Äamstag. den 1. Äpril !!-à ^ S C Marziali i« Roma Nestern abends ist der Präfett S. E. Mar ziali nach Roma abgereist, um S. E. dem Re gierungschef Bericht zu erstatten. Bei der Abreise wurde S. E. Marzlall auf dem Bahnhofe von den Vizeprvsekten Graf Adimoni und Mazzolimi. dem Ouästor Comm. Magaldi, dem Kabinettschef Ado. Solimena, Dr. Rocco und' andere Persönlichkeiten begrüßt. itamenstaq des Quäslors Comm. Magaldi. Gestern früh empfing Comm. Amedeo Ma- Midi. Ouästor der Provinz Bolzano

e 08!^' nkcnl'ke'rivKN ivlovLkttN 6 I»I <z o » s Geburten: Platter Maria des Francesco. Besitzer in Bolzano. Assoldelli Margherita des Albano. Postangestellter in Bolzano. IT odesfätte: Bauer Rosa, .-landwirtschaft- ^ liche Arbeiterin in Bolzano. Ennemoser Giu- 'seppe. 54 Jahre alt, Kapuzinerpater in.Bol- / saaa - lulliiuiuiiiii,iuiI,I«»lII,ttIIMIIIIINII>IIINIIIIlIlINNIIII!»N»«»N»Ml»»li»»»I»IltIII»ilNlIlIlilIl»»Il»»Ml»» Spartnactsrichtsn Fußball Italien—Schweiz in Genova Für den am Sonntag fälligen Landerkampf

Italien—Schweiz in Genova, der zum Europa- Cup zählt, wurden folgende Mannschaften ge stellt: Italien: Combi; Besetta, Calligaris; Piziolo, Monti, Bettolini: Costantino. Meàzza, Schiavio, Peruzzzi, Orsi^ Schweiz: Secheha»>e: Minelli, Weiler: Rauch. Baumgartner, Gilardoni; v. Kneuel. Pissello, Poretti. Abegglen, Jack. Tennis Städlekampf Bolzano-Merano > Diesen Sonntag findet in Merano der Tennis-Städtekampf Merano—Bolzano stàtt, zu dem Merano die besten zur Verfügung stehenden Spieler gestellt

hat. Für Herren-Einzel: Dr. Iuntzen, Dr. Lösch, Neri und Camiller'r. Für Herren-Doppel: Dr. Iuntzen, Graf Ha« tig, Camillevi, Neri. Damen-Einzel: Ullstein, v. Kopp. Gemischtes Doppel: Ullstein, Graf Hartig v. Knopp, Camilleri. Für Bolzano werden folgende Spieler an treten: Corbelletti, Caliari, Tirler. Snster und Weihmann: Damen: Gorini/ Lucchi. ' ' -

Se»« 2 .Alpenzeikon a' àn»tag. den 1. April 1SSZ. Xl Aus Bolzano-Stadt und Land > PrLÄnMkWgreß der landwirtsch. Arbeiter im Beifein S. tz. Marziali und des Zw. Ascisue Der angekündigte Provinzias-Kongreß der lanino. Arbeiter wurde gestern im Museums saal« im Beisein S. E. Marziali, des General direktors des Neichsverbandes der landwirtsch. Arbeiter On. Asciane u. der Behörden abgehal ten. Anwesend waren General Rovere. General konsul Ds Martino, Comm. Carretto, Vizever bandssekretär Prof

sollen ebenfalls der Produktion angspaßt werden und dem variierenden Werte der Pro duktion. Schließlich, erklärte..On. Ascione.-daß d.>r Reichsverband der Landwirtschaft- .der Union von .Bolzano , fein größtes' Interesse zuwendet, und sprach die sichere Hoffnung aus, daß die Union mit Unterstützung der Behörden das Ziel erreichen wird, das sie sich geletzt hat Den Worten des Generalsekretärs des Neichsver bandes folgte begeisterter Beifall. ' Anerkennends Worte S. E. des Präfekten Hierauf erhob

S. C. des Präfekten und spendeten am Schlüsse der Rede begeisterten WW» GnwdvrMe Mr LebensmiW Der Prooinzial-WIrtlchaftsrat veröffentlich! das Bulletin Nr. 13 über die Cngros-Grund« pretie die au> gen Markten in Bolzano bil 31. März 1S33 gefordert wurden. - Bei den Fleisch- und Fettprslien ist die.Kon, 'sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht -.Mitinbegriffen. Die ersten Preise, sind die Cngros-Preis« franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschlsiß« prelle in Lire:. Zum Schlüsse wurde von zwei Vertrauens

.- Gefrier-Rindfleifch, Vorderes 290.— Gefrier-Rindfleisch, Hinteres Parmelankäle ll>gn 330.- 1400.- 1100.- Stockfisch Hammerfest 240.— 310.-^ Stockfisch Bergen 270.— 340.- Die Handeloschülerinnen vom Duce empfangen Wie wir mitgeteilt haben, find in diesen Ta gen die Schülerinnen der städtischen Handels schule von Bolzano nach Roma zur Besichtigung .der Ausstellung der fafcistischen Revolution ge fahren. Vorgestern wurden sie vom Duce im Palazzo Venezia empfangen. Vor Beginn des Empfanges sangen

Uhr Predigtgottes^ dienst; 11 Uhr Kindergottesdienst. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäft«: De Nicolo, S. Quirino Telser.'San Giovanni Abrain/ Dilla ^ Schlechtner, Ollrisarco ' Martini, Piano di Bolzano. Covi u. Seppi, Piano Isarco , Facchinetti, Piazza Gries Pichler, Gries di sopra Di Biosi, Via Castelfirmiano ObreM Piazzetta Vittoria Ploner. Via Francescani . I. F. Amonn, Piazza Municipio Zani u. Müller. Via Principe Piemonte Ziliotto M.. Via Museo Tirler, Via Leonardo da Vinci

, sonst wäre wohl bei der Lage des Brandobjektcs die eng angrenzende ^äusergruppe vom sprühenden Funkenregeii unvermeidlich erfaßt worden. Gleichzeitig wurde auch das elektrische Licht ausgeschaltet, Mlttelruew vom 1. April 1938: lOstne Gewähr! London >7.75 Brüssel 72.21 Madrid I8.7<> Berlin 128 >2 Stockholm 0 t.- Kopenhag.'., 70.20 Prag >5.27 Budapest Mlllkll-iGMll-jMW iu bester Qualität, bei Fritz Sanft!. Bolzano. Sennerel-Cenossenschnft Pennes &Dc)|f Senner, welcher Erfahrung in der Erzeugung

ihr Scherflein zur Erhaltung und Förderung dieser hochwichtigen Anstalt beitragen! Pfarrkirche Bolzano. 'Am Soirntag, 2. April, um 5 Uhr sriih, 'Aussetzung des Allerbeiligsten. Um 0 und 8 Uhr Predigt: 0 Uhr Hochamt: 2 Uhr Rosenkranz: 5 Uhr abends Predigt, hier aus über 'Auftrag des hochwst. FUrsterzbischass Lölestin Krenzwegandachl. Roscnkranz-Brudcr- schaftügebetc uav feierlicher Schlunicgen. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. den 2. April, um ’:10 Uhr das heiliae Amt für die Wohltäter des seranhischen

Kollegs „Antonia- vum'. »fl. Vom Monat April ab unterbleibt an Wockeatuge» die 10-Uhr-Mesie. - Montag, de» 8. April, uam Frauzistauer-Miistansvereiu aus um st 7 Uhr feierliches Requiem mit zwei Beimesien für den verstorbenen Hm>,würden P. Othmar Stimpsl O. F. M.. Apost. '.'Nisiionär in Lhina. Dritt-Ordensgemeiildc der PN. Fron.nskanrr, Bolzano. Sonntag, den 2. April: Konferenz Um '43 Uhr für die Frauen sMyjeumitreßs 22. 2- Stock) Noch der Fasten andacht iür die Männer (Sprechzimmer 3). Drltt

-Ördensgemeiodc der BP. Franziskaner, Bolzano. Wegen des Begräbnisies des hochw. 'Wir geben die traurige -stachrichr vom Hinscheiden unserer lieben Kusine und Tante Fräulein Eleonore Lenlsch Private, welche heute sttl Uhr srüh im 72. Lebensjahre nach langem Leiden und Empfang der heiligen Sterbesatrainente friedlich entschlafen ist. Die Beisetzung findet am Montag, den 3. April, vom Trauerhause aus auf dein Ortsfriedhofe von Bronzolo itatl. Die Seelcngottesdienste werden am Montag, den 3. April, um st8 Uhr

<?. O. postale /ÜIll.W «SZZ. ào . Schristteilung: Bolzano! V»i t une IS Telephonanlchlkisle: Direktion 1N.V1. Redaktion 1S1V verwattung- Bolzano' Pia Leonardo d>j Linci. Tel I»^k. Postf 213 Meràno: ' Via Pr Umberto : Nr II. Tel MS Alleinvertretung der Union» pubblicità Italiana Bolzano: P a^zo vei Ärano 4 Telephon 170V. Merano: Bio P» Umberto lKurhaus» 11 Tel 187V. politisches Tayblatt der Provinz Solzauo ?» - VIII. Mm» Inlsratenprelle: Lle 72 mm brene M>N>meier» Zells .... L>« 2 — Inserate

Wer die Tätigkeit des Vereines, der eine Sektion des Provinzial-Tier- ' schutzvereines Bolzano darstellt, erstattete Herr Oberst Alvise Pantano, der in seinen Ausfüh rungen auf die verschiedenen Errungenschaften hinwies, die der Meraner Tierschutzverein dank Leiner Bemühungen verwirklichen konnte. Er erwähnte lobenswert die Errichtung des städtischen Hundezwingers, wofür dem verständ nisvollen Entgegenkommen der Gemeindever waltung der aufrichtigste Dank gezollt werden. müsse. Altersschwache

Tierschutzverbandes, der mit der nötigen Au torität ausgestattet, die praktische Durchführung der Tierschutzgesetze, die in keinem Lande so vorzüglich sind, wie gerade in Italien, ermög- jià könnte. In diesem Sinne habe er auch an^ S? C Marziali, Präfekt der Provinz Bolzano, ein Memorandum überreicht. Er verlieh der Hoffnung Ausdruck, daß es in absehbarer Zeit zu einem wirkungsvollen internationalen Zu sammenschluß der Tierschutzvereine kommen werde. 2er Schatzmeister des Meraner Tierschutzoer» àes, Herr

hatte, ab und geriet in Brand. Von den 1-1 an Bord befindlichen Personen wurden 6 geköket und 8 schwer verletzt. Die Baseballmannschaft kehrte von der ' Reichsmeisterschaft der Bereinigten Staaten nach Kanada zurück. OPEL Kinderwagen sind weltbekannt! FRANZ M A_R K E T • BOLZANO - Leonardo da Vinci ’ i (Ex-Defregger)-Stralle Nr. 4 - ■ lichkeit für sich: es ist das äußerste, das in Frage kommt, da der beim Tode amtierende hohe Priester Kaiphas (nach dem Berichte des jüdischen Geschichtsschreibers Josephus

XI. gab dem Heili gen Jahre eine tiefere als nur eine Kalender begründung: Das Jahr scheine die schwersten von allen Prüfungen zu bringen und die Menschheit werde deshalb in keinem Jahre das Beten jo nötig haben als eben 1033. Der Bortras F. T. Marinettis <5. ft. H. das Herzogspaar und Exz. Marziali anwesend. Am 30. März um 9 Uhr abends fand im Stadttheater von Bolzano der vom faschistischen Kulturinstitut veranstaltete Dortrag F. T. M a- r i n c t t i s statt, dem I. K. H. der Herzog und die Herzogin

Idi provincia ' ' 7 TRENTO ' e BOLZANO; Roma, 27 marzo 1933 - XI. 415.000 3.10 155 ■■ (Trento) II Direttore dell' Ufficio V. (Mantenimento) Ulrico Bellini Deposito- par adire l'asta in Lire 32 000 823 1616 PAGAMENTO 1616 R. Tribunale Civile e Penale di Trento Il Tribunale Civile e penale di Tren-. to, Sezione I.a riunito in Camera di Consiglio il 29 marzo 1933 - XI ha emesso il seguente provvedimento: A seguito della domanda presentata dai Signori Tornasi Arch. Vigilio e Conci Ing. Francesco

5 Diaria fissata per l'asta in lire 6 Quotazione base per la revisione della diaria nel capo luogo di provincia 7 Deposito per adire l'asta in - Lire 8 Carceri Giudi ziarie e Man damentali della Provincia di 3 Case penali e Manicomi Giudiziari di 4 27 Trento Trento e i Bolzano 415.000 3.10 155 (Trento) 32.0 00 Roma, lì 27 marzo 1933-XI. Il Direttore dell'Ufficio V: (Mantenimento) . f.to Ulrico Bellini. 1201 CREDITO 1201 R. PRETURA DI BRUNICO Il Cancelliere sottoscritto rende no to, che il giorno