781 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Page 15 of 16
Date: 07.01.1932
Physical description: 16
v. I. ist festgesetzt worden, daß die Postsparkasse im Jahre 1932 für Ein lagen von Inländern 3 Prozent und für aus dem Auslands kommende Einlagen 4.08 Pro- zent vergütet. Grrichtsfsal Die ehrliche Geschickte eines Sparkassenbuches Am 29. Dezember mußte sich der Notar Dr. Gabner in Elorenza vor dem hiesigen Tribunale verantworten, da ihm zur Last gelegt 'wurde, sich im Oktober 1930 widerrechtlich ein aus der Nachlasienschaft der Maria Maloth vom Gerichte anvertrautes Sparkassenbuch angeeignet zu haben. Dr. Eadner

nicht an die berechtigten Erben ausbezahlt werden konnte, sei ebenfalls nicht seine Schuld gewesen. Er sei eines Tages über Aufforderung des Gerichtes genötigt gewesen, den ganzen Akt einzusenden. Trotz wiederholter Ver suche. ihn zur weiteren Behandlung zurückzu» bekommen, habe er ihn nicht mehr erhalten, da er unauffindbar war. — Dabei gab er zu, aller dings dadurch einen Fehler gemacht zu haben, daß er von der Existenz dieses Restbetrages die Erben nicht verständigt hatte. Dr. Eadner wurde vom Tribunale wegen Mangel

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

wird nicht im Strafregister verzeichnet. Gegen das Urteil hat Dr. de Ferrari Rekurs eingelegt. Dewsungs Derban-lungen in Trento Ein Freispruch. Wie wir seinerzeit berichtet haben, sind in der Nacht vom 29. auf 30. Jänner 1931 unbekannte Langfinger in das Lebensmittelgeschäft des Herrn Ferdinand Treibenreif in Maia baffa eingebrochen und haben Waren im Werte von zirka 309 Lire gestohlen, ' Die Nachforschungen der Sicherheitsbehörden gelang es. die Täter zu ermitteln. Dieselben, der 31jährige Friseur Emilio Menotti

aus Trento. der 28jährige Giovanni Eualdi und der 45jäbrige Candido Fontanive aus der Provinz Belluno. wur den alle drei vom Tribunal in Bolzano zu einer Freiheitsstrafe von 13. bezw. Menotti von 19-Monaten verurteilt. Bei der Berufimgsver- . Handlung in Trento. die in diesen Tagen statt fand. wurden Gnaldi und Fontanive aus Mangel an -Beweisen freigesprochen und die Strafe für Menotti bestätigt, jedoch in eine bedingte um gewandelt. Alle drei wurden in Freiheit gesetzt. Strafoerringernng. Der 60jährige

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_05_1943/AZ_1943_05_14_4_object_1882970.png
Page 4 of 4
Date: 14.05.1943
Physical description: 4
erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

16 zu 1. Das Schicksal der EIL Trento konnte auch nicht durch die Mäzchen des Schiedsrichters geän dert werden, welche in der zweiten Zeitperlo de vennerkt wurden. Die D'Alessandro hat sehr gut die abwesen de Marra vertreten und sich mit der Mon dini in der Verteidigung sicher gezeigt. Gut eingespielt waren auch die Angreiferinnen Martori und Floriano, sowie die geschickte Barbato im Korbtreffen. Trotz des Trainings- mangels hat auch die Cheneri gut gespielt. Die GUF-Mannschast bestand aus: Barbato (13 Bälle

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_01_1937/AZ_1937_01_19_5_object_2635078.png
Page 5 of 6
Date: 19.01.1937
Physical description: 6
und auch Hinsicht lich der Fürsorge aus. Erst vor kurzem wurde die Abschlußbilanz veröffentlicht. Der Bericht des dele giert. Rates, Graf Tosti di Calminuta, gerichtet an die Herzogin-Mutter von Aosta, unter deren Pa- tronat das Wert seine Tätigkeit vollzieht, führt das an, was hinsichtlich der Jugenderziehung in den Provinzen Bolzano, Trento, Udine. Gorizia. Trie ste, Pola. Fiume und Zara geleistet worden ist. Im Jahre 1934 waren 269 Kinderasyle tätig, die von zirka 14.000 Kindern besucht waren; weiters wurden

von der Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta 9 Nähschulen mit 640 Besucherinnen und drei Doposcuola mit 400 Besuchern geführt. Au ßerdem wurden 12 Schulen mit 134 Schülern und 43 sanitäre Institute mit über 200.000 Aufenthalts tagen unterstützt. Vom Nationalwerke werden 360 einklassige Landschulen, die von 10.700 Schülern besucht sind und 782 Abend- und Feiertagskurse, die von 20.000 Schülern besucht werden, geführt. Die Schulen hängen von der Generaldirettion, die ihren Sitz in Trento

Erlacher. 46 Jahre alt, aus Tiso zu je 15 Tagen Gefängnis verurteilt. Wegen Schmuggels Am 27. April des verflossenen Jahres hat die Finanzwache in der Nähe von Appiano den Land wirt Serasino Cndrizzi, 64 Jahre alt, aus Rome no. angehalten, der Im Besitze einer ziemlichen Menge von Zaccharin gefunden wurde. Er wurde wegen Schmuggels zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem Tribunale zu verantworten. Endrizzi wurde zu 15 Tagen Gefängnis und 1000 Lire Geldstrafe verurteilt. Wegen des gleichen Vergehens

zur Anzeige ge bracht. Er hatte sich vor dem Tribunale zu verant worten und wurde zu 8 Monaten und 15 Tagen Gefängnis und 850 Lire Geldstrafe verurteilt. Funde und Verluste Beiin städtischen Fundamte im Rathause, Par- terre,.wurden zwei Damenfahrräder abgegeben. Wirtlich hohe preise für zahlt Kiniger. Bolzano. Lauben 37. Wirtschaftliche Mitteilungen Volzaw», jS. Sä«»««' Geburten? ToàessSlle? Eheschließungen 0 Geburten: Pernftich Anna des Leopoldo, Me chaniker; fünf illegitime, eine Totgeburt. Todesfälle

nicht nur Kinderasyle, die von der Opera ab hängen. sondern auch einklassige Landschulen, die der Direktion der VANIR von Trento unterstehen und außerdem Doposcuola Nähschulen und Bera tungsstellen für Kinderpflege. In der Provinz bestehen sechs Nähschulen, die von 250 Mädchen von 14 bis 25 Jahren besucht sind. Die Feiertagsschulen und die Nekreatorien für Mädchen haben 400 Besucher. Die Ausgabe für diese Einrichtungen beläuft sich auf 25.000 Lire. Die Opera leitet zwei, Dpposcuola in der Provinz

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_07_1936/DOL_1936_07_06_6_object_1149098.png
Page 6 of 6
Date: 06.07.1936
Physical description: 6
im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_09_1936/AZ_1936_09_22_5_object_1867241.png
Page 5 of 6
Date: 22.09.1936
Physical description: 6
; Baratti Elena von Re- non <Auna di sotto) in die Provinz Trento; Dal Piaz Antonia von Valle di Casies (Colle) in die Provinz Trento; Dal Ni Pia von Raclnes (Ridanna) in die Pro vinz Trento; Ghirardini Letizia von Balle Aurina .(San Pietro) in die Provinz Trento; Grandi Elena von Cer- mes in die Provinz Trento; Montanari Giovanni von Valle Aurina (San Pietro) 'in die Provinz Trento; Ntcolodi Angelo von Tesimo (Prissiano) in die Provinz Trento; Tomasini Anna oon .Lana (Foiana) in die Provinz Trento

, werden von der Strandkolonie Chiavari kommend, hundert Balil la, die mit dem letzten Turnus vor einem Mo nat ans Meer zur Erholung gesandt worden sind, auf den» Bahnhofe eintreffen. Fahrplsn-Äenäevung Die Bahndirektion gibt bekannt, daß ab 21. ds. >er Fahrplan folgender Züge, nachstehender Aen< derung erfährt: Beschleunigter Personenzug Nr. 443: Brennero ab 8.VS, Fortezza an 9.05, Fortezza ab S.1K, Chiu- a ab S.'45, Bolzano an 1v.3lZ, Bolzano ab 10.53. )ra ab 11.14, Mezzocorona ab 11.45, Trento an 12.05, Trento ab 12.12

und die erhaltenen Preise der Vorstehung bekanntgeben; Für Produzenten, die nicht selbst einkellern kön nen, wird durch eine Genossenschaftskellerei, die nach einem eigenen Statute arbeiten würde, die Möglichkeit geschaffen. Weiters würde die Genosienfchaft für die ge Anschaffung von Spritzmitteln usw., so- Med«rverpachlung der Posttransporldienske» in Bressanone Der Ptäsekturskommissär der Stadtgemeinde teilt mit: , Die Provinzial-Post- und Telegraphendirektion von Trento hat mit 7. September 1936 Nummer 26715

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_06_1939/AZ_1939_06_23_5_object_2639310.png
Page 5 of 6
Date: 23.06.1939
Physical description: 6
der Erzdiözese Wie wir gestern mitteilten, hat S. Hl. Papst Pius Xll. laut Bekanntgabe im „Osservatore Romano', den Hochm. Herrn Oreste Ran zi, Professor am Priester- seminar in Trento, unler Verleihung des Titels eines Bischofs von Argos zum Hilfsbischof für S. Em. den Fürft- erzbischof Celestino Endrici von Trento ernannt. Der neue Weihbischos wurde am 19. Jänner 1888 in Brez (Dekanat Fondo) geboren, ist also ein engerer Landsmann des Hochwürdigsten Fürsterzbischof Cele stino Endrici. Seine theologischen

Studien machte er als Zögling des Gernianikums an der päpstlichen Gregorianischen Uni versität, wo er den Doktorgrad in Phi losophie und Theologie erlangte. Als Student wurde Oreste Ranzi von Prof. Franz Müller mit folgendem Satz gekennzeichnet: „Ronzi ist der beste Schü ler. den ich je gehabt habe.' Das erste heilige Meßopfer feierte Ranzi am 28. Oktober 1913 in Roma. Einige Jahre war er in der Seelsorge tätig und seit 1920 ist er Professor der Theologie am Priesterseminar der Erz diözese Trento

. Dr. Ranzi bei den Mittel- und Hochschülern der Stadt Trento, die er mit unermüdlichem Eifer seelsorglich betreut. Dr. Ranzi ist ein ausgezeichneter Redner und beherrscht auch die deutsche Sprache sehr gilt. Der neue Weihbischof ist einer der be liebtesten und geachietsten Priester der Stadt und der Erzdiözese Trento und ist durch seine Heroorragenden priesterlichen Eigenschaften wohl der passendste Mann Hr das erhabene bischöfliche Amt. Der Freude Ausdruck gebend, mii wel cher die Nachricht

ist das selbe auch heute abend von 21 bis 22.39 Uhr geöffnet. ^ Ausflug äes NAC? Trento auf die Alpe di Siusi Der Circolo Littorio von Trento orga nisiert für den kommenden Sonntag einen Ausflug auf die Alpe di Siufi, an dem sich die Mitglieder des RACJ. von Trento beteiligen werden. Die Teilneh mer verlassen Trento um 8 Uhr morgens und treffen sich zirka eine Stunde später in Bolzano ein, von wo sie nach Ponte Gardena weiterfahren. Dort haltet die Spitze des Zuges, damit die nachkom menden Maschinen

„ 2S.1 „ IS,7 Milano .. 27.8 „ 17,0 Trieste .. 25.S ., 18,8 Trento „ 27,4 „ 13,S vom 22. Juni Geburten 3 TockesfSlle 3 Eheschließungen 2 Geburten: Porfirio Miriam des Ermenegildo, Bahnbeamter: Guatteri Luciana des Dino, Miliz Unteroffizier; Rovere Luigi des Giovanni, Arbeiter. Todesfälle: Perathoner Angelo. 56 Jahre alt, Taglöhner: Benin Luigi. 44 Jahre alt, Schuster; Teutsch Pietro, 65 Jahre alt, Kaufmann. Eheschließungen: Zobele Rodolfo, Industrieller, mit Hock Geltrude, Pri vate: Tillich Eriber-o, Blumenverkäu

6
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/20_03_1920/FT_1920_03_20_10_object_3207450.png
Page 10 of 12
Date: 20.03.1920
Physical description: 12
18 FOGLIÒ ANNUNZI L1GALI ' suo proprio perìcolo c speso fino a tanto clic egli si .presenterà in Giudizio o nominerà un procura- toro. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Se?,. IV, li 6 mar?,o 1920. DETZ 772 A III 941-3 8-4. EDITTO per la convocazione degli eredi ignoti al Giudizio. 11 Giudizio distrettuale di Merano porta a pub blica notizia che il giorno 20 dicembre 19.1.8' ò morta a Merano Genoveffa ZarfL serva, d'anni 47, pertinente d'i Hüttenberg in Carinzia, lascian do un codicillo' per cui

, li 8 aprile 1919.. illeggibili 778 Fimi. 251 Rg. A II 202-2. INSCRIZIONE DI UNA DITTA SINGOLA. Il 10 marzo 1920 venne inscritta nel registro Sez. A la Ditta « Fabbrica di sifoni e gasose » con sede a 'Bressanone. ' Proprietario è Bernardo Ueberbachor, dimoran te a Bressanone. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro Commerciale Sez. IV, li 10 marzo 1920. TSCHURTSCHENTHALEii . 774 Fimi. 250 Rg. A II 203-2. •INSCRIZIONE DI UNA SOCIETÀ' Il .10 marzo 1920 venne inscritta nel registro Se*. A la Società in nome

. Gesellschaftsform: Offene Tlandelgogellschaft seit 1. März 1920. Persönlich haftende Gesellschafter: Ludwig v. Weckbecker zu Sternenfeld, Architekt und Gutsbesitzer, und Johanna Wiesinger, beide in St. Vigil a. Schiern. < ,, , Vertretungsbefugt: Beide Gesellschafter gemein sam.'' FOGLIO ANNUNZI LEGALI 19 lo la ragione sociale, scritta o stampata, i lor nomi c cognomi. TRIBUNALE CIRCOLARE' DI BOLZ A ìs O quale Foro Commerciale Sez IV, li 10 marzo 1920. TSCHURTSCHENTHALER 775 Finn. 248 Rg. A II 201-a. ISCRIZIONE

DI UNA DITTA SINGOLA U 10 inarco 3.920 venne inscritta nel registro Sez. A l'Agenzia per' commissioni Sebastiano Lanzelin, con sede a Bolzano. Proprietario è Sebastiano Lanzelin, agente, di morante in Bolzano. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO q,uale Foro Commerciale Sez. IV, li 10 marzo 1920. ( TSCHURTSCHENTHALER Ub ■ P. 15-20-1. . NOTIFICAZIONE di curatela. Con decisione del Giudizio distrettuale di Täu fers del 30 gennaio 1920, N. d'affari L 5-18, si sottopone a curatela, per debolezza mentale

secondo gerente dottor Ottone do Guggenberg, che è scaduto di carica,'Venne no minato il dottor Giovanni de Guggenberg, medi co pratic. in Bressanone, quale secondo gerente col diritto di firmare in base allo statuto. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro Commerciale t'z. IV, li 10 marzo 1920. TSCHURTSCHENTHALER Firmazeiclmung: Erfolgt in der Weise, dass dio beiden Gesellschafter unter den vorgedruckten, stampigli er ich oder vorgeschriebenen Firma wortlaut ihren Vor- und Zunamen setzen, Datum

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_03_1934/AZ_1934_03_23_3_object_1856992.png
Page 3 of 4
Date: 23.03.1934
Physical description: 4
der Königin-Mutter Emma von Niederland wur den auf allen öffentlichen Gebäuden der Stadt u. in der Provinz die Fahnen aus Halbmast gehißt. eis/n 5e/»ic/,t5L0laie Schädigung des Ansehens. Wegeil Schädigung des 'Ansehens der beiden Soldaten der Forstmiliz Sisto Fagioli und Andrea Dugbetti, hatte sich gestern im hiesigen Tribunale der Gastwirt Giuseppe Costner nach Tommaso aus Colfusco in Lavinia zu verantworten. Der Ange klagte hat seinerzeit die falschen Gerüchte ausge sprengt, daß die beiden ermähnten

— 16»— 31»— Offene Geschäfte Sonntag, 25. März . Lebensmittelgeschäfte Mildner, S. Quirino Fnchsberger, Villa Leonardi, Oltrisarco Schlechtleitner, Oltrisarco Martini, Piano di Bolzano Seppi, Piano Jsarco Obrelli, Piazzale Vittoria Segala, Via Francescani Garbislander, Via Conciapelli Serena, Via Cavallari Obrist, Via Museo Bachlechner. Via Ospedale Fontanazzi, Via Roggia Jnnerebner, Via Portici Brida, Via Dogana Gitzl, Viale Trento Brusco, Viale Venezia Zleischhauereien Welppner, Via Museo Schisferegger, Piazza

Erbe u. Via Cavallari Hauser, Via Ca de Bezzi Ramoser, Via Dogana Proßliner, Viale Trento Unterlechner, Gries Lava Iahrfeier der Gründung der Kampffafci. Lana, 21. März Zur Feier des 13. Jahrtages der Kampffasci- Gründung wird Prof. Felice Nunziata die letzte große Rede des Duce kommentieren. Der politische Sekretär hat mit einem Rundschreiben die Partei mitglieder zum vollzähligen Erscheinen aufgefor dert. Das Tragen von Schwarzhemd und Dekora tionen ist für den ganzen Tag vorgeschrieben

Bahn von 6 km, die 13mal zu wiederholen ist. Sonderprämien für die Sie ger nach je drei Runden. 22. Juli: Radrennen „Rund um den Latemar' für Dilettanten. Rennstrecke: Bolzano — Cardano — Carezza — Vigo di Fassa — Predazzo — Cavalese — S. Lugano — Ora — Bolzano (120 km). 26. August: Jaufenrennen für Dilettanten. Renn strecke'. Bolzano — Bressanone — Vipiteno — Giovo — Merano — Bolzano. (170 km). 23. September: Radrennen Bolzano—Trento und retour (120 km) für Dilettanten. Die Kon kurrenten

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_06_1936/AZ_1936_06_20_5_object_1866160.png
Page 5 of 6
Date: 20.06.1936
Physical description: 6
Tridentina wurden die Pro vinzen Bolzano und Trento ausersehen. 20. Juni: Der heilige Silverius. Papst. Wegen seiner Festigkeit in der Aufrechterhaltug de? kirchlichen Ordnung war Papst Silverius der ranke- vollen Kaiserin Theodora, Gattin des Iustinian, ein Gegenstand des Hasses, Theodora befahl dem kaiser lichen Feldherrn Belisar, der Noma den Goten ent rissen hatte, den Papst Silvcvius abfischen und an dessen Stelle den ehrgeizig?» Diakon Vigilius wählen ;u lassen. Ilm hiefür >vc»igstcns eiyen Schein

Volkszüge die am 2S. und 2S. Zuni in unser Gebiet kommen. Am 28. und 29. Juni kommen zwei: Volkszüge von Milano nach Merano. Die Reisenden können auch Fakultativfahrten von Ora nach Pre- dazzo, Bolzano—Mendola und Bolzano—Collalbo unternehmen. Die Abfahrt von Milano erfolgt um 14.16 Uhr und um 14.55 Uhr am 27. Juni; An kunft in Merano um 26.47 und 22.16 Uhr. Ab fahrt von Merano nach Milano am 29. Juni um „S1M UNdM16 Uhr; Ankunft in Milano um 4.3S und 5.56'Uhr. Bologna—Trento—Bolzano

mit Fa- kultativsahrten von Rovereto nach Riva; Ora— Predazzo; Bolzano—Merano; Bolzano—Mendola; Bolzano—Collalbo. Abfahrt von Bologna am 23. um 1.26 Uhr; Ankunft in Trento um 5.31 Uhr; Abfahrt von Trento 9.24 Uhr; Ankunft in Bolzano um 16.42 Uhr. Bolzano. Abfahrt am 29. Juni um 17.55 Uhr. Ankunft in Bologna 23.36 Uhr. Firenze—Trento—Bolzano mit Fakul tativfahrten von Rovereto nach Riva, Ora—Pre dazzo, Bolzano— Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo. Abfahrt von Firenze am 27. Ju ni um 23.26 Uhr, Ankunft in Trento

5.31 Uhr, Abfahrt von Trento 9.24 Uhr, Ankunft Bolzano um 16.42 Uhr; Abfahrt von Bolzano am 29. Juni um 17.5S Uhr: Ankunft in Firenze um 6.SS Uhr. , Napoli—Verona mit Fakultativfahrt nachs Bolzano. Staatliche Sonzessionssteuer. Bei der Finanzintendanz sind zahlreiche Ansu> chen wegen Rückerstattung der staatlichen Konzes sionssteuer von Lire 1666 und Lire 366, entrichtet für die Lizenz der Ausübung der Autotransporte, eingelaufen. In dieser Hinsicht wird mitgeteilt, daß durch das neue Dekret

Luigi, Latemarstraße; Ramoser Giovanni, Brennerostraße; Salzburger Leo, Villa. S. Quirino: Zelger Lodovico. Oltrisar- co: Corteletti Carlo. 3. Turnus: Schiskeregger Giovanni, Cavalla- rigasse; Pircher Luigi, Museumstraße und Binder gasse: Schmittner Enrico, Museumstraße: Proßli- ner Giuseppe. Viale Trento: Mass Giuliano, Eoe- thestraße: Ma r Pietro, Dodiciville; Viehweider Ermanno, Rencio. S. Quirino: Flunger Enrico. Oltrisarco: Spaccio Istituto Duchessa di Pistoia. » Die zwei Fleischhauereien

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_5_object_1861139.png
Page 5 of 6
Date: 06.04.1935
Physical description: 6
Samstag» den 6. Aprlt ISSö-XM ^ttlpeazen««gà Seite Ltaüt Die Ehlttàtketìstìken eiltet Eisenbahnverbindung Pavia—Trento—Bolzano und die Straße Alan- tova—Molveno—Merano Den Artikeln, welche die bedeutendsten italieni schen Zeitungen über die Errichtung einer Eisen bahnstrecke für eine Verbindung zwischen Pavia und Trento über Brescia, bringen, wird allge meines Interesse entgegengebracht. Zu diesem Zwecke wurde in Milano eine Gesellschaft für die Erbauung der Teilstrecke Pavià—Brescia errich tet

aus den west lichen Teil des Gardàseès verfolgt und zwar Salo — Gärdone — Riva — Trento — Bolzano. Sic stellt eine wichtige Verkehrsverbindung dar, die gleichzeitig eine Ergänzung der Hauvtlinie Ve rona—Bolzano ist, um die direkte Verbindung zwischen der Lombardei und Piemont, sowie des Teiles am tyrrhenischen Meer mit unserer Grènz- provinz äNszubaueN. Die direkte Verbin dung Milano — Brescia — Trento — Bolzano war schon längst der Wunsch der lombardischen Bevölkerung und dadurch.wird auch das Band

Verkehrsverbindun gen besitzt. Einerseits ist die Straße des Stelvio, auf der durchschnittlich während sieben Monaten des Jahres der Verkehr entweder unterbrochen oder beschränkt ist. Auf der anderen Seite ist die Verbindung Merano — Bolzano — Trento — Verona, welche wenigstens hinsichtlich des Garda- sees, der Lombardei und Piemont, lang und des halb auch kostspielig ist. Es ist bekannt, daß für die Entwicklung des Fremdenverkehrs in der heu tigen Zeit viel auf die Verbesserung, Verkürzung und Neuschaffung

Man gel teilweise abgeholfen indem die Regionen durch eine Straße, welche durch Täler führt, die früher nicht für den großen Verkehr in Betracht kamen, sich näher gerückt werden. Es ist natürlich, daß durch Schaffung dieser neuen Straßenverbindung nicht einzig nur ü> sere Provinz gewinnen wird, denn der Hauptteil der Straße läuft auf dem Gebiete der Provinz von Trento. Die Idee einer direkten Straßenverbin- dung Mantova—Merano ist nicht von heute, man hat schon früher viel darüber gesprochen

und auf der westlichen Garde sana erreicht sie das Gebiet der Provinz Trento. Dann erfolgt der Anstieg durch, eine Landschaft, welche eine so herrliche Aussicht bietet nach Mol veno. Bon dort wird sie weiter in das Nonstal geführt bis zum Passe Pallade (Gampenpaß) zwi schen dem Laugen und dem Auslauf des Mendel- zuges, um dann über Tesimo das Tal bei Lana zu erreichen. VoN dort führt sie Nach Marlengo und zur Etfch- brücke, die vor, zwei Jahren eröffnet worden ist u. nach Merano. Es sei' hervorgehoben

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_04_1932/AZ_1932_04_23_4_object_1828801.png
Page 4 of 8
Date: 23.04.1932
Physical description: 8
beginnt mit einem Frühschoppen- Konzert um 11 Uhr vormittags bei freiem Ein tritt. Nachmittags von Z—7 Uhr und abends ab 9 Uhr Koi^ert mit Tanz mit je 1 Lire Ein tritt pro Person. Trento nach Milano abaehen zu lassen Diesen Zug können Reisende vkm Trento, Rovereto und Verona N. aus benMen, wie auch solche, die mit de» in Anschluß in Trento eintreffenden gewöhnlichen Zügen aus Bressa none, Chiusa, Bolzano. Merano. Ora. Mezzo corona, Mori und Ala. Die Preise für die Hin- und Rückfahrt dritter

können dieselben Klasse sind folgende: ab Trento Lire 30.80 ab Rovereto Lire 28.80 ab Verona P. N. Lire 20.80 ab Bressanone Lire 41.— ab Chiusa Lire 39.20 ab Bolzono Lire 3V.4V ab Merano Lire 39.KÜ ab Ora Lire 34.60 ab Mezzocorona Lire 32.80 ab Mori Lire 28.80 ab Ala Lire 2S.80 Die Teilnehmer aus Chiusa. Ora. Mezzo corona, Mori und Ala benutzen die fahrplan mäßigen Züge um 21.11. bezw. 23.00, bezm. 23.32, bezw. 0.49 und I.W und treffen in Ve rona zum Volkszug. nicht dem Gericht überlassen sondern selbst Rache

Die Rückfahrt von Milano wird am Sonn- nehmen will nach dem alten Gesetz: Aug um tag um 2Z.Z5 Uhr angetreten. Ankunft in Ve- Aug, Zahn um Zahn, ereilt infolge der Äusre- rona um 1.S9; in Trento um 4.45 am 2ö. April, gungen noch vor der Ausführung der Tod. Es Die Fahrtteilnehmer aus den übrigen Orten bleibt der Familie nur noch der jüngste Sohn als Verdiener. Gegen feinen Willen, bisher von allen als Kind betraget, beiveist er setzt durch seinen Arbeitseifer, Mut und Unerschrockenheit

. daß auch er seinen Mann stellt, wenn es gilt mit den nächsten fahrplan Gleichzeitig mit den Fahrkarten können die Messebesucher auch Eintrittskarten für das Messegelände zum Sonderpreis von Lire 1.50 pro Person lösen. .Fahrplan. Der Volkszug zur Mailänder Messe fährt ln Trento un» Die tägliche» Unfälle Mailänder Messe fährt ln ^Ofsen^siir'ìqliàn Verkehr sind die Pässe Aus dem Europa-Programm vom 23. April! Schwere Folgen einer kleinen Aasenverlehung. m m ...» ? Brennero. Nesia, Monastero. Mendola. To- Nord-Itatien

der Eisenbahn gelöst werden kann, hinreichend ist. Keinerlei weitere Beträge sind an das Messe- komitee zu entrichten. Verkehrswesen Paßstraßenbericht Das 5. Departement der autonomen Stra- ßenkörperschaft teilt über den Znltand der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Bel luno und Trento mit: Offen für iegliàn Verkehr sind die Pässe und die Not erfordert. Ihm bleibt es überlas sen, die an seiner Familie begangenen Verbre- chen zu rächen und die Umgebung von den menschlichen Bestien zu befreien. Ergreifend

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_08_1938/AZ_1938_08_21_5_object_1873053.png
Page 5 of 8
Date: 21.08.1938
Physical description: 8
der Schwarz-Weiß-Technik und Skulpturen enthält, fällt in diesem Jahre mit der er sten Prooinzialtagung aller professione! len und künstlerischen Kategorien der Zone und der Teilnahme einer zahlrei che» Vertretung der syndikalen Leiter der Provinz und von Trento zusamemn. Am Vormittage erfolgt die EhrenSezeu gung am Siegesdentmale und am Ehren mal der gefallenen Fasciste» im Hause des Fascio. Am gleichen Tage oersammelt sich das Direktorium des Syndikats der Autoren und Schriftsteller, um die Fragen

. Gesetzdekret nom 16. ' Juni 1938, Nr. 962, veröffentlicht in der ^.'Gaz zetta ÜWinale' nom 18. Juli 1S38, wird die Aushebung Her technischen Kataster- sektwn nerffügt und Hie diesbezüglichen Dienste den kompetenten technischen Aerarialämtern Hes Gebietes zugeteilt. Die Korrespondenz Her Kompetenz Her technischen Sektion des Katasters non Trento des Gebietes Her Provinzen Trento nnd Bolzano, ist non nun an Has technische Aerarialarnt, Has seinen Sitz in Trento, Piazza Venezia Nr. 2, Hat. zu richten

. Die Bezirksämter Hes Erundkatasters von Trento, Borgo, Cavalese, Eles, Mez- zolombardo, Riva, Rovereto, Tione, Bol zano. Bressanone, Brunico, Merano, Si- landro Hängen nunmehr vom technischen Aerarialamt non Trento ab, verbleiben jedoch in den genannten Lokalitäten. Wirtschaft und Obstbau sind bis 1. Oktober offen. In den Vorbereitungskurs werden ohne Prüfung jene aufgenommen, welche die zweite Klasse einer beruflichen Vorbildungsschule landwirtschastl. Typs oder einen zweijährigen beruflichen Vor bildungskurs

, „reudig dot der edle Jüngling sein Haupt dem Henker dar. Der Leib des Heiligen wur de unweit d«r Richlstütte von den ThriAen ehrfurchtsvoll beerdigt und die vielen Wun der, die an seinem Trabe geschahen, Haren diesen Blutzeugen in ganz GoLlen berühmt gemacht. ^ Meteorologisches Bulletta vom 2ö. August Bolzano Roma Milano Torino Genova Trieste Trento Bologna Firenze Max. 32 . S2.4 « N . 28 . so . 2S „ A . si « A Min. 18 . A . 22 . 21 - 21 « 23 . 19 20. August Geburten 0 Toàt»sfàlle 3 Eheschließungen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_07_1934/AZ_1934_07_21_5_object_1858205.png
Page 5 of 6
Date: 21.07.1934
Physical description: 6
wird mitgeteilt: Mit Ministerialdekret vom 5. Juli (Wirksam keit ab 16. September) wurden folgende Verset zungen von Professoren kgl. Mittelschulen ver- Kgl. Gymnasium-Lyzeum: Lakner von Bressa- ione nach Trento (Preside) Kgl. Gymnasium: Quadrio von Bolzano nach Cagliari: Celesti von La Spezia nach Brunico; Cortolessa Segre von Cagliari nach Bressanpne; Ghelli von Napoli nach Bolzano. Wissenschaftliches Lyzeum, Musik und Choral gesang: Mignozzi von Reggio Emilia nach Bol zano. Schulnachrichten

Unterhofer, Via Bottai. Greißing, Via Goethe. Prast, Via Museo. Fabrello, Via Roggia. Tirler, Via Leonardo da Vinci. Tomafi, Via Argentieri. Altenweisl, Via Brennero. Gitzl, Viale Trento. Brusco, Viale Venezia. Die Fleisch Hauereien sind von 7—10 Uhr offen. Apolhekendiensl Ab heute, Samstag, bis Samstag kommender Woche versieht den Nachtdienst die Spitalsapo theke in der Via Regina Elena. Redlicher Alnder Es wird uns mitgeteilt, daß am 17. ds. Fräu lein Fanny Hölzl aus Lagundo ihre Brieftasche

und Maria in Lana provisorisch zugeschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli. 51 b) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento versteigerten Liegenschaften Grdb.-Einl, 64-1 Andrea in Monte, Schenkenbergerhof, des Picheler Givo, und Wwe. Maria in S. Andrea in Monte, wurden um L. 47.000 dem Wieland Pietro in S. Andrea in Monte provisorisch zu geschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli. 52 c) Die auf Betreiben des Wielander Antonio sen. in Coldrano versteigerten Liegenschaften Grdb.-Einl

, die in den letzten Tagen in unserer Gegend niedergegangen sind, haben an verschiede nen Orten erheblichen Schaden angerichtet und zwar nicht nur in den Kulturen durch den Hagel schlag, sondern auch durch Blitzschlag m Val Pu steria, wodurch mehrere Huestadel eingeäschert wor den sind und durch Murbrüche, die sich an den Tallehnen losgelöst hatten. In der Nähe von Trento, bei Nave San Fe lice ist jedoch in der letzten Nacht ein Murbruch niedergegangen, der die Eisenbahnstreclc und auch die Straße teilweise

jemand erheblich verletzt wurde. Verletzungen geringerer Art hat der Fahr gast Romano Barberis aus Trento davongetra gen, weiters der Heizer Zendrini und der Bremser Umberto Frigeri. Der Führer der Trambahn Trento-Male wurde durch einen Stein verletzt. Da das zweite Geleise freigeblieben ist. konnte der Zug nach einem kurzen Ausenthalte die Fahrt wieder fortsehen. Die Ausräumungsarbeiten wurden sosort aufge nommen und heute wird auch das verlegte Ge leise freigelegt sein. Ebenso wurden die Linie

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_5_object_2637811.png
Page 5 of 6
Date: 09.06.1937
Physical description: 6
in Bolzano um S.38 Uhr, Ankunft in Venezia um 10.40, Abfahrt In Venezia um 19.20, Ankunft in Bolzano um 0.37 Uhr. Sonntagszug nach Bressanone. Der Sonntagszug 4218 nach Bressanone, Ab- S. E. der Präfett hat dem hiesigen Museum eine Juni eingeführt. virkarten und Gepäcksdienst auf den Sekundär bahnen. Die Verhandlungen für die Einführung eines Kumulatiodienstes für die Fahrkarten und das Gepäck zwischen den Straatsbahnen, der Tram bahn Trento—Male, der Fiemmebahn und der S. A. Atesina

, Private aus Cor tina d'Ampezzo. sunderhaltung der Ra zu Gewinnzwecken ge soziale Ziele. Um die se. Diese Einrichtung ist nicht chaffen worden. Sie verfolgt ser Aufgabe nachkommen zu können, 'ist das sanitäre Zentrum mit den voll kommensten Apparaten für den Zweck, dem es dient, ausgestattet. Die praktischen Untersuchungen sind: Periodische ärztliche Untersuchungen. Blut-, Harn- und andere Untersuchungen. Die Tätigkeit des sanitären Zentrums wird durch die Konsulto- rien von Rovereto, Trento, Merano

hat dieser Verteidigung zugestimmt, hat das Urteil des hiesigen Tribunals aufgehoben und die Verweisung der Rechtssache an das Tribunal Trento zur neuerlichen Verhand lung angeordnet. Dieses ließ einen Sachbefund durch den Ing. Oreste Pedrolli zu. der nach sehr eingehenden Experimenten bestätigen konnte, daß eine rein mechanische Mischung der verschiedenen Brennstoffe möglich ist und daß eine solche Mi schung wieder in die Ausgangsprodukte zurück führbar wäre. Alis Grund dieses Sachbefundes hat das Tribunal Trento

in einer unlängst stattgehab ten Verhandlung Herrn Staffier vollkommen frei gesprochen, weil die Tat keine strafbare Handlung darstellt. Herr Staffier war beim hiesigen Tribunal und beim Tribunal in Trento von Dr. Riz verteidigt, beim Obersten Gerichtshof gleichzeitig auch vom Advokaten Gennaro Escobedo. Areispruch wegen mangelnder Beweise. Im September des verflossenen Jahres wurden dem Giuseppe Zieschg in S. Nicolo, Val Ultimo, mehrere Schafe gestohlen und als des Diebstahles verdächtig wurde Luigi Trafoier

mit, daß das Ministerium für Nationale Erziehung an die Studienprovveditorate die Weisung erteilt hat, daß auch durch Photographien der Zustand der nicht geeigneten Lokale der Volksschulen erwiesen wird. Vergebung des Magazins für den TNonopolver- schleih in 6an Leonardo in Passiria Beim Kompartimentalamte für Staatsmonopole in Trento findet am 2. Juli 1937-XV um 9 Uhr die Vergebung des Magazins für den Verkauf von Monopolwaren in San Leonardo in Passiria statt. Die Provision wird mit Lire 9 für den Zentner Salz

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_04_1932/AZ_1932_04_20_3_object_1840444.png
Page 3 of 8
Date: 20.04.1932
Physical description: 8
Mittwoch. -5en 2». April M2 . VKlS ? Ilm 56 I. Kàsno-Nilsno unà rstvur Vollcs^us ?ur AwiMnäe? ^uswrmesse sm Zonntsg, 24. Um möglichst vielen den BesuH der großi« artigen Mailänder Mustermesse zu glatten, hat die kgl. Staatsbahnverwaltung beschlösse!?, am Sonntag. 24. April, einen Volkszug, beste hend aus lauter Waggons dritter Klasse von Trento nach Milano abgehen zu lassen. Diesen Zug können Reisende von Trento, Rovereto und Verona P. N. aus benutzen. wie auch solche, die mit den in Anschluß

in Trento eintreffenden gewöhnlichen Zügen aus Bressa none. Chiusa. 1'olzano. Merano. Ora. Mezzo- corona, Mori und Ala. Die Preise für die Hin- und Rückfahrt dritter Klasse sind folgende: Fahrplan Der Volkszug zur Mailänder Messe fährt in Trento um 2.03 Uhr ab. in Rovereta um 2.25, in Verona P. N. um 3.43 und trifft in Milano um ?.!l1 Uhr el.i. ncm Neffen eine entsprechende Rente und über läßt ihm die Ehefreuden, die beim jungen Er nesto tatsächlich wonnig gewesen sein sollen. In der Prosa unserer Zeit

einen wunder vollen ClscnbeiiiAlauz, auch an den Seiienfl-iHen. Versuchen Sie es noch heute mit einer Prove. Tuben zu I?. 2 70 und I,. 4 SO überall erhältlich. » Gegen Einsendung dieses Inserates per Dnulsache (Nudeln nicht Mllsben!) erhalten Sie kostenlos eine Probelube siir niehrmalizen Erdrauch ausreichend durch, LtadiliwsnU I,vo L. ^.vÄilano, Via Lpontini 1I»Z. Die Fans ';:5 !?nchmcc von Ms?sno fahren am ^ellung gemacht, die von den Besuchern nicht planmäßigen Zug dsxiselbst ab: ab Trento ab Rovereto

ab Verona P. N. ab Bressanone ab Chinfa ab volgano ab Merano ab Ora ab Mezzocorona ab Mori ab Ala Lire 30.80 Lire 28.80 Lire 20.80 Lire 41.— Lire ZS.2S Lire ZS.40 Lire ZS.ö» Lire 34.60 Lire 32.80 Lire 28.80 Lire 26.80 Gleichzeitig mit den Fahrkarten können Messebesucher auch Eintrittskarten für Messegelände zum Sonderpreis von Lire 1.S0 pro Person lösen. die vas «s» die Teilneh mer ans Bressanone und Bolzano mit den fahr planmäßigen Zügen um ö.63. bzw. um >10 und lrcffen somit rechlzsitiq in Trento

zur Wei terfahrt mi.' dem Bolks^uc, ein. Die Teilnehmer aus Chiusa. Ora. M^'.za- corona, Mori und Ala benüj>?n die fahrplan mäßigen Züge um 2t.tt, bzw. 23.00, bzw. 23.32', bzw. 0.49 und 1.03 und treffen in Ve rona zum Vollzug. Die Rückfahrt von Milano wird am Senn- tag um Z3.Z5 Uhr angetreten. Ankunft in Ve rona um 1.63: in Trento um4.45 am 25. April. Die Fahrtt-:ilnehmer aus den übrigen Orten können dieselben mit den nächsten fahrplan mäßigen Zügen erreichen. Las Publikum wird aufmerksam gemacht, sür

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/19_11_1930/AZ_1930_11_19_2_object_1860096.png
Page 2 of 6
Date: 19.11.1930
Physical description: 6
Provinzen und auch der Provinz Trento, die sich gezwungen sah, die Zuschlags steuer auf Grundstücke von Lire 2.77 auf 3.93 und die Gebäudesteuer von Lire —.95 auf 1.43 zu erhöhen. Diese wirksame Schützung der Interessen der verdienten Klasse der Landwirte ist auf strenge Sparmaßnahmen zurückzuführen und beweist, daß die Proàzialverwaltung in guten Händen liegt und die einstimmige Anerkennung ver dient. Besonderes Allgenmerk wurde auch den Straßenarbeiten in der Provinz zugewendet. Es ist bekannt

sich auf zirka 1.6 Millionen Lire. Eine andere wichtige Frage, welche dein Rek torate zur Genehmigung vorgelegt wurde, be trifft die Aufteilung des gemeinsamen Besitzes der Provinzen Trento und Bolzano. Die Ent schließung kann dank der Intervention der Präfekten der beiden Provinzen als in Zeder Hinsicht befriedigend und den Interessen der beiden Provinzialverwaltungen entsprechend be zeichnet werden. Die 3 Millionen Lire, welche unsere Provinz zu fordern hat, werden von der Proving Trento in dreißig

Jahresraten von Lire 197.990 geleistet. Auf diesen Beschluß und die übrigen Fra gen, die bei der Sitzung behandelt wurden, werden wir noch näher eingehen. Das neue Strafgesetzbuch Es wird bekannt gegeben, daß im hiesigen Gemeindeamte (Zimmer Nr. 17) eine Kopie des neuen Strafgesetzbuches (Nuovo codice pe nale e nuovo codice di procedura penale) im Sinne des Art. 3 der kgl. Gesetze vom 19. Ok tober 1939, Nr. 1398 und 139h durch ein Mo nat hindurch zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_10_1926/AZ_1926_10_12_3_object_2647031.png
Page 3 of 6
Date: 12.10.1926
Physical description: 6
, für die Provin- zialverwaltung zum Rspräsentanten der Provinz im Administrationsrat« der Lotalbahn Trento—MUS. Ankauf von Rindvieh.für die Kandes-Jrrenanstalt in Pergin«, Jasclstlsch«» Syndikat der Journalisten dir Provinz Trento Der Dlrektlonsrat des -faseistischen Syndikate» d «r nz Tremo Hat in 5' den Vivfügungen der .Alpenzeitung* Là S . 0tl III in der Ausde Herrn Franz Weit her Totalpreis 40.480 Lire. IV in der Ausdehnung von 4000 Quadratmeter an Hèrvn Veit Franz Mr 10 Lire pro Quadratmeter, da von 404g

anzugliedern. Auszug aus dem offiziellen Amtsblatt WS Mit Dekret vom Wirtschaftsministerium ist die Gesellschaft mit beschr. H. „Trento-Sardagna- Monte Torno' in eine Aktiengesellschaft umge wandelt worden. DK Kopie de» neuen Statute» wurde bei der Handelstamm«? ìn Rovereto hin terlegt. L2S Das Tribunal Bolzano erklärt da« Konkursoer 'fahren gegen die Firma Wilhelm Bernhard, Uhr macher in Bolzano, Via Principe Piemonte IS, da» mit Dekret vom 2S. Mai 1S2S Über ihn ve» hängt worden war, für ausaehoben. SSV

zur Verbreitung der Normen, die von den Gemeinden des Bezirkes befolgt werden müs sen. be chlossen. An sämtliche Podestà des Bezirkes von Silandro ergeht die Einladung, sich gemäß der Ver fügung der Präfektur am Freitag, den lo. ds., im Nadhause einzufinden. Für den folgenden Tag sind di« Podestà des Bezirkes von Merano tn den Gelben Saal des Kurkasinos einberufen. Bei diesen Versamm lungen werden der Pros. Rag. Italo Gagliardi, Ge neraldirektor des Reichspatronates der Prov. Trento, und der Rag. Fusi

u. di« einschlägigen- Dokumente können bei «der Prätur -in Brunirò eingesehen werde«. sen Kurs besuchen und die Prüfung bestehen, den Vor teil einer herabgesetzten Dienstze' ' ' '' einer herabgesetzten Dienstzeit zu drei Monaten genießen. Technische Desähigungsprüfungen. Am 7. ds. wurde am tgl. Technischen Institut in Trento die Herbst- ' ssion der Besahigungsprüfungen für Kandidaten der ag-ionieria und Feldmeßkunst abgehalten. Die Ge samtergebnisse der beiden Sessionen dieses Jahres (Juli und Oktober

Lyzeum». Von den neun Kandi daten, welche sich im Jull^ermln, bzw. tm Oktober- Termin bei -der tgl. MkturaHSrüfungskommisslon in Trento meldeten, wurden sieben mit gutem Erfolgs entlassen, und zwar Eola -Giuseppe, Florio Baron Giuseppe, Franch Fernando, Pircher Giovanni, Pontalti Stslnio, Scaglia Antonio, Trombetta Emilio. Todesfälle. Samstag ist in der städt. Hellanstalt der Arbeiter Wilhelm Tadler aus Pergine, 16 Jahre alt, gestorben. Er war in den Mvrllnger Wer ken beschäftlgr. — Am Sonntag

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_03_1935/AZ_1935_03_20_5_object_1860936.png
Page 5 of 6
Date: 20.03.1935
Physical description: 6
für die Projektisten einzutragen. Die Projekte sind bis 31. August einzureichen. Der Jury für die Beurteilung der Projekte ge hören an: der Leiter der Gemeindeverwaltung, als Präsident, ein Delegierter des Ministeriums für Nationale Erziehung, ein Delegierter des Mi nisteriums fiir öffentliche Arbeiten, ein Vertreter des fürstbischöflichen Kurie von Trento und ein Vertreter des. Dominikanerordens. ' o. n s. Ausflug des städtischen Dopolavoro AM Sonntag fand der erste Vereinsausflug des städtischen Dopolavoro

den mutmaßlichen Urheber des Diebstahles in der Person des 32 Jahre alten Fe derico Loner des Davide aus S. Giacomo ausfin dig zu machen. Obwohl dos gestohlene Rad im Be sitze des Genannten befand, leugnete er die Tat u. beteuerte das Rad herrenlos gefunden und es, mit der Absicht dem rechtmäßigem Eigentümer zurück zuerstatten, mit sich genommen zu haben. «lsm Geplünderter Garten. In diesen Tagen hatten sich vor dem Tribunale Bianchi Pietro des Salvatore, 22 Jahre alt aus San Stefano in Cadore, und Cerna

, die sich zur Zeit als der Diebstahl ausgeführt wurde, auf Manöver in der dortigen Gegend befanden, leugneten, den Dieb stahl ausgeführt zu haben. Sie wurden wegen mangelnder Beweise freigesprochen. Colussi wurde bedingt zu drei Monaten Gefängnis und 3W Lire Geldstrafe verurteilt. D!e dlesjährl.qe Gchwmgerlchtöseffion Beim hiesigen Tribunale beginnt die diesjährige Schwurgerichtssession am 13. Mai. Zur Verhand lung werden folgende Fälle gelangen: Körperverletzung und dauernde Entstellung. Verhandlungstag

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/06_03_1926/AZ_1926_03_06_3_object_2645667.png
Page 3 of 8
Date: 06.03.1926
Physical description: 8
Kanzleichef beim Appellatlonsgerichtskiofe Trento, Äs Kanzlist (cancelliere) bei»r Schwurgericht Bolzano ver setzt. Der Sternhimmel im März. Der März bringt nach altgewohnter Jahreseinteilung den Frühlingsamfang. Für den Sternfreund Ist er wohl überwiegend noch dem/Winter zuzuzählen, denn am Wendhimmel'prangen noch immer die prächtigen Wintersternbllder: Orion mit den Hunden, die Tierkrelsbllder des Stiers und der Zwillinge und hoch am Himmel Fuhrmann mit Tapellcr. Zu Beginn des Monats sieht

, verschiebt sich der Sonnenaufgang à fast genau à Stunde, nämlich von halb ö bis halb 7 Uhr, der Sonnenuntergang. Kein an derer Monat des Jahres weist eine so schnelle Zunahme der Tageshelligkeit auf. Der erste Vollmond im Frühjahr findet «am 29. statt. Ostern ist also an dem darauffolgenden Sonn tag, nämlich am 4. April. Der Pavillon der Prov. Trento auf der Mai- länder Mustermesse. Der aus der vorjährigen Mailänder Mustermesse durch die rege Beteili gung der kaufmännischen Welt unserer Provinz erhielte

Erfolg berechtigt zur Annahme, daß In dustrie, Handel und Gewerbe unseres 'weidaus gedehnten Gebieten auch dieses Jahr den gelun genen Pavillon der Provinz Trento zahlreich beschicken Werden. Bekanntlich gilt die Mailänder Messe Als die bedeutendste Kuègàng Italiens auf dem Gebiete des Handels und der Jàrstrie, an der auch das Ausland reges Interesse zeigt. Unser durch den Krieg schwer beschädigtes Land setzt alle Kräfte daran, das wirtschaftliche Gleich gewicht wieder Herzustellen

und wird sicherlich mit Freuden dem Ruf der großen Industrie-^ stadi folgen» um auf diese Weise den Fortschrii auf allen Gebieten zu veranschaulichen. Es' Häven schon einige Firmen und die kleinen à orte ihre Beteiligung zugesagt. An der Avi ftellumg für Fremden!ntmstri« beteiligen sich Riva, Levico-Betriolo, Roncegno, Arco, Rove reto, Trento, Bolzano und Laoarone. Jedoch fehlen noch einige bedeutende Städte mit» ver schiedene Industrielle, welche entweder aus Teil nahmslosigkeit oder Furcht vor Ausgaben

in der Proving Trento bisher abge schlossenen Unfallversichevungsverträge als «gì ü «l- t i g anzusehen sind. Zur Frage der Lebensmilkelleuerung. Der Lebensmitteli-ntspektzr hat heute wirtlich keine leichte Arbeit. In letzter Zeit haben wir erst van seiner regen TätWeit gchört, wonach er den «Verkauf von gefälschten Lebensmitteln be sonders bekämpft. Im Interesse der Käufer müssen wir die Stadtbehölde auf die hohen Preise aiusmerkfam Machen, welche für Gemüse und Obst auf dem Markte verlangt werden, Preisle

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_05_1933/DOL_1933_05_08_5_object_1199041.png
Page 5 of 8
Date: 08.05.1933
Physical description: 8
von 37 Jahren. Die Leiche wird zur Beerdigung nach Trento überführt. Am 7. Mai ftmrfi fr» Bressonone Dr. Gattin Bill«, Obersteuerverwalker, iin 39. Lebensjahre. Er war gebürtig aus Pavia. Um den Dahingeschiedsnsn trauern bre Gattin, mit der er erst feit 5 Jahren ver- heiratet war, sowie seilte Geschwister >»>«d zahlreiche Bekannten. Das Begräbnis ist morgen, Dienstag, um 4.30 Uhr auf hem ftiidtischen Friedhof. Geeichtssaal Froisvruch Mit Urteil des Untersuchungsrichters vom 3. April 1933 wurde das Ehepaar

Franz mtd Antonia A m o r t von der Teilnahme am Geld- schrankdiebstahl in der Nacht vom 3. aus 4. De zember in der Bahnstation von Caldaro aus Mangel an Beweisen frekgosprochen, während Bonora wegen Mord und Diebstahl dem Ge richte überstellt wurde. Das t^epaar legte gegen dieses Urteil Be rufung ein und der Äppellationsgcrichtshof in Trento gab der Berufung statt und sprach das Ehepaar frei, weil es die Tat nicht begangen hat. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30

der Nacht und heute früh starker Regen bei l0 Grad. In Süddeutschland Regenfälle, etwas kühler. Spoct-Rachrichten Meisterschaft »er M. Division G. S. M. Sinigo—Un. Sp. Merano 6:1 (1:1). Ein Kah- und Mausspicl. Sinigo: Mazohl. Rosini Eina. Padovan. Ferrari. Panzani, Capaccioli. Mansredotti. Ro- sini Nello. Chiericatii, Segala. Frattini. U. S. Merano: Baroni, Eennari. Bruzzi. Jakob, Motto. Rufso. Renico, Scaregaro. Da- comc. Baschieri, Daccari. Schiedsrichter: Bragagnu Trento. — >50 Zu schauer

wird das seinerzeit wegen Fehlens des Berbanosschiedsrichtors verschobene Wettspiel A. S. Trento gegen A. S. Merano ani Meraner Sportplatz nachgetragen, doch hat das weiter keinen Einfluß auf die Tabelle. Das Entschei dungsspiel Sinigo—Juventus dürfte um 21. Mai in Merano zur Austragung gelange», da »ach Angabe des Schiedsrichters Bragagna. der be kanntlich Präsident des Trientiner Negionol- Fußballverbandes Ist. die Koste» eines Kampfes am Trientiner Platze zu groß sind. — t Feeunöschaftsspiele A. ®. Trento

schlägt Juventus F. <5. 1 :0 (1:0). Ein Eigentor entscheidet! Ein Spiel der Enl- täuschungcn! Trento: Fraccaro, Monefi. Bcnatti. Man tova»!. Andreoiti. Zanolli. Lioncllo. Bernar- bittf, Filippi n, Signori. Chiusole. Juventus: Mantooani. Criavec, Ruedl, Stainer, Danti. Candio, Ansalone (Dezzali), Meneabini. Dezzali (Jungl). De Luca, Fabbro. Schicosrichtec: Armanni aus Roueroto. 7l>0 Zuschauer. 3n der 40. Minute der ersten Halbzeit ver ordnet der Schidsrichter aus zirka 10 Meter vor ! dem Juvcntuatar

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_08_1934/AZ_1934_08_03_3_object_1858340.png
Page 3 of 4
Date: 03.08.1934
Physical description: 4
- vinzialverbandes der Künstler, Cav. Alisi, der Se kretär des gleichen Verbandes der Provinz Trento Cav. Stossella, die Jury und zahlreiche aus stellende Künstler erschienen. Cav. Alisi entbot den Behörden im Namen der ausstellenden Künster den Gruß und wies in einer kurzen Ansprache aus die Bedeutung der Veran staltung, durch welche das Kunstbestreben in den Provinzen Bolzano und Trento dem Publikum vor Augen geführt wird, hin. Er dankte den Be hörden für das Interesse, das sie den Kuustbestre- büngen

in zwei Abteilungen, wovon die erste (Kurs A) in Trento vom 21. Au gust bis 30. September 1934 und die zweite (Kurs B) ebenfalls in Trento vom 21. August bis 30. September 1934 abgehalten wird. Am Ende des Kurses B finden die Prüfungen statt, mit welchen der Kandidat das Divlom eines Gesangslehrers für die Methode Warb erhalten kann. Das Aufnahmegesuch ist auf Stempelpapier zu Lire 3.— und unter Beischluß des Lehrbefähi- gungszeugniffes in Abschrift oder Original direkt beim Amte der O.N.A.J.R

., Trento, Via Calepina Nr. 22 (Palazzo Londron) bis 10. August einzu leben. Die Kursbesücher haben für ihren Aufent alt selbst aufzukommen und müssen eine Auf nahmegebühr von 20 Lire einzahlen. Me erste Vorstellung àer Dopolavovo»Wanäerbühne Wie zu erwarten, hat die Wanderbühne „Carro di Tespi' mit ihrer ersten Vorstellung, der bril lanten Komödie „Lohengrin' von De Vendetti, einen glänzenden Erfolg. Mit der Wahl dieses Stückes hat der Leiter, Amilcare Bettinelli, einen glücklichen Griff getan: es fand

21