwischen Blumen und Insekten' des Professors von Dalla Torre aus Innsbruck aufmerksam. Der Beginn ist präzise 8 Uhr abends. Näheres wolle aus den be züglichen Plakaten entnommen werden. Wittersßans-Konzert. Der berühmte Tenorist kgl. Hofopernsänger Alfred Rittershaus veran staltet gelegentlich einer größeren Tournee in unserer Stadt einen Opern- und Liederabend (Wagner- Abend). Wie wir heute erfahren, findet dieses Konzert, welches bei dem glänzenden

Seite 4. »?«» Voimers?ag. Ven IL. Oktober igzz. m Das Spülwasser am Psarrplatz. Es klingt fast unglaublich, ober Augenzeugen bestätigen es. daß aus Geschäftshäusern am unteren Pfarrplatz m der Stadt das Spül wasser zu einem der beiden Roßkastanie» bäume neben der Pfarrkirche geschüttet wird. Sollt« wicklich reines Mitteid mit den Bäu men und nicht bloß Dummheit die Ursache dieses Vorgehens ssin. so s« den betreffen» den „Wohltäterinnen' bekanntgegeben, daß durch das beständige Unterwasselsetzen

, fin det die «>mzige dor Nordischen Oper „Trav in t o' statt Am Freitag b!e-tu das Dhvater geichwskn. Samsdag wid Sonntag kommt RickMTd Woq-K-rs Oper „Lvhengrin' Mir zuxxnioliflcn AuiMtrimg. womit di« Okto- bor-Opemspi>eizoi« wieder deenixe, wird. .La Tramals'. Es muß im Interesse des Kur- und Kunstlebens unserer Stadt als ein änherst glücklicher Gedanke bezeichnet werden, daß das Theater in der alther- aebrachten Weise durch ständiges Personal für Schauspiel und Operette fortgeführt wird und all

. Das Stadt- theoter war vollständig ausverkauft, auf jeden irgendwie freien Plüschen drängten sich die Men schen und durch die aus-gezeichneten Leistungen der Künstler war eine Vcifallsstimmung wie wohl sel ten im Stadltheater, Wohl hat der textliche Inhalt der Oper, das Lied von Liederlichkeit und Schwindsucht, wiederholt Anstoß erregt, aber der Nestor der italienischen Komponisten, Meister Verdi, hat es verstanden, wn l>M einen Rahmen von seltener Schönheit, zar tem Reiz und geheimnisvoller Melancholie

Abortgrube. Die anderen Kinder rie fen sofort um Mfe und ein in der Nähe wcÄenldsr Arbeiter zog es heraus, bevor aus dem Mihgeschsck ein Unglück wurde. — Der Männergvsangverein hielt am Sonntag, den 11. Oktober, dem Herrn Max Goldiiner ein Naimenstagständchen. Anheimelnd und traut erklangen die bekannten Klänge durch die Stadt, und lockten bald eine Reihe Zuhörer an. Der Männergosangverom ist der älteste Verein unserer Stadt. Puftertal p Todessockl. St. Sigmund, 14. Okto ber. Nach monatÄangem

, indem er auf dem eisigen Auf stieg ausschlüpfte und zum mindesten 60 bis 70 Meter in die Tiefe stürzte. Er wurde mit gebrochenem Genick und mit mehreren Wunden am Kopf, auf Steingeröll liegend heute, aufgefunden, indem einer der Suchenden auf eine Schar Raben aufmerksam wurde, die den Leichnam umkreisten. Der Verunglückte wurde gegen Abend nach Tiers gebracht und in der Leichenkapelle aufgebahrt. Morgen wird die Leiche nach Bozen transportiert werden. Dr. Leiße war ein junger, stattlicher Mann und ein gesuchter Arzt

und seiner jetzigen Bedeutung gibt eine vom Londoner Eounty Eonncil herausgegebene^ 800 Seiten starke Statistik. Groß-London ist keine Stadt mehr, sondern ein ungeteilter Haufen von Städten; es hat gegenwärtig eine Bevölkerung von 6,581.360 Personen, fast das Doppelte von Groß-New-Aork. Auf je vierzig Leute in der City kommen 10.000, die außerhalb derselben leben. In zehn Jahren hat sich die Bevölkerung um 950.000 vermehrt. Die Statistik erstreckt sich nur über die Grafschaft London mit 4,500.000 Bewohnern

Ortenstein. Toppeiner weg. Bis aus weiteres finden ab Montag, den 22. Oktober, täglich von '.<S Uhr ab Cafe-Konzerte statt. Erstkl. Wiener Salonquarlett. Freier Eintritt. 4924M Brixen und EisMal. e Drixener Pensionisten-Syndikat. Bri- x e n, 24. Oktober. Bei der am 21. Oktober zu Bozen abgehaltenen außerordentlichen Generalversammlung des Pensionisten-Ver eines „Hoch Etfch' wurde die Auflösung des Vereines durchgeführt. Den nunmehrigen Verhältnissen Rechnung tragend wird die alte Pensionisten-Vereinigung

in jelbst-w- 5:ge Pensionisten-Syndikate mil dem vor läufigen Sitze in Bozen, Meran und Brixen umgewandelt. Zur bezeichneten Brixner Syndikats Bildung werden alle ehemaligen Mitglieder der früheren Pensionisten-Ver einigung. Ortsigruppe Brixen. eingeladen, am Sonntag, den 28. Oktober, 2 Uhr nach mittags im Gasthofe „gold. Kreuz' zuversicht lichst sich einzufinden. Die Schaffung des Brixencr Syndikates ist im einzelnen wie im gesamten Interesse dringendst geboten. Be sondere Einladungen worden

Seite <l »Der Sa«ds7»a«n' Dl-n-tag, den IS. Februar 1U, Menstag, de b Nachfkmpelllag der Spielkarten. Das Syndikat der Gastwirte von Bozen gibt seinen Mitgliedern bekannt: Auf Grund eines kgl. Dekretes wurde ab 1. Jänner 1924 die Slem- pclgebühr für Spielkarten erhöht, und zwar lind auch im Gebrauch befindliche,, nach dem alten Tarif gestempelte Spielkarten nachzube- fteuern. (Wir haben das Dekret im Lands mann' schon vor einiger Zeit zur Kenntnis gebrachi.) Die Nachversteiienmg erfolgt in dsr

litt. Der Bedauernswerte auch in das städtische Krankenhaus in Brixen gebracht werden. Kirchliche Nachrichten Warnung vor Verkauf alter kirchensach^ ! An die p. t. Seelforgeämtcr. Seit einiger Zeit werden unsere Tale- z^, Agenten durchschmärmt, die angeblich I eine Firma in Bozen allerhand alte !Vrrj.z.s fachen (Paramente, Staturen usw.> ^ sen suchen. Die p. r. Seelsorger werben h I ittit aus diesen» Wege vor diesen Agsniw I warnt und auf die bekannten Bestimmn^! übsr den Berkaus kirchlicher

GM« U LaZtbsma««^ d« ». «p« NN. wußte ich «st: Hierher werde ich «roch oft kommen. Schade nur, daß ich das prächtige Fleckchen Erde nicht schon längst entdeckte! Wied« durch Wald- und Weingüter war ich in einer Stunde in Eppe«, von wo mich die NettrHche rasch «ch Bozen zurmwrochte. 175» P. t> Rtlkaer NMkettangen. AenMwos, 28. April. Am W. April fand in Äengftei«' «in Bamnsest statt. in demselben erschienen hochw. Herr Kurat Wilhelm Dipok, Herr Lehrer Nickerstötter mV fimtlühe« Schul