: 105.000 forestieri. Soggiorno meraviglioso autunnale, cura dell'uva. Al di là della Talvera, unita da un ponte, la celebre Piazza Vittorio Emanuele Viktor Emanuel-Pia^ stazione invernale di Gries. Bolzano è una antica città patrizia e commerciale, costruita in stile nordico con note meridionali. Interessanti costumi popolani delle vicine vallate alpine. Hotel e Alberghi di fama mondiale con comodità moderne aperti tutto l'anno. Teatro uuovo e moderno. Museo di lavori e costumi antichi. Concerti

artistici, feste da ballo, riunioni. Istituto forestieri nella famosa piazza Vittorio-Emanuele 111 (già piazza Walther). Grandi feste a Pasqua. Mercato di fiori al primo maggio, esposizione biennale d'arte moderna. Numerose passeggiate. Magnifica fioritura dei frutteti nella stagione di Pasqua. Paradiso di frutta e di fiori nella stagione autunnale. Fenomeno speciale del luogo il rosseggiare del Catinaccio. Dintorni ricchi di castelli e rovine. Colline con bellissime vedute sulle Alpi nevose. Gite

a Sant'Osvaldo in vicinanza della città. VIALE DELLA TALVERA con bel parco, un pò più breve del lungo Talvera, si estende di fronte a queste, sulla sponda destra della Talvera, in territorio di Gries. GIARDINI PUBBLICI, anche nella città vi sono diversi piccoli parchi, così fra la stazione e la piazza Vittorio-Emanuele III, e nella parte nuova il parco Rosegger. PASSEGGIATA GUNCINÀ appartiene a Gries ed è una splendita passeggiata di montagna. In dolce pendìo e con molti rigiri Bolzano da ovest Bolzano

regione delle Dolomiti sono ottimamente adatte per il movimento automobilistico. Centro della messaggiere automobilistiche statali. Nella regione estiva escursioni giornaliere in vettura di lusso da Bolzano (Piazza Vittorio-Emanuele III) al lago di Carezza per la Transdolomitica a Cortina d'Ampezzo (colla variante per Hotel Laurin - Hotel Bristol - Hotel Grifone - Greif ©© Gli alberghi più frequentati della città. Propr. F. Staffier. (5>© O© Die bestbesuchten Hotels der Stadt. Besitzer F. Staffier

Autobiiros. - Hotels. 13 (Società Automobilistica Dolomiti), Piazzo Vittorio Ema- nuele-Viktor Emanuelplatz. — Sella, Piazza Vittorio Ema nuele - Viktor Emanuelplat Nr. 2. — Auto Universal, Via Pietro Micca fr. Raingasse. — H. Fuchs, Centraigarage. Unterkunft und Verpflegung in der Altstadt. Das Bedienungsgeld wird in der Regel durch einen Rechnungsauf schlag von 10%, bei Hotel- und Pensionsredinungen unter 250 Lire von 15% abgelöst. Außerdem erhöht sich der Zimmerpreis um 10% die als Tassa

, fl. W., Zh. PA., Ah., Garten. H. Vittoria (Giudilli Luciano), Piazza della Stazione - fr. Bahnhotpl., 100 B. von 12-31 L., F. 6, M. 15, A. 15, P. 35-50, Bäder, fi. W., Zh., PA.. Ah, Garten. Zimmerpreise von 8-10 Lire an: H. Centrale (Karl Erberl), Via Goethe - Goethestr. 6., 60 B. von 10-18 L., F. 5, M, 10-15, A. 10-15, P. 30-50, Bäder, Zh.. Vorgarten. II. Città di Bolzano - Stadthotel (G. Cornoldi), Piazza Vitto rio Emanuele - Vihtor Emanuelpl., 125 B. von 10-34 L., F. 5 50, Bäder, fl. W., Zh., PA. H. Posta e JSnropa

- Post n. Europa (I. u. P. Innerebner), Via Leonardo da Vinci - fr. Defreggerstr.' 130 B. von 8-40 L.. F. 5, M. 10-16, A. 10-16, P. 35-50, Bäder, teilw. fl. W., Zh., PA., Ah., Garten. II. Garage Centrale - Central garage (Franz Staffier), Via Garibaldi - fr. Marhtsir. 1. 58 B. von 10—12 L., F. 4.50, M. 10-12, A. 10-12. H. Grifone - Greif (Franz Staffieri Piazza Vittorio Emanuele - Vih tor Emanuelpl., 200 B. von 10 L., F. 5, M. 13, A. 13, P. 45-65, Bäder, fl. W. f Zh., PA., Ah. Vorgarten. H. Gigante

26. — Scuola Elementare e Civica Femminile, Piazza Maria. — Scuola Superiore per Fanciulle (Höhere Töchterschule), Sparkassestrasse 2. — Asilo Infantile, Vintlerstrasse 14. — Scuola Musicale Cittadina, Laubengasse 30. — Teatro Civico, Parkstrasse. Banche e Istituti di Credito. Banca d 'Italia, Museumstrasse 43, — Banco di Roma, Poststrasse 4. - Banco di Napoli, Obstmarkt 13. — Cassa di Risparmio della Città di Bolzano, Museumstrasse 56 e Waltherplatz. — Banca Cooperativa di Trento, Waltherplatz 9. — Nuovo

e di Credito per il Commercio e l'Industria, Defreggerstrasse 2. — Cassa Rurale di Risparmio, Kornplatz 10. Trasporti. Fratelli Gondrand, Piazza della Stazione. — Rottensteiner e Comp., Bahnhofstrasse 8. — Hoffingott e Comp., Bahnhofstrasse 9 e 10. — Plank e Comp., Bahnhofstrasse 12. — Horner, Bahn- hofstrasse 19. Farmacie, Illing, Laubengasse 46. — Alla Madonna, Laubengasse 17- — St, Anna, Erzherzog-Rainersirasse 10. — St. Antonio, Zollstange 2., — Medici a richiesta nelle Farmacie. Batfni pubblici- Bagni

sulle Dolomiti, Appartamenti e singole stanze con bagno e gabinetto. Grandi saloni pubblici. Aperto da metà marzo a metà ottobre. Indirizzo telegrafico: Laurin Bolzano. fi l'albergo più frequentato della ■ lUlul 'rvlfy città, antica casa rinomata con tutte le comodità, in splendida posizione sulla piazza Walther. Grande ristorante, in estate all' aperto sulla piazza. Aperto tutto l'anno. Bagni e stabilimento bagni pubblici con gran vasca da nuoto e bagni elettrici. Indirizzo telegrafico: Greif

a some what steeper road, we return via S. Osvaldo to the town. TALFERPROMENADE. On the right bank of the Talvera, in the district of Gries, there is a fine shady park and promenade, similar to the Wassermauer mentioned ab ove, but shorter. CITY GARDENS. There are several smaller gardens bet ween the station and the Piazza Vittorio Emanuele and there is also the Ro- segger-Park in the Neustadt. Monument of Walther T