Josef. Sprin- geth Alois. Langer Anton Höllensteiner I., Saltuari Fr, Unterlechner Peter. Unterlechner Karl sen., Gasser Peter, Oberrauch Al., Schmid Josef. Festscheibe Balthasar: Gasser Peter, Unter lechner Karl sen., Kröß Johann jun, Guggen berger Joses, Schlechtleitner Peter, Lageder Alois sen., Köllensperger Ing. Karl. Springeth Alois. Pedron Josef. Langer Anton, Huber Josef. Unterlechner Peter. Uebungsscheibe: Köllensperger Ing. Karl Meßner Ludwig. Lageder Alois sen., Langer Anton, Unterlechner

Karl sen., Guggenberger Josef, Kröß Joh. jun.. Gasser Peter. Kröß Joh. sen.. Flöß Johann jun. Serie zu 5 Schuß Klasse !U: Meßner Ludwig, Unterlechner Karl sen.. Langer Anton. Kröß Gasser Peter, (ouggenberger Jos., in allem buntschillerndes Aquarell. Viel Ironie, viel Wahrheit. Gediegene Musik, schwe hen Morgen drei Männer, die einen Sack bei sich trugen und sich bemühten, ungegsehen an Lageder Alois sen. Serie zu S Schuß Klasse B: Hilpold Josef, Dr. Braun Josef, Kröß Joh. sen., Pedron Jos., Flöß

Johann jun., Seebacher Karl. Köllens perger Ing. Karl, Schmid Jolef. Dr. Köllens perger Roland, Springeth Alois. Serie zu 15 Schuß: Meßner Ludwig, Unter lechner Karl sen., Langer Anton. Kröß Joh. jun., Dr. Braun Josef, Guggenberger Josef, Köllensperger Ing. Karl. j?röß Johann sen., Gasser Peter, Lageder Alois sen., Schmid Jos., Flöß Johann jun., Hilpold Josef, Pedron I., Dr. Köllensperger Roland. Prämien für 3 beste Karlen: Klasse A: Meß ner Ludwig. Unterlechner Karl sen.. Langer Anton, Lageder Alois

A. Lechthaler, Via Goethe M. Desranceschi, Via Museo Viola Schmidt, Viale Carducci I. Fabrello, Via Ruscello P. Gobbi, Vicolo Vecchio A. Werner, Via Dodiciville Luigi Kamaun, Via Jsarco Fleischhauereiei» (2. Turnus) Gasser Giovanni. Via Goethe Waldthaler Antonio. Piazza Erbe Mölgg Giovanni, Via Bottai und Via Ros mini Mair-Egg Antonio, Via Ca de Bezzi Namoser Giovanni. Via Dogana Griinbcrqer Giovanni. Gries Conci Francesco. S. Quirino begleitet iH? i»uf elnèr sèinèt Geschäftsreisen mit dem Wunsche

. Die Insorga nehmen die beiden Weißen und Ren chero fest und unterwerfen sie der Marter. Im gefährlichsten Moment schreitet die weiße Göt tin ein, die. wenn auch ebenso wild und grau sam wie der ganze Stamm, doch aus Instink tiver Sympathie die Weißen rettet und sie auf einem Kahn ans andere Ufer des Sees in Sicherheit bringt. Die Begegnung und eine ungeahnte Zunei- . .. ... . <» giing zu Peter verwandeln das wilde Herz Wesenheit eingedrungen sind und ihr ein Paar kanntlich Hot seinerzeit die Bozner

Vanzo. Lastei. Unterthurner. Eschlie- sser ll. Simeaner. Ferronato. Zwiichenbrugger. ! 'hervOrrd'gerui in Qualität-'- '... und.•IVe5iwurdigkat' • - • Vogeiweider'Pflpiernöndlunöen Bolzano * Merano * Bressanone * Vlplleno Festsch e i b e Balthasar: Gasser Peter, Untcrlechner Karl sen.. Kröß Johann jun.. Gnggenberger Josef. Schlechtleitner Peter. La geder Alois sen.. Köllensperger Ing. Karl. Springeth Alois. Pedron Josef, Langer Anton, Huber Josef. Unterlechncr Peter. Uebnngsscheibe: Köllensperger Ing

. Karl. Meßner Ludwig. Lageder Alois fen.. Lan cier Anton, Unterlechncr Karl sen.. Gnggenberger t>oses. Kröß Job. jun.. Gasser Peter. Kröß Job. sen.. Flöß Johann hui. Serie zn 5 Schuß. Klasse A: Meßner Ludwig. Untcrlechner Karl sen.. Langer Anton. Kröß Johann hui.. Gasser Beter. Gnggenberger Josef. Lageder Alois ie». Serie zu 5 Schuß, Klaffe B: Hilpold Josef. Dr. Braun Josef. Kröß Johann sen.. Pedron Josef. Flöß Johann fun., Seebachcr Karl. Köllensperger Ing. Karl, Schmid Josef, Dr. Köllensperger

Roland. Springeth Alois. Serie zu 18 Schnß: Meßner Ludwig, Unterlechncr Karl fen.. Langer Anton, Kroß Johann jun.. Dr. Braun Josef, Gnggenberger Josef. Köllensperger Ing. Karl. Kröß Jo hann fen.. Gasser Peter. Lageder Alois fen., Sckmid Josef. Flöß Johann fun., Hilpold Josef. Pedro» Josef. Dr. Köllensperger Roland. Prämien für drei beste Karten: Klasse A: Meßner Lndw., Unterlcchner Karl fen.. Langer Anton, Lageder Alois. Klasse V: Köllensperger Ing. Karl. Kröß Johann fun.. Hilpold Josef. Flöß Johann

fun. Am 24. nnd 31. Jänner und am 2. Februar Sebastianischießen, zugleich Hochzeitsschießen für Herrn Peter Schlechtleitner. mit vermehrten Vesten. s Prämien vom Bolzfchießen in Terlano vom 0. und 10. Jänner. Fe st scheibe: 1. Elslcr Josef sen.. 2. Eav. Franz Niederbacher: 3. Geier Josef. Terlano: 4. Moser Joses: 5. Äußerer Hubert; 6. Bonell Karl; 7. Huöer Pepi; 8. Unter, lechner Karl. Gries; 9. Alexander v. Egen. 10. Runer Heinrich; 11. Lechthaler Kasimir; 12. Heinrich Niederbacher jun

als Mannschaftskapitän hervor- gehoben zu werden verdient. SAteSivort Bestgewinner vom Osterschießen in Gries. Ost er scheibe: Seebacher Karl, Matr- hofer I., Dr. Hans Burtfcher, Pohl I., Schlecht- leitner Peter, Eichhorn Hans, Lageder A. sen.. Berger Alois, Huber, Terlano, Dr. Karl Köllensperger, Eamper Matthias, Ricolusfi Franz, Rauch Heinrich, Rainer Sebastian, La fogler Simon, Wagger Michael, Kröß Job jun., Meßner Ludwig. Hilpold Josef, Pfeifer Alois, Gasser Peter, Bartolini Franz, Zischg Heinz, Egger Lorenz

, Elsler Josef, Schmid Paul, Spechtenhauser Max, Pedron Josef, Schwarzer Johann, Etzthaler Hans, Runer H., Kröß Joh. sen., Steinkeller Theodor, Proßliner Franz, Winkler Josef, Thaler Anna, Marchetri Emit, Macek Stefan, Unterlechner Karl sen., Damian Alois. Glückscheibe: Seebacher Karl. Schaller Franz. Lafogler Simon, Zwerger J„ Höllen- steincr Josef. Saltuari Franz, Gasser Peter, Huber I.. Terlano. Zischg Heinz, Runer H.. Mairhoser I.. Schwarzer Johann, Proßliner Franz, Thaler Anna, Thaler Josef

, Lafogler Simon, Zischg Heinz, Eamper M., Bartolini Franz, Rauch H., Pfeifer Alois, Wagger M., Schaller Franz, Mairhofer I., Gasser Peter. Kröß Joh. jun., Guggenberger I. Serie zu 5 Schuß, B-Klasse: Schmid Josef, Dr. Hans Burtfcher, Schlechtleitner Peter, Kröß Joh. sen., Pedron I., Langer Bruno, Runer H.. Flöß Joh., Hilpold Josef. Moser I.. Ricolussi Franz, Marchetti E., Springeth Al.. Oberrauch Alois, Ingenieur Karl Köllens perger, Unterlechner Karl jun., Thaler I.. Äußerer M., Seebacher K., Zuega

, Ünterlech- ner Karl sen., Äußerer Ih.. Unterlechner Peter, Langer Bruno. Äußerer Matth.. Wagger M., Schmid Josef. Guggenberger I., Etzthaler Hans. Dr. Karl Köllensperger, Damian Alois, Macek Stefan, Kröß Joh. sen., Stcinkeller Theodor, Berger Alois. Tiefschutz: Zischg Heinz, v. Dellemann A., Schlechtleitner Peter, Pedron Josef. Thaler Josef, Macek Stefan, Äußerer Matth., Lafogler Simon, Langer Anton, Ingenieur Karl Köllens perger, Eamver Matth., Lageder Alois sen., Rauch H.. Unterlechner Karl sen

I., Berger Alois, Schmid Paul, Gschwenter W., Weitschek Rud., Pohl Joh.. Schwarzer Job.» Unterlechner Peter. Lageder Alois jun., Dr. Max v. Fiorest, Dr. Sanol. Serie zu 15 Schuß: Rainer Seb., Lan ger A., Meßner L.. Äußerer I., Spechten hauser M., Winkler I.. v. Delleman A.. Unter lechner K. sen., Lafogler S.. Damian A., Macek St., Steinkeller Th., Pedron I., Ru ner H.. Proßliner F., Langer Brnuo, Eam per M., Zischg Heinz, Schlechtleitner P.. Kröß Joh. sen., Unterlechner K. jun.. Laqeder Ä. sen., Wagger

. Collaretti Franz. Unterlechner C. Zun.. Langer Bruno. Runer Heinz. Lageder Alois sen.. Äußerer Mathias. Spechtenhaufer Max. Wie ser Hans, Huber Josef: Pfeifer Luis, Gamper Mathias, Moser Josef. Zischg Heinz. Marchetti E.. Zuegg Josef, Mauracher K.. Eornaiano; Huber Johann, àilechtleitner Peter. 42 Kreise. ZNeisterserien (B-Klasse, 3 Karlen): Welponer Paul. 406 Kreise: Dibiasì E. jun.. Bolzano: Kroß Zun., Bolzono: Pedron Josef. Bolzano: Odsrrauchi Luis. Gasser Hans. Dr. v. Fioresi. Nieolusfi Fr., Ing

., Senates: Proßliner Franz sen., Bolzano: La fogler Simon, Bolzano: Äußerer Johann. Cor- naiano: Langer Bruno. Bolzano: Rainer Se bastian, Senates: Lindner Luis. Rencio: Wie ser Hans, Bolzano: Gasjer Peter. Bolzano: Dr. v. Fioresi, Bolzano: Lageder Oswald. Bolzano: Zuegg Jos., Vipiteno: Gasser Hans, Bolzano: Marcititi Emil. Terlano: Schmid Jos . Gries: Welponer Paul. Bolzano: For-- stinger C.. Bolzano: Spechtenhaufer Max, Se nates: Nicolussi Fr.. Gries: Cora Rudolf, Bol zano: Lageder Alois sen., Bolzano

. 6 Kreise: Lan ger Bruno, Langer Anton. Collaretti Franz. Wagger M., Welponer P.. Gasser Hans. Zischg Heinz. Lageder O.. Dr. v. Fioresi, Lage der Luis jun.. Mayrhofer I.. Proßliner F., Pedron I.. Unterlechner C. jun., Lageder A. sen.. Pohl I.. Ing. Köllensperger, Gasser P sen., Äußerer Math.. Gamper Math., Zuegg Jos., Unterer Ferd.. Marchetti E.. 3g Kreise. Schießen Beflgewlnner vom Bol^freischießen „Ostern' in Bolzano Aeslscheibe: Pfeifer Luis. Gries. 140 Teiler: Mayrhofer Jakob, Riscone: Gamper Math

: Nuner Heinz. Terlano: Langer Anton. Bolzano: F'-au Forstings?, Bolzano: Äußerer Math.. Appiano: Untenechner C. jun., Gries: SchlechNeitner Peter, Bolzano; Wagger Michael. Brunici'. 878 Teiler. ZNeisterserien (A-Klaffe. 3 Karten): Langer Ar> ton. Bolzano, 426 Kreise: Wagner Michael, ^Lafogler Simon, Proßliner Franz, AußerH i Johann. Unterlechner C. jun., Mayrhofer Ja- -kob. Collaretti Franz, Gruber Hugo, Nalles: iSssyiq fem nvovö I.IL7M0 6a/.7/a Lpi^er (2 posti) . « » , I« Z.300 ZZsrüos (4 post

Peter, Schlechtleitner Peter. Serie zu 8 Schuß, Klasse B: Marchettl Emtl. Ing. Karl Köllcuspcrger Uiiterlechner Karl jun., Dr. Roland Köllensperger Kröß Joh. sen., Dr. Josef Braun Flöß Joh. jun., Springeth Alois, Schmid Josef, Pedron Iosez. Berger Alois. Serie zu 15 Schuß: Winkler Josef, v. Dellemann Al.. Uiiterlechner Karl ien.. Äußerer Johann. Steinkeller Theodor. Meßner Ludwig, Langer Anton, Pfciicr Alois. Hilpold Josef. Proßliner Franz. Lageder Alois sen-, Marchetti Emil. Gasser Peter

ruar. Für M ä n n n e r vom 6. bis 19. Marz. Anmeldungen bei Zeiten erwünscht! Excrziticn- haus St. Benedikt. Gries-Bolzano. 6d)ie6tl>oct Schießsport Gries. Vestgewinner vom Sebastiani. und Hochzeito- schießen. Fe st scheibe S'e b a st i a n - Easter Peter, Kröß Johann sen., Äußerer Johann. Winkler Josef. Uiiterlechner Karl sen., Springeth Alois, Köllensperger Ina. Karl. Langer Anton. Ber ger Alois. Steinkeller Theodor. Schmid Josef. Lagcdcr Alois sen.. Marchetti Emil. Untcr- lcchner Peter

. Schlechtleitner Peter. Flöß Johann sun Prämien: Stcinkeller Theodor, v. Delle- inann Al.. Uiiterlechner Karl sen.. Pfeifer Alois. 'Winkler Josef. Nächstes Schießen am 14. Februar. Bolzschießen Terlauo. Bestgewinner vom Lichtmeß-Schießen. F estsch e i b ä e: 1. Huber Pcppi. 2. Ruuer Heinrich. 3. Grubcr Franz. 1. Anton Mayr, Oberlehrer. 5. Cav. Franz Riederbacher. 8. Els ler Josef s.. 7. Spechtenhauser Luis, 8. Pacca- gnell Alois. 9. Niederbacher Ferdinand, Johann Huber. Schwarz. 18-Serie. Klasse A: 1. Ruuer

Alois sen.. Langer Anton, Schmid Paul, Pfeifer Alois, Hilpold Josef. Serie zu 5 Schuß Klasse A: Meßner Ludwig, Langer Anton, Lageder Alois sen., Pfeifer Alois, Unterlechner Karl sen., Tomedi Albin, Hilpold Josef, Gasser Peter- Seri« zu 5 Schuß, àasse B: Pedron Joses, Burtsch«r Dr. Johann, Schmid Paul, Fnrgler Heinrich, Mehner Franz, Köllensperger Dr. Karl. Mchstes, SchicKen Sonntag, den ^ Miirz 1931 Wintersport Der Slafekteiilauf ln Avelengo Morgen wird der vom Skiklub Avelengo ver- onstaltete große

der Ausübenden freier Tätigkeit für das Jahr 1930 aufliegen. Die Interessenten können während der Amtsstunden in die Ver° zeichnisse Einsicht nehmen. Malles Verschiedene Nachrichten Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wur» den folgende Herren zur Ueberwachung der Ar beiten der 7. allgemeinen Volkszählung in Mal les ernannt: Dr. v. Ferrari als Präsident, Hm. Dekan Eberhart Johann Josef, Ditalini Peter, Schuldirektor, Theiner Josef. Gastwirt in Burg, «is und Licata Emil in Melles als Mitglieder

Tures über. Das Unteralbrechteranwesen des Michael Not durfter in Predo! ging im Kaufswege In den Alleinbesitz des Johann Hoser in S. Pietro über. Das Jnnerlechneranwese» des Vinzenz Tasser in Acerto ging ebenfalls im Kaufswege in den Alleinbesitz der Obecleiter Cecilia in C«mpo> Tures über. Die Mühle auf Bauarea 132 in Campo Tures bisher Eigentum des Franz Knapp in Campo Tures und des Peter Jnnerhofer in Molini di Tures ging im Kaufswege in den Besitz des Auer Peter, Gratz w Campo Tures

über. Das Gratzamvesen des Johann Bacher in Campo Tures ging im Kaufswege In den Besitz des Peter Auer in Campo Tures über. — 5pvi't»l^lscki'iickten Bücher und Zeitschriften Stefan Zweig. «Die Heilung durch den Geist' Franz Anton Mesmer. Mary Baker-Eddy, Sigmund Freud. (Leipzig, im Insel-Verlag) Hier gibt ein Gestalter erlesensten Ranges, «iner. der über die schönsten Mächte gebildet. Erkenntnis, Intuition und unbedingte Fügsam keit des Wortes... hier gibt er Leib. Sinn. Wil len und Wesen dreier Menschen, deren

Franz, Gasser Peler, Schaller Franz, Guggenberger Josef. Hilpoid Josef. Serie zu S Schuft. Klaffe v: Schwarzer Eduard, Seebacher Karl, Flöß Johann jun,, Pedron Josef. Köllensperger Ing. Karl, Fura- ler Heinrich, Springeth Alois. Dr. Johann Burtscher, Dr. Josef Braun, Schmid Paul. ZNeisterserie iu 20 Sckuß: Langer Anton, Unterleàer Karl sen., Äußerer Johann. Meß- ner Ludwig, Schlecktleitner Peter, Schwarzer Eduard, Proßliner Franz. Pedron Josef, Furg ler Heinrich. Seebackzer Karl. Pfinqstmontaq

.. Guggenber ger Josef, Köllenfpcrger Ing. Karl. Schwarzer Eduard, Äußerer Johann,, Langer Anton, Pedron Josef, Proßliner Franz, Schlèchileitiier Peter, Seebacher Karl. Schlecker (Tiefschuß): ,Dr. Johann Burt scher. Unterlechner Karl sen., Mehner Ludwig, Langer Anton, Schiva rzer Eduard, Schaller Franz, Äußerer Johann, Springet!) Alois, Köllensperger Ina. Karl. Serie 5 Schuli. Klasse A: Äußerer Jo hann, Meßner Ludwig, Langer Anton, Unter lechner Karl sen., Schlechlleilner Peter. Kröß Johann jun.. Proßkiner

in Bolzano-Gries. Hochzeitscheibe Seebacher: Lageder 2Nois jun., Gnqgenberger Josef. Prohliner Frau.,. Flöh Johann sun., Langer Anto». Unterlechner Karl len. Burtschor Dr. Johann Sckmster Franz. Köstensperger Ing. Karl. Niko> luüi Franz. Schmid Joief Mehner Ludwig. Fe st scheibe S. Nicolo: Bnrtscher Dr. Johann. Saltuari Franz Unterlechner Peter. Unterlechner Karl len.. Pitkcheider Joses. Langer Anton. Gaster Peter. Stetukester Theodor Pedron Jo'es. Lageder Alois len. Ceebocher Karl. Prohliner Franz

. Hilpold Josef. Krüh Johann sun.. Mehner Ludwig. Guggenberger Josef Egger Lorenz. Fköh Johann sun. Draun Dr. Joief. Köstensperger Dr. Karl. Ehrenscheibe Dr. Bnrtscher: Unter- lechner Karl ken.. Prohliner Franz. Lageder Alois fen. Guagenberger Joief. Gaster Peter. Hilpold Joief. Köstensperger Dr Roland. Flöh Johann fun. U e b u n g s f ch e i b e: Langer Anton. Unter lechner Karl len.. Seebacher Karl. Prohliner Franz M'hner Ludwig. Flöh Johann fun. Cteinkester Theodor. Köstensperger Ingenieur Karl

. Köstensperger Dr. Roland. Pitichelder Josef, Köstensperger Dr. Karl Marchetti Emil. Serie zu l8 Schuh: Mehner Ludwig. Langer Anton. Unterlechner Karl ien.. Proh liner Franz. Sielnkester Theodor. Kröh Jo hann fun.. Anherer Johann. Hilpold Joiet. Köstensperger Ing. Karl. Lageder Alois ien.. Flöh Johann Inn Gnagenberger Joief. Schmid Jo'es. Gaster Peter Seeback>er Karl. Prämie für drei beste Karten: Mehner Ludwig. Unterlechner Karl ien.. La», yer Anion. Stelnkester Theodor. Prämie für die meisten Schüsse

der Titelverteidiger Walter Glaß Klingental. Er verbesserte den von Rudolf Mann gehalte nen Schanzenrekord von 46 auf 52 Meter. Sckirßfv'or» Schkeßstand Gries. Beftgewtnner vom 14. Februar. F a st e n s ch e i b e: Dr. Hans Burtscher. Unterlechner Karl sen.. Marchettt Emil. Proß liner Franz. Goller Peter. KroßJohann sen.. Ing Karl Köllensperger. Springeth Aigis, Pfeifer Alois. Lageder Alois ien.. Ober Alms, Dr. Josef Braun. Dr. Karl Köllensperger. Ob- werer M.. Meßner Ludwig. Flöß Joh. Iuk-j G uggenberger Jckf

. t * 41 ‘i- ?: ^ Ä : Sailer Peter Unter lechner Karl sen. Meßner Ludwig, Lageder Alois len. Proßliner Franz. Serie Klasse B: Hilpold Josef. Mar ch« M Emil Unterlechner Peter. Schmid Paul. 5'? M Fläß Job. jun.. Jnaenienr Karl Köllensperger. Springeth Alois. Dr. H. Bnrtscher Prämien für drei Karten: Unter- lechner Karl sen.. Meßner Ludwig. Lageder Alois ien. SchoA Abschluß des Londoner Schachturniers. Mit mathematischer Sicherheit errang Doktor Ahechin wiederum mit neun aus elf Puntten den ersten Preis. Dicht

in ihrer Gewalt — packt den Zuschauer — bedeuten Gipfelpunkte filmtechnischen Schaffens. Dieser Kriminal- film Ist auf stärksten dramatischen Zauber ein gestellt. Einlage.- Ein neues Micken Mouse-Zeichen- tonlustspiel. Vorstellungen: 2. 3.30. 5. 6.30. 8. 9.30 Uhr. In Vorbereitung: „Katharina Knie', ein deutsches Tonfilmwerk mit Peter Von, Cuaen Klopfer und Frik Kampers. Lambda und Diwmbda. 8 Zylinder Penl-Eptaiola, Omicrvn 4 bis 8 Tonn. Chevrolel. ZZuIck. Oldsmol-Ile. Cadillac. Teil^ah. langen

den glänzenden Film noch eiliger hatte und das erste Auto über- heit denken. Vergessen Sie nicht, daß es frische ..Die große Mauer': eine köstliche Parodie des Rad ahrer ubersah Luft gibt und Spaziergänge! Wenn Sie halb- Films „Menschen hinter Gittern', der erst vor Bestgewinner beim 6. Eesellschaftsschießen am! Amlück 0-^^ k.Ä s/^7' ^ weas können, turnen S.e! Sage,, Sie nicht, kurzem im gleichen Kino vorgeführt worden ist^ 23. Dezember. Schleckerscheibe: Peter Ploner,! ! hlelt so ort