klimatisch wertvoller Bäume enistanden. sind sür Jahrzehnte uuersestlich. In Bozen vererbt sich unter einer heimatstolzen Bürgerschast traditionell der alte Besitz an 5)mia und Garten und Kind und Klndeskindern. Der Sohn pflegt, was der Vater aepslanzt. In Meran, wo auch unter den gebildeten Einheimischen selten besseres Verständnis zu finden mar, wechseln meist im kurzen Turnus die Besiber, denen in den allermeisten Fällen Verständnis und, wen» landfremd (Nichttiroler) all das nbgeht, ivas

Ahnen muhten die Pflänzchen selbst vom Ravenna, von Florenz, von Rom nsit- bringenl Um Enttäuschungen vorzubeugen, sei erwähnt, dah in den älteren Stadtteilen von Bozen und Meran manche empfindliche Pslanzcn nicht gut gedeihen dürften, und anstatt des Edellorbeecs der (übrigens noch schönere) kalifornische Dcrglorbeer und die immergrüne Stein eiche zu empfehlen wären. Aber Gries und Obermais sowie der höher gelegene Teil von Untermais liegen günstig. Ebenso wären die Lagen von Ueberetsch, Marling

ist, lieber e' denn die Knödel waren meiner lieben Frau w ganz ausgezeichnet gut und tirolisch geraten. .'inmal „Ja, was machst du denn dann in Bozen?' frage ich ihn beim Kaffee und den altösterrelchischen Giftnudeln^ die man sich in selbiger Zeit noch nach einem guten Mittag essen aiiznbrennen Pflegte. „Wein kaufen', sagte der Karl'. „Wein kaufen — jetzt im Mai? Ja, hast du den Hanstrank schon zu Ende?' „So ziemlich,' Meint er und ich wundere mich ivieder, wie redefaul der Karl heute

die Ankömmlinge. Tann gingen ivir noch zum! „Beteten Jockel' auf einen Schlaftrunk — der Karl gefiel mir nicht, er war so einsilbig — und so gingen ivir bald nach Hans, Er wurde auch in den folgenden Tagen nicht -anders. Einsilbig säst er bei Tisch. ES schien, als ob er in einem-' fort mit univirschen Gedanken beschäftigt sei. Mich wnn- oerte es, hast er diesmal so lange in Bozen blieb, es der sonst die Eile und Geschäftigkeit.selbst ivar. Es fiel mir auf, baß er zu jedem' Zug „von drallsten

! Grüß Gott auch und Ich küß die Hand.' „Wo ist denn der Karl, Frau Meisterin? Ist er nicht Hanse?' „ Nein ' „Ja, wo ist er denn dann?' „ Fort ' ' „Fort? Wohin denn?' „— Nach Bozen.' „Nach Bozen? Was tut denn der Karl in Bozen?' zu Ja, das lveiß ich nicht einMah — Er ist halt fort.' „Wann kommt er denn wieder, der Karl? Ich braucht' ihn anr Chor zu Singen.' „ Das weist ich auch nicht ' „Das wissen Sie nicht, Frau Meisteren?' tt Nein ' „Ja, was ist denn da eigentlich los, Frau Aichner?' Und endlich

Beilage zur„SüdtirolerLande; „Der Schiern- Südtiroler Halbmonatschrift für Heimatkunde rrnk» Hei- matpflege, Zeitschrift des Vereines für Heimaischutz in ■Sübtion. Druck, und Verlag „Tyrolia', Bozen. Schrkst- leitung: Franz Junger, Bozen. 3. Heft, 15. Mn. 102t. AfS Knnstbeilage erscheint eine Ansicht von Klau sen, anscheinend ein Tnplexdruck nach einem Gemälde. Doch da drangen sich die Fragen auf: Von wem stammt das Gemälde? Ist es wirklich ein solches? Viel leicht auch: Wann jst daS Bild

Ich, sehr zum Leidwesen meiner lieben Mutter und durchaus nicht grob Zufriedenheit meines VaterS, Beziehungen .zu den sogenannten „Stadtrabern' von Bozen. Für Nichtboz'ner Oecfic tck> mich. ausznMren. daß.man sich unter dieser Gilde durchaus keine für das 'Leben und bas Eigentum der Nebenmeuschen stefähr Stadtraber' teilten zwei Gruppen Die,e ichen Leute vo st'sten darf. Die ich (zum mindesten damals) in ne davon bestand aus der fröh lichen Jugend Bozens, der man, so oft sie eben das Gassenbnbenhafte. Iugendtoste uno

und sind in streng regelmäßigen Reihen angeorduet. Erker und sonstige unregelmäßige Vorsprünge oder .lknicknu-- gen werden vermieden. , Bon den süotirolischen Städten ist eigentlich nur Bozen von diesem neuen Hansstil stärker becinftnßt roorderr, und! auch Bozen nicht in bezug ans hie Jnneneinteiluug, die in folge des engcni lltaumes und der geringen Bewegungsfreiheit sich kaum verändern ließ, sondern nur in den Einzelnsormen. Fast alle ältereil Bozner Häuser wurden irr der ersten Halste des XVII. Jahrhunderts

Seite 6 Tiroler Volksblatt 31. D ezembe r 1921 Rachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen. Freitag, 30. Dezember 1921. Die Sovtttagszvschlöge a«f de« Kahve». Das Amtsblatt Verloutbart ein Dekret, womit die Conntogtzznschläge zu den Perfonenfabrkartett auf den Staatöetsenbahven mit 1. Jäuver 1922 aufgehoben Verden. Der Kbba« de« Zevtralamte« für die »e«ev Vkovivze». In den nächsten Tagen wikd ein Dekret erscheinen, womit der Abbau des Zentral- amtes für die neuen Piovinzen b-gonnen wird. Die rein

mit den erwachsenen Söhnen vielleicht eine kriminelle Geschichte oder wie es in Dal matien und Montenegro aussieht; beim Steinsäger vielleicht ein Stück Iagdleben oder wie eine Lawine ein ganzes Dorf verschüttete. Öder ich rode ein Wort über bessere Küche, bessere Schuhe, bessere Lüftung der' Bauernstube. „Was meinens, Herr Professor,' frug die Steinwend bäuerin, „wärs gut, die Rest nach Bozen zu schicken zum Kochen lernen?' „Biel zu frühl' versetzte ich. „Ist erst siebzehn und blutarm! Das Stehen in der heißen

in meine Giebelwohnung; sein Onkel war es, Oberzeremonienmeister des Zars. >„Jch bin auf dem Wege nach Italien'/ sagte er, „und konnte nicht durch Bozen fahren, ohrte Ihnen persönlich zu danken, denn Sie sollen wissen, daß unser Hermann heute ein Glücklicher ist. Er tst verheiratet und verwaltet seine Güter ganz selbständig. Er läßt Ihnen sagen, lieber Herr Doktor: daß.er jetzt sei, wie Sie: „Drei Schafe und ein Baum', Aßt er sagen, „seien ihm lieber als eine ganze Stadt!' Er malt auch ganz hübsch hat auch! schon

von Meran vis Bozen. Dias Tierchen, ein Steinröti. liebte .ebenso wie Anna-Evä den abendlichen, gvldübergossenen Jfinger und Hirz'er ünd weiter drunten die purpurne Mendel. Besonders gern aber hatten sie beide dis Stunde, wo der verseligte Lichtabglanz draußen über den wilden Feigenbaum stieg, der an der Hausmauer lehnte, daun in die Stube kam nnd weich nnd milde über den Boden, die Hände und Gegenstände strich- wie ein lieber, lieber Abschiedneh'mer. 'Wie oft schon? — Für wen nnd was schon

, als sie um 6 Uhr früh in Bozen laftdeten. Sie komrten sich kaum satt seifen: aas herrlich« Gebirgspanorama, die von der Morgensomte beleuchteten Weinberge, Mandel- und Pfirsichbämitc. Kurz, es Mb ein begeistertes Schauen ohne Ende. Fast hättet: sie sich nicht Zeit genommen zu frühstücken, trenn nicht ec, per an Pünktlichkeit 'gewöhnte Oberlehrer, noch rechtzeitig gemahnt hätte: „Herzchen, wir lhaben nur eine Stuuoe Aufenthalt chu 7 Uhr fährt der Stellwagen.' Zum Glück kamen sie noch zurecht, denn der Omnibus

Tagblattes' erschienen. Die „Tiroler Iugendwacht' ist zu» Lieblingsblatt der katholischen Burschen in Stadt und Land geworden. Es hat die katholische Jugend begeistert und sich auch in manche Kreise der er wachsenen Jugendfreunde eingelebt. Ab 1. Jänner 1922 erscheint die „Tirol« Jugendwacht' als selbständiges Blatt, wird vo« der Tyrolia in Bozen hergestellt und vom Gau- verband der katholischen Iugendvereine Südtirols herausgegeben. Es bekommt einen neuen, schneidi gen Kops und wird mit schönen, reichen