, T. d. Voglhuber Anton, Fiaker. 15. Aloisia, T. d. Rcisinger Florian, Bäcker. 21. Karolina, T. d. Afam Gottfried, Wirt. 25. Maria, T. d. Kaserer Alois, Pächter. 25. Rudolf, S. d. Micheli Anna. 26. Theres, T. d. Tschöll Johann, Bauer. 26. Elisabeth, T. d. Reiner Anton, Brief träger. 27. Anton, S. d. Gnrschler Anton, Wirt. 28. 'Roka, T. d. Trogmann Matthias, Privat. 30. Alois, S. d. Scrinzi'Josef, Monteur. 30. Rudolf, S. d. GÜtsch Erhard, Tierarzt. Getraute im April: 19. Antoniazzi Cäsar, Maurer in Untermais

, mit Christofolini Maria, Magd in Untermais. 19. Eller Johann, Weber und Bergführer in Schnur», mit Eller Elisabeth, Köchin in Oberinais. 19. Biasi Artur, Maurer in Oberinais, mit Bertolt Karolina, Büglerin in Obermais. 20. Amort Karl, Tischler in Altrei, mit Felicetti Anna, Dienstmädchen in Meran. 27. Burgstaller Matthias, Amtsdiener in Meran, mit Heger Johanna, Köchin in Untermais. 28. Kastenhofer Jnliiis, Beamter in Untermais, mit Psaffenbaner Margarethe, Privat in Untermais. Gestorbene im April: 1. Torggler

, Gärtner. 31. Hermann, T. d. Blummer Karl, Friseur. Gestorbene im Mai: 10. Monsorno Viktor, Maurer in Untermais, mit Vanzetta Marianna, Büglerin in Untermais. 10. Matscher Johann, Zimmermann in Schenna, mit Matscher Josefa, Wäscherin in Obermais. 17. Pir- pamer Josef, Egghoser in Obermais, mit Rauer Anna Maria, Wirtschäflerin in Oberinais. -18. Dischinger Leonhard, Hoteldiener in Bozen, mit Braumandl Mathilde, Ziinmermädchen in Obermais. 25. Theiner Franz, Tamerle in Untermais, mit Schweighofer Maria

, Wirtschäflerin in Untermais. 29. Desalla Joses, Maschinist in Oberinais, mit Klannzer Maria, Dienerin in Obermais. Gottesdienst-Ordnung. Tn der Pfarrkirche: Morgen, Fest des hl. Vigilius, Patro ziniumsfest, um 5, halb 6 und 7 Uhr hl. Messen, um halb 8 Uhr die hl. Evangelien, hierauf Predigt und Hochamt. Nachmittag 2 Uhr feiert. Vesper. So ist die Ordnung Sonntag und am Feste Peter und Paul. Am Sonntag nachmittags halb 2 Uhr Traubcnprozession. Tti der Maria Croftkirche: An Werktagen um 5 Uhr Frühmesse

dienst. Tn $f. fleorgen: Am 7. Februar um 6, 9 und 10 Uhr hl. Messen. An Werktagen um 1 I 2 S Uhr Schulmesse. In $t. Valentin: Am 7. Februar um V» 6 Uhr hl. Messen. Eingesendet. F>>r. Farmund Inhalt aller unler . dirser Rubrik stehenden Artikeln übernimmt die Redaktion keine Aerantwortuiig. Ter Vereinigungsrummel für ein Groß- Meran (Meran, Untermais, Obermais, Grätsch) zu einer Gemeinde hat wieder eingesetzt und zwar mit erneuter Kraft. Diesem Ideale wird kein vernünftiger Mann entgegenstreben

, aber Vorsicht ist die Mutter der Weisheit. Viel leicht wäre es doch besser, wenn sich vorerst die beiden Gemeinden Mais vereinigten und vice versa die Gemeiilden Meran und Grätsch. Die beiden Doppelgemeinden würden dann gleichwertig einander gegenüberstehen und möglichst eine g e r e ch t e V e r st ä n d i g u n g suchen und finden. Untermais und Obermais als getrennte Ge rneinden sind schon der Stadt Meran gegen über ohnmächtig, viel mehr noch, wenn Grätsch, wie selbstverständlich, mit der Stadt Meran

geht. ' Die beiden Gemeinden Mais sind überhaupt nur künstlich getrennt, denn sie sind steucr- ämtlich eine Gemeinde, kirchlich eine Gemeinde, schulämtlich eine Gemeinde, haben Armen fond, Sparkasse, Wasserleitung, Kanalisieküng, Waldungen, Alpe, Auen, Exerzierplatz rc. ge meinschaftlich; überhaupt kennt nur ein Ein heimischer und Wohlunterrichteter die Grenze zwischen Ober-, und Untermais. Bei einer Vereinigung der beiden Gemein den würde erstens die Verwaltung der beiden Gemeinden! vereinfacht

, zweitens wären die selben ein. ganz' anderer mächtiger Faktor gegenüber der Stadtgemeinde Meran (Grätsch)., und der heutigen Kurvorstehung, und schließt lich wären größere Projekte» wie Bahnhof Untermais, Elektrizitätswerk Passeier, Tram bahn Untermais- St. Leonhard und vieles andere (auch ohne Mithilfe der Stadt Meran) leicht durchzuführen.. Die verschiedenen Rei bereien der Gemeinden^ Unter- und Obermais würden aufhören und viel nützliches konnte geschaffen werden. ' f < Also Bürger und Bewohner

mit den Bemerken zur Verlautbarung, dass die Hundesteuer bis längstens 20. Februar ds. Jhrs. oei der Marktgemeihde-Verwaltung- einzuzahlen ist... Hunde, welche nach Ablauf dieser Zeit ohne Marken ange troffen werden, werden vom Wasenmeister eingefangen und nur gegen Nachweisung der Steuerzahlung und Entrichtung der Gebühren für den Wasenmeister ausgefolgt. Marktgemeinde-Vorstehung Untermais, am 5. Februar 1909. Der Bürgermeister: Josef Hölzl. ein semmelbrauner Hund Abzugeben gegen gute öelSbUUNg im Schloß

wird in jedem Hefte Original - Aussätze aus der franzosenzcit enthalten, und deshalb die Aus gabe 1909 von besonderem Werte sein. Abonne ments nimmt jede Buchhandlung und f. pletichas Verlag in Untermais - Meran ent gegen. Die „Alpenländischc Gcwcrbezcitung'. Mit Beginn des 2 . Jahrganges erscheint am kommenden Mittwoch (als neue Folge der „Alpenländischeu Fachschrift') die „Alpcn- .ländische Gewerbe-Zeitung', und zwar von Mais 9 und in den übrigen Nennen je in vergrößertem Format. Die Gewerbe- 7 Pferde starten

14 Pferde genannt, wovon 9 österreichische, 2 ungarische, 2 deutsche und 1 französisches. Von den übrigen Nennen des 2 . Tages haben der Staatspreis (nur offen für 3 —8 j. cis- leith. Pferde im Besitze von Oesterreichern) 6 , die internationalen Preise von Meran und das Ämateurfahren. Handicap 15 rcsp. 16 Zeitung haben die Gewerbevercine von Bozen, Obermais und Untermais, die Kunst- und Gewerbevercine von Meran und Lana und der Verein der Baugewerbe-Interessenten des Kurbczirkcs Meran als offizielles

Weltkurortes Badgastein gewiß und sich erhebliche Verletzungen zuzog. Er wurde ins städtische Krankenhaus überführt. Neuer Verein. In der vorigen Woche wurde in Meran ein „Kynologischer Verein' gegründet. Der Vorsitzende des Vereines ist Dr. Fritz Ladurner, der Kassier Bäcker meister Hermann Gritsch. Die Statuten sind . bereits ausgearbeitet und der k. k. Statthalterei vorgelegt. Der Handels- und Gewerbrverein Untermais veranstaltete am 20 . ds. Alts, in den Räumen des Restaurant „Sportplatz' in Untermais

- und VorschußkasseMais. Ordentliche Gemeindevertretung von Untermais, sowie die Generalversammlung am Sonntag, den 28. Fe- Brudervereine von Meran und Vbermais und bruar 1909, 3 Uhr nachmittags tm Nestau- der Verein der Baugewerbe-Interessenten waren rant „Sportplatz'. - äußerst zahlreich vertreten. In der fleißigsten! Handels- und Gewerbevereiu Obermais. Diens- weise sorgte eine Abteilung der . Uleraner j tag, den 2. März, abends präzis 87z Uhr im Nurkapelle für den-musikalischen Teil und fand > Vereinslokale

in Bozen die Gattin des Ingenieurs der Wasser, und Elektrizitätswerke Zwölfmalgreien, Frau Hiller, im 34. Lebensjahre. — Am 2. März starb in Untermais Frau Katharina Witwe Blaas, Bichl- mairin, geb. Baldauf, Poftmeisterstochter von St. Valentin auf der Haide, im 72. Lebensjahre. — Am 3. März starb in Meran Fräulein Marie Corneth, Tochter des k. k. Steuereinnehmers i. P. Herrn Franz Corneth, im 47. Lebensjahre. — Am 4. März verschied in Innsbruck Frau Luise v.Köb, geb. Allneider, Majorswitwe

, im 74. Lebens jahre. — In Sterzing starb am 5. März im Alter von 58 Jahren der Schmiedmeister Johann Altenberger. — In Untermais starb am 5. März Herr Ernst Grabmayr Edler v. Angerheim, k. k. Beznksrichter i. P.. ein Bruder des Abgeordneten Dr. Karl v. Grabmayr. Unglück. Am 1. März wurde in Waid bruck der Wächter Johann Vidmar von dem dort um 3 Uhr 55 Minuten nachmittags nach Norden fahrenden Personenzuge Nr. 23 über fahren und getötet. Für das Schwurgericht Innsdruck wurde der Anfangstermin der ersten

wegen sehr gern genommen und selbsr von den zartesleit Kinderil vorzüglich vertragen; der>elbe ivird nur in Dr. Hellmanns Älpotheke „zur Barmherzigkeit' in Wlen, VII. Bezirk, erzeugt, ist jedoch in alle» gröberen Apotheken vorrätig. Papier- und Schreibwarenhandlungen Obermais, Rathaus F. Flctichä Untermais, Rathausstr. 2 empfiehlt sein reiches Sortiment: in Konsum- u. modernen Ueberseepostpapieren Postkartons, Packpapieren u. Sehreibwaren aller Art Grösste Auswahl in Ansiehts- und Künstlerpostkarten

im Mittelstände zu festigen. Be ginn 5 Uhr nachmittags. Eintritt frei. Die vorstehung. Handels- und Gewcrbevrrein Untcrmais. Die Mitglieder des Handels- und Gewerbevereins Untermais werden freundlichst ersucht, sich an dem Sonntag, den 2\. ds., im Brauhaus Forst stattfindenden 20 jährigen Gründungs fest des Aunst> und Gewerbevereines Meran zahlreich zu beteiligen. Die Vereinsleitung. K. k. Hauptschießstaud Meran. Bestgewinner beim Gnadengabenschießen am ös. Haupt: weis Josef, Aröß Varl, Premier Jakob, Haller

rr (im (igoicti Bau«) Prag, Budapeit, manchen, Bafel. Für die Hausfrau! PftentisdeS mit&licy/ impragn/ertes„eshtesf |ftrg|iejif-Papto - NenOuWwSwv -w« Bwmacft&tVassW Zu beziehen durch K. pleticha's Papierhandlun gen in Gbermais und Untermais.