965 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/05_09_1911/TIR_1911_09_05_5_object_351782.png
Page 5 of 8
Date: 05.09.1911
Physical description: 8
, 14 I<: I Josef Gruben, Billanders und Aloil ttreidl, Brixen, >e X; Johann Tanta, Pelersberq, Alois Tamian, TierS und Alois i Äußerer, Sppan, je w'li: Joses Peer. Üurtatsch, Joses > Herbst, sen, Deut'chnosen, Karl Tibiasi, ilarneid, Johann > Schwarzer, Eppan und Johann Tcenkwalder, Tabland, je ! ' l<, ^ranz Permhaler, Bozen, Alois Äallmeyer, Teu'sch- ^ nosen, Josef Pattis, «Äeorci See5au'er, Welscbnofen, Alois i Pfeifer. W, und Josef Züschs, iun.. Teuisinofen. je Ii: Auw» Wecker, Johann Voser, M . Josef

Herbst, N.. Joliann ! Pfeifer, Josef GiilMnberl?, Josef Herbst, T., Teulschiiofen und Kurl Mauracker, Evpan-Äirlau, Kreiszahl je l K. Nachleser: Franz Teulsckinofen.UreiSzahl 35. Zerien- j beste zu 3<1 Sc'nis!: Eduard PattiS. Kardaun, -il> I<: > Alois jtreidl, Brix n, 30 K: Josef Winkler TisenS, 25 li; ^ Josef Pattis, Wellchnofeu, 20 K, Peter Herbst, Teutsch- ^ nofen, l8 l<: Haus Äußerer, Eppan, l>> l<: Alois Äußerer, ! Eppan und Joses Ladurner, Alqund, je l4 l<: Alois ! Damian, Tiers, und Alois

Gallmey»r, Teutschiiosen, je ! l2 lv: Karl Tibnm uarneid, Josef Herbst sen., Teutsch- nosen und Josef Uastlunzer, Alqund, je lv K: Josef Peer, Kurialsch, Johann Santa, Petersber,?, Joses ^UMnberc,. Teuischnofen, Johann Schwarzer, Eppan und Josef Gruber, Villanders, je 8 Iv: Johann Trenkwalder Tabland. Georg Seehnuser, Welschno'en, Alois Pfeifer, W,, Teuischnoken, Peter Lchsenreiter, Ejiqental, Franz Permhaler, Bozen, Jo hann Hofer, M, Joses Herbst, R.. Johann Zel«er, St , Deulschnofen, Johann Prinster

. Risfian, Joses Zöschq j. n, Teulschnofen, Anlon Flerker. Teuischnofen und Peier Stocke', Aldein, KreiSzahl it!I?, je 5 K. Nachleser: Georg Zöschg, Teutfchnofen, ^reiszahl lW. Zchuyenköniqprsiie: Eduard Pcitli?, Ztardaun, Kreiszahl 7t>8. 50 !(, Alois Kreidl, Brix n, Kreiszabl W!i, l0 l<, Joses Wiuiler, TisenS. Krei^z-ibl I!K3, Zn !<, Peter Herbst, Teulschnofen, 'treiSzatil 2t>X, Josef Herbst >en., Teulschnosen, MeiZzahl Kl2, 20 K. Sestgewinner des Fest- und Freischießens am k. k. Gemeindeschießstande

Tentschnofen vom 13 bis einschließlich 24 August 191 l- iSchlußi Schleckerscheib e: Peter Herbst, Teulschnofen.mit ISTeilern, 40 lv: AleiS Kreidl, Vrixeu, 3>1 X, Josef Gruber, Villan ders, 2 > lv: ^c>.>ril Zöschg, Deutschnofcn, 20 l<, Eduard Patii-, Kardauii, 18 lv; Hans Auserer, Epva», U! lv; Johann Pfcifer und Johann Zclger, St, Teutfchnofen, je >4 lv. Josef Herbst sen , DeutslLnofcn und Josef Morandell, Katlern, je 12 I<; Josef jtastlunger, Algung und Joses Winkler. TisenS, je >0 lv: Johann Schwarzer

1
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/20_11_1944/BZT_1944_11_20_3_object_2108106.png
Page 3 of 4
Date: 20.11.1944
Physical description: 4
. Es ist im Herbst, als versänke man in und zu stöhnen, über die Monate I111F 100 Lire., einen Trichter, immer tiefer in eine düstere Enge: man kann -sieh nicht sträuben, man muß hinein wie unge zogen. bis der letzte Tag und die letzte Stunde des sinkenden Jahres durch messen sind. Kreis Bozen arbeitcr der Ortsgruppe Salurn statt, Ko-nzertsondung des Kammerorchcsters bei dem Kreisleiter Viktor Walch zu des Deutschen Opernhauses unter Lei den Kameraden sprach. Nach einem tätig von Ernst Schräder. Solistin: Elly

cgel. 1930-19.45? Front- iage keinerlei Anlaß zu Mutlosigkeit mäßiges Lcueraiimachcn verloren. Gar i,. htri 9ni;_9i. Pin„ hi.nte <3i.m e und Besorgnis vorhanden sei. Der Zl , KC rn entzündet die Hausfrau an, ^iieiitc. -Uio -i. Cme bunte stunde. Wehrgesetz aus der Zeit des Kaisers g r schaukelte seine Friihlingskätzchen Maximilian, dem Standlibell von 151L, — j m Herbst. Gewiß, das ist keine das für alle Orte und Kreise Einschrei- Erscheinung, die aus dem Rahmen der bungen und Aufgebote festlegt

VUlulKC. /Uli UICMJUI ^vih^i.im.uwvuuvi . *#.10 —»U.uv. ui SuuS fni H d n®Q riSf£ho Vnlltnm in ,?00 ' ^°n. b ^^tst^? sind wir nicht hox-inx: hier Luise Witwe Pilz. geh. den. - Gestorben sind Frau Walburg wird .aber meist abends noch ein oder chesterwerke von Wagner. Klarinetten schützen für das deutsche Volkstum in von' Kindheit an gelehrt worden, der den Zeiten der spanischen, Erbfolge- Herbst sei dfe tote Jahreszeit, der Win- 7 - p n u,,_ tctno . kriege und der Napoleonjschen Kriege, terschnee decke

die Erde wie ein Lei-, y eDurtsta R- Andreas Hofer und die Seinen sind als dientuch zu? Man hat uns eine Un- Standschützen Vorbild für die Deut- Wahrheit gesagt Im Herbst schon liegt n L, ‘p® , , j, 1 !.'®.' sehen aller Gaue geworden, sittliches der Frühling beschlossen. , Dem Stabsgefreiten lom Pech laiiei. Gemeingut der ganzen Nation, allen Dort wehten welke Blätter zu Boden, Schwaigcrsohii, wurde für verdienst- vertraut durch die Meisterhand eines dort beschrieb die Sonne ihren immer

durchaus nicht lebhaft und gut bren nend entzünden, Sic schwelen vielmehr kingcre Zeit, ehe sie richtig brennen, und dabei gehen große Mengen der in der Kohle enthaltenen Gase in den schworenen“. Schubert. Singspiel von Franz schtitzentum. als die Tiroler Aufgebote die Kätzchen. Ich fühlte, ich atmete, ich des fall. Dem Kameraden Alois Nüs- fcntic Welircftflclitigungslager der Ju- Schorns ein ohue Wärme z^i bilden' zum Vorbild der Volkserhebung wur- roch den Frühling, und es war Herbst, sing wurde

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_12_1938/AZ_1938_12_31_4_object_1874616.png
Page 4 of 6
Date: 31.12.1938
Physical description: 6
der Haslingerpferde, dann das Reitturnier und anschließend die Galopprennen und das Poloturnier haben. Wahrscheinlich wird man Heuer dem Meàrnie«,,internationalen Eharak« ter geben- Mstte AuM beginnt die zweite Pferdesportsaison, die mit der ^nternationalewWoche und dem Millio nenrennen ihren Höhepunkt findet. Neu hinzugekommen ist das Herbst-Reittur- nier.Ob es international sein und welche Formel ihm..zügrunde liegen wird! ist èugyiblicklich^Mch nicht bekannt. Wenn wir nicht falsch informiert sind, plant

die S.JM auch im Herbst das Polowrnier zu wiede.rho.len. Diese Veranstaltung scheiWTlKköings, <m Festprogramm der ZwrperMltìM nicht auf. ^ , Die weitaus èàeutendste Beranstal» ^ MM^es''ganzen Jahres ist die Welt» ' ..meisttrschast im Fechten für alle drei . Waijen. ...Den Wettbewerben kommt die allergrößte Bedeutung zu; sie werden in ìà erstcn- Septemberhlllfte die Aufmerk- ^MNkAt Dèe^gejmnten internationalen ele ganten àltaus Merano lenken. Au den traditionellen Frühsahrsveran- Ft<à»»en> kommt Heuer

eine neue hinzu: die große.Blumenschau. Sie wird in der Zeit Vöy 8. bjs 10. April abgehalten und kàn' àls eine Initiative bezeichnet wer- einen besonderen Beifall ver dient. Für die Opernspielzeit sind nur vorgesehen: „Rigoletto' und ^Da's Mädchen aus dem goldenen We- i sten.H Wenn auch die Zahl der Vorstel- z ^'N wird, so wird man vàfur die besten Kräfte sichern. Im Herbst werden ebenfalls die tra ditionellen Veranstaltungen nicht fehlen: . Hasàternationale Tennis-Turnier, das Traubenfest

: Langlauf um die Trophäe „Falzeben.' Tägliche Konzerte des Kurorchesters. 100.000. 14., 18., 21. und 23. Galopp rennen. 23. — 27.: Frühjahrs-Poloturnier. Sommer- u. Herbstsaison Augu st: 20. und 27.: Internationale Pferderen nen in Mala. 31. Beginn der Wettbewerbe um die Weltmeisterschaft im Fechten aller drei Waffen. September: 1. — 14.: Weltmeisterschaft im Fech ten. Mitte September: Internationales Herbst-Tennisturnier. Zweite Septemberhälfte: Prosagastspiele und Varieteeabende im Puccini-Thea- ter

. 23. — 24.: Internationale Hundeaus stellung. Ende September: Traubenfest. Pferderennen in Maia: 3., 10., 17. und 24.: internationale Galopprennen. Am 17. Prova d'assaggio. Oktober: 1. Ottoberwoche: Operetten- und Varie teevorstellungen im Puccini-Theater. 8. — IS.: Internationale Pferdesport- woche in Maia. 8. Großer Preis von Merano und Ver losung der Millionenlotterie. 12. Herbstkriterium. 15. Preis der Nationen. 9., 10., 11., 13.. 14., 16.: Herbst-Reit turnier. Während der internationalen Pferde- portwoche: Herbst

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_4_object_1873998.png
Page 4 of 6
Date: 08.11.1938
Physical description: 6
die Zurückhaltung richtung Loàntio» «ti ohne Fodeyl und Druckkissen, ad bar und waschbar, allereinfamte wendung. Garankerle ZurückW aller Bruche. Zur Probe empfängt Spezialist der Firma.in a» «lttvoch. ».Note«»«'. Hotel S«l Gratisversand des illustrierten Kl loges Viale Monza Nr. 31 (LI. P. Milano 45007 , 3S) àen Winter hiuàurch Ruhigste Lage Ieàer Aval D VS««« i« V« in «te, verstehe, Lenker der Din^ ich Me Blätter fallen ab, mein Herbst '.ist ^gekommen.' ...So klyHt KM Moor in Schiller's Räu bern beim Anblick

der Leiche Spiegel- bexgs, des Verräters. Schiller kleidet in ' diese Worte die von allen Dichtern immer . wieder in neuen Formen besungene Sym- ', HM des Herbstes und seiner Todes- yhnuyg. . Der Herbst ist gekommen. Er entblät- tert die Bäume. Langsam und traurig s falle» die rostbraun gewordenen Blätter - 'zur Erde. „Und wie sich jedes noch im Fal len sonnt, trotz ihrer Angst, zu faulen aus der Erde!' Hecht es in Cyrano de Berge- rac wrm Rastand. Und wenn die Herbst- stürme ubers Land brausen

unseren Blick auf sich und wir tön- nen nicht umhin, das Individuum Baum zu bemerken. AehnUch ist es auch im Herbst. Zieht der srühlingsmäßig geschmückte Baum un- sere Aufmerksamkeit aus sich, indem er uns das Gefühl der Erwartung, das Bild des erwachenden.Lebens, der Äugend und Zartheit wachruft, so ruft der herbstliche Baum uns zu, daß es Zeit ist, Wasen zu gehen, daß die blühende und strahlende Schönheit des Frühlings und des Som mers vorbei ist. daß es gilt, sich dem Zweck und Ziel all

zutiefst ergriffen hat. Aber der Herbst wird ja nicht von gem Winter gefolgt, es ist ja NW Tod, sondern nur ein Schlaf, ein ruhen, eine schöpferische Pause. Auch erzählt uns der Baum, und auch VA ben Maler .wie Cezanne, Courbet, v Monet usw. festgehalten. Ein Dil Theodor Storm, kleidet diesen Tro se'.nem „Oktoberlied' in folgende W „Zwar ist es Herbst, doch warte nur, warte nur ein Weilchen, Der Fruì ko nmt, die Sonne lacht, es steht die > in Veilchen. ^

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/21_07_1914/TIR_1914_07_21_6_object_134825.png
Page 6 of 8
Date: 21.07.1914
Physical description: 8
. Ealtuari, Deutschnofen 2013, 7. Ant. Mazneller, Aldein 208k, 8. Theodor Stcinkellcr, Bozen 2416. 9. Martin Schwarz, Deutschnofen 2729, 10. Joh Pfeifer, Deutschnofen 28KK, 11. Benj. Veskoli, Leisels 30?3, 12. Al. Gallmetzer, Teutschnosen 3201, 13. Dr. H. Nikolussi, Deutschnofen 3424, 14. Al. Zelger, Unternock. Deutschnofen 3513, 15. Joh. Honinger scn., Deutschnofen 3611, 16. Jos. Pircher, Leif-rs 3933, 17. Jos. Oberkosler, Jenesien 4050, 18. Jos. Herbst, Ncuhaus, Deutschnofen 4139, 19. H. Plattner

. Äußerer, Girlan 194, 2. Ludw. Faller, Bozen 8—10, 44, 3. K- Dibiasi, Karneid 422, 4. Ant. Mazneller, Aldein 10—9, 44, 5. Ed- Pattis, Kardaun 518, 6. Al. Äußerer, Eppan 43, 7. Al. Gallmetzer, Deutschnofen 55l, 8. Jos. Pattis, Welschnosen 42, 9. Jos. Zöschg. Deutschnofen L01, 10. Jos. Guggenberger, Karneid 9, 8, 9, 41, 11. Al. Mayer, Girlan 650, 12. Jos. Herbst, Rotlon, Deutschnofen 7, 8, 9, 41, 13. Joh. Gibitz, Deutschnofen 742, 14. Joh. Heninger scn. 10, 10, 40, 15. Ant. Moniorno, Leisels 781

, 16. Dr. Nikolussi 9, 9, 40, 17. Joh. Zelger, Stern 792, 18. G Seehauser, Welschnosen 7, 8, 40, 19. Joh. Gall metzer, Radein 834, 20. Joh. Pfeifer, Obkircher, Deutschnofen 7, 5, 40, 21. Jos Wieser, Rodein 1078, 22. Jos. Hofer, Motz, Deutschnofen 28,23. Jos.Herbst.Röfselmoos.Deutschnofen 1162,24. Math. Gallmetzer. Eggemal 7, 7, 37, 25. Al. Zelger, 1349, 26. Jos Herbst, Neuhaus, Deutschnofen 7—5, 37, 27. Job. Santa, Pelersberg 1376, 28. Jos. Oberkosler, Jenesien 7, 8, 35, 29. Joh. Völser, Tschncgg, Deutschnofen

. Herbst, Rotlan, Deutschnofen 8, g 73, 10 Al. Mayr, Girlan 8. 7. 73, 11. Ant. Mazneller, Aldein 9, 72, 12. Joh. Zelger, Stern, Deutschnofen 8, 7Z, 13. Al. Gallmetzer, Deutschnofen 9, 7, 72, 14. Al. Äußerer, Eppan 6, 7, 72, 15. K- Dibiasi, Karneid 71, 16. Jos. Hof», Motz, Deutschnofen 70, 17. Jos- Herbst, Neubaus, Deutschnofen 69. 18. Joh. Gibitz, Deutschnofen 7, 67, 19. Joh. Honinger scn., Deutschnofen 6, 67, 20. Ich. Pfeifer, Obkircher, Deutschnofen 65, 21. Math. Gallmetzer, Eggental 7, 6t, 22. Joh

. Fäckl, Deutschnofen 3, 64, 23. Jos. Herbst, Röfsel- inoos, Deutschnofen 61, 24. Thom. Zelger, Pfößl, Deutschnofen 7. 8, 60, 25. Jos. Wieser, Radein 1, 8. K0. Mcistcrscheibe. 1. Ed. Pattis, Kardaun 406. 2. Ludw. Faller, Bozen 398, 3. Jos. Panis, Welichnosen 380, 4. Joh. Äußerer, Girlan 357, 5. Jos. Herbst, Rotlan 347, 6. Al. Gallmexer 346, 7. Al. Äußerer, Eppan 339, 8. Jos. Guggenberger, Karneid 60, 335, 9. Dr. Nikolussi, Deutschnofen 55, 33z, 10. G. Seehauser, Welschnosen 331, 11. Ant. Mazneller

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_4_object_1867059.png
Page 4 of 8
Date: 06.09.1936
Physical description: 8
Seite 4 .Aipeazekkaag» erano und Umgebung ;s ì F. ^ ^ ? tttts Rs ,b5tt«AS Vom Herbst zu sprechen, solang der Sommer all das nachholt, was er zur Zeit, da er herrschen soli te, versäumt hat, das scheint wohl eine gewagte Sache. Obendrein, wenn auch der Kalender erst in Kürze etwas davon wissen will. Aber wenn man andererseits wieder sieht, wie in den Weinbergen > die Trauben reifen und das Blau verheißungsvoll aus den grünen Blättern schimmert, wenn sich auf den Obstständen die herrlichen

Früchte unseres ge segneten Landstriches häufen und ihr Dust einla dend um die Nasen streicht, dann mich man wohl oder übel an die Zeit der fröhlichen Reife denken, und das ist nun einmal der Herbst! Daran ändert auch der Umstand nichts, wenn jeder, den man trifft, sein Gespräch Mit den Wor ten: „Uff, ist das eine Hitze!' einleitet, und dabei einen sehnsüchtigen Blick nach dem Himmel rich tet, ob sich dort Nichtseins Wolke zeigt, die kühlen des Naß herunterschicken könnte. Nun, in der letz ten Nacht

war dies wohl der Fall, aber es war scheinbar nur eine mißglückte Probe. Und in Er mangelung des Nasses von oben bleibt vorläufig nichts anderes übrig, als das zu nehmen, was in den hunderterlei Gaststätten geboten wird, ob es nun Bier, Gspritzter, Aranciata, oder sonstwie heißt. Und Wasser gibt es auch für solche, die kei nen unüberwindlichen Abscheu davor haben. Herbst wird es auch im Stadtbild. Gäste kom men, man sieht neue Gelichter, und die alten Be> kannten tauchen auch wieder auf. Die verschiedenen

, wenn er einmal wirklich nichts mehr fände, an dem er etwas auszusetzen hat. Aber hoffen wir, daß der Herbst, der so schön be- Fanni (2.800) (Pitcher Tommaso) Cathì (2.400) (Jnnerhofer Giuseppe) Mizzi (2.800) (Zöggeler Pietro) Fritz (2.900) (Zöggeler Pietro) Max (3.200) (Kößler Giuseppe) Frieda (3.000) (Reiterer Giuseppe) Luzie (2.600) (Reiterer Giovanni) Als verkäuflich gilt natürlich nur das siegende Pferd, das dann anschließend an das Rennen ver steigert wird. IS Uhr: Preis „Alto Adige', Jagdpferde, 2000 Meter

es auch Jahre, in denen er sich liöchst unfreundlich gebärdet. Im langjäh rigen Durchschnitt erweift sich der erste Herbst Monat zwar als der beständigste Monat des Jah^ res; damit ist aber nicht gesagt, daß das immer der Fall ist. und es kommt gar nicht so selten vor, daß auch oet September an Wetterlaunen beträcht liches leistet. Hoffentlich zeigt er sich diemal recht lange von feiner guten Seite; nach dem vorwie gend kühlen und verregneten Hochsommer hätten wir das wahrlich oerdient. Hotel Splenàià Corso

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/09_08_1930/AZ_1930_08_09_4_object_1861157.png
Page 4 of 6
Date: 09.08.1930
Physical description: 6
UeNe? .A I pen - ZeI knng* Samstag, Lei, N. August 193g Einzig in Europa — Meraner Herbst Das Herbst-Propaganda-Heft IS30 für das nordische Ausland, ist soeben erschienen, und zwar durch S. Poetzctbergers Verlang- und Kunstdruckerei in ebenso wirkungsvoller Ausstat tung, wie alle die in den letzten Jahren halb jährig hinausgehenden, in ihrer modern-auffal lend«« und doch vornehmen Aufmachung für un se» en Kurort sprechenden und einnehmenden Werbehefte. Das Titelblatt — lveißer Kurstdruckkarton

), von malerischen Winkeln der Stadt, trau lichen Heimatsmotiven ^'m^eur-Photos von Frida v. Solder und R. S anu), von Mera ner Landschaften, von de? gbahnen gesehen, ferner von entzückenden !^>uteraufnahmey auf den Jöchern (Amateur-Photos Frl. v, Hellrigl, R. Köllensperger und N. Hartmann) usw. an. K. Zangerl besingt den Herbst im Etschland und St. Urban als dessen Schutzpatron. Mit Herbstwanderungen im Burgrasenamt be faßt sich ein anregender Aufsatz mit den schönen Meraner Autoausslügen, ein anderer „Alpinis

schon bald für die Obstkulturen zu ban gen beginnen, mit Recht besorgend, daß die Trauben nicht mehr Zeit finden, zur Vollreife zu kommen, wenn es mit der Witterung so wei ter geht. Von der uneinbringlichen Schädi gung des Fremdenverkehrs in den Sommersta tionen gar nicht zu reden. Und der Herbst, der ob seines schönen Wetters sonst sprichwörtlich gewordene „Meraner Herbst'? Es nützt alles nichts, gegen den Himmel gibt es kein Sich-Auslehnen, da heißt es nur sich ver- trauensvoll an den alten Lehr

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/02_09_1911/TIR_1911_09_02_8_object_351664.png
Page 8 of 12
Date: 02.09.1911
Physical description: 12
, d. L, je 4 X; Alois Pfeif-r, SP-, d. L., Peter Herbst, d. L , Mois Gallmetzer, Deutschnofen, d. L, Joses Kastlunger, Algund, d. L, Alois Zelger, N-, Deutschnofen, Franz Pircher, Leifers, Alois Damian, Tiers, je 3 X. (Schluß folgt.) nslüplicke- SS elv/assei' ^ ^snges unit s>z ^^eilVtSSZbl'z-geiiiüel.elileniiliÄmiUNg^ ^oi'gsne ljeis^zgenslinll -Ms-koliliN. ttsuptöepot in ko?en:^llolk Zpringerkosongsrton. klllsleilekSM vMrlwz O kür MI M In Mm. Kestgewinner des Fest- und Freischieszens am k. k. Gemeindeschießstande

Deutschnofen vom 13 bis einschließlich 24. August 1911. Festscheibe: AloisZelger N,, mit 9«!3 Teilern 40 15, Anton Obertegger X, Petec Gruber 25 X, Georg Zöschg 20 X, alle in Deutschnofen; Franz Pfeifer, Leifers, 18 X; Josef Guggenberg, Deutschnofen, 1K X. Johann Zelger. St. und Franz Zelger in Deutschnofen je 14 Zv' Joses Oberkofler, Jenesien nnd Johann v. Faeckl, Deutschnofen je 12 X; Peter Obertegger, Josef Herbst, R, in Deutschnofen, Johann Höller, Jenesien uud Josef Gruder, Villanders je 10 X, Josef

Herbst, sen., Josef Zischg jun, Deutschnofen, Michael Ertl, Riffian, Josef Hofer, sen., Josef Lutz, Deutschnofen und Peter Waldner, Aldein^ je 8 X; Alois Gallmetzer, Alois Stuppner, Deutsch nofen,' Karl Dibiasi, Kariieid, Eduard Pattis, Kardaun, Alois Zöschg. L., Deutschnofen, Johann Santa, Perersberg, Franz Pernthaler, Bozen, Josef Pfeifer, Sp., Deutschnofen, Aloe? Äußerer, Eppan, Peter Herost, Alois Zelger, W., Deutschnofen, Joses Pircher, Anton Gruner, Leisels, Jos-f Ladurner, Algund und Karl

Mauracher, Eppan-Girlan se 5 X; Dr. Nitolussi, Joses Riegler, Deutschnofen, Alois Damian, Tiers, Jobann Gibitz, Deutschnofen, Franz Mair, Leifers, Joses Thurner, Bozen, Joses Herbst. R., jun., Alois Herbst, Demschnofen, Joses Pattis, WeUchnosen, Peter Wieser, Matthias Saltnari, Deutschnofen, Eduard Lutz, Bozen, Alois Pseifer, Fs., Johann Hofer, M, und Fosef Haniger Deutsch nofen, mit 4859 Teilern, je 4 X, Nachleser: Jose Winkler, TisenS mit 4981 Teilern. Hauptscheibe: Alois Kreidl, Brixen, 2(1 X, Joses

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_4_object_1855802.png
Page 4 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, Kombinations- und Neformbeinkleider, italienische Seidendecken zu tief herabgesetzten Preisen. Mit verführerifch schonen Auslagen brilliert feit jeher das Herrenmodegeschäft Ernst Pan hoser, Das Festprogramm für das Sähe ausgearbeitet, welches viele künstlerische u. sport liche Veranstaltungen umfaßt. Im Herbst wird das traditionelle Traubenfest veranstaltet, wäh rend zil Ostern eine musikalische Veranstaltung von bedeutendem Wert stattfinden wird, über welch« aber bis jetzt noch größtes Schweigen

, welches da her berechtigt ist für seine Frühjahrs- und Herbst saison, die Namen „Meraner Ostern' und „Me raner Herbst' als Schild zu führen. Die Charak teristik dieser beiden Bezeichnungen ist als au thentisch anerkannt worden und haben dieselben nicht wie irgend ein anderer hochklingender Na me nur den Zweck das Vertrauen der gutgläubi gen Touristen zu täuschen. Für die beiden bedeutendsten Feste, das Früh jahrs- und das Herbstfest hat die Kurverwaltung, wie bereits gesagt ein reichhaltiges Programm Merano

, ivo sich mir der Streit böte!... Und ich zog aus. Jung war ich und unerfahren, als mich zuerst diese wunderbare Sehnsucht, dieser Drang, diese Ahnung von Glück ergriss.' Der Husar wurde ein sester Gestalter. Seine einst weit verbreiteten AdelSrvmane führen uns das uiiteigegangeiie ge sellschaftliche Leben von damals schars beobachtet und ungekünsteli vor Augen, schlichte deutsche Kunst, „blieb sie doch wahr und treu.' Im Herbst l!M>, als die Welt in Glut und Brand lohte, schmetterte Börnes

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_11_1940/AZ_1940_11_05_2_object_1880176.png
Page 2 of 4
Date: 05.11.1940
Physical description: 4
Grenzen in der Stadt des Inn, in der Stadt Mozarts, in der Stadt des himmelhoch strebenden Linzer Domes Regen und auch Schneeschauer, bei uns herinnen aber noch immer ein Herbst, der alle seine Goldi'chreine geöffnet hat, darinnen es funkelt und glitzert von kost baren» Naturgeschmeide. Wir sprechen von Goldschreinen, denn Gold, lauterstes, strahlendes Gold ist jetzt die Parole ge worden auf allen Bäumen und Sträu chern unserer Anlagen, auf allen Wiesen, Feldern und Wäldern. Die anderen vie len Farben

, sie verschwinden langsam, um nur dem Gold Platz zu machen, das un ter den Strahlen der Sonne noch herrli cher, noch intensiver aufleuchtet, so daß es fast die Augen blendet. Aber dieses Gold, es fällt jetzt in immer dichteren Mengen von allen Bäumen und Gewächsen, innner weicher und molliger wird der Goldregen, auf dem man jetzt auf unseren Anlagen dahinschreitet. Mö ge der Herbst noch gnädig fein und uks weiter diese verklärten, sonnendurch wärmten Tage bescheren — es bedarf aber jetzt nur eines einzigen

Witterunzs- umschwunges und all das strahlende Gold macht zunächst einem fahlen Gelb Platz und in nicht allzulanger Zeit werden die Bäume mit Ausnahme der „Immergrü nen'. schon jetzt frühlingssehnsüchtig ihre kahlen Aeste zum Himmel strecken. Der wunderschöne, allerdings etwas verreg nete Sommer ist verschwunden wie ein Traum, der Herbst mit seinem Höhepunkt, dem Millionenrennen, wie eine märchen- hafte Vision verweht, noch einige wenige Tage und des Winters grimmige Kralle wird sich auch nach unserem

Das prachtvolle, warme Spätherbst wetter des letzten Sonntags hatte alles aus dem Weichbild der Stadt in Gottes, schöne, noch immer in den letzten Herbst färben auflachende Natur hinausgezogen Auf allen Wegen und Stegen unserer herrlichen Umgebung begegnete man frohen Ausflüglern und alles schlürfte die Ozonreiche Hrbstesluft in vollen Zügen ein. Nicht minder tat man sich gütlich bei einem guten Tropfen in den verschiede nen, bekannten Wirtschaften, woran in unserer Gegend wahrlich kein Mangel ist. Bekannte

10
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/12_10_1943/BZLZ_1943_10_12_3_object_2101230.png
Page 3 of 4
Date: 12.10.1943
Physical description: 4
die Trauben zu ihrer süßesten Reife und werden gewimmt. In den Weinbergen drängt die Arbeit und mit ihr steigt die Lebensfreude. Davon zeu-, gen die fröhlichen Winzerlieder, die nach Feierabend erklingen. Der Dolksmund überliefert zahlreiche Sprüchlein, deren Sinn auf Naturbeach tung und Erfahrung beruht und aus dem Verhalten des Monats Oktober Schlüffe auf den kommenden Winter zieht. Fällt das Laub sehr bald, Wird der Herbst nicht alt. Oder: Wenn das Blatt am Baume bleibt, •• Ist der Winter noch recht

Ernährung im Herbst ein« isolie rende Fettschicht an. Da heißt es: Trägt's Hascken lang sein Sommerkleid, So Ist der Winter auch noch weit. Auf Grund folgender Merkmale wird ein strenger'Winter erwartet: Je rauher der Hase, Je kälter die Nase . Oder auch: Wenn rauh und dick des Hasen Fell, Dann sorgt für Holz und Kohlen schnell. Meister Lampe Ist also nicht nur ein gu ter Sonntagsbraten, sondern auch ein guter Wetterprophet. Auch der Imker hat die Beobachtung gemacht, daß seine Bienlein etwas vom Lauf

der Dinge verstehen und fürsorg lich an die Zukunft denken: Wenn die Bienen zeitig verkitten, Kommt bald ein harter Winter geritten. Unsere Neben Singvögel sind über alle Berge geflogen, nun gehört den Spatzen und Krähen das Feld. Die schwarzen Räuber werden gesellig und rotten sich in Scharen zusammen: Halten die Krähen Konzilium, Dann sieh nach Feuerholz dich um. Die Ereignisse in der Natur sind folge richtig und zusammenhängend. Findet das Wild im Herbst nicht reichliche Nah rung

viel Blüten an. Das ist erklärlich, denn Gewitter entste hen nur bei warmer Witterung und diese fördert die Knospenbildung im Herbst. Vorzeitiger Schneefall Im Oktober stört den Bauer bei der Feldarbeit, schädigt die Wintersaat und verkürzt die Weide zeit: Oktoberschnee Tut Pflanzen und Tieren weh. Jetzt im Oktober ist die Zeit, in der das Obst eingekellert wird. Da heißt es, auf. faule Stellen an einzelnen Fruchten achten, denn: Ein fauler Apfel machet schnell, Daß auch bald faul wird sein Gesell

11
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/15_11_1943/BZLZ_1943_11_15_3_object_2101487.png
Page 3 of 4
Date: 15.11.1943
Physical description: 4
tränet SttgMeff* Seit- 3 Montag, 5*it 1B. November 1943 Naehriehten ans der Provinz Bozen vis Herbstzeitlose t t ^ e . j^kien, blaß-violetten Herbstzeit- En. d;e Ist den Spätherhstwychen noch überall auf feuchten Wiesest blühen, an- i cn Menschen früherer Seiten man, che Rätsel auf. Im frühen Mittelalter waren die Kräuterkundigen überzeugt, dag bet dieser Pflanze di« Frucht vor der sich erst im Herbst erschließenden Blute erscheine. Deshalb gaben sie ihr Len Namen .Filius ante Patrem

'. d. h. .der Sohst-vor dem Vater.' Die Zwiebel der Herbstzeitlose hieß im Altertum „Ephemeron', well man der Meinung war. daß ihr Genuß noch am gleichen ^age den Tod herbeisühre. Eine alte Sage erzählt, daß Medea.'bei der Rück kehr der Argonauten dem greisen König Jaion, dem König von Jolkus, einen Veriungungstranl reichte. Einige Trop. fen davon fielen auf die Erde, und aus ihnen keimten die ersten Herbstzeitlosen. NaL einer anderen Lesart soll die Herbst- zeitlose, die mit ihrem wissenschaftlichen Namen

- myrkt und wir fragen uns, aus welcher Lage, und von welchem Daum der Segen wohl' schon stammen möge. Unser Obst markt Hot also einen unbestrittenen Ehr geiz und will es immer alten voraustun. So bemüht er sich auch jetzt im Spät- herbst, alles auf Vorrat zu haben, was die Jahreszeit nieten kann. Ein kurzer aufmerksamer Streifzug belehrt uns dar über. daß dies gar nicht so wenig ist. An Obst sind hauptsächlich Aepfel vertreten, die späten Herbst- und die frühen Winter- sorten. Auch Winterbirnen sieht

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_10_1934/AZ_1934_10_21_5_object_1859165.png
Page 5 of 8
Date: 21.10.1934
Physical description: 8
die Rassetiere; die Bestimmung muß aber auch in den Nutzungsgebieten eingehalten werden, denn aus diesen werden wieder viele Kälbep zur Auf zucht in Gebirgszonen zurückoerkauft. ^ , Der Körung müssen alle Stiere im Älter von über acht Monaten unterzogen werden, ob sie nun für den öffentlichen oder für den privaten Äprü'ng bestimmt sink Die Körungen werden jedes Jahr im Frühjahr und im Herbst vorgenommen. Zu den Herbst- körungen müssen außer den bisher noch nicht be sichtigten auch alle im letzten Herhst

herbstlichen Stierkörungen im Pustertal ab gehalten werden. Zur Untersuchung müssen alle männlichen Zuchttiere,, welche acht Monate alt sind, vorge führt werden, gloichgiltiig, ob sie für ossàliche Sprungstationen oder nur sür private bestimmt sind. Der Kommission sind loeitors jene Stiere, welche ausnahmsweise bereits im Frühjahr untersucht wurv«n, und Wolters auch die Stiere vorzuführen, .welche im verflossenen, Herbst-gekört wurden und noch verwendet toerden. Die Zucht tier«, welche von den Besitzern

Josef in Tarces. Z. Kategorie wurde zuerkannt: ekörten Stiere vorgeführt werden, während zur ^rühjahrskörung pur die Stiere zu bringen sind, die im Herbst wegen zu geringen Alters oder aus einem sonstigen gerechtfertigten Grunde nicht be sichtigt werden konnten. Die fixe Gebühr für die Besichtigung auf dem von der Kommission bestimmten Körungsplatze beträgt Lire 19.—. Die Tiere werden nach dem Punktesystem mit 6—19 Punkten, gekört, ausnahmsweise für den pri vaten Sprung oder für eine beschränkte

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/20_06_1931/DOL_1931_06_20_6_object_1142515.png
Page 6 of 16
Date: 20.06.1931
Physical description: 16
aber nicht hoffnungslos. Der Verunalückte ist der 61jährige Meraner pensionierte Postunterbeamte Franz Frank, ein Mann, der gerade in den letzten Jahren von schweren Schicksals schlägen mehrmals heimgesucht worden war und durch diese neuerliche Katastrophe schwer getroffen ist. 'Meran o, im Juni. Stand der letztjährige Herbst im überragen den Zeichen des einzigartigen Trachtenfestes, das mit seiner wirklichen Schönheit der Demonstration heimatlichen Volkslebens und der malerischen Vielfalt seiner wundervollen alten

Trachten nicht nur Tausende von Kur gästen begeisterte, sondern noch mehr den Ruf unseres schönen Kurortes am Passerstrande weit in alle Lande hinaustrug, io wird auch der heurige Herbst wieder einen Gedanken zur Tat werden lassen, der sicher ähnliche große Werbewirkung ausüben imstande sein wird. Reben den zahlreichen anderen für den Herbst geplanten Veranstaltungen, wie dem großen internationalen 11 Tennisturnier, den Pferderennen, Konzerten und Theatergait- spielen renomierter Bühnen wird unzweifel

. J„ dankenswertem Bemühen.sein Versprechen, bis zum Herbst den automa tischen Telephonanschluß im Kurort herzu- stellen. wahr zu machen, setzt Baron Bussa, der Leiter der Meraner Telephondirektion, alle Kräfte ein. Wahrend die Jnnenmoniage der komplizierten Apparatur immer mehr und mehr sich der Vollendung nähert und auch die Maurerarbeiter b>s auf verschiedene Kleinigkeiten abgeschlossen sind, wird auch schon mit der Außenarbeit begonnen, und zwar mit der Legung bzw. Umlegung der Hauptkabel. Vorerst

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/17_06_1931/DOL_1931_06_17_6_object_1143051.png
Page 6 of 12
Date: 17.06.1931
Physical description: 12
Hochtouren in den Oehtalern und in der Texelgruppe ist, mitteilt, wird am Sonntag, 21. Juni, erst mals dort eine heilige Messe stattfinden. Die Zeit wird erst über Vereinbarung mit den dort anwesenden Bergsteigern festgelegt. Meater tut* Musik Sta-Itbeater im Herbst § perforiert und unperforiert zu konkurrenzlosen Preisen Verlangen Sie Offerte! o Merano, den 14. Juni. Wie jetzt schon allüberall Vorbereitungen getroffen werden für die möglichst besten Gestaltungsvoraussetzungen der kommenden Herbstsaison

sind, ist man sich bezüglich des Spiel planes schon im Klaren, und zwar sollen im Herbst „Tose a' von Puccini, „Rigo - l e t t o' von Verdi und als neue Oper „N orma' von Bellini gegeben werden. — Was das Konzerkleben im kommenden herbst betrifft, ist wohl sicher zu erwarten, daß wie immer bisher auch die bekannte Kapelle des Armeekorps von Verona in Merano gastieren wird und daß weitere Vokal- und musikalische Konzerte von Seite des Konzert büros Pötzelberger beitragen werden zur möglichst besten Ausgestaltung

fenster ist jetzt von der Kirche durch ein« dünne Wand abgetrennt und durch eine Türe geöffnet. Hier in der Apsis sind noch Spuren von Fresken, Christus in der Mandorla mit Cvangelisten-Symbolen erkennbar. An der Oftwand ist in Majuskel-Inschrift die nun größtenteils unleserliche Weiheurkunde des Churer Büchofes Heinrich vom 30. Mai 1199 zu sehen. Sie wurde 1897 von P. Peter Chrysologus Herbst O. Cap. mit vieler Mühe nahezu vollständig entziffert (Kunstfreund 1898, S. 15). Die zweite Einweihung

15
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1881/01_10_1881/BTV_1881_10_01_9_object_2892318.png
Page 9 of 12
Date: 01.10.1881
Physical description: 12
ihre Zufriedenheit wieder erlangen. Gott bessere es! -j- Kufsteitt» 26. Sept. Mit Riesenschritten ist der Herbst ins Thal gezogen und die wenigen Fremden, welche letzthin auf kurz oder lang noch ihren Aufenthalt hier genommen hatten, sind ent weder heimwärts oder gegen Süden gezogen, wo der Saft der edlen Traube des kranken Menschen Herz gesund macht, und wo die letzten Wochen und Tage nach der leider nur zu bald vorbei geeilten Sommer ruhezeit in den schattigen Weinlauben angenehm ver schwelgt werden. Unsere

die Fahrt weitergieng nach Meran. Aber ds V» Uhr kamen die Herren wieder in Bozen an, und heute reisten die Herren Böhm und Gersteubrandt nach Wien ab. Osticiell ist über die Eröffnung nock, nichts bekannt, doch dürfte sie fast sicher am 4. October erfolgen, da die Probefahrt ein äußerst günstiges Resultat ergeben hat. Um die Bewilligung der Eröffnung wurde von Seite der Direktion telegraphisch angesucht. (Siehe unsere Te legramme. A. d. R.) W ZNeran, 25. Sept. Drei Wochen der Herbst saison

hier. D-r nun einige Zeit bei der noch heißen Sonne wohlthuend trübe Himmel zeigt sich seit gestern abends vollständig geklärt und in tiefem Blau des Südens; dadurch ist die Temperatur früh und abends frischer geworden, so dass nun der Herbst und zwar allem Anschein nach ein pracht voller Herbst eingetreten erscheint. In dieser Saison hat jüngst der erste Curgast sich hier, und zwar in Obermais, einen Grund zum Zwecke häuslicher Niederlassung in einem Villenbau käuflich erworben; es ist dies, wie verlautet, Herwarth

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_08_1938/AZ_1938_08_28_8_object_1873142.png
Page 8 of 8
Date: 28.08.1938
Physical description: 8
von gestern auf heute jedoch regnete es wie der und jetzt hängen die Nebel tief die Berg- Hänge herab. Todesfälle In Ridonna starb Giuseppe Kruselberger, Trogerbauer, im Alter von 77 Iahren. Er hinterläßt einen Sohn — sein Aeltester ist in den heißen Kämpfen in Gdlizisn im Herbst 191S gefallen — und drei erwachsene Töchter die miteinander schon seit Jahren den väter lichen Hof bewirtschafteten. Seine Gattin is i'?n, schon im Jahre 1916 im Tode vorange gangen. Nun hat sein Leib im Grabe derlei ben

träge zu ^erzeugen. Das Ausstreuen ikann ! Mit -der Maschine -oder -der Harid ersol- -gen: -wenn «es -die Verhältnisse -gestatten, ! Me .'Kalisalze «einzueggen, 'sollte -dies -nicht -versäumt -werben. Man 'streut -die Kalisalze -als Kopfdün ger -auf idie trockenen Pflanzen, und zwar zu Wintergetreide im Herbst nach Ergrü- nen -der Saaten -oder im Laufe des Win ters'bei -offenem Boden -und -nicht vorhan dener Frostgefahr oder im Frühjahr bis zu dem Zeitpunkt, wo das Winterqetrei- de -den Boden

sein. Die not wendige Kalioer,sorgung -des Winterge- -treides -vor -der Bestellung -sollte -im all gemeinen -nicht -hinausgeschoben werden, -da immer -die Gefahr «besteht, -daß -im Herbst mach -der Saat -längere Regenpe- r.ioden -eintreten, -der Winter .eine ilang- avährende Hohe Schneedecke bezw. àf ge frorenen Boden .mit -sich «bringt -oder >das Frühjahr jso jspät -einsetzt, -daß -die -dann -drängenden Frühlingsarbeiten -ein -recht zeitiges Ausstreuen der Kalisalze -verhin dern. Außerdem -kommt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_07_1934/AZ_1934_07_19_4_object_1858181.png
Page 4 of 6
Date: 19.07.1934
Physical description: 6
: Zigeunerkapelle Daventry, 19.30 Uhr: Chorgesang 21.40 Uhr: Klavierkonzert 20 Uhr: Salonmusik Huizen, 19.40 Uhr: Chor- und Orgelkonzert Prag, 19.10 Uhr: Kinder musizieren 19.50 Uhr: Für jeden etwas Preßburg, 19.50 Uhr: Schallplatten Toulouse, 19 Uhr: Tonfilmschlager 19.15 Uhr: Opernarien 19.45 Uhr: Salonmusik 20 Uhr: Operettenfragmente 21 Uhr: Hörspiel Men, 19.40 Uhr: Tanzmusik 21 Uhr: Musik nach Volksweisen I 22.50 Uhr: Konzert Devkehvsnachr'chtsn Reiseerleichlerungen für Sommer und Herbst Bekanntlich gelten

bis Ende Oktober erhebliche Fahrpreisermäßigungen für Sommer- u. Herbst reisen. Diese Ermäßigungen betreffen: A) Familienreisen nach Seebädern und Kuror ten: 2. Person 25 Prozent Ermäßigung, 3. und folgende Personen 50 Prozent Ermäßigung;'die erste Person zahlt den vollen Preis. V) Einzelreisen und Abonnementskarten nach bestimmten Seebädern und Kurorten: 50 Prozent Ermäßigung auf den gewöhnlichen Differenzial- tar,f. C) Reisen nach Orten der Venezia Tridentina und dem Cadore: 50 Prozent Ermäßigung

Grenz- Stationen nach den Seebädern cm der oberen Adria gewährt wurden, sind durch die allgemei nen Ermäßigungen für Ausländer (50 Prozent Einzelreisende, 70 Prozent für Gesellschaftsreisen), die bis zum 31. Dezember gelten, gegenstandslos geworden. Matura-Ergebnisse Bressanone, 18. Juli. Nach den gestern bekanntgegebenen Resultaten haben von 19 Schülern unseres R. Liceo Classico, die sich zur Matura gemeldet hatten, 7 die Prü fung bestanden, 5 nicht bestanden und 5 müssen im Herbst Nachprüfungen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_08_1940/AZ_1940_08_01_2_object_1879472.png
Page 2 of 4
Date: 01.08.1940
Physical description: 4
. Diese Viecher, deren Existenznotwendigkeit, im Schöpfung? plan unersichtlich bleibt — die armen Zugtiere und die Badegäste am Lido un ten wissen davon ein besonders kräftiges Schimpfliedlein zu singen — surren mit dem ersten Sonnenblick und letzten Trop fenfall wieder heran, den Stachel neu ge wetzt und frisch erpicht auf Blut, als wäre es der Beginn ihrer Hochsaison: Ein Bauernsprüchlein lautet: Um Laurenzi (10.) schaut der Herbst übers Joch Um Bartlmä (24.) steigt er ins Tal. Das Laubwerk erhält

Sommers zu erkennen. Die Spiegelung der Luft im freien Raum zeigt häufig schon jene durchsichtige Fernwirkung und jene dünne Leuchtkraft und Tönung, die dem Herbst eigen ist: „Die Nachttigall schweigt, sie hat ihr Nest gefunden Träg ziehen die Quellen, die so kühle sprangen, Von trüber Schwüle liegt die Welt umfangen Längst hat den Lenz der Sommer übermunden.' Wie hell und klar sind die Morgen und Abende! Der goldene Glanz verdichtet sich auch im Dunst des Mittags nicht mehr. Die Bienen verlieren

die Lust am Singen, die Insekten verstummen, das einschlä fernde, selige Summen des Sommers in der Mittagshitze hört allmählich auf, ge blieben ist einzig die Stille, durch die jene wunderliche Ahnung fliegt, daß am Ende des August der ernste Herbst steht und damit das Ende der warmen, bunten, freudigen, herrlichen Sommerzeit: „Der Wald wird falb, die Blätter fallen Wie öd und still der RaumI Die Bächlein nur gehen durch die Bu chenhallen Lind rauschend wie im Traum, Und Abendglocken schallen Fern van

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_01_1934/AZ_1934_01_23_5_object_1856324.png
Page 5 of 6
Date: 23.01.1934
Physical description: 6
ge Mdheitliche Wirkungen besitzt, zieht man die weniger wässerigen Sorten vor. Unsere lange Ersahrung und die Berührung mit einem kosmopolitischen Publikum, das jeden Herbst in unser gesegnetes Land zur Traubenkur kommt, sagen uns, daß die Vernatschtraube nicht nur unter den Völkern von Mittel- und Nord- curopa, sondern auch unter dem überseeischen Reisepublikum weitverbreiteten Ruhm und eine lange Tradition genießt. Und wer heute aus Gründen, die zu untersuchen uns hier nicht zu steht, nicht mehr

zu uns kommen kann, erwartet unsere Traubensendungen jeden Herbst fast mit Ungeduld. Die Vernatschaussuhr kann sür die Provinz Trento allein in den letzten Jahren sol- gende Ziffern ausweisen: 1929 22.570 Zentner, 1930 31.250, 1931 43.600. 1932 2200, 1933 3800 Zentner. Die beiden letzten Jahre hatten also sozusagen gar keine Aussuhr, aber nicht aus Mangel an Abnehmern, sondern aus dem ein fachen Grunde, Iveil die Traube 1932 nicht ab reiste und 1933 überhaupt nicht gedieh. Wir gestehen es ganz ausrichtig

, in den letzten drei Jahren haben wir sür manche Speditionen nicht :inmal die Kosten hereinbekommen. Aber daran ist nicht die Traubensorte schuld. Ganz allgemein hat man hingegen den Ein oruck, daß es an der Aussuhrmethode fehlt; dafür kann nicht der kleine Produzent aufkommen: die Methode muß von einer großen, zentralen Orga nifation ausgehen, in unserem Fall vom Reichs exportinstitut. Wir hatten im letzten Herbst Ge legenheit, auf Schweizermärkten die Traubensen düngen aus allen Konkurrenzländern zu sehen

21